Braziliya ədəbiyyatında ən məşhur 12 şeir

Braziliya ədəbiyyatında biz poetik mirvarilər dənizinə rast gəlirik, inanın ki, bu siyahını cəmi on iki müqəddəs şeirdən ibarət tərtib etmək insanın edə biləcəyi ən çətin işlərdən biri idi. Sevgi, tənhalıq, dostluq, kədər, çağdaş, romantik, müasir müəlliflər haqqında misralar... o qədər imkanlar var ki!

1. Soneto de Fidelidade (1946), Vinisius de Moraes

Braziliya ədəbiyyatında ən məşhur sevgi şeirlərindən biri nəsillər boyu bir çox aşiqlərin sevimlisidir. Kiçik şair Vinisius de Moraes tərəfindən yazılmış, adi məhəbbət lirikasının əksinə olaraq, burada lirika əbədi sevgi vəd etmir və ömrünün sonuna qədər aşiq qalacağına zəmanət vermir.

Əvvəllər poetik mövzu mütləq məhəbbət vəd edir, məhəbbət davam edərkən dolğunluğu və bütün gücü ilə. Bütün ayələr boyu o, çatdırılmaya zəmanət verir (lakin münasibətlərin uzunömürlülüyünə mütləq deyil). Sevgisini atəşlə müqayisə edərək, lirik mənlik hissin tez xarab olduğunu və alov kimi zamanla sönəcəyini dərk edir.

Amma Müvəqqəti olmaq faktı. əlaqə hissin gözəlliyindən xələl gətirmir, əksinə: efemer olduğundan, poetik subyekt gərgin olmaq və hər andan həzz almaq ehtiyacını bəyan edir.

Hər şeydən əvvəl, sevgim diqqətli olacağam

əvvəl və belə şövqlə və həmişə və o qədər

Hətta ən böyüklərin qarşısındauğursuzluqlara baxmayaraq, perspektivli gələcək vəd edərək, sahib olmaq və irəliləmək>

bizi daha da irəli aparın

Leminskinin ən yaxşı şeirlərindən həzz alın və həmçinin kəşf edin.

9. Ölüm və Həyat Severina (1954-1955), João Cabral de Melo Neto tərəfindən

Braziliya ədəbiyyatının böyük klassiki, Ölüm və Həyat Severina Recife João yazıçısının ən məşhur əsəridir. Kabral de Melo Neto. Şair bir çox misralar üzərində bizə daha yaxşı yer axtarmaq üçün aclıqdan qaçan bir çox başqaları kimi braziliyalı olan Severino miqrantının hekayəsini izah edir. paytaxtda, sahildə iş imkanı axtarmaq üçün mənşə yerini, Sertaonu tərk etməli oldular.

Faciəli şeir güclü sosial izi ilə tanınır və birdir. Braziliya regionalizminin şah əsərlərindən.

Uzun şeirdən qısa bir parçaya baxın:

— Mənim adım Severinodur,

çünki başqa lavabeyim yoxdur.

Severinolular çox olduğundan,

həcc müqəddəsləridir,

məni

Severino de Maria

adlandırmağa qərar verdilər. Anaları Mariya olan çoxlu Severinos

olduğu üçün

Mən mərhum Zakaryanın

Mariyası oldum.

Ancaq bu hələ də az şey deyir:

Kilsədə çoxlu var

özünü çağıran bir polkovnik

çünkiZacarias

və bu sesmariyanın ən yaşlı

lordu kim idi.

Morte e vida Severina məqaləsini oxuyaraq João Cabral de Melo Netonun ən məşhur yaradıcılığını kəşf edin.<1

10. O tempo (1980), Mario Quintana

Mario Quintana Braziliya ədəbiyyatının ən məşhur şairlərindən biridir və bəlkə də onun böyük uğuru onun misralarının sadəliyi ilə bağlıdır və oxucu ilə eyniləşdirmək bacarığı .

Məşhur şeir O temp ilkin adı olaraq Altı yüz altmış və altı idi. , zamanın amansız keçidini təsvir edən ayələrdə olan rəqəmlərə istinad və həmçinin şər sayına bibliya işarəsi.

Biz burada həyatın sonunda geriyə baxan lirik mənlik tapırıq. və yaşadığı təcrübələrdən hikmət çıxarmağa çalışır. O, keçmişə qayıdıb hekayəsini yenidən qura bilmədiyindən, poetik mövzu gərəksiz şeylərdən narahat olmadan həyatdan həzz almağın ehtiyacını misralar vasitəsilə çatdırmağa çalışır.

