Los 12 poemas más famosos de la literatura brasileña

En la literatura brasileña encontramos un mar de perlas poéticas, por eso, créanme, componer esta lista con sólo doce poemas conocidos fue una de las tareas más arduas que uno podría tener. Versos de amor, de soledad, de amistad, de tristeza, de autores contemporáneos, románticos, modernos... ¡hay tantas posibilidades!

1. Soneto de la fidelidad (1946), de Vinicius de Moraes

Uno de los poemas de amor más famosos de la literatura brasileña es el preferido de muchos enamorados a lo largo de generaciones. Escrito por el poeta Vinicius de Moraes, al contrario de lo que es habitual en las letras de amor, aquí el letrista no promete amor eterno ni garantiza que seguirá enamorado hasta el final de sus días.

Más bien, el sujeto poético promete amar en absoluto Al comparar su amor con el fuego, el ilírico reconoce que el el sentimiento es perecedero y que, como la llama, se extinguirá con el tiempo.

Pero el hecho de que sea un vínculo provisional no le quita belleza al sentimiento, al contrario: porque es efímero es que el sujeto poético proclama la necesidad de ser intenso y disfrutar de cada momento.

De todo, a mi amor estaré atento

Antes, y con tanto celo, y siempre, y tanto

Que incluso ante el mayor encanto

De él mis pensamientos están más encantados.

Quiero vivirlo en cada momento

Y en alabanza extenderé mi canción

Y reír mi risa y derramar mis lágrimas

Para su pesar o su satisfacción.

Y así, cuando me busques más tarde

Quién conoce la muerte, la angustia de los que viven

Quién conoce la soledad, fin de los que aman

Puedo hablarme del amor (que tuve):

Que no sea inmortal, ya que es llama

Pero que sea infinito mientras dure.

Más información sobre el Soneto de la Fidelidad.

Si te ha gustado conocer un poco los apasionados versos de este gran escritor, prueba a descubrir también Los mejores poemas de Vinicius de Moraes.

2. Poema Middle of the Road (1928), de Carlos Drummond de Andrade

El polémico poema de Carlos Drummond de Andrade publicado en 1928 fue inicialmente poco comprendido e incluso repudiado debido a su excesiva repetición (después de todo, de los diez versos, siete contienen la famosa expresión "tenía una piedra").

Lo cierto es que el poema entró pronto en el imaginario colectivo, sobre todo porque trata de una circunstancia que nos es común a todos: ¿quién no se ha encontrado alguna vez con una piedra en medio de su camino?

Los versículos tratan de obstáculos que surgen en el camino y de cómo decidimos afrontar esos pequeños (o grandes) imprevistos que nos desplazan de nuestro itinerario inicialmente idealizado.

En medio del camino había una piedra

había una piedra en el camino

tenía una piedra

En medio del camino había una piedra.

Nunca olvidaré este acontecimiento

en la vida de mis retinas tan fatigadas.

Nunca olvidaré que en medio de la carretera

tenía una piedra

había una piedra en el camino

En medio del camino había una piedra.

Más información sobre el poema No meio do caminho.

¿Es usted ya fan del poeta? Entonces recuerde los grandes poemas de Carlos Drummond de Andrade.

3. Me voy a Pasargadaq (1930), de Manuel Bandeira

¿Quién no ha sentido, un día, ganas de mandarlo todo al espacio y hacer las maletas rumbo a Pasargada? El poema, lanzado en 1930, habla directamente a cada uno de nosotros que, un buen día, ante un aprieto, sentimos ganas de rendirnos y poner rumbo a un un lugar lejano e idealizado .

Pero después de todo, ¿sabe dónde está Pasargadae? La ciudad no es exactamente imaginaria, existió realmente y fue la capital del Primer Imperio Persa. Es allí donde el eu-lírico pretende escapar cuando la realidad actual te asfixia .

Así pues, el poema de Bandeira está marcado por un deseo de escapismo El sujeto poético anhela alcanzar la libertad y descansar en un lugar donde todo funcione en plena armonía.

