12 najbolj znanih pesmi brazilske književnosti

V brazilski literaturi najdemo morje pesniških biserov, zato je bilo, verjemite mi, sestavljanje tega seznama s samo dvanajstimi znanimi pesmimi ena najtežjih nalog. Verzi o ljubezni, samoti, prijateljstvu, žalosti, sodobnih avtorjih, romantičnih, modernih? možnosti je toliko!

1. Sonet o zvestobi (1946), avtor: Vinicius de Moraes

Ena najbolj znanih ljubezenskih pesmi v brazilski književnosti je ljubljenka številnih zaljubljencev skozi generacije. Napisal jo je pesnik Vinicius de Moraes in v nasprotju s tem, kar je običajno v ljubezenski liriki, tu pesnik ne obljublja večne ljubezni ali zagotavlja, da bo ostal zaljubljen do konca svojih dni.

Pač pa pesniški subjekt obljublja ljubezen sploh Ko primerja svojo ljubezen z ognjem, se I-lirik zaveda, da je čustva so minljiva. in ki bo tako kot plamen sčasoma ugasnil.

Toda dejstvo, da gre za začasno povezavo, ne odvzame lepote občutku, nasprotno: ker je to začasna povezava. efemerni je, da pesniški subjekt oznanja, da je treba biti intenziven in uživati v vsakem trenutku.

Za vse, za mojo ljubezen bom pozoren

prej, in s tako vnemo, in vedno, in toliko

da tudi ob največjem šarmu

Od njega so moje misli bolj očarane.

Želim jo živeti v vsakem trenutku

In v hvalnico bom razširil svojo pesem

In se smejim in prelivam solze

Na njihovo obžalovanje ali zadovoljstvo.

In ko me boš pozneje iskal.

Kdo pozna smrt, tesnobo tistih, ki živijo

Kdo pozna osamljenost, konec tistih, ki ljubijo

Lahko povem o ljubezni, ki sem jo imel:

Naj ne bo nesmrtna, saj je plamen

A naj bo neskončna, dokler traja.

Preberite več o Sonetu zvestobe.

Če vam je bilo všeč spoznati nekaj strastnih verzov tega velikega pisatelja, si oglejte tudi Najlepše pesmi Viniciusa de Moraesa.

2. Pesem Sredi ceste (1928), avtor: Carlos Drummond de Andrade

Sporna pesem Carlosa Drummonda de Andradeja, objavljena leta 1928, je bila sprva slabo razumljena in celo zavržena zaradi pretiranega ponavljanja (od desetih verzov jih sedem vsebuje znameniti izraz "imel kamen").

Dejstvo je, da je pesem kmalu vstopila v kolektivno domišljijo, predvsem zato, ker se ukvarja z okoliščino, ki je skupna vsem nam: kdo še nikoli ni srečal kamna sredi svoje poti?

Verzi obravnavajo ovire, ki se pojavijo na poti. in o tem, kako se bomo spoprijeli z majhnimi (ali velikimi) nepredvidenimi dogodki, ki nas oddaljijo od našega prvotno zamišljenega načrta.

Sredi poti je bil kamen.

na poti je bil kamen

je imel kamen

Sredi poti je bil kamen.

Tega dogodka ne bom nikoli pozabil

v življenju mojih mrežnic tako utrujena.

Nikoli ne bom pozabil, kako sem sredi ceste

je imel kamen

na poti je bil kamen

Sredi poti je bil kamen.

Preberite več o pesmi No meio do caminho.

Ste že ljubitelj tega pesnika? Potem se spomnite velikih pesmi Carlosa Drummonda de Andradeja.

3. Odhajam v Pasargadaq (1930), Manuel Bandeira

Komu se nekega dne ni zdelo, da bi vse poslal v vesolje in spakiral v Pasargado? Pesem, ki je bila objavljena leta 1930, govori neposredno vsakemu od nas, ki se je nekega lepega dne, ko se je znašel v stiski, počutil, kot da bi obupal in se odpravil v nekje daleč stran in idealizirano. .

Toda ali veste, kje so Pasargade? Mesto ni ravno izmišljeno, dejansko je obstajalo in je bilo prestolnica prvega perzijskega cesarstva. Tam namerava eu-lyric pobegniti, ko vas sedanja realnost duši. .

Bandeirovo pesem zato zaznamuje želja po eskapizem Pesniški subjekt hrepeni po svobodi in počitku na kraju, kjer vse deluje v popolni harmoniji.

