ਵਿਸ਼ਾ - ਸੂਚੀ
ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਦੇ ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ ਸਾਨੂੰ ਕਾਵਿਕ ਮੋਤੀਆਂ ਦਾ ਇੱਕ ਸਮੁੰਦਰ ਮਿਲਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ, ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰੋ, ਸਿਰਫ਼ ਬਾਰਾਂ ਪਵਿੱਤਰ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਨਾਲ ਇਸ ਸੂਚੀ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣਾ ਇੱਕ ਸਭ ਤੋਂ ਔਖਾ ਕੰਮ ਸੀ ਜੋ ਕਿਸੇ ਕੋਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਪਿਆਰ, ਇਕਾਂਤ, ਦੋਸਤੀ, ਉਦਾਸੀ, ਸਮਕਾਲੀ, ਰੋਮਾਂਟਿਕ, ਆਧੁਨਿਕ ਲੇਖਕਾਂ ਬਾਰੇ ਆਇਤਾਂ... ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਹਨ!
ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ: ਡੇਸਪੇਜੋ ਦੀ ਕਿਤਾਬ, ਕੈਰੋਲੀਨਾ ਮਾਰੀਆ ਡੀ ਜੀਸਸ ਦੁਆਰਾ: ਸੰਖੇਪ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ1. ਸੋਨੇਟੋ ਡੀ ਫਿਡੇਲੀਡੇਡ (1946), ਵਿਨੀਸੀਅਸ ਡੀ ਮੋਰੇਸ ਦੁਆਰਾ
ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਦੇ ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਪ੍ਰੇਮ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰੇਮੀਆਂ ਦੀ ਪਿਆਰੀ ਹੈ। ਛੋਟੇ ਕਵੀ ਵਿਨੀਸੀਅਸ ਡੀ ਮੋਰੇਸ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ, ਆਮ ਪਿਆਰ ਦੇ ਬੋਲਾਂ ਦੇ ਉਲਟ, ਇੱਥੇ ਇਹ ਗੀਤ ਸਦੀਵੀ ਪਿਆਰ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਇਹ ਗਰੰਟੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਰਹੇਗਾ।
ਪਹਿਲਾਂ, ਕਾਵਿਕ ਵਿਸ਼ਾ ਬਿਲਕੁਲ ਪਿਆਰ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਆਪਣੀ ਪੂਰਨਤਾ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਪੂਰੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਪਿਆਰ ਬਣਿਆ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਸਾਰੀਆਂ ਆਇਤਾਂ ਦੌਰਾਨ ਉਹ ਸਪੁਰਦਗੀ ਦੀ ਗਾਰੰਟੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ (ਪਰ ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ ਕਿ ਰਿਸ਼ਤੇ ਦੀ ਲੰਬੀ ਉਮਰ ਹੋਵੇ)। ਆਪਣੇ ਪਿਆਰ ਦੀ ਅੱਗ ਨਾਲ ਤੁਲਨਾ ਕਰਕੇ, ਗੀਤਕਾਰੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪਛਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਭਾਵਨਾ ਨਾਸ਼ਵਾਨ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ, ਅੱਗ ਵਾਂਗ, ਇਹ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਬੁਝ ਜਾਵੇਗੀ।
ਪਰ ਇੱਕ ਅਸਥਾਈ ਹੋਣ ਦਾ ਤੱਥ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਭਾਵਨਾ ਦੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਤੋਂ ਵਿਗੜਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਸਦੇ ਉਲਟ: ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਅਕਾਲੀ ਹੈ, ਕਾਵਿਕ ਵਿਸ਼ਾ ਤੀਬਰ ਹੋਣ ਅਤੇ ਹਰ ਪਲ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ, ਮੇਰਾ ਪਿਆਰ ਮੈਂ ਧਿਆਨ ਰੱਖਾਂਗਾ
ਪਹਿਲਾਂ, ਅਤੇ ਇੰਨੇ ਜੋਸ਼ ਨਾਲ, ਅਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾਂ, ਅਤੇ ਇੰਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ
ਕਿ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਦੇ ਚਿਹਰੇ ਵਿੱਚ ਵੀਆਪਣੇ ਆਪ ਅਤੇ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਹੋਏ, ਝਟਕਿਆਂ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਭਵਿੱਖ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ।
ਜੋ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਕਿ
ਉਵੇਂ ਹੀ ਬਣਨਾ
ਅਸੀਂ ਹਾਂ
ਕਰਾਂਗੇ
ਸਾਨੂੰ ਹੋਰ ਅੱਗੇ ਲੈ ਜਾਓ
ਲੇਮਿਨਸਕੀ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣੋ ਅਤੇ ਖੋਜੋ।
9. ਮੌਤ ਅਤੇ ਜੀਵਨ ਸੇਵੇਰੀਨਾ (1954-1955), ਜੋਆਓ ਕੈਬਰਾਲ ਡੀ ਮੇਲੋ ਨੇਟੋ ਦੁਆਰਾ
ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਦੇ ਸਾਹਿਤ ਦਾ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਕਲਾਸਿਕ, ਡੈਥ ਐਂਡ ਲਾਈਫ ਸੇਵੇਰੀਨਾ ਰੇਸੀਫ ਜੋਆਓ ਦੇ ਲੇਖਕ ਦੁਆਰਾ ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਰਚਨਾ ਹੈ। ਕੈਬਰਾਲ ਡੀ ਮੇਲੋ ਨੇਟੋ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਆਇਤਾਂ ਵਿੱਚ, ਕਵੀ ਸਾਨੂੰ ਸੇਵੇਰੀਨੋ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਦੱਸਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲੀਅਨ ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਬਿਹਤਰ ਜਗ੍ਹਾ ਦੀ ਭਾਲ ਵਿੱਚ ਭੁੱਖ ਨਾਲ ਭੱਜ ਗਿਆ ਸੀ।