Həyat bəzi ev tapşırığıdır. biz evdə etmək üçün gətirdik.

Ona baxanda artıq saat 6-dır: vaxt var...

Ətrafa baxanda artıq cümə günüdür...

Baxırsan, 60 il keçib!

İndi uğursuz olmaq üçün çox gecdir...

Və əgər mənə bir gün başqa şans versələr,

Mən hətta saata baxmazdı

hər zaman qabağa gedərdi...

Və yol boyu qızıl qabığı atardıvə saatlar faydasızdır.

Mario Quintana'nın O Tempo şeirini daha dərindən öyrənin.

Mario Quintana'nın qiymətli şeirlərini kəşf edin.

11. Amavisse (1989), Hilda Hilst tərəfindən

Hilda Hilst Braziliyanın ən böyük şairlərindən biridir və son vaxtlar daha çox ictimaiyyətə təqdim olunmağa başlayıb. Onun kompozisiyaları ümumiyyətlə romantik sevgi hissi ətrafında fırlanır və qorxu, sahiblənmə və qısqanclıq kimi aspektlərə müraciət edir.

Amavisse onun lirikasına yaxşı sübutdur, çünki o, təkcə əsas mövzuya müraciət edir. həm də ona görə ki, o, lirik özünün çatdırılma tonunu açır.

Seçilmiş başlıq latın sözü olub, "sevmək" deməkdir. Beytlər poetik mövzuya tamamilə hakim olan bir doğru sevgi , mütləq bir ehtiras verir.

Sanki mən səni itirdim, səni belə istəyirəm.

Sanki mən səni görmədim (qızıl lobya

Sarı olanın altında) ona görə səni qəfil tutdum

Dəyişməz və səni bütünlüklə nəfəs alıram

Dərin sularda hava göy qurşağı .

Sanki hər şey mənə icazə verirmiş kimi,

Dəmir qapılarda özümü fotoşəkil çəkirəm

Ocher, hündürboy və özüm sulandırılmış və minimal

Əslində hər vidada.

Sanki qatarlarda, stansiyalarda özünü itirirsən

Ya da suların ətrafında dolaşırsan

Quşu çıxardaraq, səni də özümə əlavə edirəm:

Şəbəkələr və həsrətlərlə doludur.

Məqaləni oxumağa nə deyirsiniz? Ən yaxşı şeirlərHilda Hilst?

12. İntim Beytlar (1912), Augusto dos Anjos tərəfindən

Aqusto dos Anjosun ən məşhur şeiri İntim Ayələrdir. Əsər yazıçının 28 yaşında ikən yaradılıb və müəllifin buraxdığı yeganə kitabda (Eu adlanır) dərc olunub. Ağır, sonet cənazə tonu, pessimizm və məyusluq havası daşıyır.

Ayələr vasitəsilə ətrafdakılarla münasibətin necə olduğunu və mövzunun nankordan necə məyus olduğunu anlaya bilərik. ətrafındakıların davranışı.

Şeirdə mümkün çıxış yolu, ümid ehtimalı yoxdur - Augusto dos Anjosun Versos intimatlarında bəstələdiyi misralar tamamilə qaradır.

Görürsən ! Heç kim onun dəhşətli

Son ximerasının dəfnində iştirak etmədi.

Yalnız Naşükür – bu pantera –

Sənin ayrılmaz yoldaşın idi!

Palçığa öyrəş. sizi gözləyir!

Bu səfil ölkədə

Heyvanlar arasında yaşayan insan özünü qaçılmaz hiss edir

Həm də heyvan olmaq lazımdır.

0>Maç götürün. Siqaretini yandır!

Dostum öpmək bəlğəmin ərəfəsidir

Vuran əl daşlayanla eynidir.

Biri sənin mərhəmətinə səbəb olarsa. ,

Səni sığallayan o rəzil əli daş,

Səni öpən o ağıza tüpür!

Poema Versos məqaləsini oxuyaraq şeir haqqında daha çox məlumat əldə etmək fürsətindən istifadə edin. Mələklər Avqusto tərəfindən Íntimos.

Fikrim daha çox ona ovsunlanır.

Hər boş anında yaşamaq istəyirəm

Və təriflə mahnımı yayacağam

Və gülüşümə gülüb göz yaşlarımı axıt

Kədərinizə və ya razılığınıza.

