مەزمۇن جەدۋىلى
ئانتولوگىيەگە توپلانغان كېلىڭ كۈن پېتىش ۋە باشقا ھېكايىلەرنى كۆرۈڭ (1988) ، لىگيا فاگۇندېس تېللېسنىڭ سۈيقەستىدە پەقەت ئالدىنقى بىر جۈپ ئەر-ئايال رىكاردو ۋە راكېللا بار.
ئايرىلىپ بىر مەزگىل ئۆتكەندىن كېيىن ، ئۇ ئۇنى ئەڭ ئاخىرقى بىر قېتىملىق سەيلە قىلىشقا تەكلىپ قىلىشنى قارار قىلدى ، ئۇ بارغانسىرى قەبىھ بولۇپ قالىدىغان تاشلاندۇق قەبرىستانلىقتا. ئۇ ئالغا ئىلگىرىلەۋاتقاندا ، ئۆيلەر تېخىمۇ ئاز ، ئاددىي ئۆيلەر سىممېترىكسىز چېچىلىپ ، بوش يەرلەردە ئايرىۋېتىلدى. ئاسفالتلاشتۇرۇلغان كوچىنىڭ ئوتتۇرىسىدا ، ئۆسۈپ يېتىلىش ئارقىلىق بۇ يەرنى قاپلىغان ، بەزى بالىلار چەمبىرەكتە ئويناۋاتاتتى. ئاجىز بالىلار باغچىسى قاپىقى چۈشتىن كېيىنكى جىمجىتلىقتىكى بىردىنبىر ھايات خاتىرى ئىدى.
ئۇ دەرەخكە يۆلىنىپ تۇرغانلىقىنى ساقلاۋاتاتتى. ئورۇق ھەم نېپىز ، سومكىسى دېڭىز ئارمىيىسى كۆك چاپان كىيگەن ، ئۇزۇن ، چېچى چېچى يوق ، ئۇنىڭ شوخ ، ئوقۇغۇچىلارغا ئوخشاش ھاۋاسى بار ئىدى.
- قەدىرلىك راكېل. ئۇ ئۇنىڭغا ئەستايىدىللىق بىلەن قارىدى. ھەمدە ئۆزىنىڭ ئايىغىغا قارىدى.
- ئۇ لايغا قاراڭ. پەقەت سىز مۇشۇنداق بىر جايدا يىغىن ئاچالايسىز. رىكاردو نېمىدېگەن ياخشى پىكىر! مەن تاكسىدىن يىراققا چىقىشىم كېرەك ئىدى ، ئۇ ھەرگىز بۇ يەردە ياسىيالمايدۇ. مەن تەنھەرىكەت كىيىمى كىيىپ كېلىسىز دەپ ئويلىدىم ، ھازىر بەك نەپىس كۆرۈنىسىز! مەن بىلەن بىللە بولغاندا ، يەتتە بىرلەشمە ئاياغ كىيدىڭىز ، ئېسىڭىزدىمۇ؟ مېنى مېنى بۇ يەرگە كېلىپ ماڭا دەپ بەرگەن نەرسە شۇمۇ؟ -ھېچنېمە يوق.
- بۇ يەردە قانچىلىك سوغۇق. نېمىدېگەن قاراڭغۇ ، مەن كۆرەلمەيمەن!
يەنە بىر مەيدان مۇسابىقىنى يورۇتۇپ ، ئۇنى ھەمراھىغا سۇندى. . «كۆزىگە قاراڭ. ئەمما ئۇ بەك سۇسلاپ كەتتى ، ئۇنىڭ قىز ئىكەنلىكىنى ئارانلا كۆرەلەيسىز ...
يالقۇن ئۆچۈشتىن بۇرۇن ، ئۇنى تاشقا ئويۇلغان يېزىققا يېقىنلاشتۇردى. ئۇ ئاستا-ئاستا يۇقىرى ئاۋازدا ئوقۇدى. - ئەمما بۇ سىزنىڭ قىز دوستىڭىز بولالمايدۇ ، ئۇ يۈز نەچچە يىل ئىلگىرى قازا قىلدى! يالغان سۆزلەۋاتىسىز ...
مېتال تاۋۇش سۆزنى ئىككىگە بۆلۈپ قويدى. ئۇ ئەتراپىغا قارىدى. بۇ ئويۇن چۆلدەرەپ قالدى. ئۇ پەلەمپەيگە قايتا قارىدى. ئۈستىدە ، رىكاردو يېپىق تۇخۇمنىڭ ئارقىسىدىن ئۇنى كۆردى. ئۇنىڭ تەبەسسۇمى بار - يېرىمى گۇناھسىز ، يېرىمى ناچار.
- بۇ ھەرگىزمۇ ئائىلىڭىزدىكىلەر ئەمەس ، يالغانچى! ئەڭ ساراڭ ئويۇنچۇق! - دەپ ۋارقىرىدى ئۇ پەلەمپەيدىن ئالدىراپ. - بۇ قىزىقارلىق ئەمەس ، ئاڭلىدىڭىزمۇ؟
ئۇ ئۇنىڭ تۆمۈر ئىشىكنىڭ تۇتقۇچىغا تېگىشىنى دېگۈدەك ساقلىدى. ئاندىن ئۇ ئاچقۇچنى بۇراپ ، ئۇنى قۇلۇپتىن ياندۇرۇپ كەينىگە سەكرىدى.