ਸੇਵੇਰੀਨੋ ਉੱਤਰ-ਪੂਰਬੀ ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਦੀ ਇੱਕ ਲੜੀ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ ਹੈ ਜੋ ਸਮੁੰਦਰੀ ਤੱਟ 'ਤੇ ਰਾਜਧਾਨੀ ਵਿੱਚ ਨੌਕਰੀ ਦੇ ਮੌਕੇ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਪਣਾ ਮੂਲ ਸਥਾਨ, ਸਰਤਾਓ ਛੱਡਣਾ ਪਿਆ।
ਦੁਖਦਾਈ ਕਵਿਤਾ ਇਸਦੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਸਮਾਜਿਕ ਪੈਰਾਂ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਈ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਹੈ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਖੇਤਰੀਵਾਦ ਦੀਆਂ ਮਹਾਨ ਰਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ।
ਲੰਬੀ ਕਵਿਤਾ ਤੋਂ ਇੱਕ ਸੰਖੇਪ ਅੰਸ਼ ਦੇਖੋ:
— ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਸੇਵੇਰੀਨੋ ਹੈ,
ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਹੋਰ ਸਿੰਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸੇਵੇਰੀਨੋ ਹਨ,
ਜੋ ਤੀਰਥ ਯਾਤਰਾ ਦੇ ਸੰਤ ਹਨ,
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਬੁਲਾਉਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ
ਸੇਵੇਰੀਨੋ ਡੀ ਮਾਰੀਆ
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸੇਵੇਰੀਨੋਜ਼
ਮਾਰੀਆ ਨਾਮ ਦੀਆਂ ਮਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਹਨ,
ਮੈਂ ਮਰਿਆ ਜ਼ਕਾਰਿਆਸ ਦੀ ਮਾਰੀਆ
ਬਣਿਆ।
ਪਰ ਇਹ ਅਜੇ ਵੀ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ:
ਪੈਰਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹਨ,
ਇੱਕ ਕਰਨਲ ਕਾਰਨ
ਜੋ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨਜ਼ਕਾਰੀਆਸ
ਅਤੇ ਇਸ ਸੇਮੇਰੀਆ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣਾ
ਮਾਲਕ ਕੌਣ ਸੀ।
ਮੋਰਟੇ ਈ ਵਿਦਾ ਸੇਵੇਰੀਨਾ ਲੇਖ ਪੜ੍ਹ ਕੇ ਜੋਆਓ ਕੈਬ੍ਰਾਲ ਡੀ ਮੇਲੋ ਨੇਟੋ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਰਚਨਾ ਨੂੰ ਖੋਜੋ।<1
10। ਓ ਟੈਂਪੋ (1980), ਮਾਰੀਓ ਕੁਇੰਟਾਨਾ ਦੁਆਰਾ
ਮਾਰੀਓ ਕੁਇੰਟਾਨਾ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਦੇ ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਕਵੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ ਅਤੇ ਸ਼ਾਇਦ ਉਸਦੀ ਵੱਡੀ ਸਫਲਤਾ ਉਸਦੀਆਂ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਦੀ ਸਾਦਗੀ <7 ਕਾਰਨ ਹੈ।>ਅਤੇ ਪਾਠਕਾਂ ਨਾਲ ਪਛਾਣਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ।
ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਕਵਿਤਾ ਓ ਟੈਂਪੋ ਦਾ ਮੂਲ ਸਿਰਲੇਖ ਸੀ ਛੇ ਸੌ ਸੱਠ ਅਤੇ ਛੇ , ਆਇਤਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਮੌਜੂਦ ਸੰਖਿਆਵਾਂ ਦਾ ਸੰਦਰਭ ਜੋ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਿਰੰਤਰ ਬੀਤਣ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬੁਰਾਈ ਦੀ ਸੰਖਿਆ ਲਈ ਬਾਈਬਲ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਵੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਸਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਗੀਤਕਾਰੀ ਸਵੈ ਮਿਲਦਾ ਹੈ ਜੋ, ਜੀਵਨ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਪਿੱਛੇ ਮੁੜਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਤਜ਼ਰਬਿਆਂ ਤੋਂ ਸਿਆਣਪ ਕੱਢਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਹ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ। ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਕਹਾਣੀ ਨੂੰ ਰੀਮੇਕ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ, ਕਾਵਿਕ ਵਿਸ਼ਾ ਬੇਲੋੜੀ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਚਿੰਤਾ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਜੀਵਨ ਦਾ ਅਨੰਦ ਲੈਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨੂੰ ਦੱਸਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਜੀਵਨ ਇਹ ਕੁਝ ਹੋਮਵਰਕ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਘਰ 'ਤੇ ਕਰਨ ਲਈ ਲਿਆਏ ਹਾਂ।
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੋ, ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ 6 ਵੱਜ ਚੁੱਕਾ ਹੈ: ਸਮਾਂ ਹੈ...
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇਖੋਗੇ, ਤਾਂ ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਹੈ...
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੋ, 60 ਸਾਲ ਬੀਤ ਚੁੱਕੇ ਹਨ!