Odhajam v Pasargadaq

Tam sem kraljev prijatelj

Tukaj imam žensko, ki jo želim

V postelji bom izbral

Odhajam v Pasargadaq

Odhajam v Pasargadaq

Tukaj nisem zadovoljen

Obstoj je pustolovščina

Tako nepomembno

Joana, španska nora ženska

Kraljica in lažnivi dementni

postane nasprotna stranka

o snahi, ki je nikoli nisem imel

In kako bom telovadil

Vozil se bom s kolesom

Vozil bom na divji riti

Splezal bom na palico

Kopal se bom v morju!

In ko si utrujen

Ležim na obrežju reke

Pošljem po mater - vode.

da mi pripoveduje zgodbe

Ko sem bil deček

Rosa mi je prišla povedat.

Odhajam v Pasargadaq

V Pasargadau je vse

To je druga civilizacija

Ima varen postopek

Za preprečevanje spočetja

Ima samodejni telefon

Alkaloidov je na pretek

Tam so lepe prostitutke

Za nas do danes

In ko sem najbolj žalosten

Vendar je žalostno, da ni načina.

Ko mi ponoči daš

Želim se ubiti

- Tam sem kraljev prijatelj -

Imel bom žensko, ki si jo želim

V postelji bom izbral

Odhajam v Pasargado.

Oglejte si tudi članek Vou-me embora pra Pasárgada, ki ga je napisal Manuel Bandeira.

4. Umazana pesem (1976), avtor: Ferreira Gullar

O Umazana pesem velja za mojstrovino pesnika Ferreire Gullarja, nastala pa je leta 1976, ko je bil avtor v izgnanstvu v Buenos Airesu.

Obsežno delo (več kot dva tisoč verzov) pripoveduje o vsem: od pesnikovega izvora do njegovih političnih prepričanj, osebne in poklicne poti ter sanj o svobodi države.

Izrazito avtobiografski , o Umazana pesem je tudi politični in družbeni portret v Braziliji v sedemdesetih letih prejšnjega stoletja, ki jih je zaznamovala vojaška diktatura.

Kaj pomeni ime ob tem času v São Luisu

iz Maranhãa pri mizi za večerjo v vročični svetlobi med bratoma

in starši v uganki?

ampak komu je mar za ime

pod tem umazanim stropom s ploščicami so izpostavljeni tramovi med

stoli in miza med stekleno vitrino in omaro pred

vilice in noži ter posode, ki so se že razbili.

navadna posoda ne zdrži tako dolgo

in noži se izgubijo, vilice pa

se izgubijo v življenju, padejo skozi razpoke v tleh in živijo s podganami.

in ščurki ali rja na dvorišču, pozabljenem med drevesi citronele

Vas zanima več o tej klasiki brazilske književnosti? Potem izveste več o Poema Sujo.

5. Znanje, kako živeti (1965), avtorica Cora Coralina

Preprosta in skromna, to so ključne značilnosti besedil Core Coraline iz Goiasa. Pesnica je svoje verze začela objavljati pri 76 letih, zato je v njenih delih mogoče opaziti tudi ton modrost življenja tistih, ki so šli skozi življenje in si na poti nabirali znanje.

Znanje, kako živeti je tipičen primer pisateljeve poetike in v nekaj verzih zgošča tisto, kar se bralcu zdi bistveno. to je razmislek o življenju Zdi se, kot da bi govornik sedel poleg bralca in z njim delil, kar se je naučil na svoji poti.

V verzih vidimo poudarek na življenju v skupnosti, na souporaba Ravno iz tega srečanja izhajajo trenutki največjega razcveta.

Ne vem.

če je življenje kratko

ali predolgo za nas.

Toda vem, da nič ne živimo

je smiselno,

če se ne dotaknemo srca ljudi.

Pogosto je dovolj že samo biti:

koleno, ki pozdravlja,

ovijanje rok,

tolažilna beseda,

tišina, ki spoštuje,

nalezljivo veselje,

solza, ki teče,

pogled, ki nasiti,

všeč mi je, da spodbuja.

In to ni nekaj iz drugega sveta:

je tisto, kar daje življenju smisel.

To je tisto, zaradi česar je

ne bodite kratki,

niti predolgo,

vendar mora biti intenzivna,

resnična in čista...

dokler traja.

Spoznajte tudi Cora Coralina: bistvene pesmi za razumevanje avtorice.

6. Portret (1939), Cecília Meireles

Cecílijina poezija je takšna: intimna - skoraj kot pogovor med dvema osebama, avtobiografski Njegova lirika se prav tako vrti okoli minljivost časa in poglobljen razmislek o smislu življenja.

Na spletni strani Portret najdemo pesem, ki bralcu ponuja vizijo lirskega jaza egocentrični Iz podobe se izvije refleksija, ki jo spodbuja bitje, upodobljeno na fotografiji, in vzbuja občutke melanholije, nostalgije in obžalovanja.

