सामग्री तालिका
दृश्य कविता साहित्य (कविताको पाठ) र दृश्य कला (शब्दहरू मार्फत सिर्जना गरिएको छवि) बीचको जंक्शन समावेश गर्दछ। एक सरल तरिकामा हामी भन्न सक्छौं कि दृश्य कविता एक छवि द्वारा समर्थित कविता हो ।
एक दृश्य कविता को उपस्थिति को विशेष ध्यान संग शब्द को मिलन मा आधारित काम गर्दछ। अन्तिम रचना। दृश्य कवितामा, अक्षर र शब्दहरूको संगठन आधारभूत हुन्छ, किनकि बनाइएको छविले अर्थ बुझाउँछ।
यद्यपि यो प्रायः हालैको आन्दोलन (कंक्रिट कविता) सँग सम्बन्धित छ, सत्य यो हो कि कविता दृश्य, जुन संवाद गर्नका लागि शब्दहरू र ग्राफिक लेआउट दुवै प्रयोग गर्दछ , धेरै लामो समयदेखि रहेको छ।
प्राचीन कालदेखि नै भिजुअल कविताहरूको रेकर्डहरू छन्। लगभग 325 ईसा पूर्व उदाहरणका लागि, कविता ओ ओवो , सिमियास डे रोड्स द्वारा, उत्पादन गरिएको थियो, जुन सबैभन्दा पुरानो ज्ञात दृश्य कविता हो।
पोइमा ओ अण्डा , द्वारा रोड्सको सिमियास, मिति ३२५ BC
दृश्य कविताका उदाहरणहरू
अण्डा , रोड्सको सिमियास द्वारा
यद्यपि दृश्य कविताको अवधारणा एक नवीनता जस्तो देखिन्छ, यो याद गर्न लायक छ कि सबै लेखन एक रेखाचित्रबाट उत्पन्न भएको हो ( शब्द यो मूल रूपमा हस्तलिखित, कोरिएको थियो)। त्यो हो, लिखित शब्द छविबाट जन्मिएको थियो, जुन सामाजिक रूपमा एक साझा कोड द्वारा स्वीकार गरिएको थियो। छविमा यसको उत्पत्ति भए तापनि, लेखन बिस्तारै यसको ग्राफिक, भिजुअल कम्पोनेन्टबाट अलग हुँदै गयो।
त्यहाँ केही पुराना उदाहरणहरू छन् जुन पाठको दृश्य पक्ष अन्वेषण गर्ने निर्माणहरूबाट बाँचेका छन् - दुर्लभ उदाहरणहरू मध्ये एक। O Ovo ।
Junk, luxury , Augusto de Campos द्वारा
शायद सबैभन्दा प्रसिद्ध कविता सन् १९६६ मा अगस्टो डे क्याम्पोसले लेखेका गार्बेज, लक्जरी को ब्राजिलमा कन्क्रिटवाद हो।
धेरै छोटो र दृश्यात्मक रूपमा शक्तिशाली सिर्जनाले समाजको आलोचना खेलेर बनाउँछ। शब्दहरू ट्र्यास र लक्जरीसँग।
केवल दुई शब्दहरू प्रयोग गरेर - विलासिता, जसले गार्बेज शब्दलाई दृश्यात्मक रूपमा रचना गर्न मद्दत गर्दछ - ब्राजिलका कविले पाठकलाई सम्भावित व्याख्याहरूको श्रृंखला बारे सोच्न उत्प्रेरित गर्छ। .
तिनीहरू मध्ये केही यस्ता हुनेछन्: के विलासी जीवनको चाहनाले हामीभित्रको खराबी (फोहोर) निकाल्छ? के हामी केवल विलासिताको पछि लाग्ने झुकाव भएकाले फोहोर हो? के विलासिता मात्र खोज्नेहरू साँच्चै फोहोर हुन्? के उपभोक्ता समाजले हामीलाई फोहोर जम्मा गर्न प्रोत्साहन गर्छ?
