مواد جي جدول
بصري شاعري ادب (نظم جو متن) ۽ بصري آرٽس (لفظن ذريعي ٺاهيل تصوير) جي وچ ۾ هڪ سنگم تي مشتمل آهي. آسانيءَ سان اسين چئي سگھون ٿا ته بصري نظم هڪ شاعري آهي جيڪا تصوير جي مدد سان هجي .
بصري نظم لفظن جي ميلاپ جي بنياد تي ڪم ڪري ٿي، جنهن ۾ خاص ڌيان ڏنو وڃي ٿو. آخري جوڙجڪ. بصري شاعريءَ ۾ اکرن ۽ لفظن جي جوڙجڪ بنيادي حيثيت رکي ٿي، ڇاڪاڻ ته ٺهيل تصوير هڪ معنيٰ ڏئي ٿي.
جيتوڻيڪ ان جو تعلق اڪثر جديد تحريڪ سان آهي، پر حقيقت اها آهي ته شاعري بصري، جيڪا. ڳالهائڻ لاءِ ٻنهي لفظن ۽ گرافڪ ترتيب کي استعمال ڪري ٿو ، ڪافي عرصي کان موجود آهي.
آڳاٽي دور کان وٺي موجود بصري نظمن جا رڪارڊ موجود آهن. اٽڪل 325 ق. مثال طور، نظم O Ovo ، Símias de Rhodes جي، ٺاهي وئي، جيڪا سڀ کان پراڻي مشهور بصري نظم آهي.
Poema O Egg ، by سمياس آف روڊس، تاريخ 325 ق. The Egg پهريون بصري نظم آهي جنهن جي اسان کي خبر آهي ۽ جيڪا 325 ق.م جي لڳ ڀڳ سيميا آف روڊس طرفان لکي وئي هئي، يوناني ادب ۾ هڪ اهم نالو آهي. پيس، اسان ڏسون ٿا ته تخليق ڪيئن هڪ نظم آهي جيڪا ڳائڻ جي پيدائش جي ڳالهه ڪري ٿي . توهانآيتون هڪ اوندهه جي شڪل کي نقل ڪندي، شڪل ٺاهي ۽ مواد جي ڳالهه ٻولهه، اصل جي موضوع تائين پهچن ٿيون.
جيتوڻيڪ بصري شاعريءَ جو تصور هڪ جدت نظر اچي ٿو، پر اهو ياد رکڻ لائق آهي ته سموريون لکڻيون هڪ ڊرائنگ ۾ پيدا ٿيون ( لفظ اهو اصل ۾ هٿ سان لکيل هو، ٺهيل). اهو آهي، لکيل لفظ هڪ تصوير مان پيدا ٿيو، جيڪو سماجي طور تي هڪ عام ڪوڊ ذريعي قبول ڪيو ويو. تصوير ۾ ان جي اصليت هجڻ جي باوجود، تحرير آهستي آهستي ان جي گرافڪ، بصري جزو کان الڳ ٿيندي وئي.
اهڙا ڪي پراڻا مثال آهن جيڪي بچي ويا آهن پروڊڪشن جا جيڪي متن جي بصري پهلوءَ کي ڳولين ٿا- هڪ نادر مثال is O Ovo .
Junk, luxury , by Augusto de Campos
شايد سڀ کان مشهور نظم برازيل ۾ ڪنڪريٽزم جو اهو ڪچرو، عيش آهي، جيڪو آگسٽو ڊي ڪيمپوس پاران 1966 ۾ لکيو ويو آهي.
تمام مختصر ۽ بصري طور تي طاقتور تخليق هڪ سماج جي تنقيد کي راند ڪندي. ٽريش ۽ لگزري لفظن سان.
صرف ٻه لفظ استعمال ڪرڻ سان - luxury، جيڪو بصري طور تي لفظ garbage ٺاهڻ ۾ مدد ڪري ٿو - برازيل جو شاعر پڙهندڙ کي ممڪن تفسيرن جو هڪ سلسلو بابت سوچڻ لاءِ اڀاري ٿو. .
