সুচিপত্র
ভিজ্যুয়াল কবিতা সাহিত্য (কবিতার পাঠ) এবং ভিজ্যুয়াল আর্ট (শব্দের মাধ্যমে তৈরি চিত্র) এর মধ্যে একটি সংযোগ নিয়ে গঠিত। একটি সরলীকৃত উপায়ে আমরা বলতে পারি যে চাক্ষুষ কবিতা হল একটি কবিতা যা চিত্র দ্বারা সমর্থিত হয় ।
একটি দৃশ্যকবিতা শব্দের মিলনের উপর ভিত্তি করে কাজ করে যার চেহারার প্রতি বিশেষ মনোযোগ দিয়ে চূড়ান্ত রচনা। চাক্ষুষ কবিতায়, অক্ষর এবং শব্দের সংগঠন মৌলিক, কারণ যে চিত্রটি তৈরি হয়েছে তা একটি অর্থ বহন করে।
যদিও এটি প্রায়শই সাম্প্রতিক আন্দোলনের (কংক্রিট কবিতা) সাথে যুক্ত থাকে, তবে সত্য হল কবিতার দৃশ্য, যা কথোপকথনের জন্য শব্দ এবং গ্রাফিক বিন্যাস উভয়ই ব্যবহার করে , এটি অনেক বেশি সময় ধরে রয়েছে।
প্রাচীনকাল থেকে দৃশ্যমান কবিতার রেকর্ড রয়েছে। প্রায় 325 খ্রিস্টপূর্বাব্দ উদাহরণ স্বরূপ, সিমিয়াস ডি রোডসের লেখা ও ওভো কবিতাটি তৈরি করা হয়েছিল, যেটি প্রাচীনতম পরিচিত ভিজ্যুয়াল কবিতা।
কবিতা ও ডিম , দ্বারা রোডসের সিমিয়াস, 325 খ্রিস্টপূর্বাব্দের তারিখ
দৃষ্টিসম্পন্ন কবিতার উদাহরণ
দ্য ডিম , রোডসের সিমিয়াস দ্বারা
উপরের অনুবাদের মাধ্যমে, হোসে পাওলো দ্বারা তৈরি পেস, আমরা লক্ষ্য করি কিভাবে সৃষ্টি এমন একটি কবিতা যা নিজেরই গানের জন্ম সম্পর্কে কথা বলে। আপনিশ্লোকগুলি ডিমের আকৃতির অনুকরণ করে, ফর্ম এবং বিষয়বস্তু সংলাপ তৈরি করে, উত্সের বিষয়বস্তুর দিকে এগিয়ে যায়।
যদিও ভিজ্যুয়াল কবিতার ধারণাটি একটি উদ্ভাবনের মতো মনে হয়, তবে এটি মনে রাখা উচিত যে সমস্ত লেখা একটি অঙ্কন থেকে উদ্ভূত হয়েছে ( শব্দটি মূলত হাতে লেখা, আঁকা)। অর্থাৎ, লিখিত শব্দটি একটি চিত্র থেকে জন্ম নিয়েছে, যা একটি সাধারণ কোড দ্বারা সামাজিকভাবে গৃহীত হয়েছিল। একটি ইমেজে এর উৎপত্তি হওয়া সত্ত্বেও, লেখাটি ধীরে ধীরে এর গ্রাফিক, ভিজ্যুয়াল উপাদান থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়ে।
এমন কিছু পুরানো উদাহরণ রয়েছে যা টেক্সটের ভিজ্যুয়াল দিকটি অন্বেষণ করে এমন প্রযোজনা টিকে আছে - একটি বিরল উদাহরণ হল ও ওভো ।
জাঙ্ক, বিলাসিতা , অগাস্টো দে ক্যাম্পোসের দ্বারা
সম্ভবত সবচেয়ে বিখ্যাত কবিতা 1966 সালে অগাস্টো দে ক্যাম্পোস লিখেছিলেন আবর্জনা, বিলাসিতা ।
খুবই সংক্ষিপ্ত এবং দৃশ্যত শক্তিশালী সৃষ্টিটি খেলার মাধ্যমে সমাজের সমালোচনা করে। ট্র্যাশ এবং লাক্সারি শব্দের সাথে।
আরো দেখুন: O Meu Pé de Laranja Lime (বই সারাংশ এবং বিশ্লেষণ)মাত্র দুটি শব্দ ব্যবহার করে - বিলাসিতা, যা দৃশ্যত আবর্জনা শব্দটি রচনা করতে সাহায্য করে - ব্রাজিলিয়ান কবি পাঠককে সম্ভাব্য ব্যাখ্যার একটি সিরিজ সম্পর্কে ভাবতে প্ররোচিত করেন .
