Il racconto di Lygia Fagundes Telles Vieni a vedere il tramonto: riassunto e analisi

Raccolti nell'antologia Vieni a vedere il tramonto e altri racconti (1988), la trama di Lygia Fagundes Telles ha solo due personaggi centrali: Ricardo e Raquel, una vecchia coppia di amanti.

Qualche tempo dopo la loro rottura, lui decide di invitarla per un'ultima passeggiata in un cimitero abbandonato che diventa sempre più sinistro.

Venite a vedere il tramonto

Salì in fretta la salita tortuosa. Man mano che avanzava, le case diventavano sempre meno, modeste case sparse senza simmetria e isolate in lotti liberi. In mezzo alla strada senza marciapiede, coperta qua e là da un basso cespuglio, alcuni bambini giocavano in cerchio. La debole filastrocca era l'unica nota vivace nella quiete del pomeriggio.

L'aspettava appoggiato a un albero, esile e magro, con un'ampia giacca blu navy, i capelli cresciuti e arruffati, i modi giovanili di uno scolaretto.

- Mia cara Raquel", lo fissò seria e si guardò le scarpe.

- Guarda questo fango. Solo tu potevi inventare una riunione in un posto come questo. Che idea, Ricardo, che idea! Ho dovuto scendere dal taxi lontano, non sarebbe mai salito qui.

Rideva tra il malizioso e l'ingenuo.

- Mai? Pensavo che saresti venuta vestita in modo sportivo e ora ti presenti così! Quando uscivi con me, indossavi delle grosse scarpe da sette, ricordi? È per dirmi questo che mi hai fatto venire qui? - chiese, mettendo i guanti nella borsa. Tirò fuori una sigaretta - Eh?!

Ah, Raquel... - e la prese per un braccio - Tu, sei così bella. E ora fumi queste piccole sigarette sporche, blu e oro... Giuro che dovevo vedere ancora una volta tutta quella bellezza, sentire quel profumo. Allora? Ho fatto male?

Avresti potuto scegliere un altro posto, non è vero - la tua voce era rallentata - e cos'è quello? Un cimitero?

Si voltò verso il vecchio muro in rovina e lanciò un'occhiata al cancello di ferro, corroso dalla ruggine.

- Cimitero abbandonato, angelo mio. I vivi e i morti hanno tutti abbandonato. Non sono rimasti nemmeno i fantasmi, guarda come giocano i bambini senza paura, aggiunse indicando i bambini nella loro ciranda.

Deglutì lentamente, soffiando il fumo in faccia al suo compagno.

- Ricardo e le sue idee. E adesso? Qual è il programma? Con decisione la prese per la vita.

- Lo so bene, la mia gente è sepolta lì. Entriamo un attimo e vi mostrerò il più bel tramonto del mondo.

Lei lo fissò per un attimo e scosse la testa all'indietro con una risatina.

- Vedere il tramonto!... Ecco, mio Dio... Favoloso, favoloso!... Supplicandomi per un ultimo appuntamento, tormentandomi per giorni e giorni, facendomi venire da lontano in questo buco, solo una volta, solo una volta! E per cosa? Per vedere il tramonto in un cimitero...

Anche lui rise, con l'imbarazzo di un ragazzo messo alla berlina per una colpa.

- Raquel, mia cara, non farmi questo. Sai che mi piacerebbe portarti nel mio appartamento, ma sono diventata ancora più povera, come se fosse possibile. Vivo in una pensione orrenda, il proprietario è una Medusa che spia dal buco della serratura...

- E pensi che lo farei?

- Non arrabbiarti, so che non lo faresti, sei molto fedele. Così ho pensato che se potessimo parlare un po' in una strada lontana... - disse, avvicinandosi. Le accarezzò il braccio con la punta delle dita. Si fece serio. E a poco a poco, innumerevoli rughe cominciarono a formarsi intorno ai suoi occhi leggermente strizzati. I ventagli di rughe si infittirono in un'espressione astuta. Non era in quellaMa presto sorrise, e la rete di rughe scomparve senza lasciare traccia. L'aria inesperta e semi-attenta gli tornò: "Avete fatto bene a venire.

- Intendi lo spettacolo... E non potevamo bere qualcosa in un bar?

- Sono senza soldi, angelo mio, vedi se capisci.

- Ma pagherò.

- Con i suoi soldi? Preferirei bere del formicida. Ho scelto questo tour perché è gratuito e molto decente, non ci può essere un tour più decente, non sei d'accordo con me? Anche romantico.

Si guardò intorno e tirò il braccio che lui stringeva.

