Mục lục
Bài thơ Những chú ếch là một tác phẩm kinh điển của nhà văn người Brazil, Manuel Bandeira, sáng tác năm 1918 và xuất bản năm 1919 trong cuốn sách Carnaval .
Những câu thơ là một châm biếm phong trào Parnassian, trước Chủ nghĩa hiện đại, và được tuyên bố bởi Ronald de Carvalho trong Tuần lễ nghệ thuật hiện đại năm 1922.
Bài thơ Os sapos
Enfunando os papos,
Những con ếch chui ra khỏi bóng tối,
Nhảy.
Ánh sáng làm chúng lóa mắt.
Trong tiếng gầm vang dội,
Con ễnh ương hét lên:
- "Cha tôi ra trận!"
- "Ông ấy không đi!" - "Anh ấy đã!" - "Không phải đâu!".
Cooper Toad,
Watery Parnassian,
Nói: - "Sách bài hát của tôi
Nó được rèn tốt.
Hãy xem anh họ như thế nào
Trong việc ăn gian!
Thật là một nghệ thuật! Và tôi không bao giờ gieo vần
Các từ cùng gốc.
Câu thơ của tôi thật hay
Trái mà không có trấu.
Tôi gieo vần bằng
Phụ âm hỗ trợ.
Năm mươi năm trôi qua
Tôi đưa ra cho họ tiêu chuẩn:
Tôi đã cắt gọt mà không làm hư hại
Hình dạng cho khuôn.
Gọi thợ đóng giày
Trong các bài đánh giá đầy hoài nghi:
Không còn thơ nữa,
Nhưng có nghệ thuật làm thơ..."
Ếch ễnh ương gầm lên:
- "Cha tôi là vua!"- "Vâng !"
- "Không phải đâu!" - "Anh ấy đã!" - "Không phải đâu!".
Hét lên kinh ngạc
Cóc Cooper:
- Nghệ thuật tuyệt vời giống như
Tác phẩm của người thợ kim hoàn.
Hoặc tượng.
Mọi thứ đều đẹp,
Mọi thứ khác nhau,
Hát trong búa".
Khác, diều ếch
(Bản thân nó là ác quỷcabe),
Hãy nói thật lòng,
- "Tôi biết!" - "Không biết!" - "Bạn biết đấy!".
Xa xa tiếng hét đó,
Nơi dày đặc nhất
Màn đêm vô tận
Chiếc bóng bao la;
Nơi đó, chạy trốn khỏi thế gian,
Không vinh quang, không niềm tin,
Ở nơi sâu thẳm
Và cô đơn, nó
Điều gì làm bạn thổn thức,
Lạnh lùng,
Xem thêm: 22 bộ phim tình cảm hay nhất mọi thời đạiẾch Cururu
Từ bờ sông...
Phân tích bài thơ
Bandeira thành công trong Os Toads tái tạo các đặc điểm cơ bản mà người Parnassian ủng hộ. Do đó, đây là một bài thơ mang nhịp điệu đều đặn và quan tâm đến âm thanh, những sự bắt chước trong trường hợp này nhằm mục đích từ chối thơ Parnassian.
Bài thơ tuân theo sơ đồ gieo vần ABAB, chỉ là một phần ba cuối cùng trái ngược nhau . Về cấu trúc, Os sapos được xây dựng từ những ô vuông nhỏ hơn.
Những câu thơ sử dụng trào lưu và nhại nhằm đánh thức công chúng đọc về nhu cầu sự đứt gãy và biến đổi của thơ.
Những câu thơ của Manuel Bandeira mang tính ngôn ngữ kim loại vì chúng nói về bản thân thơ, hay đúng hơn, về những gì thơ không nên là. Những con ếch phản ánh về nghệ thuật và một bài thơ hay được cho là như thế nào. Điều mà cuộc đối thoại tưởng tượng giữa những con ếch tạo ra là một bài tập suy ngẫm về các quy tắc bố cục câu thơ.