- رىكاردو ، بۇنى دەرھال ئېچىڭ! كېلىڭ ، دەرھال! - دەپ بۇيرۇق قىلدى. «مەن بۇ خىل چاقچاققا ئۆچ ، بۇنى بىلىسىز. ئەخمەق! مانا مۇشۇنداق ئەخمەقنىڭ بېشىغا ئەگىشىدىغىنى. ئەڭ ئەخمەق چاقچاق!
- قۇياش نۇرىئىشىكتىكى يېرىقتىن كىرىڭ ، ئىشىكتە يېرىق بار. ئاندىن ئۇ ئاستا-ئاستا يوقىلىدۇ. دۇنيادىكى ئەڭ گۈزەل كۈن پېتىشقا ئېرىشىسىز. ئۇ ئىشىكنى سىلكىدى.
- رىكاردو ، يېتەرلىك ، مەن سىزگە دېدىم! ئۇ يېتىپ كەلدى! دەرھال ئېچىڭ! - ئۇ تۇخۇمنى تېخىمۇ قاتتىق سىلكىدى ، ئۇنىڭغا چاپلاشتى ، قاۋاقخانىلار ئارىسىغا ئېسىلدى. ئۇ نەپەس ئالدى ، كۆزلىرى ياشقا تولدى. ئۇ كۈلۈمسىرەشنى مەشىق قىلدى. - ئاڭلاڭ ، ھە ، بۇ ھەقىقەتەن قىزىقارلىق ئىدى ، ئەمما ھازىر مەن چوقۇم مېڭىشىم كېرەك ، كېلىڭ ، ئېچىڭ ...
ئۇ ئەمدى كۈلۈمسىرىمەيتتى. ئۇ ئەستايىدىل ، كۆزلىرى تارىيىپ كەتتى. ئۇلارنىڭ ئەتراپىدا شامالدۇرغۇچ قورۇقلار قايتا پەيدا بولدى.
- خەيرلىك كەچ ، راكېل ...
- يېتەرلىك ، رىكاردو! ماڭا ھەق بېرىسىز! ... - دەپ ۋارقىرىدى ئۇ قاۋاقخانىدىن ئۆتۈپ ، ئۇنى تۇتماقچى بولدى. - ئېشەك! ماڭا بۇ قىسقۇچنىڭ ئاچقۇچىنى بېرىڭ ، ماڭايلى! - دەپ سورىدى ئۇ پۈتۈنلەي يېڭى قۇلۇپنى تەكشۈردى. ئاندىن ئۇ دات بىلەن قاپلانغان قاۋاقخانىلارنى تەكشۈردى. ئۇ توڭلاپ قالدى. ئۇ ئۈزۈك بىلەن پەلەمپەيدەك سەكرەپ تۇرغان ئاچقۇچقا قارىدى. ئۇ رەڭسىز مەڭزىنى رېلىسقا بېسىپ تۇرۇپ ئۇنىڭغا يۈزلەندى. ئۇنىڭ كۆزلىرى سىپازمىدا يوغىناپ ، بەدىنى سۇسلىشىپ كەتتى. ئۇ سىيرىلىپ چۈشتى. - ياق ، ياق ...
يەنىلا ئۇنىڭغا يۈزلىنىپ ، ئىشىككە يېتىپ قوللىرىنى ئاچتى. ئۇ تارتىۋاتاتتى ، ئىككى بەت كەڭرى ئېچىلدى.
- خەيرلىك كەچ ، پەرىشتەم. كۆزلىرى ئۆرۈلۈپ كەتتى
- ياق ...
ئاچقۇچنى يانچۇقىدا ساقلاپ ، ئۇ ماڭغان يولىنى ئەسلىگە كەلتۈردى. قىسقىغىنە جىمجىتلىقتا ، ئايىغىنىڭ ئاستىدا ھۆل تەمرەتكە سوقۇلغان تاشلارنىڭ ئاۋازى. تۇيۇقسىز ، يىرگىنچلىك ، ئىنسان قېلىپىدىن چىققان ۋارقىراش:
قاراڭ: كاندىدو پورتىنارىنىڭ ھاياتى ۋە خىزمىتى- ياق! ئاندىن ۋارقىراشلار يەرنىڭ چوڭقۇر يېرىدىن كەلگەندەك گاڭگىراپ تېخىمۇ يىراقلاشتى. ئۇ قەبرىستانلىق دەرۋازىسىغا يېتىپ كېلىپلا غەربكە تىنىچ قارىدى. ئۇ ئەستايىدىل ئىدى. ھازىر ھېچقانداق ئادەمنىڭ قۇلىقى ھېچقانداق تېلېفوننى ئاڭلىمايدۇ. ئۇ تاماكىنى ياندۇرۇپ يانتۇلۇقتا ماڭدى. يىراقتىكى بالىلار چەمبىرەكتە ئويناۋاتاتتى. ئەھۋالغا قاراپ. بۇ بىر جۈپلەر ئوتتۇرىسىدا ئېنىق پەرق بار: ياش ئايال ئۇنى ياخشى كۆرىدىغانلىقىنى ئوتتۇرىغا قويغاندا ، ئاشىق ئۇنى ياخشى كۆرىدىغانلىقىنى كەسكىن بايان قىلدى. ھەمدە مۇۋەپپەقىيەت قازانغان ئوغۇل دوستىغا سودا قىلدى. غايەت زور چىڭ تۇرۇشتىن كېيىن ، سابىق قىز دوستى مەخپىي ئۇچرىشىشنى قوبۇل قىلدى.