Beləliklə, sonra məni axtardığınız zaman

Ölümü kim bilir, oların dərdini. yaşayanlar

Kim bilir tənhalıq, sevənlərin sonu

Sevgidən (məndə var idi):

Ölməz deyil, çünki ondan alovdur

Lakin davam etdiyi müddətdə sonsuz ola bilər.

Soneto de Fidelidade haqqında daha çox məlumat əldə edin.

Ehtiraslı alov haqqında bir az bilmək istərdinizsə bu böyük yazıçının misralarını, həmçinin Vinisius de Moraesin ən yaxşı şeirlərini kəşf etməyə çalışın.

2. Poema No Meio do Caminho (1928), Carlos Drummond de Andrade tərəfindən

Karlos Drummond de Andradenin 1928-ci ildə nəşr olunan mübahisəli şeiri əvvəlcə zəif başa düşüldü və hətta həddindən artıq təkrarlara görə (sonradan sonra) rədd edildi. on misradan yeddisində məşhur “bir daş var idi” ifadəsi var). biz: onların yolunun ortasında heç vaxt bir daşla qarşılaşmayan kimdir?

Ayələr səfərimizdə yaranan maneələrdən və bu kiçik (və ya böyük) maneələrlə necə məşğul olmağı seçdiyimizdən bəhs edir. ) bizi hərəkətə gətirən hadisələrdirilkin ideallaşdırılmış marşrutumuzun.

Yolun ortasında bir daş var idi

yolun ortasında bir daş var idi

daş var idi

ortasında yolun üstündə bir daş var idi.

O hadisəni

yorğun göz qişalarımın həyatında heç vaxt unutmayacağam.

I heç vaxt unutmayacağam ki, yolun ortasında bir daş vardı

yolun ortasında bir daş vardı

yolun ortasında bir daş var idi. bir daş.

Yolun ortasında şeir haqqında daha çox məlumat əldə edin.

Artıq şairin vəsiqəsinin pərəstişkarısınız? Sonra Karlos Drummond de Andradenin möhtəşəm şeirlərini də xatırlayın.

3. Mən Pasarqadaya gedirəm (1930), Manuel Bandeira

Kim nə vaxtsa hər şeyi atıb Pasarqada üçün çantalarını yığmaq istəyirdi? 1930-cu ildə işıq üzü görən şeir, gözəl günlərin birində sıxıntı ilə üzləşən, təslim olub uzaq və ideallaşdırılmış bir yerə getmək istəyən hər birimizə birbaşa danışır.

Amma Axı sən Pasarqadanın harada olduğunu bilirsən? Şəhər tam olaraq xəyali deyil, əslində mövcud olub və Birinci Fars İmperiyasının paytaxtı olub. Məhz orada lirik mənlik indiki reallıq onu boğduğu zaman qaçmaq niyyətindədir .

Bandeyranın şeiri buna görə də qaçmaq arzusu ilə əlamətdardır, mövzu poetik həsrət çəkir. azadlığa çatmaq və hər şeyin tam işlədiyi yerdə dincəlməkharmoniya.

Mən Pasarqadaya gedirəm

Orada kralın dostuyam

Orada mənim istədiyim qadın var

Burada yataq seçəcəm

Pasarqadaya gedirəm

Pasarqadaya gedirəm

Burada xoşbəxt deyiləm

Orada varlıq bir macəradır

Belə əhəmiyyətsiz bir şəkildə

İspaniyalı Dəli Joana

Kraliça və yalandan demans

Müttəfiq olur

Məndə heç vaxt olmadı

Və gimnastika ilə məşğul olacağım üçün

Velosiped sürəcəm

Vəhşi eşşəyə minəcəyəm

Mən qarğıdalı ağacına dırmaşacağam

Dənizdə çiməcəm !

Və yorulanda

Uzanıram çayın sahili

Su anası üçün göndərirəm.

Mənə hekayələri anlatmaq üçün

Oğlan vaxtım

Roza mənə danışmağa gəlmişdi

Mən Pasarqadaya gedirəm

Pasarqadada hər şey var

Bu başqa bir sivilizasiyadır

Təhlükəsiz bir proses var

Konsepsiyanın qarşısını almaq üçün

Avtomatik telefonu var

İstəyə görə alkaloidləri var

Gözəl fahişələri var

Bu günə qədər bizim üçün

Və nə vaxt Mən daha çox kədərlənirəm

Amma heç bir çıxış yolu olmadığı üçün kədərlənirəm

Gecə aşağı düşəndə

özümü öldürmək istəyirəm

- Mən orada padşahın dostu -

Mən istədiyim qadına sahib olacağam

Yataqda seçəcəyəm

Pasarqadaya gedirəm.

