एक दृश्य कविता और मुख्य उदाहरण क्या है

दृश्य कविता में साहित्य (कविता का पाठ) और दृश्य कला (शब्दों के माध्यम से बनाई गई छवि) के बीच एक जंक्शन होता है। एक सरल तरीके से हम कह सकते हैं कि दृश्य कविता एक कविता है जो छवि द्वारा समर्थित है ।

एक दृश्य कविता शब्दों के मिलन पर आधारित काम करती है जिसमें विशेष ध्यान दिया जाता है अंतिम रचना। दृश्य काव्य में, अक्षरों और शब्दों का संगठन मौलिक है, क्योंकि निर्मित छवि एक अर्थ बताती है। संचार करने के लिए शब्दों और ग्राफिक लेआउट दोनों का उपयोग करता है , बहुत लंबे समय से मौजूद है।

प्राचीन काल से मौजूद दृश्य कविताओं के रिकॉर्ड हैं। लगभग 325 ई.पू. उदाहरण के लिए, सिमियास डी रोड्स द्वारा कविता ओ ओवो का निर्माण किया गया था, जो कि सबसे पुरानी ज्ञात दृश्य कविता है।

कविता ओ एग , द्वारा सिमियास ऑफ रोड्स, 325 ईसा पूर्व दिनांकित

दृश्य कविताओं के उदाहरण

अंडा , रोड्स के सिमियास द्वारा

उपरोक्त अनुवाद के माध्यम से, जोस पाउलो द्वारा बनाया गया पेस, हम देखते हैं कि रचना कैसे एक कविता है जो स्वयं गायन के जन्म के बारे में बात करती है। आपछंद एक अंडे के आकार की नकल करते हैं, रूप और सामग्री संवाद बनाते हैं, उत्पत्ति के विषय पर पहुंचते हैं।

हालांकि दृश्य कविता की अवधारणा एक नवीनता की तरह लगती है, यह याद रखने योग्य है कि सभी लेखन एक चित्र में उत्पन्न हुए हैं ( यह शब्द मूल रूप से हस्तलिखित, खींचा हुआ था)। अर्थात्, लिखित शब्द एक छवि से पैदा हुआ था, जिसे सामाजिक रूप से एक सामान्य कोड द्वारा स्वीकार किया गया था। एक छवि में इसकी उत्पत्ति होने के बावजूद, लेखन धीरे-धीरे अपने ग्राफिक, दृश्य घटक से अलग हो गया।

ऐसे कुछ पुराने उदाहरण हैं जो प्रस्तुतियों से बच गए हैं जो पाठ के दृश्य पहलू का पता लगाते हैं - दुर्लभ उदाहरणों में से एक है ओ ओवो । 1966 में अगस्तो डी कैम्पोस द्वारा लिखित कचरा, विलासिता ब्राजील में कंक्रीटवाद का। ट्रैश और लक्ज़री शब्दों के साथ।

केवल दो शब्दों का उपयोग करके - विलासिता, जो कचरा शब्द को नेत्रहीन रूप से बनाने में मदद करता है - ब्राजीलियाई कवि पाठक को संभावित व्याख्याओं की एक श्रृंखला के बारे में सोचने के लिए उकसाता है। .

उनमें से कुछ होंगे: क्या ऐशो-आराम की ज़िंदगी जीने की इच्छा हमारे अंदर के सबसे बुरे (कचरा) को बाहर लाएगी? क्या हम बकवास कर रहे हैं क्योंकि हम केवल विलासिता की ओर अग्रसर हैं? जो लोग केवल विलासिता की तलाश में रहते हैं क्या वे वास्तव में बकवास हैं? क्या उपभोक्ता समाज हमें कचरा जमा करने के लिए प्रोत्साहित करता है?

सृजनऑगस्टो डी कैंपोस द्वारा, सफल, पाठक को उत्तेजित करने का प्रबंधन करता है। पुर्तगाली प्रयोगात्मक कविता की प्रमुख कविताओं में से एक है। सालेट तवारेस (1922-1994) एक पुर्तगाली कलाकार थे जिन्होंने 60 के दशक में रचना करना शुरू किया था।

शब्दों के साथ खेलते हुए , हम आठ साधारण स्ट्रोक से बनी मकड़ी की रचना देखते हैं। मकड़ी शब्द जो अपघटित होकर पुन: संघटित होता है, वही पशु की आकृति बन जाता है। एक मकड़ी की रूपरेखा को ले जाने के अलावा, प्रत्येक पंक्ति में ध्वन्यात्मक संकेत होते हैं जो प्रश्न में जानवर से संबंधित होते हैं।

