విషయ సూచిక
దృశ్య కవిత్వంలో సాహిత్యం (పద్యం యొక్క వచనం) మరియు దృశ్య కళలు (పదాల ద్వారా సృష్టించబడిన చిత్రం) మధ్య జంక్షన్ ఉంటుంది. సరళీకృత మార్గంలో, దృశ్యమాన పద్యం చిత్రం ద్వారా మద్దతునిచ్చే కవిత్వం అని మనం చెప్పగలం.
ఒక దృశ్య పద్యం పదాల కలయికపై ప్రత్యేక శ్రద్ధతో పని చేస్తుంది. చివరి కూర్పు. దృశ్య కవిత్వంలో, అక్షరాలు మరియు పదాల వ్యవస్థీకరణ ప్రాథమికమైనది, ఎందుకంటే ఏర్పడిన చిత్రం ఒక అర్థాన్ని తెలియజేస్తుంది.
ఇది తరచుగా ఇటీవలి ఉద్యమంతో (కాంక్రీట్ కవిత్వం) అనుబంధించబడినప్పటికీ, నిజం ఏమిటంటే కవిత్వం దృశ్యమానం, ఇది కమ్యూనికేట్ చేయడానికి పదాలు మరియు గ్రాఫిక్ లేఅవుట్ రెండింటినీ ఉపయోగిస్తుంది , ఇది చాలా కాలంగా ఉంది.
పురాతన కాలం నుండి దృశ్య పద్యాల రికార్డులు ఉన్నాయి. సుమారు 325 B.C. ఉదాహరణకు, సిమియాస్ డి రోడ్స్ రాసిన O Ovo అనే పద్యం రూపొందించబడింది, ఇది అత్యంత పురాతన దృశ్య కావ్యం.
Poema O Egg , ద్వారా సిమియాస్ ఆఫ్ రోడ్స్, 325 BC
దృశ్య పద్యాలకు ఉదాహరణలు
ది ఎగ్ , బై సిమ్మియాస్ ఆఫ్ రోడ్స్
The Egg అనేది మనకు తెలిసిన మొదటి దృశ్య కావ్యం మరియు ఇది 325 BCలో గ్రీక్ సాహిత్యంలో ముఖ్యమైన పేరు అయిన సిమ్మియాస్ ఆఫ్ రోడ్స్ చే వ్రాయబడింది.
పై అనువాదం ద్వారా, జోస్ పాలో రూపొందించారు. పేస్, సృష్టి అనేది గానం యొక్క పుట్టుక గురించి మాట్లాడే పద్యం ఎలా ఉంటుందో మేము గమనించాము. మీరుపద్యాలు గుడ్డు ఆకారాన్ని అనుకరిస్తాయి, రూపం మరియు కంటెంట్ సంభాషణను రూపొందించడం, మూలం యొక్క ఇతివృత్తాన్ని చేరుకోవడం.
దృశ్య కవిత్వం యొక్క భావన ఒక ఆవిష్కరణగా అనిపించినప్పటికీ, అన్ని రచనలు డ్రాయింగ్లో ఉద్భవించాయని గుర్తుంచుకోవాలి ( ఈ పదం మొదట చేతితో వ్రాయబడింది, గీయబడింది). అంటే, వ్రాతపూర్వక పదం ఒక చిత్రం నుండి పుట్టింది, ఇది సాధారణ కోడ్ ద్వారా సామాజికంగా ఆమోదించబడింది. ఒక ఇమేజ్లో దాని మూలాలు ఉన్నప్పటికీ, రచన క్రమంగా దాని గ్రాఫిక్, విజువల్ కాంపోనెంట్ నుండి వేరు చేయబడింది.
టెక్స్ట్ యొక్క దృశ్యమాన అంశాన్ని అన్వేషించే ప్రొడక్షన్ల నుండి బయటపడిన కొన్ని పాత ఉదాహరణలు ఉన్నాయి - అరుదైన ఉదాహరణలలో ఒకటి. O Ovo .
జంక్, లగ్జరీ , ఆగస్టో డి కాంపోస్ ద్వారా
బహుశా అత్యంత ప్రసిద్ధ కవిత బ్రెజిల్లో కాంక్రీటిజం చెత్త, లగ్జరీ కావచ్చు, 1966లో ఆగస్టో డి కాంపోస్ రచించారు.
చాలా చిన్నదైన మరియు దృశ్యమానంగా శక్తివంతమైన సృష్టి సమాజంపై విమర్శలను చేస్తుంది. చెత్త మరియు లగ్జరీ అనే పదాలతో .
కేవలం రెండు పదాలను ఉపయోగించడం ద్వారా - లగ్జరీ, ఇది చెత్త అనే పదాన్ని దృశ్యమానంగా కంపోజ్ చేయడంలో సహాయపడుతుంది - బ్రెజిలియన్ కవి పాఠకులను సాధ్యమైన వివరణల శ్రేణి గురించి ఆలోచించేలా చేస్తాడు. .