رىكاردو ئوتتۇرىغا قويغان جاي تاشلىۋېتىلگەن ۋە يىراق قەبرىستانلىق ئىدى. قىز بۇ يەرنى غەلىتە تاپتى ، ئەمما ئاخىرى بېسىمغا بېرىلىپ ئۇنىڭ بىلەن كۆرۈشكىلى باردى. ئۇ سىزگە كۆرسىتىپ بېرىدىغانلىقىنى ۋەدە قىلدىدۇنيادىكى ئەڭ گۈزەل كۈن پېتىش.
ئىككەيلەن قەبرىستانلىقنىڭ ئىچىدە پاراڭلىشىپ ، ئۇ يەردىكى ئاز ساندىكى كىشىلەردىن يىراقلاشتى. ئاخىرىدا ئۇلار ناھايىتى يىراق بىر يەرگە يېتىپ كەلدى ، ئۇ كىشى بۇ ئەرنى ئۆز ئائىلىسىنىڭ قەبرىسى دەپ جاكارلىدى. . ئۇ نەۋرە ئاچىسىنىڭ ئەمدىلا 15 ياشقا كىرگەندە قازا قىلغانلىقىنى ، ئۇنىڭ راكېلغا ئوخشاش يېشىل كۆزلىرىنىڭ بارلىقىنى ئوتتۇرىغا قويدى. ئۇ قىز دەپنە قىلىنغان جاينى ، قورقۇنچلۇق تاشقى كۆرۈنۈشتىكى تاشلىۋېتىلگەن چېركاۋ نى كۆرسەتتى. ئۇلار مۈشۈكئېيىققا چۈشتى ، پەرەز قىلىنىشىچە ئۇ نەۋرە تۇغقاننىڭ سۈرىتى بولىدۇ. 1800-يىلى 5-ئاينىڭ 20-كۈنى ۋاپات بولدى ... ». بۇ قىزنىڭ رىكاردونىڭ نەۋرە ئاكىسى بولۇشى ۋە ئۇنىڭ بىلەن قول تۇتۇشۇپ مېڭىشى مۇمكىن ئەمەس ئىدى. ئاخىرىدا ، رىكاردو سابىق قىز دوستى نى مۈشۈكئېيىققا سولاپ قويدى:
ھېكايىنىڭ ئاخىرى ئېچىنىشلىق ، رىكاردو جىنايەت مەيدانىدىن تېخىمۇ يىراقلاپ ، راكېلنىڭ ئاۋازىنى ئاڭلىغۇچە. .
تەھلىل ۋە چۈشەندۈرۈش
ئۇلار ئىلگىرىكى ئاشىق-مەشۇقلار بولغاچقا ، ھېكايىدىكى پېرسوناژلار كۆرۈشكەندە ئېھتىياتچان بولۇشى كېرەك. بۇ سەۋەبتىن ، چۆلدەرەپ قالغان قەبرىستانلىق ئۇلارنىڭ سۇس خاراكتېرى بولۇشىغا قارىماي ، ئۇلارنىڭ پاراڭلىشىشىغا مۇۋاپىق جايدەك قىلىدۇ.
ئۇلار ساقلاپ كەلگەن دىئالوگ ئارقىلىق ، بۇ قىزنى ھېس قىلغىلى بولىدۇئۇ ئاللىقاچان ئايرىلىشتىن قۇتۇلۇپ قالدى ، ھازىر ئۇ باشقا بىر ئەر بىلەن تونۇشتى . بۇ يېڭى ئىتتىپاق ئارقىلىق ئۇنىڭ تۇرمۇش ئۇسۇلى ياخشىلاندى ، قارىماققا ئۇنىڭ نىشانىنىڭ بىر قىسمىدەك قىلاتتى> رىكاردو ئەر-ئايالنى ئايرىيدىغان مەسىلە بولۇپ قالدى. سابىق ھەمراھىنىڭ ئېيتىشىچە ، ئۇلار بىللە بولغاندا ، ئۇ ئالېكساندىر دۇماس يازغان تۆگە خانىمى رومانىنى ئوقۇغان. بۇ ئەسەرنىڭ پىلانى پارىژدىكى بىر ياش ئوقۇغۇچىنى ياخشى كۆرۈپ قالغان ھۆرمەتنى چۆرىدىگەن ھالدا ئېلىپ بېرىلغان.
رىكاردو بولسا ئايرىلىشنى قوبۇل قىلالمايدۇ ۋە يېڭى راھىلەنىڭ رومانتىكىلىقىغا ھەسەت قىلىدۇ. بارا-بارا باش پېرسوناژنىڭ ئاھاڭى تېخىمۇ سىرلىق ۋە ھەيۋەتلىك بولۇپ قالىدۇ. قىسقىچە بايان ، قورقۇنچلۇق ۋە سىرلىق ئەدەبىياتنىڭ تەسىرى بىلەن ئوقۇرمەنلەرگە بىر ئىش يۈز بېرىش ئالدىدا تۇرغاندەك تۇيغۇ بېرىدۇ. ئائىلىسىدىكىلەرنىڭ قەبرىسى ، ئۇ ئۇنى تېخىمۇ يىراقلاشتۇرۇپ ، ئۇنى ناھايىتى ئاجىز ئەھۋالغا چۈشۈرۈپ قويىدۇ. دەل شۇ ۋاقىتتا رىكاردو راكېلنى تاشلىۋېتىلگەن چېركاۋغا سولاپ قويۇپ ، قەبرىستانلىقتىكى ئايالنى تاشلاپ كەتتى. بۇ ئاياللارنى ئۆلتۈرۈش دېلوسى: رىكاردو ئىلگىرىكى ھەمراھىنى ئۆلتۈردى چۈنكى ئۇ تەرىپىدىن تەرىپىدىن رەت قىلىندى ، بۇ بىزنىڭ رېئاللىقىمىزدىمۇ يۈز بېرىدىغان ئېچىنىشلىق ھېكايە.