Me voy a Pasargadaq

Allí soy amigo del rey

Ahí tengo a la mujer que quiero

En la cama elegiré

Me voy a Pasargadaq

Me voy a Pasargadaq

Aquí no estoy contento

Allí la existencia es una aventura

Tan intrascendente

Joana la loca de España

Reina y falsa demente

Viene a ser contrapartida

De la nuera que nunca tuve

Y cómo voy a hacer gimnasia

Iré en bicicleta

Cabalgaré sobre un culo salvaje

Me subiré a un palo

¡Voy a bañarme en el mar!

Y cuando estés cansado

Me tumbo en la orilla del río

Mando llamar a la madre - de agua.

Para contarme las historias

Que cuando era niño

Rosa venía a decirme

Me voy a Pasargadaq

En Pasargadao hay de todo

Es otra civilización

Tiene un proceso seguro

Para evitar la concepción

Dispone de un teléfono automático

Hay alcaloide de sobra

Hay hermosas prostitutas

Hasta la fecha

Y cuando estoy más triste

Pero es triste que no haya manera

Cuando por la noche me das

Quiero suicidarme

- Allí soy amigo del rey -

Tendré la mujer que quiero

En la cama elegiré

Me voy a Pasargada.

Véase también el artículo Vou-me embora pra Pasárgada, de Manuel Bandeira.

4. Poema sucio (1976), de Ferreira Gullar

O Poema sucio está considerada la obra maestra del poeta Ferreira Gullar y fue concebida en 1976, cuando el creador se encontraba exiliado en Buenos Aires.

La extensa creación (hay más de dos mil versos) cuenta un poco de todo: desde los orígenes del poeta, hasta sus convicciones políticas, su trayectoria personal y profesional y su sueño de ver al país encontrar la libertad.

Marcado autobiográfico , o Poema sucio también es un retrato político y social de Brasil en la década de 1970 marcada por la dictadura militar.

Qué importa un nombre a estas horas de la noche en São Luís

de Maranhão en la mesa bajo una luz febril entre hermanos

y los padres dentro de un acertijo?

pero a quién le importa un nombre

bajo este mugriento techo de tejas vigas vistas entre

sillas y mesa entre una vitrina y un armario delante de

tenedores y cuchillos y platos de vajilla que ya se han roto

una vajilla normal no dura tanto

y los cuchillos se pierden y los tenedores

se pierden en la vida, se caen por las rendijas del suelo y viven con ratas

y las cucarachas o el óxido en el patio trasero olvidado entre los árboles de citronela

¿Siente curiosidad por saber más sobre este clásico de la literatura brasileña? Entonces conozca mejor Poema Sujo.

5. Saber vivir (1965), de Cora Coralina

Sencillas y sin pretensiones, éstas son las principales características de las letras de la goiana Cora Coralina. La poetisa comenzó a publicar sus versos a los 76 años, razón por la que también se aprecia en su obra un tono de sabiduría de vida de los que han pasado por la vida y han acumulado conocimientos por el camino.

Saber vivir es un ejemplo típico de la poética del escritor y condensa en pocos versos lo que al lector le parece esencial. Es un reflexión sobre la vida Es como si el orador se sentara junto al lector y compartiera con él lo que ha aprendido a lo largo del camino.

Vemos en los versículos el énfasis en la vida comunitaria, en la compartir Es precisamente de este encuentro de donde surgen los momentos de mayor fruición.

No lo sé.

si la vida es corta

o demasiado largo para nosotros.

Pero sé que nada de lo que vivimos

tiene sentido,

si no tocamos el corazón de la gente.

A menudo basta con serlo:

regazo que da la bienvenida,

envoltura del brazo,

palabra reconfortante,

silencio que respeta,

alegría contagiosa,

lágrima que fluye,

una mirada que sacia,

amor que promueve.

Y eso no es algo de otro mundo:

es lo que da sentido a la vida.

Es lo que la hace

no te quedes corto,

ni demasiado largo,

pero que sea intenso,

verdadero y puro...

mientras dure.

Conozca también a Cora Coralina: poemas esenciales para entender a la autora.

6. Retrato (1939), de Cecília Meireles

La poesía de Cecília es así: íntima, casi como una conversación entre dos personas, autobiográfico Su lírica también gira mucho en torno a la fugacidad del tiempo y una reflexión más profunda sobre el sentido de la vida.

En Retrato encontramos un poema que ofrece al lector una visión del yo lírico egocéntrico Es a partir de la imagen que se teje la reflexión y, alentados por esa criatura retratada en la fotografía, se despiertan sentimientos de melancolía, nostalgia y arrepentimiento.