వాటిలో కొన్ని ఇలా ఉంటాయి: విలాసవంతమైన జీవితాన్ని గడపాలనే కోరిక మనలోని చెత్తను (చెత్త) బయటకు తెస్తుందా? కేవలం విలాసాన్ని మాత్రమే కొనసాగించేందుకు మొగ్గు చూపడం వల్ల మనం చెత్తగా ఉన్నారా? విలాసాన్ని మాత్రమే కోరుకునే వారు నిజంగా చెత్తగా ఉన్నారా? వినియోగదారు సంఘం మనల్ని చెత్తను పోగుచేయమని ప్రోత్సహిస్తుందా?
సృష్టిఅగస్టో డి కాంపోస్ ద్వారా, విజయవంతమైనది, పాఠకులను రెచ్చగొట్టేలా నిర్వహించింది.
అరాన్హా , సాలెట్ తవారెస్ ద్వారా
ఇది కూడ చూడు: చికో బుర్క్చే సంగీత కాలిస్: విశ్లేషణ, అర్థం మరియు చరిత్ర
1963లో ప్రచురించబడింది, అరాన్హా పోర్చుగీస్ ప్రయోగాత్మక కవిత్వం యొక్క ప్రధాన కవితలలో ఒకటి. Salette Tavares (1922-1994) ఒక పోర్చుగీస్ కళాకారుడు, అతను 60వ దశకంలో సృష్టించడం ప్రారంభించాడు.
పదాలతో ఆడుకోవడం , మేము ఎనిమిది సాధారణ స్ట్రోక్లతో తయారు చేసిన సాలీడు సృష్టిని చూస్తాము. స్పైడర్ అనే పదం, కుళ్ళిపోయి, తిరిగి కంపోజ్ చేయబడి, జంతువు యొక్క ఆకారం అవుతుంది. సాలీడు యొక్క రూపురేఖలను మోసుకెళ్లడంతోపాటు, ప్రతి పంక్తిలో సందేహాస్పద జంతువును సూచించే ఫొనెటిక్ సంకేతాలు ఉంటాయి.
రచయిత సాలెట్ తవారెస్ ప్రకారం, ఈ సృష్టి ఆమె పిల్లలతో ఒక ఆట ద్వారా ప్రేరణ పొందింది. కార్నివాల్ సమయంలో ఒక బొమ్మ సాలీడు పైకి క్రిందికి నడిచింది.
వర్షం కురుస్తుంది , రచించిన Guillaume Apollinaire
ఫ్రెంచ్ కవి Guillaume Apollinaire (1880 -1918) 1914లో ప్రసిద్ధి చెందిన చోవ్ (అసలు Il pleut లో), భూమి వైపు నీటి బిందువుల కదలికను సూచించే దృశ్య కావ్యం.
కురుస్తున్న వర్షాన్ని అనుకరించే పద్యాలు యధావిధిగా, అడ్డంగా కాకుండా నిలువు ఆకృతిలో, నేలవైపు వాలుగా వ్రాయబడ్డాయి.
వచనం కూడా వర్షం గురించి మాట్లాడుతుంది , అదే సందేశాన్ని రూపంలో రెండింటిలోనూ తెలియజేస్తుంది. మరియు కంటెంట్:
మహిళల స్వరాలు వారు నిజంగా చనిపోయినట్లుగా వర్షం కురుస్తాయిజ్ఞాపకార్థం
నా జీవితంలోని అద్భుతమైన ఎన్కౌంటర్లు కూడా వర్షం కురుస్తాయి, ఓ చుక్కలు
మరియు ఈ నిటారుగా ఉండే మేఘాలు చిన్న చిన్న నగరాల విశ్వాన్ని చుట్టుముట్టడం ప్రారంభిస్తాయి
వినండి పాత పాట ఏడుస్తుంది
మిమ్మల్ని పైకి క్రిందికి పట్టుకునే లింక్ల పతనాన్ని వినండి
(అనువాదం సెర్గియో కాపరెల్లి)
కార్మినా ఫిగురాటా , రాబానస్ మౌరస్ ద్వారా
కార్మినా ఫిగురాటా అనేది తెలిసిన పురాతన దృశ్య కావ్యాలలో ఒకటి, ఇది దాదాపు 350 లో తక్కువ రోమన్ సామ్రాజ్యం సమయంలో సృష్టించడం ప్రారంభమైంది మరియు చాలా కాలం పాటు విస్తరించింది. చరిత్ర.
ఈ రకమైన సృష్టి టెక్స్ట్ మధ్యలో ఒక శిలువను కలిగి ఉంది, మొదట కేవలం అలంకారమైనది, దైవాన్ని సూచించడానికి పదాలతో ఆడుకోవడం.