ਹੁਣ, ਅਸਫਲ ਹੋਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ…
ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਦਿਨ - ਇੱਕ ਹੋਰ ਮੌਕਾ ਦਿੱਤਾ,
ਮੈਂ ਕੀ ਉਹ ਘੜੀ ਵੱਲ ਵੀ ਨਹੀਂ ਦੇਖਦਾ
ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਅੱਗੇ ਵਧਦਾ…
ਤੇ ਸੁਨਹਿਰੀ ਸੱਕ ਨੂੰ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟ ਦਿੰਦਾਅਤੇ ਘੰਟਿਆਂ ਦੀ ਬੇਕਾਰ।
ਮਾਰੀਓ ਕੁਇੰਟਾਨਾ ਦੀ ਕਵਿਤਾ ਓ ਟੈਂਪੋ ਨੂੰ ਹੋਰ ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਜਾਣੋ।
ਐਂਟੋਨੀਓ ਅਬੂਜਾਮਰਾ ਨੇ ਮਾਰੀਓ ਕੁਇੰਟਾਨਾ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾਮਾਰੀਓ ਕੁਇੰਟਾਨਾ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤੀ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ।
11. ਅਮਾਵਿਸੇ (1989), ਹਿਲਡਾ ਹਿਲਸਟ ਦੁਆਰਾ
ਹਿਲਡਾ ਹਿਲਸਟ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਦੇ ਮਹਾਨ ਕਵੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ ਅਤੇ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਾਰਿਆ ਜਾਣ ਲੱਗਾ ਹੈ। ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਸ ਦੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਪਿਆਰ ਦੀ ਰੋਮਾਂਟਿਕ ਭਾਵਨਾ ਅਤੇ ਡਰ, ਕਬਜ਼ੇ ਅਤੇ ਈਰਖਾ ਵਰਗੇ ਪਹਿਲੂਆਂ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਘੁੰਮਦੀਆਂ ਹਨ।
ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ: ਏਲੀਅਨਿਸਟ: ਮਚਾਡੋ ਡੇ ਅਸਿਸ ਦੇ ਕੰਮ ਦਾ ਸੰਖੇਪ ਅਤੇ ਪੂਰਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣਅਮਾਵਿਸੇ ਉਸ ਦੇ ਗੀਤਕਾਰੀ ਦਾ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਸਬੂਤ ਹੈ ਨਾ ਕਿ ਇਹ ਉਸ ਦੇ ਮੁੱਖ ਵਿਸ਼ੇ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਗੀਤਕਾਰੀ ਦੇ ਸਵੈ ਦੀ ਡਿਲੀਵਰੀ ਟੋਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਚੁਣਿਆ ਸਿਰਲੇਖ ਇੱਕ ਲਾਤੀਨੀ ਸ਼ਬਦ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ "ਪਿਆਰ ਕਰਨਾ"। ਆਇਤਾਂ ਇੱਕ ਪੂਰਣ ਪਿਆਰ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਇੱਕ ਪੂਰਨ ਜਨੂੰਨ ਜੋ ਕਾਵਿਕ ਵਿਸ਼ੇ 'ਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਾਵੀ ਹੈ।
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ (ਸੁਨਹਿਰੀ ਬੀਨਜ਼
ਪੀਲੇ ਰੰਗ ਦੇ ਹੇਠਾਂ) ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਚਾਨਕ ਫੜ ਲਿਆ
ਅਚੱਲ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੂਰਾ ਸਾਹ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ
ਡੂੰਘੇ ਪਾਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਹਵਾ ਦੀ ਸਤਰੰਗੀ .
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਬਾਕੀ ਸਭ ਕੁਝ ਮੈਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ,
ਮੈਂ ਲੋਹੇ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਫੋਟੋ ਖਿੱਚਦਾ ਹਾਂ
ਓਚਰ, ਲੰਬਾ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪਤਲਾ ਅਤੇ ਘੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ
ਘੋਲ ਵਿੱਚ ਹਰ ਵਿਦਾਈ ਦਾ।
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਰੇਲਗੱਡੀਆਂ ਵਿੱਚ, ਸਟੇਸ਼ਨਾਂ 'ਤੇ ਗੁਆਚ ਗਏ ਹੋ
ਜਾਂ ਪਾਣੀ ਦੇ ਚੱਕਰ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮ ਰਹੇ ਹੋ
ਪੰਛੀ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਜੋੜਦਾ ਹਾਂ:
ਨੈੱਟਵਰਕ ਅਤੇ ਇੱਛਾਵਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ।
ਲੇਖ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨਾ ਕਿਵੇਂ ਹੈ ਇਸ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕਵਿਤਾਵਾਂਹਿਲਡਾ ਹਿਲਸਟ?
12. ਇੰਟੀਮੇਟ ਵਰਸੇਜ਼ (1912), ਔਗਸਟੋ ਡੌਸ ਐਂਜੋਸ ਦੁਆਰਾ
ਅਗਸਟੋ ਡੌਸ ਐਂਜੋਸ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਕਵਿਤਾ ਇੰਟੀਮੇਟ ਵਰਸੇਜ਼ ਹੈ। ਇਹ ਕੰਮ ਉਦੋਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ ਜਦੋਂ ਲੇਖਕ 28 ਸਾਲਾਂ ਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਲੇਖਕ ਦੁਆਰਾ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਇਕਲੌਤੀ ਕਿਤਾਬ (ਜਿਸਨੂੰ ਈਯੂ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ) ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਭਾਰੀ, ਸੋਨੇਟ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੰਸਕਾਰ ਵਾਲੀ ਸੁਰ ਹੈ, ਇੱਕ ਨਿਰਾਸ਼ਾਵਾਦ ਅਤੇ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਦੀ ਹਵਾ ।
ਆਇਤਾਂ ਰਾਹੀਂ ਅਸੀਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਰਿਸ਼ਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਾ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਸ਼ੁਕਰੇ ਤੋਂ ਨਿਰਾਸ਼ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਉਸ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਵਿਵਹਾਰ।
ਕਵਿਤਾ ਵਿੱਚ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਦਾ ਕੋਈ ਸੰਭਵ ਰਸਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਉਮੀਦ ਦੀ ਇੱਕ ਸੰਭਾਵਨਾ - ਵਰਸੋਸ ਇੰਟੀਮੇਟ ਵਿੱਚ ਆਗਸਟੋ ਡੌਸ ਅੰਜੋਸ ਦੁਆਰਾ ਰਚਿਤ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਾਲੇ ਹਨ।
ਤੁਸੀਂ ਦੇਖੋ! ਕੋਈ ਵੀ ਉਸ ਦੇ ਆਖ਼ਰੀ ਚਿਮੇਰਾ ਦੇ ਦਫ਼ਨਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ।
ਕੇਵਲ ਅਸ਼ੁੱਧਤਾ - ਇਹ ਪੈਂਥਰ -
ਤੁਹਾਡਾ ਅਟੁੱਟ ਸਾਥੀ ਸੀ!
ਚੱਕੜ ਦੀ ਆਦਤ ਪਾਓ ਜੋ ਤੁਹਾਡਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ!
ਉਹ ਆਦਮੀ, ਜੋ, ਇਸ ਦੁਖੀ ਧਰਤੀ ਵਿੱਚ,
ਜਾਨਵਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦਾ ਹੈ, ਅਟੱਲ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਜਾਨਵਰ ਬਣਨ ਦੀ ਵੀ ਲੋੜ ਹੈ।
ਇੱਕ ਮੈਚ ਲਓ। ਆਪਣੀ ਸਿਗਰਟ ਜਗਾਓ!
ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ, ਚੁੰਮਣ ਥੁੱਕ ਦੀ ਪੂਰਵ ਸੰਧਿਆ ਹੈ,
ਜੋ ਹੱਥ ਮਾਰਦਾ ਹੈ ਉਹ ਪੱਥਰ ਹੈ।
ਜੇ ਕੋਈ ਤੁਹਾਡੀ ਤਰਸ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣੇ ,
ਪੱਥਰ ਉਹ ਘਟੀਆ ਹੱਥ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ,
ਉਸ ਮੂੰਹ ਵਿੱਚ ਥੁੱਕੋ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੁੰਮਦਾ ਹੈ!
Poema Versos ਲੇਖ ਪੜ੍ਹ ਕੇ ਕਵਿਤਾ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਲਓ ਏਂਜਲਸ ਦੇ ਔਗਸਟੋ ਦੁਆਰਾ Íntimos.
ਸੁਹਜਮੇਰੀ ਸੋਚ ਉਸ ਦੁਆਰਾ ਹੋਰ ਵੀ ਮਨਮੋਹਕ ਹੈ।
ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਹਰ ਵਿਅਰਥ ਪਲ ਵਿੱਚ ਜੀਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਅਤੇ ਉਸਤਤ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਗੀਤ ਨੂੰ ਫੈਲਾਵਾਂਗਾ
ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਹਾਸਾ ਹੱਸੋ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਹੰਝੂ ਵਹਾਓ
ਤੁਹਾਡੇ ਗਮ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਤੁਸ਼ਟੀ ਲਈ।
ਅਤੇ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਲੱਭੋਗੇ
ਮੌਤ ਨੂੰ ਕੌਣ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦੁੱਖ ਕੌਣ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ
ਇਕੱਲਤਾ ਨੂੰ ਕੌਣ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦਾ ਅੰਤ
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਬਾਰੇ ਦੱਸ ਸਕਦਾ ਹਾਂ (ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸੀ):
ਕਿ ਇਹ ਅਮਰ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਫਲੇਮ ਹੈ
ਪਰ ਇਹ ਅਨੰਤ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਇਹ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।
ਸੋਨੇਟੋ ਡੀ ਫਿਡੇਲੀਡੇਡ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ।
ਸੋਨੇਟੋ ਡੀ ਫਿਡੇਲੀਡੇਡਜੇ ਤੁਸੀਂ ਜੋਸ਼ੀਲੇ ਬਾਰੇ ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਜਾਣਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ ਇਸ ਮਹਾਨ ਲੇਖਕ ਦੀਆਂ ਕਵਿਤਾਵਾਂ, ਵਿਨੀਸੀਅਸ ਡੀ ਮੋਰੇਸ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਖੋਜਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।
2. ਪੋਇਮਾ ਨੋ ਮੇਈਓ ਡੋ ਕੈਮਿਨਹੋ (1928), ਕਾਰਲੋਸ ਡਰਮੋਂਡ ਡੀ ਐਂਡਰੇਡ ਦੁਆਰਾ
1928 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਕਾਰਲੋਸ ਡਰਮੋਂਡ ਡੀ ਐਂਡਰੇਡ ਦੁਆਰਾ ਵਿਵਾਦਤ ਕਵਿਤਾ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਮਾੜੀ ਸਮਝਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦੁਹਰਾਓ (ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ) ਕਾਰਨ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਸਾਰੀਆਂ, ਦਸ ਆਇਤਾਂ ਵਿੱਚੋਂ, ਸੱਤ ਵਿੱਚ ਮਸ਼ਹੂਰ ਸਮੀਕਰਨ ਹੈ "ਇੱਕ ਪੱਥਰ ਸੀ")।
ਹਕੀਕਤ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਕਵਿਤਾ ਜਲਦੀ ਹੀ ਸਮੂਹਿਕ ਕਲਪਨਾ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋ ਗਈ, ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਸਥਿਤੀ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ ਜੋ ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ ਸਾਂਝੀ ਹੈ। ਸਾਨੂੰ: ਕਿਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਰਸਤੇ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਕਦੇ ਪੱਥਰ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ?
ਆਇਤਾਂ ਸਾਡੀ ਯਾਤਰਾ ਦੌਰਾਨ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਛੋਟੇ (ਜਾਂ ਵੱਡੇ) ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਨਜਿੱਠਣਾ ਚੁਣਦੇ ਹਾਂ ) ਉਹ ਘਟਨਾਵਾਂ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨਸਾਡੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਆਦਰਸ਼ ਯਾਤਰਾ ਦਾ।
ਸੜਕ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਪੱਥਰ ਸੀ
ਸੜਕ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਪੱਥਰ ਸੀ
ਇੱਕ ਪੱਥਰ ਸੀ<1
ਮੱਧ ਵਿੱਚ ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪੱਥਰ ਸੀ।
ਮੈਂ ਉਸ ਘਟਨਾ ਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲਾਂਗਾ
ਮੇਰੇ ਥੱਕੇ ਹੋਏ ਰੈਟਿਨਾ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ।
ਮੈਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲਾਂਗੇ ਕਿ ਰਸਤੇ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ
ਇੱਕ ਪੱਥਰ ਸੀ
ਸੜਕ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਪੱਥਰ ਸੀ
ਸੜਕ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸੀ ਇੱਕ ਪੱਥਰ।
ਸੜਕ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਕਵਿਤਾ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ।