V verzih najdemo nasprotujoče si pare: preteklost in sedanjost, občutek preteklosti in sedanji občutek nemoči, to, kar je bilo videti, in to, kar ima. Pesniški subjekt poskuša skozi pisanje razumeti, kako je prišlo do teh nenadnih sprememb in kako se z njimi spopasti.

Danes nisem imel tega obraza,

Tako miren, tako žalosten, tako tanek,

Niti te oči niso tako prazne,

Niti grenke ustnice.

Nisem imel teh nemočnih rok,

Tako mirno, hladno in mrtvo;

Nisem imel tega srca

ki se sploh ne prikaže.

Te spremembe nisem opazil,

Tako preprosto, tako prav, tako enostavno:

- V katerem ogledalu se je izgubila

moj obraz?

Odkrijte tudi nepogrešljive pesmi Cecílie Meireles.

7. S pesniško licenco (1976), režiserka Adélia Prado

Najbolj znana pesem Adélie Prado, pisateljice iz Minas Geraisa, je "Com licença poética" (pesniška licenca), ki je bila vključena v njen prvenec Bagagem.

Ker je bila pesem doslej širši javnosti neznana, je bila na kratko predstavljena avtorjev uvod na kratko.

Poleg tega, da govori o sebi, so v verzih omenjeni tudi položaj žensk v brazilski družbi .

Ne smemo pozabiti, da je pesem poklon Carlosu Drummondu de Andrade in se nanj sklicuje, saj uporablja podobno strukturo kot njegova posvečena Poema das Sete Faces (Pesem sedmih obrazov). Drummond je bil literarni idol Adélie Prado, poleg tega pa tudi prijatelj pesnice začetnice, ki jo je na začetku njene kariere zelo spodbujal.

Ko sem se rodil kot vitek angel,

tistih, ki pihajo v trobento, je napovedal:

bo nosil zastavo.

Pretežko breme za žensko,

to še vedno sramotno vrsto.

Sprejemam zvijače, do katerih sem upravičen,

ne da bi morali lagati.

Ne tako grdo, da se ne bi mogli poročiti,

Menim, da je Rio de Janeiro čudovit in

včasih da, včasih ne, verjamem v neboleč porod.

Vendar pišem, kar čutim, in izpolnjujem svojo usodo.

Odpiram rodove, poglabljam kraljestva

- Bolečina ni grenkoba.

Moja žalost nima rodovnika,

že moja želja po veselju,

korenine segajo do mojega tisočletnega dedka.

V življenju boš hromi, to je prekletstvo za moškega.

Ženska se razvija, jaz sem.

Uživali v branju S pesniško licenco ? v očarljivih pesmih Adélie Prado boste našli več primerov te tako posebne lirike.

8. Kadilo je glasba (1987), avtor: Paulo Leminski

Leminski je bil pesnik, ki ga je širša javnost pred kratkim ponovno odkrila in je takoj očaral občinstvo. deli z bralcem zgraditi prostor za občestvo.

Kadilo je glasba To je morda njegova najbolj znana pesem. Vključena v knjigo Raztreseni bomo zmagali pesem je sestavljena iz samo petih verzov in se zdi kot tabletka modrosti predstavitev znanja o življenju v zelo zgoščenem prostoru.

Skladba obravnava vprašanje identitete in pomena biti sami s seboj Avtor besedila vabi bralca, naj se potopi vase in se kljub neuspehom pomakne naprej ter si obeta obetavno prihodnost.

da si želijo

biti prav to.

da smo

še vedno poteka

nas popelje onkraj

Spoznajte tudi Leminskega najboljše pesmi.

9. Huda smrt in življenje (1954-1955), avtor João Cabral de Melo Neto

Morte e vida Severina, ki je velika klasika brazilske književnosti, je najbolj znano delo pisatelja iz Recifeja Joãoja Cabrala de Melo Neto-a. Pesnik nam v številnih verzih pripoveduje zgodbo o upokojencu Severinu, Brazilcu, ki je kot mnogi drugi pobegnil pred lakoto in iskal boljši kraj.

Severino je simbol, ki govori o vrsti priseljencev s severovzhoda, ki so morali zapustiti svoj izvorni kraj, sertão, da bi poiskali priložnost za delo v prestolnici na obali.

Pesem, tragična, je znana po svoji močan družbeni odtis in je ena od mojstrovin brazilskega regionalizma.

Spoznajte kratek odlomek iz dolge pesmi:

- Moje ime je Severino,

ker nimam drugega umivalnika.

Ker je veliko Severinov,

ki je romarski svetnik,

potem so me poklicali

Severino de Maria

saj je veliko Severinov

z materami po imenu Maria,

Postal sem Marijin

pokojnega Zachariasa.