ఇది కూడ చూడు: బ్రెజిల్లో ఆధునికత: ఉద్యమం యొక్క లక్షణాలు, దశలు మరియు చారిత్రక సందర్భంపై చిత్రం అలంకారిక కార్మినాస్పై ఎక్కువగా పనిచేసిన రచయితలలో ఒకరైన రాబానస్ మౌరస్ రూపొందించిన సృష్టిలో ఒకటి. ఈ రకమైన కవిత్వం విశ్వాసం ద్వారా గాఢంగా గుర్తించబడింది మరియు పద్యం యొక్క రచయిత మరియు అది చొప్పించిన తరం రెండింటి యొక్క భక్తిని స్పష్టం చేస్తుంది.
Caracol, by Augusto de Campos
అగస్తో డి కాంపోస్ - కారకోల్కాంక్రీట్ పద్యం కారకోల్ 1960లో సృష్టించబడింది మరియు మూడు దశాబ్దాల తర్వాత 1995లో కళాకారుడు స్వయంగా డిజిటల్ యానిమేట్ చేశాడు.
దృశ్య కవితలో మూడు అంశాలు ఉన్నాయి. ప్రదర్శించబడింది: పదం, చిత్రం (రూపం) మరియు కవి స్వయంగా చెప్పే శబ్దం.
సృష్టిలోకవి "ముసుగు వేసుకో" అనే పదబంధాన్ని ఆడాడు, దానిలో నత్త అనే పదాన్ని కనుగొని, జంతు నత్త యొక్క చిత్రాన్ని ప్రదర్శిస్తూ, దానిని అనంతంగా తిప్పుతూ, దాని స్వంత షెల్ యొక్క రూపకల్పనను ఆపాదించాడు.
Rio: o ir, by Arnaldo Antunes
సమకాలీన దృశ్య కవిత్వం యొక్క గొప్ప పేర్లలో ఒకటి కవి మరియు సంగీతకారుడు Arnaldo Antunes (1960).
అతని పద్యం Rio: o ir పూర్తిగా వృత్తాకార ఆకారంతో, అష్టభుజితో నిర్మించబడింది, ఇది స్థిరమైన కదలికల ఆలోచనను ఇస్తుంది, ఇది జీవితానికి ఒక రూపకం. పద్యం మధ్యలో ఉన్న ఓ అచ్చు కూడా ఒక చుట్టుకొలత. i, క్యాపిటల్ లెటర్స్లో, స్లాష్గా కూడా చదవవచ్చు. పదాలతో ఆడటం వలన "oir" (దీని స్పానిష్ భాషలో వినడం అని అర్ధం) లేదా "rir" వంటి ఇతర రీడింగ్లకు దారితీయవచ్చు.
ఈ పదం మరొక పఠనానికి కూడా ఉపయోగపడుతుంది: ఇది పేజీలో వేరొక రీడింగ్లో అమర్చబడింది. పాఠకుడు దానిని ఇతర మార్గంలో చదవడానికి ప్రయత్నించవచ్చు: ది ir.
ఆబ్జెక్ట్ కవిత వండర్ ద్వారా ఆబ్జెక్ట్ పద్యాల సృష్టిలో ఎక్కువ పెట్టుబడి పెట్టిన బ్రెజిలియన్ కాంక్రీటిజం కళాకారులలో ఒకరు.
మరవిలా అనేది ఈ రకమైన సృష్టికి ఉదాహరణ, ఇక్కడ పదం భౌతిక మద్దతుపై వ్రాయబడి ఉంటుంది. వస్తువుతో పరస్పర చర్య అవసరం. పద్యం పని చేయడానికి రీడర్/ప్రేక్షకుడు.
ఈ నిర్దిష్ట సందర్భంలో, క్యూబ్ యొక్క ఒక వైపున గ్రీకు పదం παράδοξον వ్రాయబడింది, ఇదిదాని అర్థం అసాధారణమైనది, ఊహించనిది. అద్భుతం అనే పదాన్ని కవర్ చేస్తూ పైన ఉన్నది ఈ పదం. వస్తువు పద్యం పదాల ద్వారా మాత్రమే కాకుండా, నిర్మాణం/కంటెంట్ ద్వారా కూడా కమ్యూనికేట్ చేస్తుంది.
దృశ్య కవితల యొక్క విభిన్న రూపాలు
వ్యక్తీకరణ దృశ్య కవిత్వాన్ని నిర్వచించడానికి ఉపయోగించవచ్చు. కళాత్మక నిర్మాణాల యొక్క విస్తృత సమూహం వస్తువు పద్యాలు, డిజిటల్ పద్యాలు, వీడియో, సౌండ్ మొదలైన వాటితో అనుసంధానించబడిన పద్యాలు వరకు ఉంటాయి కంప్యూటర్లో, దృశ్య భాష నుండి కవిత్వాన్ని రూపొందించడం.