انهن مان ڪجهه هي هوندا ته: ڇا پرآسائش زندگي گذارڻ جي خواهش اسان ۾ سڀ کان وڌيڪ خرابي (ڪچري) آڻيندي؟ ڇا اسان بيڪار آهيون ڇو ته اسان صرف عيش و عشرت جي تعاقب ۾ مائل آهيون؟ ڇا جيڪي صرف عيش و عشرت ڳوليندا آھن ڇا واقعي ڪچرو آھي؟ ڇا صارف سماج اسان کي ڪچرو گڏ ڪرڻ جي حوصلا افزائي ڪري ٿو؟
تخليقآگسٽو ڊي ڪيمپس پاران، ڪامياب، پڙهندڙن کي ڀڙڪائڻ جو انتظام ڪري ٿو.
آرانها ، سليٽ تاوارس پاران
13>
1963ع ۾ شايع ٿيل، آرانا پرتگالي تجرباتي شاعريءَ جي مکيه شاعريءَ مان هڪ آهي. Salette Tavares (1922-1994) هڪ پرتگالي فنڪار هو جنهن 60 جي ڏهاڪي ۾ ٺاهڻ شروع ڪيو.
لفظن سان راند ڪندي ، اسان اٺن سادي اسٽروز مان ٺهيل اسپائڊر جي تخليق کي ڏسون ٿا. لفظ اسپائيڊر، جيڪو ٺهڪندڙ ۽ ٻيهر ٺهي ٿو، اهو ئي جانور جي شڪل بڻجي ٿو. مکڙيءَ جو خاڪو کڻڻ کان علاوه، هر لڪير ۾ صوتياتي نشانيون هونديون آهن جيڪي سوال ۾ موجود جانور ڏانهن اشارو ڪنديون آهن.
ليکڪ سليٽ ٽاورس جي مطابق، تخليق هن جي ٻارن سان گڏ هڪ راند کان متاثر ٿي هوندي، جنهن کي اهي ڪارنيوال دوران هڪ رانديڪن جي مکڙي مٿي ۽ هيٺ هليو.
It rains ، by Guillaume Apollinaire
فرانسيسي شاعر گيلوم اپولينيئر (1880ع) -1918) 1914ع ۾ مشهور چوو (اصل ۾ Il pleut ) جو هڪ بصري شاعري جيڪا زمين ڏانهن پاڻيءَ جي ڦڙن جي حرڪت ڏانهن اشارو ڪري ٿي.
سٽون، جيڪي مينهن وسڻ جي نقل ڪن ٿيون، عام طور تي، افقي طور تي نه، پر عمودي شڪل ۾، ترڪيب سان، زمين جي طرف لکيون ويون آهن.
متن بذات خود پڻ مينهن جي باري ۾ ڳالهائيندو آهي، ساڳئي پيغام کي ٻنهي شڪلن ذريعي پهچائي ٿو. ۽ مواد:
عورتن جا آواز ائين وسندا آهن ڄڻ اهي واقعي مري ويون هجنيادگيريءَ ۾
منهنجي زندگيءَ جا شاندار مقابلا به مينهن وسندا آهن، اي بوندون
۽ اهي تيز ڪڪر ننڍڙن شهرن جي ڪائنات کي ويجهو ڪرڻ لڳندا آهن
ٻڌو جيڪڏهن برسات پوي ته ڏک ۽ مايوسي هڪ پراڻو گانا روئي ٿو
لنڪن جي زوال کي ٻڌو جيڪي توهان کي مٿي ۽ هيٺ ڪن ٿا
(ترجمو سرجيو ڪيپرلي طرفان)
ڪارمينا تصوير ، Rabanus Maurus جي طرفان
ڪارمينا فيگوراتا هڪ قديم ترين بصري نظمن مان هڪ هئي، جيڪا 350 جي لڳ ڀڳ پيدا ٿيڻ شروع ٿي، لوئر رومن سلطنت جي دور ۾، ۽ ڊگهي عرصي تائين پکڙيل هئي. تاريخ.
ڏسو_ پڻ: ديوي Persephone: افسانو ۽ علامت (يوناني افسانو)هن قسم جي تخليق ۾ متن جي وچ ۾ هڪ صليب شامل ڪيو ويو آهي، پهرين ۾ صرف آرائشي، لفظن سان راند ڪندي، خدا جي حوالي ڪرڻ لاء.