Həmçinin Manuel Bandeyranın Pasarqadaya gedirəm məqaləsinə baxın.

4. Çirkli Şeir (1976), Ferreira tərəfindənQullar

Çirkli Şeir şair Ferreyra Quların şah əsəri hesab olunur və 1976-cı ildə, yaradıcısı sürgündə olarkən, Buenos-Ayresdə ərsəyə gəlib.

Geniş yaradılış (iki mindən çox misra var) hər şeydən bir qədər rəvayət edir: şairin mənşəyindən tutmuş, siyasi əqidəsinə, şəxsi və peşə yoluna və ölkənin azadlıqda olduğunu görmək arzusuna qədər.

Qeyd edək ki, avtobioqrafik , Poemadirty həm də hərbi diktatura ilə qeyd olunan yetmişinci illərdə Braziliyanın siyasi və sosial portretidir .

Ad nə deməkdir São Luís

do Maranhão-da axşam yeməyi masasında qardaşlar və valideynlər arasında qızdırmalı bir işıq altında

müəmma içərisində bu gün qaranlığın bu vaxtı məsələ?

amma ad nə deməkdir? maddə

bu kirli plitələrdən ibarət tavanın altında

stullar arasında şüalar və şkaf və şkaf arasında masa

çəngəllər, bıçaqlar və qab-qacaq boşqabları var. artıq qırılıb

adi qab-qacaq boşqab o qədər də dayanmır

və bıçaqlar itib, çəngəllər

ömürlük itib döşəmənin boşluqlarından düşür və onlar siçovullarla

və tarakanlarla yaşayacaqlar və ya limon ağacları arasında unudulmuş həyətdə paslanacaqlar

Braziliya ədəbiyyatının bu klassiki haqqında daha çox məlumat əldə etmək istəyirsiniz? Sonra Çirkli şeirlə daha ətraflı tanış olun.

5. Saber Viver (1965), müəllifiCora Coralina

Sadə və təvazökar, bunlar Cora Coralinanın Goiás lirikasının əsas xüsusiyyətləridir. Şair misralarını çap etməyə hələ 76 yaşında başlamışdır, həm də bu səbəbdən onun yaradıcılığında yaşamışlardan , həyat yolu keçmiş, bilik toplayan bir kəsdən bir hikmət tonu görürük. yol.

Saber vive yazıçının poetikasının tipik nümunəsidir və oxucu üçün vacib görünən bir neçə misraya yığışdırılır. Bu, mürəkkəb olmayan lüğətdən və qeyri-rəsmi sintaksisdən hazırlanmış həyat haqqında əksidir. Sanki lirik mənlik oxucunun yanında oturub bu yolda bilikdən əldə etdiklərini onunla bölüşürdü.

Ayələrdə icma həyatına, paylaşmağa vurğunu görürük. , təslim olmaq və digəri ilə ünsiyyət hissi üçün - ən böyük bəhrə anları məhz bu qarşılaşmadan yaranır.

Bilmirəm...

həyat qısadırsa

ya da bizim üçün çox uzundur.

Ancaq bilirəm ki, insanların qəlbinə toxunmasaq

yaşadığımız heç bir şeyin mənası yoxdur.

Çox vaxt belə olmaq kifayətdir:

xoş gəldin qucaq,

qucaqlayan qol,

təsəlliverici söz,

hörmətli. sükut,

yoluxucu sevinc,

axan göz yaşları,

məmnun baxışlar,

təşviq edən sevgi.

Və bu bir şey deyil. başqa dünyanın bir şeyi:

məna verən budurhəyata.

Bu onu

nə qısa,

nə çox uzun,

amma sıx,

həqiqi və saf edir. …

davam edənə qədər.

Həmçinin Cora Coralina-ya baxın: müəllifi başa düşmək üçün vacib şeirlər.

6. Portret (1939), Cecília Meireles

Cecília'nın poeziyası belədir: intim - demək olar ki, ikisinin söhbəti kimi -, avtobioqrafik , özünü əks etdirən, oxucu ilə intim münasibət. Onun lirikaları həm də zamanın keçiciliyi və həyatın mənası haqqında daha dərin düşüncə ətrafında fırlanır.