सृष्टिअगस्टो डे क्याम्पोस द्वारा, सफल, पाठकलाई उत्तेजित गर्न प्रबन्ध गर्दछ।
अरन्हा , सेलेट टाभारेस
13>
1963 मा प्रकाशित, अरन्हा पोर्तुगाली प्रयोगात्मक कविताको मुख्य कविताहरू मध्ये एक हो। Salette Tavares (1922-1994) एक पोर्तुगाली कलाकार थिए जसले 60 को दशकमा सिर्जना गर्न थाले।
शब्दहरूसँग खेल्दै , हामी आठ साधारण स्ट्रोकहरूबाट बनेको माकुराको सिर्जना देख्छौं। स्पाइडर शब्द, जुन कुहिएको र पुन: कम्पोज हुन्छ, त्यो जनावरको आकार बन्छ। माकुराको रूपरेखा बोक्नका साथै, प्रत्येक पङ्क्तिमा फोनेटिक संकेतहरू छन् जुन प्रश्नमा रहेको जनावरलाई संकेत गर्दछ।
लेखक सलेट टावरेसका अनुसार, सृष्टि उनका बच्चाहरूसँगको खेलबाट प्रेरित भएको थियो, जुन उनीहरूले कार्निवलको समयमा एउटा खेलौना माकुरा माथि र तल हिंड्यो।
इट वर्षा , गुइलाउम अपोलिनेर द्वारा
फ्रान्सेली कवि गुइलाउम अपोलिनेर (१८८०) -1918) 1914 मा मनाइयो चोभ (मूल Il pleut मा), एक दृश्य कविता जसले जमिनतर्फ पानीको थोपाको गतिलाई जनाउँछ।
झर्ने वर्षाको नक्कल गर्ने पदहरू सामान्य रूपमा, तेर्सो रूपमा लेखिएका छैनन्, तर ठाडो ढाँचामा, तिरछा रूपमा, जमिनतिर लेखिएका छन्।
पाठ आफैंले वर्षाको बारेमा पनि कुरा गर्दछ, दुबै रूप मार्फत एउटै सन्देश दिन्छ। र सामग्री:
महिलाहरूका आवाजहरू तिनीहरू साँच्चै मरेका छन्सम्झनामा
मेरो जीवनका अचम्मका भेटघाटहरू पनि वर्षा, ओह थोपाहरू
अनि यी ठाडो बादलहरू साना सहरहरूको ब्रह्माण्डको छेउमा पर्न थाल्छन्
दु:ख र घृणाको बेला पानी पर्यो भने सुन्नुहोस् एउटा पुरानो गीत रुन्छ
तपाईंलाई माथि र तल समात्ने लिङ्कहरूको पतन सुन्नुहोस्
(Sergio Caparelli द्वारा अनुवाद)
Carmina figurata , Rabanus Maurus द्वारा
कारमिना फिगुराटा सबैभन्दा पुरानो भिजुअल कविताहरू मध्ये एक थियो, जुन 350 को आसपास, निम्न रोमन साम्राज्यको समयमा सिर्जना हुन थालेको थियो, र लामो समयसम्म विस्तार भएको थियो। इतिहास।
यस प्रकारको सृष्टिले पाठको बिचमा क्रस देखाएको थियो, सुरुमा केवल सजावटी, शब्दहरूसँग खेल्दै ईश्वरीय सन्दर्भ बनाउनको लागि।
माथिको छवि हो। रबानुस मौरस द्वारा बनाईएको रचना मध्ये एक, एक लेखक जसले अलंकारिक कार्मिनास मा काम गरे। यस प्रकारको कविताले गहिरो रूपमा विश्वासद्वारा चिन्हित गरिएको थियो र यसले कविताको लेखक र यसलाई सम्मिलित गरिएको पुस्ता दुवैको भक्तिलाई स्पष्ट पार्छ।