"ਰਾਹ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ" ਕਵਿਤਾ ਤੋਂ ਪੜ੍ਹਨਾਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਵੀ ਦੇ ਕਾਰਡ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ ਹੋ? ਫਿਰ ਕਾਰਲੋਸ ਡਰਮੋਂਡ ਡੇ ਐਂਡਰੇਡ ਦੀਆਂ ਮਹਾਨ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਯਾਦ ਕਰੋ।
3. ਮੈਂ ਪਾਸਰਗਾਡਾ ਲਈ ਰਵਾਨਾ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹਾਂ (1930), ਮੈਨੁਅਲ ਬੈਂਡੇਰਾ ਦੁਆਰਾ
ਕੌਣ ਕਦੇ ਸਭ ਕੁਝ ਸੁੱਟ ਕੇ ਪਾਸਰਗਾਡਾ ਲਈ ਆਪਣੇ ਬੈਗ ਪੈਕ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ? 1930 ਵਿੱਚ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋਈ ਕਵਿਤਾ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰ ਇੱਕ ਨਾਲ ਸਿੱਧੀ ਗੱਲ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਦਿਨ, ਇੱਕ ਤੰਗ ਸਥਾਨ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਹਾਰ ਮੰਨ ਕੇ ਇੱਕ ਦੂਰ ਅਤੇ ਆਦਰਸ਼ ਸਥਾਨ ਵੱਲ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।
ਪਰ। ਆਖ਼ਰਕਾਰ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਪਾਸਰਗਡਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? ਇਹ ਸ਼ਹਿਰ ਬਿਲਕੁਲ ਕਾਲਪਨਿਕ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਸੀ ਅਤੇ ਪਹਿਲੇ ਫ਼ਾਰਸੀ ਸਾਮਰਾਜ ਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ਸੀ। ਇਹ ਉੱਥੇ ਹੈ ਕਿ ਗੀਤਕਾਰੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਭੱਜਣ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਰੱਖਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਮੌਜੂਦਾ ਅਸਲੀਅਤ ਇਸਦਾ ਦਮ ਘੁੱਟਦੀ ਹੈ ।
ਇਸ ਲਈ ਬੰਦੇਰਾ ਦੀ ਕਵਿਤਾ ਭਗੌੜਾਵਾਦ ਦੀ ਇੱਛਾ ਦੁਆਰਾ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਕਾਵਿਕ ਤਰਸਦਾ ਹੈ। ਆਜ਼ਾਦੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਅਤੇ ਅਜਿਹੀ ਜਗ੍ਹਾ 'ਤੇ ਆਰਾਮ ਕਰਨ ਲਈ ਜਿੱਥੇ ਸਭ ਕੁਝ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈਸਦਭਾਵਨਾ।
ਮੈਂ ਪਾਸਰਗਾਡਾ ਲਈ ਰਵਾਨਾ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਉੱਥੇ ਮੈਂ ਰਾਜੇ ਦਾ ਦੋਸਤ ਹਾਂ
ਉੱਥੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਉਹ ਔਰਤ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਵਿੱਚ ਬਿਸਤਰਾ ਮੈਂ ਚੁਣਾਂਗਾ
ਮੈਂ ਪਾਸਰਗਾਡਾ ਲਈ ਰਵਾਨਾ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਮੈਂ ਪਾਸਰਗਾਡਾ ਲਈ ਰਵਾਨਾ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਖੁਸ਼ ਨਹੀਂ ਹਾਂ
ਉੱਥੇ, ਮੌਜੂਦਗੀ ਇੱਕ ਸਾਹਸ ਹੈ
ਅਜਿਹੇ ਅਸੰਗਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ
ਉਹ ਜੋਆਨਾ ਦਿ ਮੈਡ ਆਫ ਸਪੇਨ
ਰਾਣੀ ਅਤੇ ਝੂਠੀ ਦਿਮਾਗੀ
ਇੱਕ ਹਮਰੁਤਬਾ ਬਣ ਜਾਂਦੀ ਹੈ
ਨੂੰਹ ਦਾ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸੀ
ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਮੈਂ ਜਿਮਨਾਸਟਿਕ ਕਰਾਂਗੀ
ਮੈਂ ਸਾਈਕਲ ਚਲਾਵਾਂਗੀ
ਮੈਂ ਇੱਕ ਜੰਗਲੀ ਗਧੇ ਦੀ ਸਵਾਰੀ ਕਰਾਂਗੀ
ਮੈਂ ਉੱਚੇ ਰੁੱਖ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹਾਂਗਾ
ਮੈਂ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਤੈਰਾਕੀ ਲਵਾਂਗਾ!
ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਥੱਕ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ
ਮੈਂ ਲੇਟ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ ਨਦੀ ਦਾ ਕਿਨਾਰਾ
ਮੈਂ ਪਾਣੀ ਦੀ ਮਾਂ ਲਈ ਭੇਜਦਾ ਹਾਂ।
ਮੈਨੂੰ ਕਹਾਣੀਆਂ ਸੁਣਾਉਣ ਲਈ
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਮੁੰਡਾ ਸੀ
ਰੋਜ਼ਾ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਣ ਆਈ ਸੀ
ਮੈਂ ਪਾਸਰਗਾਡਾ ਲਈ ਰਵਾਨਾ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਪਾਸਰਗਾਡਾ ਵਿੱਚ ਸਭ ਕੁਝ ਹੈ
ਇਹ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸਭਿਅਤਾ ਹੈ
ਇਸਦੀ ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਹੈ
ਗਰਭਧਾਰਣ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ
ਇਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਟੈਲੀਫੋਨ ਹੈ
ਇਸ ਵਿੱਚ ਇੱਛਾ ਅਨੁਸਾਰ ਐਲਕਾਲਾਇਡਜ਼ ਹਨ
ਇਸ ਵਿੱਚ ਸੁੰਦਰ ਵੇਸਵਾਵਾਂ ਹਨ
ਸਾਡੇ ਲਈ ਅੱਜ ਤੱਕ
ਅਤੇ ਕਦੋਂ ਮੈਂ ਉਦਾਸ ਹਾਂ
ਪਰ ਉਦਾਸ ਹਾਂ ਕਿ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਦਾ ਕੋਈ ਰਸਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਰਾਤ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਉਤਰਦਾ ਹਾਂ
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮਾਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
- ਮੈਂ ਹਾਂ ਉੱਥੇ ਰਾਜੇ ਦਾ ਇੱਕ ਦੋਸਤ -
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਉਹ ਔਰਤ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਬਿਸਤਰੇ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਚੁਣਾਂਗਾ
ਮੈਂ ਪਾਸਰਗਾਡਾ ਲਈ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
PGM 574 - I'm Going to PassárgadaI'm Going to Pasárgada ਦਾ ਮੈਨੁਅਲ ਬੈਂਡੇਰਾ ਦਾ ਲੇਖ ਵੀ ਦੇਖੋ।
4. ਗੰਦੀ ਕਵਿਤਾ (1976), ਫਰੇਰਾ ਦੁਆਰਾਗੁਲਰ
ਗੰਦੀ ਕਵਿਤਾ ਨੂੰ ਕਵੀ ਫਰੇਰਾ ਗੁਲਰ ਦੀ ਮਹਾਨ ਰਚਨਾ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਕਲਪਨਾ 1976 ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਸਿਰਜਣਹਾਰ ਬਿਊਨਸ ਆਇਰਸ ਵਿੱਚ ਜਲਾਵਤਨੀ ਵਿੱਚ ਸੀ।
ਵਿਆਪਕ ਰਚਨਾ (ਦੋ ਹਜ਼ਾਰ ਤੋਂ ਵੱਧ ਛੰਦਾਂ ਹਨ) ਹਰ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਬਿਆਨ ਕਰਦੀ ਹੈ: ਕਵੀ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ, ਉਸਦੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਵਿਸ਼ਵਾਸਾਂ, ਉਸਦੇ ਨਿੱਜੀ ਅਤੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਮਾਰਗ ਅਤੇ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਆਜ਼ਾਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੇ ਉਸਦੇ ਸੁਪਨੇ ਤੱਕ।
ਮਾਣਯੋਗ ਹੈ ਆਤਮਜੀਵਨੀ , Poemadirty ਫੌਜੀ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਦੁਆਰਾ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਸੱਤਰਵਿਆਂ ਵਿੱਚ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਦਾ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਪੋਰਟਰੇਟ ਵੀ ਹੈ।
ਕੀ ਨਾਮ ਹੈ ਸਾਓ ਲੁਈਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮ ਦੇ ਇਸ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਮਾਮਲਾ
ਰਾਤ ਦੇ ਖਾਣੇ ਦੀ ਮੇਜ਼ 'ਤੇ ਭਰਾਵਾਂ
ਅਤੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਬੁਖਾਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬੁਖਾਰ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਵਿੱਚ ਮਾਰਨਹਾਓ ਕਰੋ?
ਪਰ ਇੱਕ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ ਮਾਮਲਾ
ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਟਾਈਲਾਂ ਦੀ ਇਸ ਛੱਤ ਦੇ ਹੇਠਾਂ
ਚੁਰੀਆਂ ਅਤੇ ਇੱਕ ਅਲਮਾਰੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਅਲਮਾਰੀ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਮੇਜ਼ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਬੇਨਕਾਬ ਬੀਮ
ਕਾਂਟੇ ਅਤੇ ਚਾਕੂ ਅਤੇ ਕਰੌਕਰੀ ਦੀਆਂ ਪਲੇਟਾਂ ਹਨ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਟੁੱਟ ਚੁੱਕੀ ਹੈ
ਇੱਕ ਆਮ ਕਰੌਕਰੀ ਪਲੇਟ ਇੰਨੀ ਦੇਰ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਚੱਲਦੀ
ਅਤੇ ਚਾਕੂ ਗੁਆਚ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਕਾਂਟੇ
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਲਈ ਗੁਆਚ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਫਰਸ਼ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹ ਚੂਹਿਆਂ
ਅਤੇ ਕਾਕਰੋਚਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਰਹਿਣਗੇ ਜਾਂ ਉਹ ਲੈਮਨਗ੍ਰਾਸ ਦੇ ਰੁੱਖਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਭੁੱਲੇ ਵਿਹੜੇ ਵਿੱਚ ਜੰਗਾਲ ਲੱਗਣਗੇ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਦੇ ਸਾਹਿਤ ਦੇ ਇਸ ਕਲਾਸਿਕ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਨ ਲਈ ਉਤਸੁਕ ਹੋ? ਫਿਰ ਕਵਿਤਾ ਡਰਟੀ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵਿਸਥਾਰ ਵਿੱਚ ਜਾਣੋ।
ਫਰੇਰਾ ਗੁਲਰ ਕਵਿਤਾ ਡਰਟੀ 001 (IMS)5. Saber Viver (1965), ਦੁਆਰਾਕੋਰਾ ਕੋਰਲੀਨਾ
ਸਰਲ ਅਤੇ ਬੇਮਿਸਾਲ, ਇਹ ਗੋਆਸ ਤੋਂ ਕੋਰਾ ਕੋਰਲੀਨਾ ਦੇ ਗੀਤ ਦੀਆਂ ਮੁੱਖ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਹਨ। ਕਵੀ ਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਉਦੋਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਦੋਂ ਉਹ 76 ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਸੀ, ਇਸ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ ਅਸੀਂ ਉਸਦੀ ਰਚਨਾ ਵਿੱਚ ਜੀਵੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਤੋਂ ਬੁੱਧ ਦੀ ਇੱਕ ਸੁਰ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ, ਜਿਸਨੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਗਿਆਨ ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ।
ਸਾਬਰ ਵਾਈਵ ਲੇਖਕ ਦੀ ਕਾਵਿ-ਸ਼ਾਸਤਰ ਦੀ ਇੱਕ ਖਾਸ ਉਦਾਹਰਣ ਹੈ ਅਤੇ ਪਾਠਕ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਜਾਪਦੀਆਂ ਕੁਝ ਤੁਕਾਂ ਵਿੱਚ ਸੰਘਣਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਜੀਵਨ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਹੈ ਇੱਕ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਗੈਰ-ਰਸਮੀ ਸੰਟੈਕਸ ਨਾਲ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਗੀਤਕਾਰ ਪਾਠਕ ਦੇ ਕੋਲ ਬੈਠਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਨਾਲ ਉਸ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਸ ਨੇ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਗਿਆਨ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ।
