Braziliya adabiyotidagi eng mashhur 12 she'r

Braziliya adabiyotida biz she'riy marvaridlar dengizini topamiz, menga ishoning, atigi o'n ikkita muqaddas she'rdan iborat ushbu ro'yxatni tuzish eng qiyin vazifalardan biri edi. Sevgi, yolg'izlik, do'stlik, qayg'u, zamondosh, romantik, zamonaviy mualliflar haqidagi misralar... juda ko'p imkoniyatlar!

1. Soneto de Fidelidade (1946), Vinisius de Moraes

Braziliya adabiyotidagi eng mashhur sevgi she'rlaridan biri bu ko'plab sevishganlarning avlodlar o'rtasidagi qadrdonligidir. Kichkina shoir Vinisius de Moraes tomonidan yozilgan, odatdagi sevgi lirikasidan farqli o'laroq, bu erda lirika abadiy sevgini va'da qilmaydi va u umrining oxirigacha sevib qolishini kafolatlamaydi.

Avval. she'riy mavzu mutlaqo muhabbatni va'da qiladi, uning to'liqligi va butun kuchi bilan mehr davom etadi. Oyatlar davomida u etkazib berishni kafolatlaydi (lekin munosabatlarning uzoq umr ko'rishi shart emas). Uning sevgisini olovga qiyoslab, lirik o'zlik tuyg'u tez buziladigan ekanligini va xuddi olov kabi vaqt o'tishi bilan o'chib ketishini tan oladi.

Lekin Vaqtinchalik bo'lish haqiqati. bog‘lanish tuyg‘u go‘zalligini kamaytirmaydi, aksincha: u efemer bo‘lgani uchun she’riy mavzu shiddatli bo‘lish va har bir lahzadan zavqlanish zarurligini e’lon qiladi.

Avvalo, mening sevgim men diqqatli bo'laman

Avval va shunday g'ayrat bilan va har doim va juda ko'p

Hatto eng buyuklarning qarshisida hamegalik qilish va omadsizliklarga qaramay, istiqbolli kelajakni va'da qilish>

bizni oldinga olib boring

Leminskining eng yaxshi she'rlaridan bahramand bo'ling va kashf qiling.

9. O'lim va hayot Severina (1954-1955), João Kabral de Melo Neto

Braziliya adabiyotining buyuk klassikasi, "O'lim va hayot Severina" Resife Joao yozuvchisining eng mashhur asaridir. Kabral de Melo Neto. Ko'pgina misralarda shoir bizga yaxshi joy izlab ochlikdan qochib ketgan ko'plab braziliyaliklar kabi Severino migranti haqida hikoya qiladi.

Severino shimoli-sharqiy muhojirlar seriyasi haqida gapirishning ramzi Poytaxtda, qirg'oqda ish topish uchun o'z tug'ilgan joyini, Sertaoni tashlab ketishga majbur bo'ldilar.

Fojiiy she'r o'zining kuchli ijtimoiy izi bilan mashhur. Braziliya mintaqaviyligining durdonalaridan.

Uzun she'rdan qisqacha parcha bilan tanishing:

— Mening ismim Severino,

chunki menda boshqa lavabo yo'q.

Severinolar ko'p bo'lgani uchun

ziyorat avliyolari,

ular meni chaqirishga qaror qilishdi

Severino de Mariya

ko'p Severinos bor ekan

onalari Mariya ismli,

Men Mariya bo'ldim

marhum Zakariya.

Ammo bu hali ham oz narsani aytadi:

Parishda ko'p bor

o'zini o'zi chaqirgan polkovnik tufayli

Zakariya

va bu sesmariyaning eng keksa

lordi kim edi.

Morte e vida Severina maqolasini o'qib, João Kabral de Melo Netoning eng mashhur ijodini kashf eting.<1

10. O tempo (1980), Mario Kintana

Mario Kintana Braziliya adabiyotidagi eng mashhur shoirlardan biridir va, ehtimol, uning ulkan muvaffaqiyati uning misralarining oddiyligi bilan bog'liqdir va o'quvchilar bilan tanishish qobiliyati .

Mashhur she'r O temp asl nomi sifatida Olti yuz oltmish olti edi. , vaqtning tinimsiz o'tishini ko'rsatadigan oyatlardagi raqamlarga ishora va shuningdek, Injildagi yovuzlik soniga ishora.