0> مٿي ڏنل تصوير آهي. رابنس مورس جي ٺاهيل تخليقن مان هڪ، انهن اديبن مان هڪ آهي جنهن سڀ کان وڌيڪ ڪم ڪارمينس تي ڪيو. هن قسم جي شاعريءَ ۾ عقيدت جي نشاندهي ڪئي وئي هئي ۽ اها نظم جي ليکڪ ۽ ان نسل ٻنهي جي عقيدت کي واضح ڪري ٿي جنهن ۾ ان کي داخل ڪيو ويو هو> AUGUSTO DE CAMPOS - CARACOLڪنڪريٽ نظم ڪاراکول 1960 ۾ ٺاهي وئي ۽ ٽي ڏهاڪن کان پوء، 1995 ۾ فنڪار پاران پاڻ کي ڊجيٽل طور تي متحرڪ ڪيو ويو.
بصري نظم ۾ ٽي عنصر آهن. ڏيکاريل: لفظ، تصوير (صورت) ۽ شاعر جو آواز جيڪو پاڻ پڙهي رهيو آهي.
تخليق ۾شاعر ”پٽ آن دي ماسڪ“ جي جملي سان کيڏي ٿو، ان جي اندر لفظ snail ڳولهي ٿو، جڏهن ته جانور جي snail جي تصوير کي پيش ڪري ٿو، ان کي اڻڄاتل گھمائي ٿو، ان جي پنهنجي خول جي ڊزائن کي ترتيب ڏئي ٿو.
Rio: o ir, by Arnaldo Antunes
عصر حاضر جي بصري شاعريءَ جي عظيم نالن مان هڪ شاعر ۽ موسيقار آرنلڊو انتونس (1960) آهي.
سندس نظم ريو: o ir مڪمل طور تي هڪ گول شڪل، هڪ آڪٽاگون سان ٺهيل آهي، مسلسل حرڪت جو تصور ڏئي ٿي، جيڪا خود زندگيءَ جو هڪ استعاره هوندي. سُر o، نظم جي وچ ۾ ساڄي طرف رکيل آهي، پڻ هڪ فريم آهي. i، بدلي ۾، وڏن اکرن ۾، پڻ پڙهي سگھجي ٿو سليش طور. لفظن سان کيڏڻ جي نتيجي ۾ ٿي سگھي ٿو ٻيا پڙھڻ جھڙوڪ ”oir“ (جنھن جو اسپيني ۾ مطلب آھي ٻڌڻ) يا حتي ”رِر“.
لفظ پڻ پاڻ کي ٻي پڙھڻ لاءِ قرض ڏئي ٿو: اھو صفحي تي مختلف صورتن ۾ ترتيب ڏنل آھي. جنهن طريقي سان پڙهندڙ ان کي ٻئي طريقي سان پڙهڻ جي ڪوشش ڪري سگهي ٿو: The ir.
Object poem Wonder by Ferreira Gullar
Ferreira Gullar برازيل جي ڪنڪريٽزم جي فنڪارن مان هڪ هو، جنهن اعتراض وارين نظمن جي تخليق ۾ سڀ کان وڌيڪ سيڙپڪاري ڪئي.
ماراويلا هن قسم جي تخليق جو هڪ مثال آهي، جتي لفظ جسماني مدد تي لکيل آهي ۽ اتي. نظم جي ڪم ڪرڻ لاءِ پڙهندڙ/ تماشائي جي ضرورت آهي.ان جو مطلب آهي غير معمولي، غير متوقع. اھو اھو لفظ آھي جيڪو مٿي تي آھي، لفظ تعجب کي ڍڪيندو آھي. اعتراض واري شاعري نه رڳو لفظن جي ذريعي، پر ساخت/ مواد جي ذريعي پڻ.
بصري نظمن جا مختلف روپ
بصري شاعري جي اظهار کي استعمال ڪري سگهجي ٿو آرٽسٽڪ پروڊڪشن جو هڪ وسيع گروپ اعتراض واري نظم کان وٺي ڊجيٽل نظمن تائين، نظمن سان ڳنڍيل وڊيوز، آواز وغيره. ڪمپيوٽر تي، بصري ٻوليءَ مان شاعري ڪرڻ.