Encontramos en los versos pares opuestos: el pasado y el presente, el sentimiento de antaño y la sensación actual de desamparo, lo que uno parecía y lo que uno tiene. El sujeto poético intenta comprender a lo largo del escrito cómo se produjeron estas bruscas transformaciones y cómo afrontarlas.

Hoy no tenía esta cara,

Tan tranquilo, tan triste, tan delgado,

Ni estos ojos tan vacíos,

Ni el labio amargo.

No tenía estas manos impotentes,

Tan quieto, frío y muerto;

No tenía este corazón

Que ni siquiera se deja ver.

No he notado este cambio,

Tan simple, tan correcto, tan fácil:

- En qué espejo se perdió

¿Mi cara?

Descubra también los poemas imperdibles de Cecília Meireles.

7. Con licencia poética (1976), de Adélia Prado

El poema más famoso de la escritora de Minas Gerais Adélia Prado es Com licença poética, incluido en su primer libro Bagagem.

Como hasta ahora era desconocido para el gran público, el poema hace un breve introducción del autor en pocas palabras.

Además de hablar de sí misma, los versos también mencionan la la condición de la mujer en la sociedad brasileña .

Cabe recordar que el poema es un homenaje y hace referencia a Carlos Drummond de Andrade, ya que utiliza una estructura similar a la de su consagrado Poema das Sete Faces (Poema de las Siete Caras). Drummond, además de ser un ídolo literario para Adélia Prado, también era amigo de la novel poetisa y la animó mucho al principio de su carrera.

Cuando nací, un ángel delgado,

de los que tocan la trompeta, anunció:

llevará la bandera.

Una carga demasiado pesada para una mujer,

esta especie aún avergonzada.

Acepto los subterfugios a los que tengo derecho,

sin tener que mentir.

No tan feo que no puedas casarte,

Creo que Río de Janeiro es precioso y

a veces sí, a veces no, creo en el parto sin dolor.

Pero escribo lo que siento, cumplo con mi destino.

Inauguro linajes, profundizo reinos

- El dolor no es amargura.

Mi tristeza no tiene pedigrí,

ya mi deseo de alegría,

su raíz se remonta a mi mil abuelo.

Serás cojo en la vida, es una maldición para un hombre.

La mujer se despliega, yo.

Disfrutar de la lectura Con licencia poética ? en encantadores poemas de Adélia Prado encontrarás más ejemplos de esta lírica tan especial.

8. El incienso es música (1987), de Paulo Leminski

Leminski era un poeta recientemente redescubierto por el gran público, que encantó de inmediato a la audiencia. comparte con el lector construir un espacio de comunión.

El incienso es música Es quizá su poema más célebre. Incluido en el libro Distraídos ganaremos el poema se compone de sólo cinco versos y parece un píldora de sabiduría presentar un conocimiento de la vida en un espacio muy concentrado.

La composición aborda la cuestión de la identidad y la importancia de ser nosotros mismos El letrista invita al lector a sumergirse en sí mismo y a seguir adelante, a pesar de los contratiempos, augurando un futuro prometedor.

la de querer

ser sólo eso

que somos

sigue en marcha

llévanos más allá

Conozca también los mejores poemas de Leminski.

9. Muerte grave y vida (1954-1955), de João Cabral de Melo Neto

Gran clásico de la literatura brasileña, Morte e vida Severina es la obra más famosa del escritor de Recife João Cabral de Melo Neto. En muchos versos, el poeta nos cuenta la historia del jubilado Severino, un brasileño como tantos otros que huyó del hambre en busca de un lugar mejor.

Severino es un símbolo para hablar de una serie de inmigrantes del Nordeste que tuvieron que dejar su lugar de origen, el sertão, para buscar una oportunidad de trabajo en la capital, en la costa.

El poema, trágico, es conocido por su fuerte huella social y es una de las obras maestras del regionalismo brasileño.

Conozca un breve fragmento del largo poema:

- Me llamo Severino,

ya que no tengo otro fregadero.

Como hay muchos Severinos,

que es un santo peregrino,

entonces me llamaron

Severino de María

como hay muchos Severinos

con madres llamadas María,

Me convertí en el

del difunto Zacharias.