- È stato un rischio enorme, Ricardo. È geloso. È stufo di sapere che ho avuto le mie relazioni. Se ci mette insieme, allora sì, voglio solo vedere se qualcuna delle sue favolose idee sistemerà la mia vita.

- Ma mi sono ricordato di questo posto proprio perché non voglio che tu corra alcun rischio, angelo mio. Non c'è posto più discreto di un cimitero abbandonato, vedi, completamente abbandonato", continuò, aprendo il cancello. Il vecchio gong gemette: "Il tuo amico o un amico del tuo amico non saprà mai che siamo stati qui.

- È un rischio enorme, te l'ho detto. Non insistere con questi scherzi, per favore. E se ci fosse un funerale? Non sopporto i funerali. Ma di chi? Rachele, Rachele, quante volte devo ripetere la stessa cosa?! Qui non è stato sepolto nessuno da secoli, non credo siano rimaste nemmeno le ossa, che assurdità. Vieni con me, puoi darmi il braccio, non aver paura.

Il sottobosco dominava tutto e, non contento di essersi diffuso furiosamente tra le aiuole, si arrampicava sulle tombe, si infiltrava avidamente nelle fessure del marmo, invadeva i viali di ciottoli verdastri, come se volesse con la sua violenta forza vitale coprire per sempre le ultime tracce di morte. Percorsero il lungo viale assolato. Il rumore dei loro passi risuonavaImbronciata ma obbediente, si lasciava guidare come una bambina e a volte mostrava una certa curiosità per questa o quella tomba con i suoi pallidi medaglioni smaltati.

- È immenso, eh? e così miserabile, non ho mai visto un cimitero più miserabile, come è deprimente - esclamò, gettando l'estremità della sigaretta in direzione di un angioletto con la testa mozzata - Andiamo, Ricardo, basta così.

- Non so dove ho letto che la bellezza non è né nella luce del mattino né nell'ombra della sera, è nel crepuscolo, in quella mezza tonalità, in quell'ambiguità. Ti sto dando il crepuscolo su un piatto d'argento e tu ti lamenti.

- Non mi piacciono i cimiteri, l'ho già detto, e ancor più i cimiteri poveri.

Delicatamente le baciò la mano.

- Hai promesso di concedere una serata a questa tua schiava.

- Sì, ma ho sbagliato. Potrebbe essere molto divertente, ma non voglio correre altri rischi. È così ricco?

- Ora mi porterai in un favoloso viaggio in Oriente. Hai mai sentito parlare dell'Oriente? Andremo in Oriente, mia cara...

Raccolse un sassolino e lo chiuse nella mano. La piccola rete di rughe cominciò a estendersi di nuovo intorno agli occhi. La sua fisionomia, così aperta e liscia, improvvisamente si oscurò, invecchiò. Ma presto il sorriso riapparve e le rughe scomparvero.

- Un giorno ti ho anche portato a fare un giro in barca, ricordi? Appoggiando la testa sulla spalla dell'uomo, rallentò il passo.

- Sai, Ricardo, penso che tu sia davvero un po' tantan... Ma nonostante tutto, a volte mi manca quel periodo. Che anno è stato! Quando ci penso, non capisco come ho fatto a resistere così tanto, pensa, un anno!

- Hai letto La signora delle camelie, sei diventata fragile, sentimentale. E ora? Quale romanzo stai leggendo?

- Nessuna - rispose lei, accigliata. Si soffermò a leggere l'iscrizione su una lastra frantumata: "Mia cara moglie, mancata per sempre - lesse a bassa voce - Sì, quell'eternità fu di breve durata.

Gettò il masso in un'aiuola secca.

- Ma è questo abbandono nella morte che ne fa il fascino. Non si trova più il minimo intervento dei vivi, lo stupido intervento dei vivi. Guardate - disse indicando una tomba screpolata, l'erbaccia che spuntava insolita da dentro la fessura - il muschio ha già coperto il nome sulla pietra. Sopra il muschio arriveranno ancora le radici, poi le foglie... Questa è la morte perfetta, né il ricordo, né la nostalgia, né lanome, nemmeno quello.

Si accoccolò più vicino a lui, sbadigliando.

- Ok, ma ora andiamo, mi sono divertita molto, era da tempo che non mi divertivo così tanto, solo un ragazzo come te poteva farmi divertire così tanto.

Le diede un rapido bacio sulla guancia.

- Basta così, Ricardo, voglio andarmene.

- Ancora qualche passo...

- Ma questo cimitero è infinito, abbiamo già camminato per chilometri - si guardò indietro - Non ho mai camminato così tanto, Ricardo, sarò esausta.