তাদের মধ্যে কিছু হবে: একটি বিলাসবহুল জীবনের আকাঙ্ক্ষা কি আমাদের মধ্যে সবচেয়ে খারাপ (আবর্জনা) বের করে আনবে? আমরা কি আবর্জনা কারণ আমরা শুধুমাত্র বিলাসিতা অনুসরণ করতে ঝোঁক? যারা শুধু বিলাসিতা খোঁজে তারা কি সত্যিই আবর্জনা? ভোক্তা সমাজ কি আমাদের আবর্জনা জমতে উৎসাহিত করে?
সৃষ্টিঅগাস্টো দে ক্যাম্পোস দ্বারা, সফল, পাঠককে উত্তেজিত করতে পরিচালনা করে৷
আরানহা , স্যালেট টাভারেস দ্বারা
1963 সালে প্রকাশিত, আরানহা পর্তুগিজ পরীক্ষামূলক কবিতার অন্যতম প্রধান কবিতা। স্যালেট টাভারেস (1922-1994) ছিলেন একজন পর্তুগিজ শিল্পী যিনি 60 এর দশকে তৈরি করতে শুরু করেছিলেন।
শব্দের সাথে খেলা , আমরা আটটি সাধারণ স্ট্রোক থেকে তৈরি একটি মাকড়সার সৃষ্টি দেখতে পাই। মাকড়সা শব্দটি, যা পচনশীল এবং পুনর্গঠিত হয়, প্রাণীর আকারে পরিণত হয়। একটি মাকড়সার রূপরেখা বহন করার পাশাপাশি, প্রতিটি লাইনে উচ্চারণগত চিহ্ন রয়েছে যা প্রশ্নে থাকা প্রাণীর প্রতি ইঙ্গিত করে।
লেখক স্যালেট টাভারেসের মতে, সৃষ্টিটি তার সন্তানদের সাথে একটি খেলা দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল, যা তারা কার্নিভালের সময় একটি খেলনা মাকড়সা উপরে ও নিচে হেঁটেছিল।
ইট রেইনস , গুইলাউম অ্যাপোলিনায়ার
ফরাসি কবি গুইলাউম অ্যাপোলিনায়ার (1880) -1918) 1914 সালে পালিত চোভ (মূল ইল প্লুত ) তৈরি করা হয়েছিল, একটি ভিজ্যুয়াল কবিতা যা মাটির দিকে জলের ফোঁটা চলাচলকে নির্দেশ করে।
পতনশীল বৃষ্টির অনুকরণ করা শ্লোকগুলি যথারীতি, অনুভূমিকভাবে লেখা হয় না, বরং উল্লম্ব বিন্যাসে, তির্যকভাবে, মাটির দিকে।
পাঠ্যটি নিজেই বৃষ্টি সম্পর্কে কথা বলে, ফর্মের মাধ্যমে একই বার্তা প্রকাশ করে এবং বিষয়বস্তু:
মহিলাদের কণ্ঠস্বর এমনভাবে ভেসে ওঠে যেন তারা সত্যিই মৃতস্মৃতিতে
আমার জীবনের বিস্ময়কর সাক্ষাতেও বৃষ্টি হয়, ওহ ফোঁটা
আর এই খাড়া মেঘগুলি ছোট শহরগুলির একটি মহাবিশ্বের কাছে আসতে শুরু করে
শোন যদি বৃষ্টি হয় দুঃখ এবং অবজ্ঞার সময় একটি পুরানো গান কাঁদছে
লিঙ্কগুলির পতনের কথা শুনুন যা আপনাকে ধরে রাখে
(সর্গিও ক্যাপারেলির অনুবাদ)
কারমিনা ফিগুরাটা , রাবানুস মৌরুস দ্বারা
কারমিনা ফিগুরাটা ছিল প্রাচীনতম দৃশ্যকবিতাগুলির মধ্যে একটি, যা 350 সালের দিকে তৈরি হতে শুরু করেছিল, নিম্ন রোমান সাম্রাজ্যের সময়, এবং দীর্ঘ সময় ধরে প্রসারিত হয়েছিল ইতিহাস।
এই ধরনের সৃষ্টিতে পাঠ্যের মাঝখানে একটি ক্রস দেখানো হয়েছে, প্রথমে কেবল আলংকারিক, শব্দের সাথে খেলা করে ঈশ্বরের উল্লেখ করার জন্য।