ਅਸੀਂ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਭਾਈਚਾਰਕ ਜੀਵਨ ਉੱਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ, ਸਾਂਝੇ ਉੱਤੇ। , ਸਮਰਪਣ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਸਾਂਝ ਲਈ - ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਇਸ ਮੁਲਾਕਾਤ ਤੋਂ ਹੈ ਕਿ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਫਲ ਦੇ ਪਲ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ…
ਜੇ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਛੋਟੀ ਹੈ
ਜਾਂ ਸਾਡੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਲੰਮਾ ਹੈ।
ਪਰ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਸਾਡੇ ਜਿਉਣ ਦਾ
ਕੋਈ ਮਤਲਬ ਨਹੀਂ ਹੈ,
ਜੇ ਅਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਦਿਲਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਛੂਹਦੇ।
ਅਕਸਰ, ਇਹ ਹੋਣਾ ਕਾਫ਼ੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ:
ਇੱਕ ਸੁਆਗਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਗੋਦੀ,
ਇੱਕ ਜੱਫੀ ਪਾਉਣ ਵਾਲੀ ਬਾਂਹ,
ਇੱਕ ਦਿਲਾਸਾ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਸ਼ਬਦ,
ਇੱਕ ਆਦਰਯੋਗ ਚੁੱਪ,
ਛੂਤਕਾਰੀ ਖੁਸ਼ੀ,
ਅੱਥਰੂ ਜੋ ਵਹਿ ਜਾਂਦੇ ਹਨ,
ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਨਿਗਾਹ,
ਪਿਆਰ ਜੋ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਅਤੇ ਇਹ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਸੰਸਾਰ ਦੀ ਗੱਲ:
ਉਹੀ ਹੈ ਜੋ ਅਰਥ ਦਿੰਦਾ ਹੈਜੀਵਨ ਲਈ।
ਇਹੀ ਹੈ ਜੋ ਇਸਨੂੰ
ਨਾ ਛੋਟਾ,
ਨਾ ਬਹੁਤ ਲੰਬਾ,
ਪਰ ਤੀਬਰ,
ਸੱਚਾ ਅਤੇ ਸ਼ੁੱਧ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। …
ਜਦ ਤੱਕ ਇਹ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।
ਕੋਰਾ ਕੋਰਲੀਨਾ ਜਾਣਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਜੀਣਾ ਹੈਕੋਰਾ ਕੋਰਲੀਨਾ ਵੀ ਦੇਖੋ: ਲੇਖਕ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਕਵਿਤਾਵਾਂ।
6. ਪੋਰਟਰੇਟ (1939), ਸੇਸੀਲੀਆ ਮੀਰੇਲੇਸ ਦੁਆਰਾ
ਸੇਸੀਲੀਆ ਦੀ ਕਵਿਤਾ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ: ਗੂੜ੍ਹਾ - ਲਗਭਗ ਦੋ ਵਿਚਕਾਰ ਗੱਲਬਾਤ ਵਾਂਗ -, ਆਤਮ-ਜੀਵਨੀ , ਸਵੈ-ਪ੍ਰਤੱਖ, ਇਸ ਤੋਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਪਾਠਕ ਨਾਲ ਗੂੜ੍ਹਾ ਰਿਸ਼ਤਾ। ਉਸਦੇ ਬੋਲ ਵੀ ਸਮੇਂ ਦੇ ਪਰਿਵਰਤਨ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਘੁੰਮਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਜੀਵਨ ਦੇ ਅਰਥ 'ਤੇ ਡੂੰਘੇ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ।
ਪੋਰਟਰੇਟ ਵਿੱਚ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਕਵਿਤਾ ਮਿਲਦੀ ਹੈ ਜੋ ਪਾਠਕ ਨੂੰ ਇੱਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਗੀਤਕਾਰੀ ਸਵੈ ਸਵੈ-ਕੇਂਦਰਿਤ , ਇੱਕ ਫੋਟੋ ਦੁਆਰਾ ਸਮੇਂ ਅਤੇ ਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਜੰਮਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਇਹ ਚਿੱਤਰ ਤੋਂ ਹੈ ਕਿ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਬੁਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ, ਫੋਟੋ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਏ ਗਏ ਇਸ ਜੀਵ ਦੁਆਰਾ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਉਦਾਸੀ, ਲਾਲਸਾ ਅਤੇ ਪਛਤਾਵਾ ਦੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਜਾਗਦੀਆਂ ਹਨ।
ਸਾਨੂੰ ਆਇਤਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਰੋਧੀ ਜੋੜੀਆਂ ਮਿਲਦੀਆਂ ਹਨ: ਅਤੀਤ ਅਤੇ ਵਰਤਮਾਨ ਵਰਤਮਾਨ, ਪੁਰਾਣੇ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਅਤੇ ਬੇਬਸੀ ਦੀ ਮੌਜੂਦਾ ਭਾਵਨਾ, ਉਹ ਦਿੱਖ ਜੋ ਕਿਸੇ ਕੋਲ ਸੀ ਅਤੇ ਕੀ ਹੈ। ਕਾਵਿਕ ਵਿਸ਼ਾ ਸਾਰੀ ਲਿਖਤ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸਮਝਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਅਚਾਨਕ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋਈਆਂ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਨਜਿੱਠਣਾ ਹੈ।
ਅੱਜ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇਹ ਚਿਹਰਾ ਨਹੀਂ ਸੀ,
ਇੰਨਾ ਸ਼ਾਂਤ, ਇੰਨਾ ਉਦਾਸ, ਇੰਨਾ ਪਤਲੀ,
ਨਾ ਹੀ ਇਹ ਅੱਖਾਂ ਖਾਲੀ ਹਨ,
ਨਾ ਹੀ ਬੁੱਲ੍ਹਕੌੜਾ।
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਤਾਕਤ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਇਹ ਹੱਥ ਨਹੀਂ ਸਨ,
ਇੰਨੇ ਠੰਡੇ ਅਤੇ ਮਰੇ ਹੋਏ;
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇਹ ਦਿਲ ਨਹੀਂ ਸੀ
ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ।
ਮੈਂ ਇਸ ਤਬਦੀਲੀ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ,
ਇੰਨਾ ਸਰਲ, ਇੰਨਾ ਯਕੀਨੀ, ਇੰਨਾ ਆਸਾਨ:
— ਮੇਰਾ ਚਿਹਰਾ ਕਿਸ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਸੀ ਗੁਆਚਿਆ
?