Portret -də oxucuya bir baxış təklif edən bir şeir tapırıq. bir fotoşəkil vasitəsilə zaman və məkanda donmuş lirik mənlik öz mərkəzli . Məhz təsvirdən əks toxunur və fotoşəkildə təsvir olunan bu məxluqun bəxş etdiyi melanxolik, həsrət və peşmanlıq hissləri oyanır.

Ayələrdə bir-birinə zidd olan cütlərə rast gəlirik: keçmiş və indi indiki, keçmişin hissi və indiki çarəsizlik hissi, sahib olduğu və sahib olduğu görünüş. Poetik mövzu yazı boyu bu qəfil çevrilmələrin necə baş verdiyini və onlarla necə davranacağını anlamağa çalışır.

Bu sifət mənim bu gün yox idi,

O qədər sakit, o qədər kədərli, o qədər nazik,

Nə bu gözlər o qədər boş,

Nə dodaqacı.

Bu əllərim yox idi gücsüz,

Belə ki, sakit və soyuq və ölü;

Bu ürəyim yox idi

Heç göstərmədiyiniz .

Mən bu dəyişikliyi hiss etmədim,

O qədər sadə, o qədər əmin, o qədər asan:

— Üzüm hansı güzgüdə idi itirilmiş

?

Həmçinin Cecilia Meirelesin qaçırılmaz şeirlərinə baxın.

7. Poetik olaraq bağışlayın (1976), Adelia Prado

Minas Gerais yazıçısı Adelia Pradonun ən məşhur şeiri onun Bagagem adlı debüt kitabına daxil edilmiş "Poetik lisenziya ilə"dir.

Əvvəllər geniş ictimaiyyətə məlum olmadığı üçün, şeir bir neçə sözlə müəllifdən qısa müqəddimə edir.

Ayələrdə özündən bəhs etməklə yanaşı, Braziliya cəmiyyətində qadınların vəziyyətindən də bəhs edilir .

Şeirin bir xərac olduğunu və Karlos Drummond de Andradeyə istinad etdiyini xatırlamaq lazımdır, çünki burada onun təqdis etdiyi Poema das Sete Faces-ə bənzər bir quruluş istifadə olunur. Drummond, Adelia Pradonun ədəbi kumiri olmaqla yanaşı, həm də naşı şairin dostu idi və karyerasının əvvəlində yeni başlayan yazıçıya çox kömək etdi.

Mən qamətli bir mələk kimi doğulanda

truba çalanlar kimi elan etdi:

bayraq daşıyacaq.

Qadın üçün çox ağır bir vəzifə,

bu növ hələ də utanır. .

Mənə uyğun gələn hiylələri qəbul edirəm,

yalan danışmağa ehtiyac yoxdur.

O qədər də çirkin deyilevlənə bilməyən,

Məncə Rio-de-Janeyro gözəldir və

bəzən bəli,bəzən yox,ağrısız doğuşa inanıram.

Amma hiss etdiyim şey mən yaz. Taleyi yerinə yetirirəm.

Nəsilələr, tapılan səltənətlər açıram

— dərd acı deyil.

Kədərimin nəsli yoxdur,

Sevinc istəyim ,

kökü min dədəmə gedir.

Həyatda axsaq olar, kişilərə qarğışdır.

Qadın açılmaz. Mən.

Poetik bəhanəni oxumaqdan zövq aldınızmı? Adelia Pradonun füsunkar şeirlərində siz bu çox xüsusi lirikanın daha çox nümunələrini tapa bilərsiniz.

8. Buxur musiqi idi (1987), Paulo Leminski

Leminski bu yaxınlarda geniş ictimaiyyət tərəfindən yenidən kəşf edilmiş və tamaşaçıların dərhal ovsunlanmasına səbəb olmuş bir şair idi. Onun lirikası sadə sintaksisdən və gündəlik lüğətdən qurulub və oxucu ilə birlik məkanı yaratmaq üçün paylaşmağa mərc edir.

Buxur musiqi idi bəlkə də onun ən çox sevdiyi mahnıdır. qeyd olunan şeir. Diqqətdən yayındıq, qalib gələcəyik kitabına daxil edilən şeir cəmi beş misradan ibarətdir və hikmət həbi kimi görünür, çox cəmləşmiş məkanda həyat biliklərini təqdim edir.

Tərkibi qarşıya çıxan maneələrin altında qalmağa imkan vermədən, şəxsiyyət məsələsi və özümüz olmağın vacibliyi ilə məşğul olur. Lirik mənlik oxucunu öz içinə dalmağa dəvət edir