উপরের চিত্রটি হল রাবানুস মৌরুসের সৃষ্টির মধ্যে একটি, যারা রূপক কারমিনাস নিয়ে সবচেয়ে বেশি কাজ করেছেন তাদের মধ্যে একজন। এই ধরনের কবিতা গভীরভাবে বিশ্বাস দ্বারা চিহ্নিত ছিল এবং কবিতাটির লেখক এবং যে প্রজন্মের মধ্যে এটি সন্নিবেশিত হয়েছিল উভয়ের ভক্তি স্পষ্ট করে।> AUGUSTO DE CAMPOS - CARACOL
কংক্রিট কবিতা Caracol 1960 সালে তৈরি হয়েছিল এবং তিন দশক পরে 1995 সালে শিল্পী নিজেই ডিজিটালভাবে অ্যানিমেট করেছিলেন।
ভিজ্যুয়াল কবিতায় তিনটি উপাদান রয়েছে প্রদর্শিত: শব্দ, চিত্র (রূপ) এবং কবির স্বয়ং আবৃত্তি।
সৃষ্টিতেকবি "মুখোশ লাগান" বাক্যাংশটি নিয়ে খেলেন, এর ভিতরে শামুক শব্দটি খুঁজে পান, পশু শামুকের চিত্রটি উপস্থাপন করার সময়, এটিকে অবিরামভাবে ঘুরিয়ে তোলে, নিজের খোলের নকশাকে উপযুক্ত করে তোলে।
রিও: ও আইর, আর্নাল্ডো অ্যান্টুনেস
সমসাময়িক ভিজ্যুয়াল কবিতার একটি মহান নাম হলেন কবি এবং সঙ্গীতজ্ঞ আর্নাল্ডো অ্যান্টুনেস (1960)।
আরো দেখুন: 10টি সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বোসা নোভা গান (বিশ্লেষণ সহ)তার কবিতা রিও: ও আইর সম্পূর্ণরূপে একটি বৃত্তাকার আকৃতি, একটি অষ্টভুজ দিয়ে নির্মিত, যা ধ্রুব গতির একটি ধারণা দেয়, যা জীবনের জন্য একটি রূপক হবে। স্বরবর্ণ o, কবিতার ঠিক মাঝখানে অবস্থিত, এটিও একটি পরিধি। i, পরিবর্তে, বড় অক্ষরে, একটি স্ল্যাশ হিসাবেও পড়া যেতে পারে। শব্দের সাথে খেলার ফলে অন্যান্য পঠন হতে পারে যেমন "ওইর" (স্প্যানিশ ভাষায় যার অর্থ শোনা) বা এমনকি "রির"।
শব্দটি অন্য পাঠে নিজেকে ধার দেয়: এটি পৃষ্ঠায় একটি ভিন্নভাবে সাজানো হয় যেভাবে পাঠক এটিকে অন্যভাবে পড়ার চেষ্টা করতে পারেন: আইআর।
অবজেক্ট কবিতা ওয়ান্ডার ফেরেরা গুলারের
ফেরেরা গুলার তিনি ছিলেন একজন ব্রাজিলিয়ান কংক্রিটিজম শিল্পী যারা বস্তুর কবিতা তৈরিতে সবচেয়ে বেশি বিনিয়োগ করেছেন।
মারাভিলহা এই ধরনের সৃষ্টির একটি উদাহরণ যেখানে শব্দটি শারীরিক সমর্থনের উপর লেখা হয় এবং সেখানে বস্তুর সাথে মিথস্ক্রিয়া প্রয়োজন। কবিতাটি কাজ করার জন্য পাঠক/দর্শক।
এই নির্দিষ্ট ক্ষেত্রে, ঘনকের একপাশে গ্রীক শব্দ παράδοξον লেখা আছে, যাএর মানে অস্বাভাবিক, অপ্রত্যাশিত। এই শব্দটিই শীর্ষে রয়েছে, বিস্ময় শব্দটিকে ঢেকে রেখেছে। বস্তুর কবিতা শুধুমাত্র শব্দের মাধ্যমেই নয়, গঠন/বিষয়বস্তুর মাধ্যমেও যোগাযোগ করে।
ভিজ্যুয়াল কবিতার বিভিন্ন রূপ
অভিব্যক্তি ভিজ্যুয়াল কবিতা একটি কে সংজ্ঞায়িত করতে ব্যবহার করা যেতে পারে। শৈল্পিক প্রযোজনার একটি বিস্তৃত গোষ্ঠী অবজেক্ট কবিতা থেকে শুরু করে ডিজিটাল কবিতা, ভিডিও, শব্দ ইত্যাদির সাথে যুক্ত কবিতা। কম্পিউটারে, একটি ভিজ্যুয়াল ভাষা থেকে কবিতা তৈরি করা৷