پېرسوناژلار
رىكاردو
ئىنچىكە ۋە تەسۋىرلەنگەن نېپىز ، بالىنىڭ ئۇزۇن چاچلىرى پارقىراپ ، مەكتەپ ئوقۇغۇچىسىغا ئوخشايتتى. ئۇ مېدۇساغا تەۋە يۇشۇرۇن كۈتۈنۈش پۇلىدا تۇراتتى. ھېكايىدە بار بولغان ئالاھىدىلىكلەردىن شۇنى ھېس قىلىمىزكى ، ئۇنىڭ بىر ئاز مالىيە كۈچى بار ياش ئىكەنلىكى ۋە ساراڭلارچە ياخشى كۆرىدىغان قىز راكېل بىلەن بولغان مۇناسىۋىتى ئاخىرلاشقاندىن كېيىن ئۇنىڭ ئۆچمەنلىكىنى ساقلىغانلىقىنى ھېس قىلىمىز.
راكېل <9 . بۇ ياش ئايال رىكاردونىڭ ئىقتىسادىي ئەھۋالىنى توختىماي تەكىتلەيدۇ ۋە ئۇنى قايتا-قايتا ھاقارەتلەيدۇ. 1988-يىلى ، سىتا نەشرىياتى تەرىپىدىن يېزىلغان. بۇ كىتاب بۈگۈنگە قەدەر قايتا نەشر قىلىنغان بولۇپ ، بىر قاتار مۇسابىقىلەردە ئاللىقاچان قوبۇل قىلىنغان. لىگيا فاگۇندېس كىم؟
1923-يىلى 4-ئاينىڭ 19-كۈنى ، دۇرۋال دې ئازېۋېدو فاگۇندېسنىڭ قىزى (ئادۋوكات ۋە ئەيىبلىگۈچى) ۋە مارىيا دو روسارىيو (پىئانىنوچى). دادىسى لىگيا فاگۇندېس تېللېسقا ئوخشاش بىر ئادۋوكات سان پاۋلو شىتاتلىق كۈتۈنۈش ئىنستىتۇتىنىڭ ئادۋوكاتى.
ئەدەبىياتقا ھەۋەس قىلىپ ، ئۇ 15 يېشىدىن باشلاپ يېزىشقا باشلىغان. 1954-يىلى ئۇ ئۆزىنىڭ ئېسىل كىتابلىرىدىن بىرنى چىقاردى (Ciranda de Pedra). شۇنىڭدىن باشلاپئۇنىڭدىن كېيىن ئۇ كۈچلۈك ئەدەبىي پائالىيەتنى ساقلاپ قالغان. . 2016-يىلى ئۇ نوبېل ئەدەبىيات مۇكاپاتىغا نامزاتلىققا كۆرسىتىلدى.
لىگيا 2022-يىلى 4-ئاينىڭ 3-كۈنى سان پاۋلو شەھىرىدە 98 يېشىدا ۋاپات بولدى.
- دەپ سورىدى ئۇ پەلەينى سومكىسىغا سېلىپ. ئۇ بىر تال تاماكىنى چىقاردى. - ھە ؟!ئاھ ، راكېل ... - ۋە ئۇ ئۇنى قولىدىن ئالدى. سىز بىر گۈزەل نەرسە. ھازىر ئۇ سەت كىچىك كۆك ۋە ئالتۇن تاماكىلارنى چېكىۋاتىدۇ ... قەسەم قىلىمەنكى ، مەن ئۇ گۈزەللىكلەرنىڭ ھەممىسىنى قايتا كۆرۈشىم كېرەك ، بۇ ئەتىرنى ھېس قىلىشىم كېرەك. ئۇنداقتا؟ مەن خاتا قىلدىممۇ؟
مەن باشقا جاينى تاللىغان بولاتتىم ، شۇنداقمۇ؟ - ئۇ ئاۋازىنى يۇمشىتتى. - ئۇ نېمە؟ قەبرىستانلىقمۇ؟
ئۇ كونا ۋەيرانە تامغا بۇرۇلدى. ئۇ داتلىشىپ كەتكەن تۆمۈر دەرۋازىنى كۆرسەتتى.
- تاشلىۋېتىلگەن قەبرىستانلىق ، پەرىشتەم. تىرىك ۋە ئۆلۈك ، ئۇلارنىڭ ھەممىسى تاشلىۋېتىلدى. ئۇ يەنە ئەرۋاھلارمۇ قالمىدى ، قاراڭ كىچىك بالىلارنىڭ قورقماي قانداق ئوينايدىغانلىقىغا قاراڭ ، ئۇ يەنە ئۈزۈكتىكى بالىلارغا ئىشارەت قىلدى.
ئۇ ئاستا يۇتۇۋەتتى. ئۇ ھەمراھىنىڭ يۈزىگە ئىس-تۈتەك چىقاردى.
- رىكاردو ۋە ئۇنىڭ ئوي-پىكىرلىرى. ھازىر؟ قايسى پروگرامما؟ مۇلايىملىق بىلەن ئۇنى بېلىدىن ئېلىپ كەتتى.