بصري نظم پيدا ڪرڻ جا ڪيترائي ممڪن طريقا آهن. بلڪل عام انداز ۾، اسان مختصر طور تي بيان ڪريون ٿا ته، هن قسم جي پيداوار ۾، زباني ٻولي (لفظن سان ٺهيل) ۽ غير لفظي ٻولي (تصويرن سان ٺهيل) جي وچ ۾ هڪ ميلاپ آهي. سپورٽ، موڙ ۾، مختلف ٿي سگهي ٿي: نظم صفحي تي ٺاهي سگھجي ٿو، ڪمپيوٽر جي اسڪرين تي ڏيکاريل يا سطح تي پيش ڪري سگھجي ٿو، مثال طور.
برازيل ۾ بصري شاعري
۾ اسان جي ملڪ ۾ بصري شاعريءَ جي شروعات 1950ع ۾ ڪنڪريٽسٽ تحريڪ سان ٿي. ڪنڪريٽ ازم جا ڪجهه عظيم نالا ڊيڪيو پيگناتاري، فريرا گلر ۽ ڀائر آگسٽو ۽ هارولڊو ڊي ڪيمپوس هئا.
سال 1956 شاعرن جي گروهه لاءِ خاص طور تي اهم هو ڇاڪاڻ ته اهي ڪنڪريٽ آرٽ جي قومي نمائش آڻڻ ۾ ڪامياب ٿيا. MASP تي عوام لاءِ.
اهي هئاسڀ هڪ ئي آدرش سان متحد آهن: هڪ شاعري جي تجديد جي خواهش ۽ هڪ تجربو ڪرڻ جي خواهش نئين جمالياتي سان. هن نسل جي اديبن هڪ ٿلهي، وڌيڪ سخت پيداوار تي خرچ ڪيو، جيڪو مختصر هجڻ جي باوجود، پڙهندڙ کي ڪيترن ئي ممڪن تعبيرن بابت سوچڻ جي حوصلا افزائي ڪري ٿو.
شاعري کي ڏسڻ جو هي نئون انداز، راند تصويري پهلوءَ سان هن قسم جي فني تخليق کي ڊيزائن جي ويجهو آندو ويو آهي.
هڪ ٻيو دلچسپ نقطو اهو آهي ته جمالياتي جزن سان واسطو رکڻ جي باوجود، ڪنڪريٽ شاعري شاعري لکڻ جو هڪ خالي طريقو نه آهي. هن نسل جي فنڪارن خاص طور تي سماجي تنقيد جي مسئلي ڏانهن رخ ڪيو، جنهن برازيل جي سماج ۾ ۽ عام طور تي سرمائيدار مغربي ملڪن ۾ جيڪي صارفيت جي حڪمراني هيٺ آهن، انهن جي مذمت جو هڪ سلسلو پيدا ڪيو.
هن نسل لاءِ، شاعري هڪ مختلف انداز ۾ ڏسڻ ۾ آئي، جيڪا هاڻي ڪنهن شيءِ بابت نظم جي طور تي نه، بلڪه هڪ شاعري آهي، جيڪا پاڻ تي مبني آهي ، پاڻ ۾ هڪ حقيقت.
ڏسو_ پڻ: مان سڀ، جان ليجنڊ پاران: غزل، ترجمو، ڪلپ، البم، ڳائڻي بابت<0 ڪنڪريٽسٽن جي وچ ۾ اهو ڪافي اڪثر آهي ته اهي مختصر نظمون ڳولين، جن کي ورجائي يا لفظن تي راند جو نشان لڳايو وڃي، روايتي سٽ کي ختم ڪري (مثال طور، لڪير، rhyming ۽ رموز، مثال طور)).ان وقت جو سڀ کان مشهور ڪتاب هو. سڀ کان وڌيڪ مشهور آهي Theory of Concrete Poetry (1965)، Pignatari and Campos Brothers پاران شايع ٿيل، هن مشڪل نسل جي عظيم ڪم کي گڏ ڪري رهيو آهي.
وڌيڪ ڄاڻو.ھن موضوع تي وڌيڪ مضمون پڙھڻ سان شعر کي سمجھڻ لاءِ.