- La bella vita ti ha reso pigra? Che brutto", si lamentò, spingendola in avanti, "è lì che si vede il tramonto. Sai, Raquel, spesso passeggiavo qui intorno mano nella mano con mia cugina. Avevamo dodici anni all'epoca. Ogni domenica mia madre veniva a portare fiori e a decorare la nostra piccola cappella dove mio padre era già sepolto. Io e la mia cuginettaVenivamo con lei, ci tenevamo per mano e facevamo tanti progetti. Ora sono morti entrambi.

- Anche tuo cugino?

- È morta a quindici anni. Non era proprio bella, ma aveva questi occhi... Erano verdi come i tuoi, simili ai tuoi. Straordinari, Rachel, straordinari come voi due... Ora penso che tutta la sua bellezza risieda nei suoi occhi, che sono un po' obliqui, come i tuoi.

-Vi siete amati?

- Mi amava. Era l'unica creatura che... - Fece un gesto - Comunque, non importa.

Raquel prese la sigaretta, deglutì e la restituì.

- Mi piacevi, Ricardo.

- E ti ho amato... e ti amo ancora. Vedi la differenza ora?

Un uccello si infrange tra i cipressi e lancia un grido, lei rabbrividisce.

- Ha fatto freddo, vero? Andiamo.

- Siamo arrivati, angelo mio, ecco i miei morti.

Si fermarono davanti a una piccola cappella coperta da cima a fondo da una vite selvatica, che l'avvolgeva in un furioso abbraccio di rampicanti e foglie. La stretta porta scricchiolò quando la spalancò. La luce invase un cubicolo dalle pareti annerite, piene di striature di vecchie perdite. Al centro del cubicolo, un altare mezzo smontato, coperto da un telo che aveva acquisito il colore del tempo. Due vasiTra i bracci della croce, un ragno aveva tessuto due triangoli di ragnatele spezzate, che pendevano come brandelli da un mantello che qualcuno aveva messo sulle spalle di Cristo. Sulla parete laterale, a destra della porta, c'era una porta di ferro che dava accesso a una scala di pietra, che scendeva a spirale fino alla ca tacumba. Entrò in punta di piedi,evitando anche il minimo contatto con i resti della piccola cappella.

- Che tristezza, Ricardo. Non sei mai stato qui?

Toccò il volto dell'immagine coperta di polvere e sorrise, malinconicamente.

- So che vorreste trovare tutto immacolato, fiori nei vasi, candele, segni della mia dedizione, vero? Ma ho già detto che ciò che amo di più di questo cimitero è proprio questo abbandono, questa solitudine. I ponti con l'altro mondo sono stati tagliati e qui la morte è diventata totalmente isolata. Assoluta.

Fece un passo avanti e sbirciò attraverso le sbarre di ferro arrugginite della porticina. Nella semioscurità del seminterrato, i cassetti si estendevano lungo le quattro pareti che formavano uno stretto rettangolo grigio.

- E laggiù?

- Perché lì ci sono i cassetti, e nei cassetti ci sono le mie radici. Polvere, angelo mio, polvere", mormorò. Aprì la porticina e scese le scale. Si avvicinò a un cassetto al centro della parete, tenendo saldamente la maniglia di bronzo, come se dovesse tirarlo fuori: il comò di pietra. Non è grandioso?

Fermandosi in cima alla scala, si avvicinò per vedere meglio.

- Tutti questi cassetti sono pieni?

- Pieni?... Solo quelli con il ritratto e l'iscrizione, vede? In questo c'è il ritratto di mia madre, qui c'era mia madre - continuò, toccando con la punta delle dita un medaglione smaltato incastonato al centro del cassetto.

Incrociò le braccia e parlò a bassa voce, con un leggero tremore nella voce.

- Forza, Ricardo, forza.

- Avete paura.

- Certo che no, ho solo freddo. Vieni su e andiamo, ho freddo!

Non rispose. Si avvicinò a uno dei cassetti della parete opposta e accese un fiammifero. Si avvicinò al medaglione poco illuminato.

- La mia cuginetta Maria Emília. Ricordo persino il giorno in cui scattò quella foto, due settimane prima di morire... Si legò i capelli con un nastro blu e venne a mostrarsi: sono bella, sono bella?

Scese le scale, scrollando le spalle per non urtare nulla.

- Fa così freddo qui dentro, ed è così buio che non riesco a vedere!

Accendendo un altro fiammifero, lo offrì al suo compagno.