लेखक सालेट तवारेस के अनुसार, रचना उसके बच्चों के साथ एक खेल से प्रेरित रही होगी, जिसे उन्होंने कार्निवाल के दौरान एक खिलौना मकड़ी के ऊपर और नीचे चला गया।

बारिश होती है , गिलाउम अपोलिनेयर द्वारा

फ्रांसीसी कवि गिलाउम अपोलिनेयर (1880) -1918) ने 1914 में प्रसिद्ध चोव (मूल इल प्लुत ) में बनाया, एक दृश्य कविता जो जमीन की ओर पानी की बूंदों की गति को संदर्भित करती है।

गिरने वाली बारिश की नकल करने वाले छंद, सामान्य रूप से, क्षैतिज रूप से नहीं, बल्कि एक ऊर्ध्वाधर प्रारूप में, तिरछे, जमीन की ओर लिखे गए हैं।

पाठ स्वयं भी बारिश के बारे में बात करता है, दोनों रूपों के माध्यम से एक ही संदेश देता है और सामग्री:

महिलाओं की आवाज़ें बरसती हैं जैसे कि वे वास्तव में मर चुकी होंयादों में

मेरे जीवन के अजब मुलाक़ातें भी बरसती हैं, ओह बूँदें

और ये घने बादल छोटे-छोटे शहरों के ब्रह्मांड को हिनहिनाने लगते हैं

सुनो अगर बारिश होती है तो ग़म और तिरस्कार एक पुराना गाना रोता है

उन लिंक्स के गिरने को सुनें जो आपको ऊपर और नीचे पकड़ते हैं

(सर्जियो कैपरेली द्वारा अनुवाद)

कारमिना फिगुराटा , रैबनस मौरस द्वारा

कार्मिना फिगुराटा ज्ञात सबसे पुरानी दृश्य कविताओं में से एक थी, जो कम रोमन साम्राज्य के दौरान 350 के आसपास बनाई जाने लगी थी, और एक लंबी अवधि तक फैली हुई थी। इतिहास।

इस प्रकार की रचना में पाठ के बीच में एक क्रॉस दिखाई देता है, जो पहले केवल सजावटी था, दिव्यता का संदर्भ देने के लिए शब्दों के साथ खेल रहा था।

ऊपर की छवि है रबनस मौरस द्वारा बनाई गई रचनाओं में से एक, उन लेखकों में से एक जिन्होंने लाक्षणिक कार्मिनास पर सबसे अधिक काम किया। इस प्रकार की कविता को विश्वास द्वारा गहराई से चिह्नित किया गया था और कविता के लेखक और उस पीढ़ी दोनों की भक्ति को स्पष्ट करता है जिसमें इसे डाला गया था।> AUGUSTO DE CAMPOS - CARACOL

ठोस कविता Caracol 1960 में बनाई गई थी और 1995 में तीन दशकों के बाद खुद कलाकार द्वारा डिजिटल रूप से अनुप्राणित की गई थी।

दृश्य कविता में तीन तत्व हैं प्रदर्शित: शब्द, छवि (रूप) और स्वयं पाठ करने वाले कवि की ध्वनि।

निर्माण मेंकवि "मुखौटे पर रखो" वाक्यांश के साथ खेलता है, इसके अंदर घोंघा शब्द खोजता है, पशु घोंघे की छवि प्रस्तुत करता है, इसे अंतहीन रूप से घुमाता है, अपने स्वयं के खोल के डिजाइन को लागू करता है।

रियो: ओ इर, अर्नाल्डो एंट्यून्स द्वारा

समकालीन दृश्य कविता के महान नामों में से एक कवि और संगीतकार अर्नाल्डो एंट्यून्स (1960) हैं।

उनकी कविता रियो: ओ इर पूरी तरह से एक गोलाकार आकृति, एक अष्टकोण के साथ निर्मित है, जो निरंतर गति का एक विचार देती है, जो स्वयं जीवन के लिए एक रूपक होगा। कविता के ठीक बीच में स्थित स्वर ओ भी एक परिधि है। i, बदले में, बड़े अक्षरों में, स्लैश के रूप में भी पढ़ा जा सकता है। शब्दों के साथ खेलने के परिणामस्वरूप अन्य रीडिंग जैसे "ओइर" (जिसका स्पेनिश में मतलब सुनना है) या यहां तक ​​कि "रीर" भी हो सकता है। जिस तरह से पाठक इसे दूसरे तरीके से पढ़ने की कोशिश कर सकते हैं: आईआर। ब्राजील के कांक्रीटिज्म कलाकारों में से एक थे जिन्होंने वस्तु कविताओं के निर्माण में सबसे अधिक निवेश किया था।