काराकोल, अगस्टो डे क्याम्पोसद्वारा
AUGUSTO DE CAMPOS - CARACOLकंक्रिट कविता Caracol 1960 मा सिर्जना गरिएको थियो र तीन दशक पछि, 1995 मा कलाकार आफैंले डिजिटल रूपमा एनिमेटेड।
दृश्य कवितामा तीन तत्वहरू छन्। प्रदर्शित: शब्द, छवि (फाराम) र कवि स्वयम् पढेको आवाज।
सृष्टिमाकविले "मास्क लगाउनुहोस्" वाक्यांशसँग खेल्छन्, भित्र शंगल शब्द खोज्छन्, पशु शंगलको छवि प्रस्तुत गर्दै, यसलाई अन्तहीन घुमाउँदै, आफ्नै खोलको डिजाइन विनियोजन गर्दै।
रियो: ओ ir, अर्नाल्डो एन्टुनेस द्वारा
समकालीन दृश्य कविताको एक महान नाम कवि र संगीतकार अर्नाल्डो एन्टुनेस (1960) हो।
यो पनि हेर्नुहोस्: ठूलो घर & senzala, Gilberto Freyre द्वारा: सारांश, प्रकाशन को बारे मा, लेखक को बारे माउनको कविता रियो: ओ ir पूर्णतया गोलाकार आकार, एक अष्टभुजको साथ निर्माण गरिएको छ, जसले निरन्तर आन्दोलनको विचार दिन्छ, जुन जीवनको लागि एक रूपक हुनेछ। कविताको बिचमा राखिएको स्वर पनि परिधि हो। i, बारीमा, क्यापिटल अक्षरहरूमा, स्ल्याशको रूपमा पनि पढ्न सकिन्छ। शब्दहरूसँग खेल्दा अन्य पढाइहरू जस्तै "ओइर" (जसको स्पेनिसमा भनेको सुन्नु हो) वा "रर" पनि हुन सक्छ।
शब्दले अर्को पढाइलाई पनि उधारो दिन्छ: यसलाई पृष्ठमा फरक रूपमा व्यवस्थित गरिएको छ। जसरी पाठकले यसलाई अर्को तरिकाले पढ्ने प्रयास गर्न सक्छन्: ir।
वस्तु कविता वंडर फेरेरा गुलर द्वारा
फेरेरा गुलर ब्राजिलका कन्क्रेटिज्म कलाकारहरू मध्ये एक थिए जसले वस्तु कविताहरूको सिर्जनामा सबैभन्दा बढी लगानी गरेका थिए।
माराभिल्हा यस प्रकारको सिर्जनाको उदाहरण हो जहाँ शब्द भौतिक समर्थनमा लेखिएको हुन्छ र त्यहाँ वस्तुसँग अन्तरक्रियाको आवश्यकता छ। कविता काम गर्नको लागि पाठक/दर्शक।
यस विशिष्ट अवस्थामा, घनको एक छेउमा ग्रीक शब्द παράδοξον लेखिएको छ, जुनयसको अर्थ असामान्य, अप्रत्याशित। यो यो शब्द हो जुन शीर्षमा छ, आश्चर्य शब्दलाई ढाक्छ। वस्तु कविताले शब्दहरू मार्फत मात्र होइन, संरचना/सामग्री मार्फत पनि सञ्चार गर्छ।
दृश्य कविताका विभिन्न रूपहरू
अभिव्यक्ति दृश्य कवितालाई परिभाषित गर्न प्रयोग गर्न सकिन्छ कलात्मक उत्पादनहरूको एक फराकिलो समूह वस्तु कविताहरू, डिजिटल कविताहरू, भिडियो, ध्वनि, इत्यादिसँग जोडिएका कविताहरू सम्म।
एक बलियो बढ्दो उत्पादन infopoetry , एउटा नयाँ तरिका हो। कम्प्यूटरमा, दृश्य भाषाबाट कविता बनाउने।