- Qui, si vede bene... - Si scostò. - Guardate i suoi occhi. Ma sono così sbiaditi che si vede a malapena che è una ragazza...

Prima che la fiamma si spenga, la avvicinò all'iscrizione fatta sulla pietra e la lesse ad alta voce, lentamente.

- Maria Emília, nata il venti maggio del milleottocento e defunta... - Lasciò cadere lo stuzzicadenti e rimase immobile per un momento - Ma questa non può essere la tua ragazza, è morta più di cento anni fa! La tua bugia...

Un tonfo metallico gli tolse la parola di mezzo. Si guardò intorno. Lo spettacolo era deserto. Volse lo sguardo alle scale. In cima, Ricardo la stava osservando da dietro la botola chiusa. Aveva il suo sorriso, per metà innocente e per metà malizioso.

- Questa non è mai stata la tomba della tua famiglia, bugiardo! Lo scherzo più ridicolo - esclamò, salendo velocemente le scale - non è divertente, hai sentito?

Aspettò che lei si avvicinasse a toccare il chiavistello del cancello di ferro, poi girò la chiave, la estrasse dalla serratura e fece un salto indietro.

- Ricardo, apri subito! - ordinò, girando il chiavistello - Odio questo tipo di scherzi, lo sai. Idiota! Ecco cosa si ottiene a seguire la testa di un idiota in questo modo. Lo scherzo più stupido!

- Un barlume di luce solare entrerà dalla fessura della porta. Poi si allontanerà lentamente, molto lentamente. Avrete il più bel tramonto del mondo. Lei scosse la porticina.

- Ricardo, basta, ho detto, basta! Apri subito, subito! - Scosse la porticina con ancora più forza, l'afferrò, appesa tra le sbarre. Ansimava, aveva gli occhi pieni di lacrime. Provò un sorriso - Senti, tesoro, è stato molto divertente, ma ora devo proprio andare, dai, apri...

Non sorrideva più, era serio, gli occhi si erano ristretti e intorno ad essi erano ricomparse le piccole rughe a ventaglio.

- Buonasera, Raquel...

- Basta così, Ricardo! Me la pagherai! - gridò, allungando le braccia tra le sbarre, cercando di afferrarlo. - Cretino! Dammi la chiave di questo dannato affare, dai! - pretese, esaminando la serratura nuova di zecca. Poi esaminò le sbarre coperte da una crosta arrugginita. Rimase immobile, alzando lo sguardo verso la chiave che lui faceva oscillare dall'anello, come un pendolo.Socchiuse gli occhi in uno spasmo e ammorbidì il corpo. Stava scivolando. No, no...

Ancora girato verso di lei, aveva raggiunto la porta e aperto le braccia. Tirò, le due ante si spalancarono.

- Buonanotte, angelo mio.

Le sue labbra si inchiodarono l'una all'altra, come se tra di esse ci fosse della colla, e i suoi occhi rotearono pesantemente in un'espressione rozza.

- No...

Nel breve silenzio, il rumore dei sassolini che scricchiolavano umidi sotto le scarpe e, all'improvviso, l'urlo spaventoso e disumano:

- NO!

Per qualche tempo sentì ancora le grida che si moltiplicavano, simili a quelle di un animale dilaniato. Poi gli ululati si fecero più lontani, ovattati come se provenissero dalle profondità della terra. Non appena raggiunse il cancello del cimitero, lanciò uno sguardo mortale verso il tramonto. Era attento. Nessun orecchio umano avrebbe ora udito alcun richiamo. Accese una sigaretta e scese lungo la strada che portava al cimitero.I bambini in lontananza giocavano in cerchio.

Sintesi

Ricardo e Raquel hanno avuto una relazione d'amore per circa un anno e, dopo il rottura C'era un netto divario tra i due: mentre la giovane donna diceva che le piaceva, l'uomo innamorato affermava con veemenza di amarla.

Insoddisfatta della situazione finanziaria e del futuro del ragazzo, Raquel ha messo fine alla relazione e lo ha lasciato per un fidanzato di successo. Dopo molte insistenze, l'ex fidanzata ha accettato una riunione segreta .

Il luogo suggerito da Ricardo era un cimitero abbandonato e lontano. La ragazza trovò il posto strano, ma alla fine cedette alle pressioni e andò a incontrarlo. Lui le promise che le avrebbe mostrato il più bel tramonto del mondo.

I due chiacchierarono attraverso il cimitero e si allontanarono sempre di più dalle poche persone presenti. Alla fine giunsero in un luogo piuttosto lontano dove l'uomo sosteneva di essere il tomba della propria famiglia.