माराविल्हा इस प्रकार की रचना का एक उदाहरण है जहां शब्द भौतिक समर्थन पर लिखा गया है और वहां वस्तु के साथ बातचीत की आवश्यकता है। कविता के काम करने के लिए पाठक/दर्शक।

इस विशिष्ट मामले में, क्यूब के एक तरफ ग्रीक शब्द παράδοξον लिखा है, जोइसका अर्थ है असामान्य, अप्रत्याशित। यह वह शब्द है जो शीर्ष पर है, आश्चर्य शब्द को कवर करता है। वस्तु कविता न केवल स्वयं शब्दों के माध्यम से, बल्कि संरचना/सामग्री के माध्यम से भी संचार करती है।

दृश्य कविताओं के विभिन्न रूप

अभिव्यक्ति दृश्य कविता का उपयोग कलात्मक प्रस्तुतियों का एक व्यापक समूह वस्तु कविताओं से लेकर डिजिटल कविताओं, वीडियो, ध्वनि आदि से जुड़ी कविताओं तक।

एक मजबूत बढ़ता उत्पादन सूचनापोएट्री है, एक दृश्य भाषा से, कंप्यूटर पर, कविता बनाना।

दृश्य कविता बनाने के कई संभावित तरीके हैं। एक बहुत ही सामान्य तरीके से, हम सारांशित करते हैं कि, इस प्रकार के उत्पादन में मौखिक भाषा (शब्दों से बना) और गैर-मौखिक भाषा (छवियों से बना) के बीच मिश्रण होता है। समर्थन, बदले में, भिन्न हो सकता है: कविता को पृष्ठ पर खींचा जा सकता है, कंप्यूटर स्क्रीन पर प्रदर्शित किया जा सकता है या सतह पर पेश किया जा सकता है, उदाहरण के लिए।

ब्राज़ील में दृश्य कविता

में हमारे देश में, दृश्य कविता की शुरुआत 1950 के दशक में कंक्रीटिस्ट आंदोलन के साथ हुई थी। कंक्रीटवाद के कुछ महान नाम डेसियो पिग्नाटरी, फरेरा गुलर और भाई ऑगस्टो और हेरोल्डो डी कैम्पोस थे।

1956 का वर्ष कवियों के समूह के लिए विशेष रूप से महत्वपूर्ण था क्योंकि वे कंक्रीट कला की राष्ट्रीय प्रदर्शनी लाने में कामयाब रहे। MASP पर जनता के लिए।

वे थेसभी एक ही आदर्श से एकजुट हैं: एक कविता को नवीनीकृत करने की इच्छा और एक नए सौंदर्य के साथ प्रयोग करने की इच्छा । इस पीढ़ी के लेखकों ने एक कम, अधिक कठोर उत्पादन में निवेश किया, जो कम होने के बावजूद पाठक को एकाधिक संभावित व्याख्याओं के बारे में सोचने के लिए प्रोत्साहित करता था।

कविता को देखने, खेलने का यह नया तरीका कल्पना के पहलू के साथ इस प्रकार की कलात्मक रचना को डिजाइन के करीब लाया।

एक और दिलचस्प बात यह है कि, सौंदर्य संबंधी भाग से संबंधित होने के बावजूद, ठोस कविता कविता लिखने का एक खाली तरीका होने से बहुत दूर है। इस पीढ़ी के कलाकारों ने विशेष रूप से सामाजिक आलोचना के मुद्दे की ओर रुख किया, जो ब्राजील के समाज में गलत हो रहा था, और आम तौर पर उपभोक्तावाद द्वारा शासित पूंजीवादी पश्चिम में गलत होने की निंदा की एक श्रृंखला बना रहा था।<3

इस पीढ़ी के लिए, कविता को एक अलग तरीके से देखा जाने लगा, अब किसी चीज़ के बारे में कविता के रूप में नहीं, बल्कि स्वयं पर केंद्रित कविता , अपने आप में एक वास्तविकता।

कंक्रीटिस्टों के बीच अक्सर संक्षिप्त कविताएँ मिलती हैं, जो दोहराव या शब्दों पर एक नाटक द्वारा चिह्नित होती हैं, पारंपरिक छंद (उदाहरण के लिए रैखिक, अंत्यानुप्रासवाला और विराम चिह्न) को समाप्त करती हैं।

उस समय की सबसे प्रसिद्ध पुस्तक थी सबसे प्रसिद्ध है ठोस काव्य का सिद्धांत (1965), जिसे पिगनाटरी और कैंपोस बंधुओं ने प्रकाशित किया था, जो इस चुनौतीपूर्ण पीढ़ी के महान कार्यों को एक साथ लाता है।

और जानेंलेख पढ़कर इस विषय पर अधिक ठोस कविता को समझने के लिए कविताएँ।