Pero eso sigue diciendo poco:

Hay muchos en la parroquia,

por culpa de un coronel

que se llamaba Zacarías

y que era el más antiguo

señor de esta sesmaria.

Descubra la creación más famosa de João Cabral de Melo Neto leyendo el artículo Morte e vida Severina.

10. El tiempo (1980), de Mario Quintana

Mario Quintana es uno de los poetas más populares de la literatura brasileña y quizá su enorme éxito se deba a sencillez de sus versos y la capacidad de identificación con el público lector .

El famoso poema El tiempo tenía como título original Seiscientos Sesenta y Seis Es una referencia a los números contenidos en los versículos que ilustran el implacable paso del tiempo y también una alusión bíblica al número del mal.

Aquí encontramos a un ilírico que, al final de su vida, mira hacia atrás y busca extraer sabiduría de las experiencias Como no puede retroceder en el tiempo y desandar su historia, el sujeto poético intenta transmitir a través de sus versos la la necesidad de disfrutar de la vida sin preocuparse de lo innecesario.

La vida son unos deberes que hemos traído a casa para hacer.

Lo siguiente que sabes es que son las 6 en punto: hay tiempo...

Lo siguiente que sabes es que es viernes...

Cuando lo veas, ¡habrán pasado 60 años!

Ahora, ya es tarde para reproches...

Y si me dieran - un día - otra oportunidad,

Ni siquiera miraría el reloj

siguió recto...

Y arrojaría por el camino la cáscara dorada e inútil de las horas.

Más información sobre el poema O Tempo de Mario Quintana.

Descubre también preciosos poemas de Mario Quintana.

11. Amavisse (1989), de Hilda Hilst

Hilda Hilst es una de las mayores poetisas brasileñas y recientemente ha empezado a ser más conocida. Sus composiciones giran generalmente en torno a los sentimientos amorosos románticos y abordan aspectos como el miedo, la posesión y los celos.

Amavisse es un buen testimonio de su lírica, no sólo porque aborda su tema principal, sino también porque denuncia el tono de entrega del propio lírico.

El título elegido es incluso una palabra latina que significa "haber amado". amor impactante El sujeto poético es el resultado de una pasión absoluta que lo domina por completo.

Como si te hubiera perdido, por eso te quiero.

Como si no te viera (Habas doradas

Bajo un amarillo) así que te agarro bruscamente

Inamovible, y te respiro entero

Un arco iris de aire en aguas profundas.

Como todo lo que me permites,

Me fotografío en unas puertas de hierro

Ocre, alto, y yo diluido y mínimo

En el disoluto de toda despedida.

Como si te perdiera en los trenes, en las estaciones

O dando vueltas alrededor de un círculo de agua

Pájaro de quita y pon, así que te añado a mí:

Inundado de redes y anhelo.

¿Qué le parece leer el artículo Los mejores poemas de Hilda Hilst?

12. Versos íntimos (1912), de Augusto dos Anjos

El poema más famoso de Augusto dos Anjos es Versos íntimos. La obra fue creada cuando el escritor tenía 28 años y está publicada en el único libro editado por el autor (llamado Eu). Pesado, el soneto lleva un tono fúnebre, un aire de pesimismo y frustración .

A través de los versos podemos ver cómo es la relación con los que le rodean y cómo el sujeto se siente decepcionado por el comportamiento desagradecido de los que le rodean.

En el poema no hay salida posible, no hay posibilidad de esperanza - los versos compuestos por Augusto dos Anjos en Versos íntimos son totalmente negros.

¡Mira! Nadie fue testigo de la formidable

Entierro de su última quimera.

Sólo Ingratitud - esta pantera -

¡Era tu compañera inseparable!

¡Acostúmbrate al barro que te espera!

El hombre que, en esta miserable tierra,

Habita, entre bestias, se siente inevitable

Necesita ser una bestia también.

Coge una cerilla. ¡Enciende tu cigarrillo!

El beso, amigo, es la víspera del escupitajo,

La mano que acaricia es la misma que apedrea.

Si alguien siente tu herida,

Apedrea esa vil mano que te acaricia,

¡Aprieta en esa boca que te besa!

Aproveche la oportunidad de saber más sobre el poema leyendo el artículo Poema Versos Íntimos de Augusto dos Anjos.