Những con ếch được đề cập (con bò, người thợ săn, con diều) là ẩn dụ của các kiểu nhà thơ khác nhau . Con ếch-Cooper là một ví dụ điển hình của nhà thơ Parnassian, người chắt lọc những quy tắc sáng tác:
Copper-toad,
Watery Parnassian,
Says: - "My songbook
Nó được rèn luyện rất tốt.
Hãy xem anh họ như thế nào
Ăn gian!
Xem thêm: Nghệ thuật Gothic: trừu tượng, ý nghĩa, hội họa, kính màu, điêu khắcĐối với anh ấy, thơ hay giống như nghề thợ kim hoàn, bạn phải được cắt một cách chính xác và kiên nhẫn:
Tiếng hét dồn dập
Cóc Cooper:
- Nghệ thuật tuyệt vời giống như
Tác phẩm của người thợ kim hoàn.
Con ếch cururu, ngược lại, là đại diện của nhà thơ theo chủ nghĩa hiện đại khao khát tự do và khẳng định sự đơn giản cũng như cách sử dụng ngôn ngữ hàng ngày. Một người có quan điểm khác biệt so với tất cả những con ếch khác .
Người ta không thể không nhớ đến sự giống nhau giữa cái tên được chọn cho con ếch theo chủ nghĩa hiện đại với bài đồng dao Sapo-cururu. Bài thơ của Bandeira lấy lại hai câu thơ đầu tiên của sáng tác phổ biến:
Sapo- cururu
Từ bờ sông
Khi con ếch hát, Ó em gái,
Chỉ là nó cảm thấy lạnh.
Vợ của con ếch
Phải ở bên trong
Làm đăng ten chị ạ,
Dành cho đám cưới
Bandeira, thông qua tác phẩm nhại, chỉ trích sự quan tâm quá mức của người Parnassian với khía cạnh trang trọng của ngôn ngữ. Theo nhà thơ và những người theo chủ nghĩa hiện đại của ông, phong cách thơ này nên lỗi thời.
Một đặc điểm quan trọng khác củabài thơ là sự hiện diện của dấu vết hài hước mạnh mẽ . Chính tình huống được giới thiệu - những con ếch phản ánh phong cách thơ ca - tự nó đã rất vui nhộn. Không phải ngẫu nhiên mà Những chú ếch lại là một phần của bộ sáng tạo mà những người theo chủ nghĩa hiện đại đặt tên là bài thơ-đùa .
Sáng tạo của Bandeira rất cần thiết đối với những người theo chủ nghĩa hiện đại đến nỗi Sérgio Buarque de Holanda đã đi xa đến mức định nghĩa Những chú ếch là quốc ca của Chủ nghĩa hiện đại.
Tuy nhiên, trong các khổ thơ của Bandeira, chúng ta thấy bài thơ không nên là gì, mặc dù chưa có hướng đi mới được gợi ý chính xác trong các câu thơ.
Lịch sử tạo ra Os sapos
Ba năm khác biệt có tầm quan trọng quyết định đối với việc tạo ra Manuel Bandeira. Đó là năm 1918, nhà thơ đã cho ra đời bài thơ Os sapos , mặc dù tác phẩm chỉ được xuất bản hiệu quả vào năm sau (năm 1919) trong cuốn sách Carnaval .
Bìa ấn bản đầu tiên của cuốn sách Carnaval (1919) tập hợp các câu từ Os sapos .
Carnaval là cuốn sách thứ hai được xuất bản của nhà thơ. Nó được hầu hết các nhà phê bình coi là cuốn sách từ giai đoạn đầu tiên của tác giả, mặc dù các nhà phê bình chuyên ngành đã coi nó là một loại tác phẩm chuyển tiếp.
Những chú ếch con đã là một ví dụ về sự đứt đoạn, một sự sáng tạo được coi là một trong những động thái đầu tiên của nhà thơ hướng tới những gì sẽ trở thành tác phẩm trong tương lai của ông.
Mário deAndrade, người đã trao đổi thư từ với nhà thơ Manuel Bandeira, đã nhận được một bản Carnaval vào năm 1919. Đối mặt với hiện tại, anh ấy tuyên bố rằng tuyển tập là “tiếng kèn của thời đại mới” và bài thơ “Os sapos” là một trong những “bài thơ hay nhất của chúng ta”.