- مەن بۇلارنىڭ ھەممىسىنى ئوبدان بىلىمەن ، خەلقىم ئۇ يەرگە دەپنە قىلىنغان. بىر ئاز ئۆيگە كىرەيلى ، مەن سىزگە دۇنيادىكى ئەڭ گۈزەل كۈن پېتىشنى كۆرسىتىپ بېرەي.
ئۇ ئۇنىڭغا بىر ئاز تىكىلىپ قارىدى. ئۇ كۈلۈپ تۇرۇپ بېشىنى ئارقىغا تاشلىدى.
- كۈن پېتىشنى كۆرۈپ! ئاخىرى ، مېنى يىراقتىن بۇ تۆشۈككە كەلتۈرىدۇ ، پەقەت بىرلا قېتىم ، يەنە بىر قېتىم! نېمە ئۈچۈن؟ قەبرىستانلىقنىڭ ئۈستىدە كۈن ئولتۇرغانلىقىنى كۆرۈش ئۈچۈن ...
ئۇمۇ كۈلۈپ ، قاپسىلىپ قالغان بالادەك خىجىللىققا تەسىر قىلدى
- راكېل ، جېنىم ، ماڭا بۇنداق قىلماڭ. سىزنى مېنىڭ ئۆيۈمگە ئېلىپ بارغۇم بارلىقىنى بىلىسىز ، ئەمما مەن تېخىمۇ نامرات ، بۇ مۇمكىن بولغاندەك. مەن ھازىر بىر يوشۇرۇن ياتاقلىق ئۆيدە تۇرىمەن ، ئىگىسى مېدۇسا بولۇپ ، ئۇ ئاچقۇچنىڭ تۆشۈكىدىن توختىماي تىكىلىپ تۇرىدۇ ...
- ۋە مەن بارىمەن دەپ ئويلامسىز؟
- ئاچچىقلانماڭ ، بارمايدىغانلىقىمنى بىلىمەن ، سىز بەك سادىق بولىسىز. شۇڭا مەن ئارقا كوچىدا بىر ئاز پاراڭلىشالايدىغان بولساق ... دەپ ئويلىدىم ... - دېدى ئۇ يېقىنلاپ. ئۇ بارمىقىنىڭ ئۇچى بىلەن قولىنى سىلاپ قويدى. ئېغىر بولدى. ئۇنىڭ سەل قىستىلىپ تۇرغان كۆزلىرىنىڭ ئەتراپىدا بارا-بارا ساناقسىز كىچىك قورۇقلار پەيدا بولدى. قورۇق مەستانىلىرى ھىيلىگەر ئىپادىگە چوڭقۇرلاشتى. ئۇ شۇ ۋاقىتتا پەيدا بولغاندەك ياش ئەمەس ئىدى. ئەمما كېيىن ئۇ كۈلۈمسىرەپ ، قورۇق تورى ئىز-دېرىكى بولماي غايىب بولدى. تەجرىبىسىز ۋە بىر ئاز دىققەتسىز ھاۋا ئۇنىڭغا قايتىپ كەلدى. - سىز توغرا كېلىدىغان ئىشنى قىلدىڭىز.
قاراڭ: تارىختىكى 22 ئەڭ ياخشى رومانتىك كىنو- سىز پروگراممىنى دېمەكچى ... ۋە قاۋاقخانىدا ئىچىدىغان نەرسە ئالالمىدۇقمۇ؟ پەرىشتەم ، بۇنى بىۋاسىتە ئېلىڭ.
- ئەمما مەن تۆلەيمەن.
- ئۇنىڭ پۇلى بىلەن؟ مەن چۈمۈلە زەھىرىنى ئىچىشنى ياخشى كۆرىمەن. مەن بۇ ساياھەتنى تاللىدىم ، چۈنكى ئۇ ھەقسىز ۋە ئىنتايىن لايىق ، تېخىمۇ لايىق ساياھەت بولالمايدۇ ، قوشۇلامسىز؟ ھەتتا رومانتىك.
ئۇ ئەتراپىغا قارىدى. ئۇ سىقىۋاتقان قولىنى تارتتى.
- رىكاردو بۇ ناھايىتى چوڭ خەتەر ئىدى. ئۇ بەك ھەسەت قىلىدۇ. ئۇ مېنىڭ ئىشلىرىمنىڭ بارلىقىنى ئېيتىپ كېسەل بولۇپ قالدى. ئەگەر بىزبىر يەرگە توپلاڭ ، شۇنداق ، شۇنداق ، مەن پەقەت سىزنىڭ كىشىنى ھەيران قالدۇرىدىغان ئوي-پىكىرلىرىڭىزنىڭ ھاياتىمنى ئوڭشايدىغان-قىلالمايدىغانلىقىنى كۆرۈشنىلا خالايمەن. تاشلىۋېتىلگەن قەبرىستانلىقتىنمۇ كۆزگە كۆرۈنەرلىك جاي يوق ، قاراڭ ، پۈتۈنلەي تاشلىۋېتىلگەن »، دېدى ۋە دەرۋازىنى ئاچتى. كونا ساڭگىلاپ نالە قىلدى. - دوستىڭىز ياكى دوستىڭىزنىڭ دوستى بىزنىڭ بىزنىڭ بۇ يەرگە كەلگەنلىكىمىزنى ھەرگىز بىلمەيدۇ.