ਪੋਰਟਰੇਟ - ਸੇਸੀਲੀਆ ਮੀਰੇਲਜ਼ਸੇਸੀਲੀਆ ਮੀਰੇਲਜ਼ ਦੀਆਂ ਅਣਮਿੱਥੇ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਵੀ ਦੇਖੋ।
7. ਐਡੇਲੀਆ ਦੁਆਰਾ ਕਾਵਿ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ ਕਰੋ (1976), ਪ੍ਰਡੋ
ਮਿਨਾਸ ਗੇਰੇਸ ਲੇਖਕ ਅਡੇਲੀਆ ਪ੍ਰਡੋ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਕਵਿਤਾ ਕਾਵਿਕ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੇ ਨਾਲ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਉਸਦੀ ਪਹਿਲੀ ਕਿਤਾਬ ਬੈਗੇਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਆਮ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਅਣਜਾਣ ਸੀ, ਕਵਿਤਾ ਕੁਝ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਲੇਖਕ ਦੀ ਇੱਕ ਸੰਖੇਪ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਆਪਣੇ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਆਇਤਾਂ ਵਿੱਚ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਦੇ ਸਮਾਜ ਵਿੱਚ ਔਰਤਾਂ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਵੀ ਜ਼ਿਕਰ ਹੈ।
ਇਹ ਯਾਦ ਰੱਖਣ ਯੋਗ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕਵਿਤਾ ਇੱਕ ਸ਼ਰਧਾਂਜਲੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕਾਰਲੋਸ ਡਰਮੋਂਡ ਡੇ ਐਂਡਰੇਡ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਉਸ ਦੇ ਪਵਿੱਤਰ ਪੋਇਮਾ ਦਾਸ ਸੇਟੇ ਫੇਸ ਵਰਗੀ ਬਣਤਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਡਰਮੋਂਡ, ਐਡੇਲੀਆ ਪ੍ਰਡੋ ਲਈ ਸਾਹਿਤਕ ਮੂਰਤੀ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ, ਨਵੀਨਤਮ ਕਵੀ ਦਾ ਦੋਸਤ ਵੀ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਕਰੀਅਰ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵਿੱਚ ਉਭਰਦੇ ਲੇਖਕ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ।
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇੱਕ ਪਤਲਾ ਦੂਤ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਸੀ,
ਟਰੰਪ ਵਜਾਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਵਾਂਗ, ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ:
ਝੰਡਾ ਲੈ ਕੇ ਜਾਵੇਗਾ।
ਇੱਕ ਔਰਤ ਲਈ ਬਹੁਤ ਭਾਰੀ ਫਰਜ਼,
ਇਹ ਨਸਲ ਅਜੇ ਵੀ ਸ਼ਰਮਸਾਰ ਹੈ .
ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਸਬਟਰਫਿਊਜਾਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਮੇਰੇ ਲਈ ਫਿੱਟ ਹਨ,
ਝੂਠ ਬੋਲਣ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ।
ਇੰਨੇ ਬਦਸੂਰਤ ਨਹੀਂਜੋ ਵਿਆਹ ਨਹੀਂ ਕਰਵਾ ਸਕਦਾ,
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਰੀਓ ਡੀ ਜਨੇਰੀਓ ਸੁੰਦਰ ਹੈ ਅਤੇ
ਕਈ ਵਾਰ ਹਾਂ, ਕਦੇ ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਦਰਦ ਰਹਿਤ ਜਣੇਪੇ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
ਪਰ ਮੈਂ ਜੋ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਲਿਖੋ ਮੈਂ ਕਿਸਮਤ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
ਮੈਂ ਵੰਸ਼ਾਂ ਦਾ ਉਦਘਾਟਨ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਰਾਜ ਮਿਲੇ
— ਦਰਦ ਕੁੜੱਤਣ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਮੇਰੀ ਉਦਾਸੀ ਦੀ ਕੋਈ ਵੰਸ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ,
ਮੇਰੀ ਖੁਸ਼ੀ ਦੀ ਇੱਛਾ ,
ਇਸਦੀ ਜੜ੍ਹ ਮੇਰੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਦਾਦਾ-ਦਾਦੀਆਂ ਕੋਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਇਹ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਲੰਗੜਾ ਹੋਵੇਗਾ, ਇਹ ਮਰਦਾਂ ਲਈ ਸਰਾਪ ਹੈ।
ਇੱਕ ਔਰਤ ਪ੍ਰਗਟ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ। ਮੈਂ ਹਾਂ।
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਵਿਕ ਬਹਾਨਾ ਪੜ੍ਹ ਕੇ ਆਨੰਦ ਆਇਆ? ਐਡੇਲੀਆ ਪ੍ਰਡੋ ਦੀਆਂ ਮਨਮੋਹਕ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਬਹੁਤ ਹੀ ਖਾਸ ਗੀਤ ਦੀਆਂ ਹੋਰ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਮਿਲਣਗੀਆਂ।
8. ਧੂਪ ਸੰਗੀਤ ਸਨ (1987), ਪਾਉਲੋ ਲੇਮਿਨਸਕੀ ਦੁਆਰਾ
ਲੇਮਿਨਸਕੀ ਇੱਕ ਕਵੀ ਸੀ ਜੋ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਆਮ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਮੁੜ ਖੋਜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਜਿਸਨੇ ਸਰੋਤਿਆਂ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਮੋਹਿਤ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਉਸਦਾ ਗੀਤ ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਸੰਟੈਕਸ ਅਤੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਤੋਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਪਾਠਕ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਭਾਈਚਾਰਕ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸੱਟਾ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਧੂਪ ਸੰਗੀਤ ਸੀ ਸ਼ਾਇਦ ਉਸਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮਨਾਈ ਗਈ ਕਵਿਤਾ। ਵਿਚਲਿਤ ਅਸੀਂ ਜਿੱਤਾਂਗੇ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀ ਗਈ, ਕਵਿਤਾ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਪੰਜ ਛੰਦ ਹਨ ਅਤੇ ਇਹ ਇੱਕ ਬੁੱਧ ਦੀ ਗੋਲੀ ਵਾਂਗ ਜਾਪਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਕੇਂਦਰਿਤ ਥਾਂ ਵਿੱਚ ਜੀਵਨ ਦੇ ਗਿਆਨ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਇਹ ਰਚਨਾ ਪਛਾਣ ਦੇ ਮੁੱਦੇ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਹੋਣ ਦੇ ਮਹੱਤਵ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋਏ ਬਿਨਾਂ। ਗੀਤਕਾਰੀ ਪਾਠਕ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅੰਦਰ ਡੁੱਬਣ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