একটি ভিজ্যুয়াল কবিতা তৈরির অনেকগুলি সম্ভাব্য উপায়৷ একটি খুব সাধারণ উপায়ে, আমরা সংক্ষিপ্তভাবে বর্ণনা করি যে, এই ধরনের উৎপাদনে, মৌখিক ভাষা (শব্দের সমন্বয়ে গঠিত) এবং অ-মৌখিক ভাষা (ছবি দ্বারা গঠিত) এর মধ্যে একটি মিশ্রণ রয়েছে। সমর্থন, ঘুরে, বৈচিত্র্যময় হতে পারে: কবিতাটি পৃষ্ঠায় আঁকা হতে পারে, একটি কম্পিউটার স্ক্রিনে প্রদর্শিত হতে পারে বা একটি পৃষ্ঠের উপর প্রজেক্ট করা যেতে পারে, উদাহরণস্বরূপ।
ব্রাজিলের ভিজ্যুয়াল কবিতা
ইন আমাদের দেশে, দৃশ্য কবিতার সূচনা হয়েছিল 1950-এর দশকে কনক্রিটিস্ট আন্দোলনের মাধ্যমে। কংক্রিটবাদের কিছু বড় নাম ছিল ডেসিও পিগনাটারি, ফেরেরা গুলার এবং ভাই অগাস্টো এবং হ্যারল্ডো ডি ক্যাম্পোস।
1956 সালটি কবিদের দলের জন্য বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ ছিল কারণ তারা কংক্রিট শিল্পের জাতীয় প্রদর্শনী আনতে সক্ষম হয়েছিল। MASP এ জনসাধারণের কাছে।
তারা ছিলসবাই একই আদর্শে একত্রিত: একটি কবিতা পুনর্নবীকরণের ইচ্ছা এবং একটি পরীক্ষা করার ইচ্ছা একটি নতুন নান্দনিকতার সাথে। এই প্রজন্মের লেখকরা একটি ক্ষীণ, আরও কঠোর প্রযোজনায় বিনিয়োগ করেছেন, যা সংক্ষিপ্ত হওয়া সত্ত্বেও, পাঠককে একাধিক সম্ভাব্য ব্যাখ্যা সম্পর্কে চিন্তা করতে উত্সাহিত করেছিল।
কবিতা দেখার এই নতুন উপায়, খেলা চিত্রকল্পের দিকটি এই ধরনের শৈল্পিক সৃষ্টিকে ডিজাইনের কাছাকাছি নিয়ে এসেছে।
আরেকটি মজার বিষয় হল, নান্দনিক অংশের সাথে সংশ্লিষ্ট হওয়া সত্ত্বেও, কংক্রিট কবিতা কবিতা লেখার একটি খালি উপায় থেকে দূরে। এই প্রজন্মের শিল্পীরা বিশেষ করে সামাজিক সমালোচনা ইস্যুতে ফিরে এসেছেন, ব্রাজিলের সমাজে এবং আরও সাধারণভাবে, ভোগবাদ দ্বারা শাসিত পুঁজিবাদী পশ্চিমে তারা কী ভুল হচ্ছে বলে মনে করেছিলেন তার নিন্দার একটি সিরিজ তৈরি করে৷
এই প্রজন্মের জন্য, কবিতাকে ভিন্নভাবে দেখা হয়েছে, আর কোনো বিষয় নিয়ে কবিতা হিসেবে নয়, বরং একটি নিজেকে কেন্দ্র করে কবিতা , একটি বাস্তবতা।
<0 প্রথাগত শ্লোক (উদাহরণস্বরূপ, রৈখিক, ছন্দ এবং বিরাম চিহ্ন) রহিত করে, পুনরাবৃত্তি বা শব্দের নাটক দ্বারা চিহ্নিত সংক্ষিপ্ত কবিতা খুঁজে পাওয়া যায়।সেই সময়ের সবচেয়ে বিখ্যাত বই ছিল সবচেয়ে বিখ্যাত। হল থিওরি অফ কংক্রিট পোয়েট্রি (1965), পিগনাটারি এবং ক্যাম্পোস ভাইদের দ্বারা প্রকাশিত, এই চ্যালেঞ্জিং প্রজন্মের মহান কাজগুলিকে একত্রিত করে৷
আরো জানুনকংক্রিট কবিতা বোঝার জন্য কবিতা নিবন্ধটি পড়ার মাধ্যমে এই বিষয়ে আরও।