దృశ్య కవితను రూపొందించడానికి అనేక మార్గాలు ఉన్నాయి. చాలా సాధారణ పద్ధతిలో, ఈ రకమైన ఉత్పత్తిలో, శబ్ద భాష (పదాలతో కూడినది) మరియు అశాబ్దిక భాష (చిత్రాలతో కూడినది) మధ్య మిశ్రమం ఉందని మేము సంగ్రహించాము. మద్దతు, క్రమంగా, వైవిధ్యంగా ఉంటుంది: పద్యాన్ని పేజీలో గీయవచ్చు, కంప్యూటర్ స్క్రీన్పై ప్రదర్శించవచ్చు లేదా ఉపరితలంపై అంచనా వేయవచ్చు, ఉదాహరణకు.
బ్రెజిల్లో దృశ్య కవిత్వం
లో మన దేశంలో దృశ్య కవిత్వం 1950లలో శంకుస్థాపన ఉద్యమంతో ప్రారంభమైంది. కాంక్రీటిజం యొక్క కొన్ని గొప్ప పేర్లు డెసియో పిగ్నాటరి, ఫెరీరా గుల్లర్ మరియు సోదరులు అగస్టో మరియు హరోల్డో డి కాంపోస్.
కవుల సమూహానికి 1956 సంవత్సరం చాలా ముఖ్యమైనది ఎందుకంటే వారు నేషనల్ ఎగ్జిబిషన్ ఆఫ్ కాంక్రీట్ ఆర్ట్ని తీసుకురాగలిగారు. MASP వద్ద ప్రజలకు.
అవిఅందరూ ఒకే ఆదర్శంతో ఏకమయ్యారు: కవిత్వాన్ని పునరుద్ధరించాలనే కోరిక మరియు ఒక కొత్త సౌందర్యంతో ప్రయోగాలు చేయాలనే సంకల్పం . ఈ తరం రచయితలు సన్నగా, మరింత కఠినమైన ఉత్పత్తిలో పెట్టుబడి పెట్టారు, ఇది పొట్టిగా ఉన్నప్పటికీ, పాఠకులను బహుళ సాధ్యమైన వివరణల గురించి ఆలోచించమని ప్రోత్సహించింది .
కవిత్వాన్ని చూడటం, ప్లే చేయడం ఈ కొత్త మార్గం. ఇమేజరీ అంశంతో ఈ రకమైన కళాత్మక సృష్టిని డిజైన్కి దగ్గరగా తీసుకువచ్చింది.
మరొక ఆసక్తికరమైన విషయం ఏమిటంటే, సౌందర్య భాగానికి సంబంధించినప్పటికీ, కాంక్రీట్ కవిత్వం అనేది కవిత్వం రాయడానికి ఖాళీ మార్గం కాదు. ఈ తరం కళాకారులు ప్రత్యేకంగా సామాజిక విమర్శ అనే అంశంపై దృష్టి సారించారు, బ్రెజిలియన్ సమాజంలో మరియు సాధారణంగా పెట్టుబడిదారీ పాశ్చాత్య దేశాలలో వినియోగదారుల వాదం ద్వారా పాలించబడుతున్న పెట్టుబడిదారీ పాశ్చాత్య దేశాలలో తప్పు జరుగుతోందని వారు భావించిన వాటిపై వరుస ఖండనలను సృష్టించారు.
ఈ తరానికి, కవిత్వం వేరే విధంగా కనిపించింది, ఇకపై ఏదో ఒక కవితగా కాకుండా, కవిత్వం తనపైనే కేంద్రీకృతమై , దానిలోనే ఒక వాస్తవికత.
సాంప్రదాయ పద్యాన్ని (ఉదాహరణకు సరళ, ప్రాస మరియు విరామచిహ్నాలను) రద్దు చేస్తూ పునరావృతం లేదా పదాల ఆటతో గుర్తించబడిన సంక్షిప్త పద్యాలను కాంక్రీటిస్టులలో కనుగొనడం చాలా తరచుగా జరుగుతుంది.
ఆ సమయంలో అత్యంత ప్రసిద్ధ పుస్తకం. అత్యంత ప్రసిద్ధమైనది. థియరీ ఆఫ్ కాంక్రీట్ పోయెట్రీ (1965), ఈ సవాలుతో కూడిన తరం యొక్క గొప్ప రచనలను ఒకచోట చేర్చి పిగ్నాటరి మరియు కాంపోస్ సోదరులు ప్రచురించారు.
మరింత కనుగొనండి.కాంక్రీట్ కవిత్వాన్ని అర్థం చేసుకోవడానికి కవితలు అనే కథనాన్ని చదవడం ద్వారా ఈ విషయంపై మరింత.