Manuel Bandeira'nın Kurbağalar şiiri: eserin tam analizi

Şiir Kurbağalar Brezilyalı yazar Manuel Bandeira tarafından 1918 yılında yaratılan ve 1919 yılında kitap olarak yayınlanan bir klasiktir Karnaval .

Dizeler, Modernizm'den önce gelen Parnasyen hareketin bir hicvini yapar. Ronald de Carvalho tarafından okunmuştur 1922 Modern Sanat Haftası sırasında.

Şiir Kurbağalar

Enfunando os papos,

Alacakaranlıktan çıkıyorlar,

Sıçra, sıçra, kurbağalar.

Işık gözlerini kamaştırıyor.

Horlayarak inen,

Boğa kurbağası ağlıyor:

- "Babam savaşa gitti!"

- "Değildi!" - "Öyleydi!" - "Değildi!".

Cooper-kurbağa,

Sulandırılmış Parnassian,

Diyor ki: - "Şarkı kitabım

İyi dövülmüş.

Nasıl primo olduğunu görün

Boşlukları yemeye devam!

Ne sanat! Ve ben asla gülmem

Akraba terimler.

Mısralarım güzel

Dara olmadan meyve.

Ben kafiyeli

Destekleyici ünsüzler.

Elli yıl boyunca git

Onlara norm verdiğimi:

Hasar olmadan azaltıldı

Kalıp.

Yardım çığlığı

Şüpheci eleştiri üzerine:

Artık şiir yok,

Ama şiirsel sanatlar var..."

Boğa kurbağası uluyor:

- "Babam kraldı!"-"Kraldı!"

- "Değildi!" - "Öyleydi!" - "Değildi!".

Öfkeyle kükrer

Cooper-kurbağa:

- Büyük sanat

Jeweller's Lavor.

Ya da heykelsi bir varlık.

Güzel olan her şey,

Bunların hepsi çeşitli,

Çekiçle söyle."

Diğerleri, ağaç kurbağaları

(Başlı başına bir kötülük),

İçlerinden geldiği gibi konuşuyorlar,

- "Yapıyorum!" - "Yapmıyorsun!" - "Yapıyorsun!".

Bağırmayı kes,

Orada daha yoğun

Sonsuz gece

Muazzam gölgeyi giyin;

Orada, dünyadan kaçıyor,

Zafer yoksa, inanç da yok,

Derinlerde

Ve yalnızlık

Seni ne ağlatıyor,

Transido de frio,

Kanguru kurbağası

Nehir kıyısından...

Şiirin Analizi

Bandeira Os sapos'ta Parnasyenler tarafından savunulan temel özellikleri yeniden üretmeyi başarır. Bu nedenle, düzenli ölçüler ve sonorite kaygısı taşıyan bir şiirdir, bu durumda Parnasyen şiirin reddine hizmet eden taklitler.

Şiir ABAB kafiye şemasını takip eder, sadece son beyit karakter dışıdır. Yapı bakımından Os sapos küçük yuvarlak kelimelerden oluşur.

Ayetler şu şekilde çalışır İroni ve parodi Okur kitlesini şiirden kopma ve şiiri dönüştürme ihtiyacına uyandırmak için.

Manuel Bandeira'nın dizeleri metalinguistiktir çünkü şiirin kendisi hakkında, daha doğrusu şiirin ne olmaması gerektiği hakkında konuşurlar. Kurbağalar sanatın ve iyi bir şiirin ne olması gerektiği üzerine düşünürler. Kurbağalar arasındaki hayali diyaloğun ürettiği şey, şiir kompozisyonunun normları üzerine bir düşünme egzersizidir.

Bahsedilen kurbağalar (öküz, bakır, uçurtma) Farklı şair türlerinden metaforlar Cooper-kurbağa, Parnasyen şairin kompozisyon kurallarını damıtmasının tipik bir örneğidir:

Cooper-kurbağa,

Sulandırılmış Parnassian,

Diyor ki: - "Şarkı kitabım

İyi dövülmüş.

Nasıl primo olduğunu görün

Boşlukları yemeye devam!

Ona göre, büyük şiir bir kuyumcunun zanaatı gibidir, hassasiyet ve sabırla parlatılması gerekir:

Öfkeyle kükrer

Cooper-kurbağa:

- Büyük sanat

Jeweller's Lavor.

Öte yandan, kurbağa kururu bir moderni̇st şai̇ri̇n temsi̇li̇ Özgürlüğü arzulayan, sadeliği ve günlük dilin kullanımını talep eden bu kurbağa, sahneye çıktığında diğer tüm kurbağalara kıyasla farklı bir görüşle ortaya çıkar.

Modernist kurbağa için seçilen ismin Sapo-cururu tekerlemesiyle benzerliğini de hatırlamalıyız. Bandeira'nın şiirinin son iki dizesi, popüler bestenin ilk iki dizesini geri getiriyor:

Kanguru kurbağası

Nehir kıyısından

Kurbağa şarkı söylediğinde, ey küçük kardeş,

Üşüdüğünü hissediyor.

Kurbağanın karısı

Orada olmalı.