Raquel si stupì del fatto che la cugina del ragazzo, Maria Emilia, così giovane, fosse morta. Lui sostenne che la cugina era morta a soli quindici anni e che aveva gli occhi verdi come quelli di Raquel. Indicò il luogo in cui era stata sepolta la ragazza, una cappella abbandonata e dall'aspetto terribile; scesero nella catacomba, dove doveva trovarsi il ritratto di quel cugino.

Raquel fu sorpresa nel leggere l'iscrizione accanto alla foto della presunta cugina: "Maria Emília, nata il 20 maggio 1800 e deceduta?". Era impossibile che questa ragazza fosse la cugina di Ricardo e che camminasse mano nella mano con lui. Infine, Ricardo ha rinchiuso la sua ex ragazza nella catacomba:

La fine del racconto è tragica, Ricardo si allontana sempre di più dalla scena del crimine fino a quando sente la voce di Raquel in lontananza.

Analisi e interpretazione

Essendo ex amanti, i personaggi della storia hanno bisogno di mantenere un basso profilo durante il loro incontro, quindi un cimitero deserto sembra un luogo appropriato per parlare, nonostante la loro personaggio ombra .

Attraverso il loro dialogo, possiamo vedere che la ragazza ha superato la fine della relazione ed è ora uscire con un altro uomo Grazie a questa nuova unione, il suo stile di vita è migliorato, cosa che sembra rientrare nei suoi obiettivi.

Anche se ci sono sentimenti tra i due, il mancanza di denaro e stato L'ex partner racconta che, all'epoca in cui stavano insieme, stava leggendo il romanzo La signora delle camelie La trama dell'opera ruota attorno a una cortigiana parigina che si innamora di un giovane studente.

Ricardo, d'altra parte, non può accettare la cessazione e è geloso Gradualmente, il tono del protagonista diventa più misterioso e minaccioso. La breve narrazione, con influenze dalla letteratura di terrore e mistero lascia al lettore la sensazione che qualcosa stia per accadere.

Distraendo la sua ex amata dicendole che erano alla tomba della sua famiglia, riesce a isolarla ancora di più e a lasciarla in una situazione di grande vulnerabilità. È allora che Ricardo imprigiona Raquel in una cappella abbandonata e se ne va, abbandonando la moglie nel cimitero.

Con le sue grida di terrore che si affievoliscono, possiamo supporre che la giovane donna sia morta sul posto. Si tratta di un caso di femminicidio: Ricardo ha ucciso la sua ex compagna perché è stato rifiutato da lei, una narrazione tragica che accade anche nella nostra realtà.

Personaggi

Ricardo

Descritto come esile e magro, il ragazzo aveva i capelli lunghi e trasandati e l'aria da studente. Viveva in un'orrenda pensione, che apparteneva alla sua padrona Medusa. Dalle caratterizzazioni presenti nel racconto si evince che era un giovane con poche risorse economiche e che serbava rancore dopo la fine della relazione con Raquel, una ragazza che amava molto.

Raquel

Arrogante, egocentrica, interessata a se stessa, Raquel scambia l'ex fidanzato Ricardo per un ricco spasimante. La giovane donna sottolinea in ogni momento la condizione finanziaria di Ricardo e lo umilia di volta in volta.

Pubblicazione della storia

Il racconto "Vieni a vedere il tramonto" è il nome dell'antologia, pubblicata per la prima volta nel 1988 da Ática, che è stata ristampata fino a oggi ed è stata adottata in numerosi concorsi.

Chi è Lygia Fagundes Telles?

Nata a San Paolo il 19 aprile 1923, figlia di Durval de Azevedo Fagundes (avvocato e pubblico ministero) e di Maria do Rosário (pianista), avvocato come il padre, Lygia Fagundes Telles fu procuratore dell'Istituto di assistenza sociale dello Stato di San Paolo.

Appassionata di letteratura, inizia a scrivere all'età di 15 anni. Nel 1954 lancia uno dei suoi grandi libri (Ciranda de Pedra) e da allora mantiene un'intensa attività letteraria.

Ha vinto il premio Jabuti nel 1965, nel 1980, nel 1995 e nel 2001. È stata eletta immortale (Cattedra nº 16) dell'Accademia brasiliana delle lettere nel 1985. Nel 2005 ha ricevuto il Premio Camões, il più importante riconoscimento della letteratura in lingua portoghese. Nel 2016 è stata candidata al Premio Nobel per la letteratura.

Lygia è morta il 3 aprile 2022 all'età di 98 anni nella città di San Paolo.