- بۇ مەن ئېيتقاندەك ناھايىتى چوڭ خەتەر. بۇ چاقچاقلاردا چىڭ تۇرماڭ. دەپنە قىلىنسا قانداق قىلىش كېرەك؟ دەپنە مۇراسىمىغا چىدىمايمەن. ئەمما كىمنىڭ دەپنە قىلىنىشى؟ راكېل ، راكېل ، ئوخشاش ئىشنى قانچە قېتىم تەكرارلىشىم كېرەك؟! بۇ يەردە ئەسىرلەر بويى ھېچكىم دەپنە قىلىنمىدى ، مېنىڭچە سۆڭەكلەرمۇ قالمىدى ، نېمىدېگەن ئەخمەق. مەن بىلەن بىللە كېلىڭ ، قولۇمنى ئالالايسىز ، قورقماڭ.
ئۆسۈپ يېتىلىش ھەممە نەرسىگە ھۆكۈمرانلىق قىلدى. ئۇ گۈل-گىياھلار ئارىسىدىن غەزەپ بىلەن تارقىلىپ كېتىشكە رازى ئەمەس ، ئۇ قەبرىلەرنىڭ ئۈستىگە چىقىپ ، مەرمەر تاشتىكى يېرىقلارغا قىزغىنلىق بىلەن سىڭىپ كىرىپ ، يېشىل تاشلارنىڭ يولىغا بېسىپ كىردى ، ئۇ ئۆزىنىڭ زوراۋانلىق ھاياتى بىلەن ئۆزىنىڭ ئاخىرقى ھاياتىنى ياپماقچى بولدى. مەڭگۈلۈك ئۆلۈم. ئۇلار ئۇزۇن ، ئاپتاپپەرەس يولدا ماڭدى. ھەر ئىككىسىنىڭ قەدەملىرى تاش ئۈستىدە ئېزىپ كەتكەن قۇرۇق يوپۇرماق ئاۋازىدىن ياسالغان غەلىتە مۇزىكىغا ئوخشاش جاراڭلىق ياڭرىدى. سۇللىن ، ئەمما ئىتائەتمەن ، ئۇ ئۆزىنى بالىدەك يېتەكلەشكە يول قويدى. بەزىدە ئۇ سۇس قەبرىلەر بىلەن بىر ياكى باشقا قەبرىگە قارىتا مەلۇم قىزىقىشنى كۆرسەتتى ،بېسىلغان باش سۈرەت مېدالى.
- بۇ بەك چوڭ ، ھە؟ بۇ بەك ئېچىنىشلىق ، مەن ئەزەلدىن تېخىمۇ ئېچىنىشلىق قەبرىستانلىقنى كۆرۈپ باقمىدىم ، نېمىدېگەن چۈشكۈنلۈك »، دەپ ۋارقىراپ كەتتى ۋە تاماكىنى بېشىنى كېسىۋەتكەن كىچىك پەرىشتىنىڭ يېنىغا تاشلىدى. Ric ماڭايلى ، رىكاردو ، بولدى.
- ئۇ يەردە ، راكېل ، بۈگۈن چۈشتىن كېيىن بىر ئاز قاراپ بېقىڭ! چۈشكۈنلۈك نېمىشقا؟ ئۇنى قەيەردىن ئوقۇغانلىقىمنى بىلمەيمەن ، گۈزەللىك نە ئەتىگەنلىك يورۇقلۇقتا ، ياكى كەچلىك سايىدا ئەمەس ، ئۇ شەپەق نۇرىدا ، ئاشۇ يېرىم ئاھاڭدا ، ئۇ مۈجمەللىكتە. مەن سىزگە بىر تەخسىگە شەپەق نۇرى بېرىمەن ، سىز ئاغرىنىۋاتىسىز.
- مەن قەبرىستانلىقنى ياقتۇرمايمەن ، دېدىم. تېخىمۇ نامرات قەبرىستانلىق.
ئۇ ئاستا-ئاستا ئۇنىڭ قولىنى سۆيدى. يامان قىلدى. بۇ بەك قىزىقارلىق بولۇشى مۇمكىن ، ئەمما مەن تېخىمۇ كۆپ پۇرسەتكە ئېرىشىشنى خالىمايمەن. - ئۇ راستىنلا شۇنداق بايمۇ؟
- بەك باي. سەن ھازىر مېنى شەرققە ھەيۋەتلىك سەپەرگە ئېلىپ بارماقچى. شەرقنى ئاڭلاپ باققانمۇ؟ شەرققە بارايلى ، جېنىم ...
ئۇ بىر تاشنى ئېلىپ قولىغا تاقىدى. كىچىككىنە قورۇق تور ئۇنىڭ كۆزىگە يەنە سوزۇلدى. چىرايى شۇنداق ئوچۇق ھەم سىلىق ، تۇيۇقسىز قاراڭغۇلاشتى ، قېرىپ كەتتى. ئەمما ئۇزۇن ئۆتمەي تەبەسسۇم قايتا پەيدا بولۇپ ، قورۇقلار غايىب بولدى.