Dantel yapıyorum, ey küçük kardeşim,

Düğün için

Bandeira, Parnasyenlerin dilin biçimsel yönüyle aşırı meşgul olmalarını parodi yoluyla eleştirir. Şaire ve modernist arkadaşlarına göre bu tarz şiirin üstesinden gelinmelidir.

Şiirin bir diğer önemli özelliği de güçlü mizah izlerinin varlığı Durumun kendisi - şiir tarzları üzerine düşünen kurbağalar - başlı başına komiktir. Şans eseri değil Kurbağalar modernistlerin vaftiz ettiği bir dizi yaratımın bir parçasıdır şiir-piada .

Bandeira'nın yaratımı modernistler için o kadar önemliydi ki Sérgio Buarque de Holanda Kurbağalar Modernizmin ulusal marşı olarak.

Ancak Bandeira'nın kıtalarında, yeni yönler henüz dizelerde tam olarak önerilmese de, şiirin ne olmaması gerektiğini görüyoruz.

Kurbağalar'ın yaratılış hikayesi

Manuel Bandeira'nın yaratıcılığı için üç ayrı yıl çok önemlidir. 1918 yılında şairin şiiri doğmuştur Kurbağalar Her ne kadar eser aslında bir sonraki yıla kadar (1919'da) kitap olarak yayınlanmamış olsa da Karnaval .

Carnaval (1919) adlı kitabın ilk baskısının kapağı. Kurbağalar .

Karnaval Çoğu eleştirmen tarafından yazarın ilk dönemine ait bir kitap olarak görülse de, uzman eleştirmenler bunu bir tür geçiş eseri olarak değerlendirmektedir.

Kurbağalar zaten bir kopuş örneğidir, şairin gelecekteki üretimine yönelik ilk hareketlerinden biri olarak kabul edilen bir yaratımdır.

Şair Manuel Bandeira ile mektuplaşan Mário de Andrade, 1919 yılında Karnaval Sunumdan önce antolojinin "yeni bir çağın çağrısı" olduğunu ve "Os sapos" şiirinin "şiirimizin en büyüklerinden" biri olduğunu söyledi.

Bir merak: O zamana kadar Manuel Bandeira çok az tanınıyordu. Karnaval şairin kendi babası tarafından finanse edildi.

Yıllar sonra, 1922'de, şiir Brezilya edebiyatının şöhretler listesine girdi. Ronald de Carvalho Ülkenin dört bir yanından entelektüel ve sanatçıları bir araya getiren Modern Sanat Haftası'nın ikinci gecesinde, büyük ve öfkeli izleyiciler sahneyi yuhalayarak doldurdu.

Brezilya Modernizminin tarihsel bağlamı

Brezilya'da modernizmin ilk belirtileri 1912 ve 1917 yılları arasında ortaya çıkmış olsa da, hareket asıl 1922'de São Paulo'daki Modern Sanat Haftası ile başladı.

Uluslararası sahnede, döneme damgasını vuran bazı önemli olayları hatırlamakta fayda var: Birinci Dünya Savaşı (1914-1918), Rus Devrimi (1917), İtalya'da Faşizmin yükselişi (1921) ve Belle Époque (1871-1914).

Birinci Dünya Savaşı'nın yol açtığı uluslararası çalkantının bir yansıması olarak ulusal sanayi gelişti. İçeride ise café au lait siyasetini yaşadık (1889-1930). 1920'lerin başında, ordunun alt kademelerinin Eski Cumhuriyet'ten memnuniyetsizliğinin bir sonucu olarak tenentist hareketler ortaya çıktı.

Modernizmi kapsayan döneme aynı zamanda büyük bir uluslararası göçmen akını da damgasını vurmuştur (1880'den 1940'a kadar). İtalyanlar, Portekizliler, İspanyollar, Japonlar sadece işgücünü güçlendirmekle kalmamış, aynı zamanda ülkeye yeni kültürel unsurlar da getirmişlerdir.

Modern Sanat Haftası

1922 yılında, Brezilya için sembolik olarak önemli bir yıl olan Bağımsızlığın Yüzüncü Yılını kutluyorduk.

15, 17 ve 19 Şubat tarihleri arasında São Paulo'da, daha doğrusu başkent São Paulo'nun Teatro Municipal'inde, bir dizi sanatçı ve entelektüel Brezilya sanatının geçmişi, bugünü ve yönelimlerini tartışmak üzere bir araya geldi.

Girişim, Rio de Janeiro ve São Paulo'dan bir grup sanatçıya katılan Brezilya Edebiyat Akademisi'nden yazar Graça Aranha'dan geldi.

Modern Sanat Haftası Posteri.

Yazarlar, müzisyenler, ressamlar ve heykeltıraşlar arasında Mario de Andrade, Oswald de Andrade, Manuel Bandeira, Anitta Malfatti ve Di Cavalcanti gibi önemli ve tanınmış isimler vardı.

1922 Modern Sanat Haftası sırasında Ronald de Carvalho, etkinliğin ikinci gecesinde Manuel Bandeira'nın ünlü şiirini yuhalamalar arasında okudu. Bu olay, " Kurbağalar ".

Modern Sanat Haftası katılımcılarından bazıları. Grup fotoğrafında Oswald de Andrade, Mário de Andrade ve Manuel Bandeira gibi büyük isimler yer alıyor.

Ayrıca tanıyın