दृश्य कविता उत्पादन गर्ने धेरै तरिकाहरू छन्। धेरै सामान्य तरिकामा, हामी संक्षेप गर्छौं कि, यस प्रकारको उत्पादनमा, मौखिक भाषा (शब्दहरूले बनेको) र गैर-मौखिक भाषा (छविहरूबाट बनेको) बीचको मिश्रण हुन्छ। समर्थन, बारीमा, भिन्न हुन सक्छ: कविता पृष्ठमा कोर्न सकिन्छ, कम्प्युटर स्क्रिनमा प्रदर्शन गर्न वा सतहमा प्रक्षेपित गर्न सकिन्छ, उदाहरणका लागि।
ब्राजिलमा दृश्य कविता
मा हाम्रो देशमा दृश्य कविता सन् १९५० को दशकमा कंक्रीटवादी आन्दोलनबाट सुरु भएको थियो। कन्क्रीटवादका केही ठूला नामहरू डेसियो पिग्नाटारी, फरेरा गुलर र भाइहरू अगस्टो र ह्यारोल्डो डे क्याम्पोस थिए।
यो पनि हेर्नुहोस्: Goldilocks: इतिहास र व्याख्यासन् १९५६ कविहरूको समूहका लागि विशेष रूपमा महत्त्वपूर्ण थियो किनभने उनीहरूले कंक्रीट कलाको राष्ट्रिय प्रदर्शनी ल्याउन सफल भए। MASP मा जनतालाई।
तिनीहरू थिएसबै एउटै आदर्शद्वारा एकताबद्ध: कवितालाई नवीकरण गर्ने इच्छा र प्रयोग गर्ने इच्छा नयाँ सौन्दर्यको साथ। यस पुस्ताका लेखकहरूले दुबला, थप कडा उत्पादनमा लगानी गरे, जसले छोटो भए पनि पाठकलाई बहु सम्भावित व्याख्याहरू बारे सोच्न प्रोत्साहित गर्यो।
कविता हेर्ने, खेल्ने यो नयाँ तरिका इमेजरी पक्षले यस प्रकारको कलात्मक सृष्टिलाई डिजाइनको नजिक ल्यायो।
अर्को चाखलाग्दो कुरा के हो भने, सौन्दर्य पक्षसँग सम्बन्धित भए तापनि ठोस कविता कविता लेखनको खाली तरिका हुनबाट टाढा छ। यस पुस्ताका कलाकारहरू विशेष गरी सामाजिक आलोचना को मुद्दामा फर्किए, ब्राजिलको समाजमा र सामान्यतया, उपभोक्तावादद्वारा शासित पूँजीवादी पश्चिममा उनीहरूले के गलत भइरहेको छ भनेर निन्दाको श्रृंखला सिर्जना गरे।
यस पुस्ताको लागि, कवितालाई अब कुनै कुराको कविताको रूपमा होइन, बरु आफैमा केन्द्रित कविता , आफैमा एक वास्तविकताको रूपमा फरक तरिकाले देख्न थाल्यो।
<0 परम्परावादी पदहरू (उदाहरणका लागि, रेखीय, rhyming र विराम चिह्न, उदाहरणका लागि) लाई हटाएर दोहोरिने वा शब्दहरूको नाटकद्वारा चिन्हित संक्षिप्त कविताहरू फेला पार्ने कन्क्रिटिस्टहरूका बीचमा यो प्रायः छ।त्यस समयको सबैभन्दा प्रसिद्ध पुस्तक थियो। सबैभन्दा प्रसिद्ध। यो चुनौतीपूर्ण पुस्ताका महान कार्यहरू सँगै ल्याउँदै पिग्नाटारी र क्याम्पोस भाइहरूद्वारा प्रकाशित थ्योरी अफ कंक्रीट पोएट्री (1965) हो।
थप जान्नुहोस्।यस विषयमा थप लेख पढेर ठोस कविता बुझ्नको लागि कविताहरू।