- مەنمۇ سىزنى بىر كۈنى كېمىگە چىقاردىم ، ئېسىڭىزدىمۇ؟ ئۇ ئەرنىڭ مۈرىسىگە بېشىنى قويۇپ ، ئۇنىڭ قەدىمىنى ئاستىلاتتى.مەن ئۇ ۋاقىتلارنى سېغىندىم. نېمىدېگەن يىل! بۇلارنى ئويلىغىنىمدا ، مەن شۇنچە كۆپ بەرداشلىق بەرگەنلىكىمنى چۈشەنمەيمەن ، تەسەۋۋۇر قىلىپ بېقىڭ ، بىر يىل! ھازىر؟ ھازىر قايسى روماننى ئوقۇۋاتىسىز؟
- ياق ، - دەپ جاۋاب بەردى ئۇ لەۋلىرىنى قوغلاپ. ئۇ چېقىلىپ كەتكەن تاختايدىكى خەتنى ئوقۇشتىن توختىدى: قەدىرلىك ئايالىم ، مەڭگۈ سېغىندىم - ئۇ تۆۋەن ئاۋازدا ئوقۇدى. - ھەئە. ئۇ ئەبەدىيلىك قىسقا ئۆمۈر كۆردى.
ئۇ تاشنى قۇرۇپ كەتكەن كارىۋاتقا تاشلىدى. ئەمدى تىرىكلەرنىڭ ئازراق ئارىلىشىشى ، تىرىكلەرنىڭ ئەخمەق ئارىلىشىشى ئەمدى بولمايدۇ. كۆردۈڭمۇ؟ »دېدى ۋە يېرىلغان قەبرىنى كۆرسىتىپ ، ئوت-چۆپلەر يېرىق ئىچىدىن تەبىئىيلا بىخلانغان ئوت-چۆپلەرنى كۆرسىتىپ مۇنداق دېدى:« موس ئاللىقاچان تاشنىڭ نامىنى ياپتى. مۇچنىڭ ئۈستىدە ، يىلتىز يەنىلا كېلىدۇ ، ئاندىن يوپۇرماقلار ... بۇ مۇكەممەل ئۆلۈم ، ئەستە ساقلاش ، سېغىنىش ئەمەس ، ھەتتا ئىسىممۇ ئەمەس. ئۇمۇ ئەمەس.
ئۇ ئۇنىڭغا يېقىنراق قىستىدى. ئۇ ئەسنەپ كەتتى. بۇ.
تەڭرى- مەڭزىگە تېز سۆيۈش.
- بولدى ، رىكاردو ، مەن كەتمەكچى>
- ئەمما بۇ قەبرىستانلىق ئەمدى ئاخىرلاشمايدۇ. - كەينىگە قارىدى. - مەن ئەزەلدىن مېڭىپ باقمىدىم ، رىكاردو ، مەن چارچاپ كېتىمەن.
- ياخشى تۇرمۇشھورۇن قىلدىمۇ؟ نېمىدېگەن سەت »، دەپ ھەسرەتلىنىپ ئۇنى ئالغا ئىلگىرىلەشكە ئۈندىدى. - بۇ يولنىڭ ئۇدۇلىدا خەلقىمنىڭ قەبرىسى بار ، بۇ يەردە كۈن پېتىشنى كۆرەلەيسىز. بىلەمسىز ، راكېل ، مەن نەۋرە تۇغقانلىرىم بىلەن قول تۇتۇشۇپ بۇ يەردە كۆپ قېتىم ئايلىنىپ يۈردۈم. ئۇ ۋاقىتتا بىز ئون ئىككى ياشتا ئىدۇق. ھەر يەكشەنبە ئاپام گۈل ئېلىپ كېلىپ دادام ئاللىقاچان دەپنە قىلىنغان كىچىك چېركاۋنى ئورۇنلاشتۇردى. كىچىك نەۋرە تۇغقانلىرىم ئىككىمىز ئۇنىڭ بىلەن بىللە كېلەتتۇق ، بىز بىللە بولۇپ ، قول تۇتۇشۇپ ، نۇرغۇن پىلانلارنى تۈزەتتۇق. ھازىر ھەر ئىككىلىسى ئۆلدى.
- نەۋرە تۇغقانلىرىڭىزمۇ؟
- شۇنداقلا. ئۇ ئون بەش ياشقا كىرگەندە ۋاپات بولغان. ئۇ تازا چىرايلىق ئەمەس ئىدى ، ئەمما ئۇنىڭ كۆزى بار ئىدى ... ئۇلار سىزنىڭكىگە ئوخشاش يېشىل ئىدى. پەۋقۇلئاددە ، راكېل ، ئىككىڭلارغا ئوخشاش پەۋقۇلئاددە ... مېنىڭچە ھازىر ئۇنىڭ بارلىق گۈزەللىكى پەقەت ئۇنىڭ نەزىرىدە تۇراتتى ، سىزنىڭكىگە ئوخشاش سەل يانتۇ.
you بىر-بىرىڭىزنى ياخشى كۆرەمسىز؟
- ئۇ مېنى ياخشى كۆرەتتى. ئۇ بىردىنبىر مەخلۇق ئىدى ... ئۇ ئىشارەت قىلدى. - قانداقلا بولۇشىدىن قەتئىينەزەر ، ھېچقىسى يوق. - ۋە مەن سىزنى ياخشى كۆرەتتىم .. ۋە مەن يەنىلا سىزنى ياخشى كۆرىمەن. ھازىر پەرقنى كۆرەلەمسىز؟
بىر قۇش سىپىرىس دەرىخىنى بۆسۈپ ئۆتۈپ يىغلاپ كەتتى. ئۇ تىترەپ كەتتى.
- سوغۇق بولۇپ قالدى ، شۇنداقمۇ؟ ماڭايلى.