Một sự tò mò: làm thế nào cho đến lúc đó Manuel Bandeira có phải là điều ít được biết đến, ấn bản của Carnaval được tài trợ bởi chính cha của nhà thơ.
Nhiều năm sau, vào năm 1922, bài thơ đã một lần bước vào đại sảnh danh vọng của văn học Brazil tất cả. được chọn bởi Ronald de Carvalho để đọc tại Teatro Municipal. Khán giả cuồng nhiệt tràn ngập sân khấu với những tiếng la ó trong đêm thứ hai của Tuần lễ nghệ thuật hiện đại, nơi quy tụ những trí thức và nghệ sĩ từ khắp đất nước.
Bối cảnh lịch sử của Chủ nghĩa hiện đại Brazil
Phần đầu các dấu hiệu của chủ nghĩa hiện đại ở Brazil diễn ra từ năm 1912 đến năm 1917, mặc dù phong trào này thậm chí còn được tôn vinh vào năm 1922, với Tuần lễ Nghệ thuật Hiện đại, ở São Paulo.
Trên trường quốc tế, cần ghi nhớ một số sự kiện quan trọng đã đánh dấu thời đại. Điều đáng nói là Chiến tranh thế giới thứ nhất (1914-1918), Cách mạng Nga (1917), sự trỗi dậy của Chủ nghĩa phát xít ở Ý (1921) và Belle Époque (1871-1914).
Là sự phản ánh của Sau sự sôi động quốc tế do Chiến tranh thế giới thứ nhất gây ra, đã có sự phát triển của ngành công nghiệp quốc gia. Trong nội bộ, chúng tôi thực hiện chính sách cà phê sữa (1889-1930). tạiVào đầu những năm 1920, các phong trào trung úy nổi lên, kết quả của sự bất mãn của các cấp bậc thấp hơn trong quân đội với nền Cộng hòa cũ.
Thời kỳ bao gồm chủ nghĩa hiện đại cũng được đánh dấu bằng việc tiếp nhận một lượng lớn các luồng tư liệu quốc tế. người nhập cư (1880 đến 1940). Họ là người Ý, Bồ Đào Nha, Tây Ban Nha, Nhật Bản, không chỉ củng cố lực lượng lao động mà còn mang đến những yếu tố văn hóa mới cho đất nước.
Tuần lễ Nghệ thuật Hiện đại
Năm 1922, chúng tôi hoàn thành Lễ kỷ niệm 100 năm Độc lập, tượng trưng cho một năm quan trọng đối với Brazil.
Từ ngày 15, 17 và 19 tháng 2, tại São Paulo, chính xác hơn là tại Teatro Municipal ở thành phố São Paulo, một loạt nghệ sĩ và trí thức đã tụ tập để thảo luận về quá khứ, hiện tại và định hướng của nghệ thuật Brazil.
Sáng kiến đến từ nhà văn Graça Aranha, từ Học viện Văn học Brazil, người đã tham gia cùng một nhóm nghệ sĩ từ Rio de Janeiro và São Paulo.
Áp phích cho Tuần lễ nghệ thuật hiện đại.
Trong số các nhà văn, nhạc sĩ, họa sĩ và nhà điêu khắc, có những tên tuổi quan trọng và đã thành danh như Mario de Andrade, Oswald de Andrade, Manuel Bandeira, Anitta Malfatti và Di Cavalcanti.
Trong Tuần lễ Nghệ thuật Hiện đại năm 1922, Ronald de Carvalho, vào đêm thứ hai của sự kiện, đã ngâm bài thơ nổi tiếng của Manuel Bandeira giữa những tiếng la ó lớn. Tập phim đã thánh hiến một lần và mãi mãi những câu thơ của " Thesapos ".
Một số người tham gia Tuần lễ nghệ thuật hiện đại. Trong ảnh nhóm là những tên tuổi lớn như Oswald de Andrade, Mário de Andrade và Manuel Bandeira cùng những người khác.
Xem thêm