Vendar to še vedno ne pove veliko:

V župniji jih je veliko,

zaradi polkovnika

ki se je imenoval Zaharija

in da je bil najstarejši

vladar te sezarije.

Spoznajte najbolj znano stvaritev Joãoja Cabrala de Melo Neto z branjem članka Morte e vida Severina.

10. Vreme (1980), Mario Quintana

Mario Quintana je med najbolj priljubljenimi pesniki v brazilski književnosti in morda je njegov velikanski uspeh posledica preprostost vaših verzov in sposobnost, da identifikacija z bralno javnostjo .

Slavna pesem Vreme je imel prvotni naslov Šeststo šestinšestdeset Gre za sklicevanje na številke v verzih, ki ponazarjajo neusmiljeno minevanje časa, in za svetopisemsko aluzijo na število zla.

Tu najdemo I-lyrica, ki se ob koncu svojega življenja ozre nazaj in išče pridobivanje modrosti iz izkušenj Ker se pesniški subjekt ne more vrniti v preteklost in slediti svoji zgodovini, poskuša s svojimi verzi prenesti potreba po uživanju življenja. ne da bi skrbeli za nepotrebno.

Življenje je nekaj dolžnosti, ki smo jih prinesli domov, da jih opravimo.

Nato se zavedaš, da je ura že šest: čas je...

Nato se zaveš, da je petek...

Ko jo boste videli, bo minilo 60 let!

Zdaj je že prepozno, da bi si to očitali...

In če bi nekoč dobil še eno priložnost,

Ne bi niti pogledal na uro

šel naravnost naprej...

In na poti bi vrgel zlato in neuporabno lupino ur.

Preberite več o pesmi O Tempo (Čas) Maria Quintane.

Odkrijte tudi dragocene pesmi Maria Quintane.

11. Amavisse (1989), avtorica Hilda Hilst

Hilda Hilst je ena največjih brazilskih pesnic, ki je v zadnjem času postala bolj znana. Njene pesmi se običajno vrtijo okoli romantičnih ljubezenskih čustev in obravnavajo vidike, kot so strah, obsedenost in ljubosumje.

Amavisse je dober dokaz za njegovo liriko, ne le zato, ker obravnava njegovo glavno temo, temveč tudi zato, ker obsoja ton podajanja lirskega jaza.

Izbrani naslov je celo latinska beseda, ki pomeni "imeti rad". šokantna ljubezen Pesniški subjekt je rezultat absolutne strasti, ki popolnoma obvladuje pesniški subjekt.

Kot da sem te izgubil, zato si te želim.

Kot da te ne vidim (Zlati bob

pod rumeno), zato te nenadoma zagrabim

Nepremično in diham te v celoti

Mavrica zraka v globoki vodi.

Kot vse drugo, kar mi dovoliš,

Fotografiram se v železnih vratih

oker, visok, in sam razredčen in minimalen

V razpuščenosti vsakega slovo.

Kot da sem te izgubil na vlakih, na postajah

ali obkrožanje kroga vode

Odstranitev ptice, zato te dodajam k sebi:

Preplavljen z omrežji in hrepenenjem.

Kaj pravite na članek Najboljše pesmi Hilde Hilst?

12. Intimni verzi (1912), Augusto dos Anjos

Najbolj znana pesem Augusta dos Anjosa je Versos íntimos. delo je nastalo, ko je bil pisatelj star 28 let, in je objavljeno v edini knjigi, ki jo je avtor izdal (imenuje se Eu). težak, sonet nosi pogrebni ton, ki je vzdušje pesimizma in razočaranja. .

Skozi verze lahko vidimo, kakšen je odnos z ljudmi okoli njega in kako se subjekt počuti razočaran zaradi nehvaležnega obnašanja ljudi okoli njega.

V pesmi ni nobenega možnega izhoda, nobene možnosti upanja - verzi, ki jih je Augusto dos Anjos zložil v Versos íntimos, so popolnoma črni.

Glej! Nihče ni bil priča grozljivemu

Pokop njegove zadnje himere.

Samo nehvaležnost - ta panter -

Bila je tvoja neločljiva spremljevalka!

Navadite se na blato, ki vas čaka!

Človek, ki je na tej nesrečni zemlji,

Živi med zvermi in se počuti neizogibno.

Potrebno je biti tudi zver.

Vzemite vžigalico in si prižgite cigareto!

Poljub, prijatelj, je predvečer pljuvanja,

Roka, ki gladi, je ista roka, ki kamni.

Če je komu žal za vašo rano,

Kamenite to gnusno roko, ki vas gladi,

Stisnite se v usta, ki vas poljubljajo!

Izkoristite priložnost, da se o pesmi naučite več z branjem članka Poema Versos Íntimos de Augusto dos Anjos.