- بىز بۇ يەردە ، پەرىشتەم. مانا بۇ مېنىڭ ئۆلۈكلىرىم.ۋاراق. تار ئىشىك ئۇنى ئاچقاندا سىلكىنىپ كەتتى. نۇر كونا تاملاردىن ئېرىق-ئۆستەڭلەر بىلەن قاپلانغان تاملار بىلەن كۇبلىتقا بېسىپ كىردى. كۇبلېكنىڭ مەركىزىدە يېرىم چېقىۋېتىلگەن قۇربانلىق سۇپىسى ، ۋاقىتنىڭ رەڭگىنى ئالغان لۆڭگە بىلەن يېپىلغان. سۇس ئوپالنىڭ ئىككى قۇتىسى يىرىك ياغاچ كرېستكە ياندى. كرېستنىڭ بىلىكى ئارىسىدا ، ئۆمۈچۈك ئاللىقاچان بۇزۇلغان توردىن ئىبارەت ئۈچبۇلۇڭنى ئايلىنىپ ، بىرەيلەن مەسىھنىڭ مۈرىسىگە قويغان چاپاننىڭ رەختلىرىدەك ئېسىلىپ قالدى. يان تامدا ، ئىشىكنىڭ ئوڭ تەرىپىدە ، تۆمۈر پەلەمپەي تاش پەلەمپەيگە كىرەلەيدىغان بولۇپ ، ئايلانما ھالەتتە قوتانغا چۈشىدۇ. ئۇ چېركاۋنىڭ قالدۇقلىرىغا ئازراق بولسىمۇ چوتكىلاشتىن ساقلىنىپ ، ئۇچىغا كىردى.
- بۇ نېمىدېگەن ئېچىنىشلىق ، رىكاردو. بۇ يەرگە قايتا كېلىپ باقمىدىڭىزمۇ؟
ئۇ توپا بىلەن قاپلانغان رەسىمنىڭ يۈزىگە تەگدى. ئۇ كۈلۈمسىرىگەن ھالدا كۈلۈمسىرىدى. ئەمما مەن ئاللىبۇرۇن بۇ قەبرىستانلىقنى ئەڭ ياخشى كۆرىدىغىنىمنىڭ دەل مۇشۇ تاشلىۋېتىش ، يالغۇزلۇق ئىكەنلىكىنى ئېيتتىم. باشقا دۇنيا بىلەن بولغان كۆۋرۈكلەر ئۈزۈلۈپ ، بۇ يەردە ئۆلۈم پۈتۈنلەي يەكلەنگەن. ئۇ مۇتلەق. يەر ئاستى ئۆيىنىڭ يېرىم يېرىدە ، چوڭ تارتمىلار تار كۈلرەڭ تىك تۆت بۇلۇڭ ھاسىل قىلغان تۆت تامنى بويلاپ سوزۇلدى.
- ۋە ئۇ يەردەئاستىدا؟
- ياخشى ، تارتمىلار بار. تارتمىلاردا مېنىڭ يىلتىزىم. چاڭ-توزان ، پەرىشتەم ، توپا »دېدى ئۇ. ئۇ تۇخۇمنى ئېچىپ پەلەمپەيدىن چۈشتى. ئۇ تامنىڭ مەركىزىدىكى تارتمىغا باردى ، مىس تۇتقۇچنى تارتىپ چىقارماقچى بولغاندەك تۇتتى. «تارتمىلارنىڭ تاش كۆكرىكى. ئەجەبا ئۇ ئەمەسمۇ؟ ? .. .. پەقەت باش سۈرىتى ۋە يېزىلغانلىرى بار ، قاراڭ؟ بۇ مېنىڭ ئاپامنىڭ سۈرىتى ، مانا بۇ مېنىڭ ئاپام »دېدى ئۇ سۆزىنى داۋاملاشتۇرۇپ ، بارمىقىنىڭ ئۇچى بىلەن تارتمىنىڭ ئوتتۇرىسىغا قىستۇرۇلغان ئېمال مېدالىغا تەگدى.
ئۇ قولىنى كېسىپ ئۆتتى. ئۇ ئاستا سۆزلىدى ، ئاۋازىدا سەل تىترەپ كەتتى.
- كېلىڭ ، رىكاردو ، كېلىڭ.
- قورقىسىز.
- ئەلۋەتتە ئۇنداق ئەمەس ، مەن 'm just cold. ئورنۇڭدىن تۇرايلى ، مەن سوغۇق!
ئۇ جاۋاب بەرمىدى. ئۇ قارشى تامدىكى چوڭ تارتمىلارنىڭ يېنىغا بېرىپ مۇسابىقە ئوينىدى. ئۇ غۇۋا يورۇتۇلغان مېدالغا يۆلەندى.
- كىچىك نەۋرە تۇغقان مارىيا ئېمىلىيا. ھەتتا ئۇ شۇ سۈرەتنى تارتقان كۈنى ئېسىمدە ، ئۇ ئۆلۈشتىن ئىككى ھەپتە بۇرۇن ... ئۇ چېچىنى كۆك لېنتا بىلەن باغلاپ كۆرگەزمىگە كەلدى ، مەن چىرايلىقمۇ؟ مەن چىرايلىقمۇ؟ ... »ئۇ ھازىر ئۆزى بىلەن تاتلىق ھەم كەسكىن پاراڭلىشىۋاتاتتى. - ئۇ چىرايلىق ئەمەس ئىدى ، ئەمما كۆزلىرى ... كېلىڭ ، راكېل ، ئۇنىڭ سىزگە ئوخشاش كۆزىنىڭ قانداق بولۇشى ھەيران قالارلىق. باشقىلار.