Biz bu erda hayotning oxirida ortga qaraydigan lirik o'zlikni topamiz. va o'zi boshidan kechirgan donolikni izlaydi. U vaqtni ortga qaytara olmagani va hikoyasini qayta tiklay olmagani uchun she'riy mavzu keraksiz narsalar haqida o'ylamasdan hayotdan zavqlanish kerakligini misralar orqali etkazishga harakat qiladi.

Hayot - bu uy vazifasi biz uyda qilish uchun olib keldik.

Qarang, soat 6 bo'libdi: vaqt bor...

Atrofga qarasangiz, allaqachon juma...

Agar qarasangiz, 60 yil o'tdi!

Endi, muvaffaqiyatsizlikka juda kech...

Va agar ular menga bir kun - yana bir imkoniyat berishsa,

Men u ham soatga qaramasmidi

u doim oldinga ketar edi...

Va u yo'l bo'ylab oltin po'stlog'ini uloqtirardi.va soatlar befoyda.

Mario Kintananing "O Tempo" she'rini chuqurroq bilib oling.

Mario Kintananing qimmatli she'rlarini toping.

11. Amavisse (1989), Xilda Xilst

Hilda Xilst - eng buyuk braziliyalik shoirlardan biri va yaqinda ko'proq e'lon qilina boshladi. Uning kompozitsiyalari, umuman olganda, ishqiy sevgi tuyg'usi atrofida aylanadi va qo'rquv, egalik va rashk kabi jihatlarga murojaat qiladi.

Amavisse uning lirikasining yaxshi isboti bo'lib, u nafaqat asosiy mavzuga murojaat qiladi. shuningdek, lirik oʻzlikni yetkazib berish ohangini ochib bergani uchun.

Tanlangan sarlavha lotincha soʻz boʻlib, “sevmoq” degan maʼnoni bildiradi. She'rlar to'lqinli sevgi ni, she'riy mavzuda to'liq hukmronlik qiladigan mutlaq ehtirosni ifodalaydi.

Seni yo'qotgandek, seni shunday istayman.

Go'yo men Seni ko'rmadim (oltin loviya

Sariq loviya ostida) shuning uchun men seni birdan ushladim

Ko'chmasman va seni butunlay nafas olaman

Chuqur suvlarda havo kamalak .

Go'yo hamma narsa menga ruxsat bergandek,

Men o'zimni temir darvozalarda suratga tushaman

Ocher, baland bo'yli va o'zimni suyultirilgan va minimal

Ersiz holda har bir xayrlashuvda.

Goʻyo poezdlarda, bekatlarda oʻzingizni yoʻqotib qoʻygandeksiz

Yoki suvlar aylanasini aylanib oʻtayotgandek

Qushni olib ketayotganingizda, men sizni oʻzimga qoʻshaman:

Tarmoqlar va intilishlar bilan suv bosdi.

Maqolani o'qish haqida nima deysiz?Xilda Xilst?

12. Intim she'rlari (1912), Augusto dos Anjos

Agusto dos Anjosning eng mashhur she'ri - Intim she'rlar. Asar yozuvchi 28 yoshida yaratilgan va muallif tomonidan chiqarilgan yagona kitobda (Eu deb ataladi) nashr etilgan. Og'ir, sonetda dafn ohangi, pessimizm va umidsizlik havosi .

Oyatlar orqali biz atrofdagilar bilan munosabatlar qanday ekanligini va mavzu noshukurlardan qanday hafsalasi pir bo'lishini sezishimiz mumkin. uning atrofidagilarning xulq-atvori.

She'rda hech qanday chiqish yo'li, umid ehtimoli yo'q - Versos intimatlarida Augusto dos Anjos tomonidan tuzilgan misralar butunlay qora rangda.

Ko'ryapsizmi ! Hech kim uning dahshatli dafn marosimida qatnashmadi

Oxirgi chimeraning dafn marosimida.

Faqat noshukurlik - bu pantera -

Sizning ajralmas hamrohingiz edi!

Loyga o'rganing. Bu sizni kutmoqda!

Ushbu baxtsiz yurtda,

Hayvonlar orasida yashaydigan odam o'zini muqarrar his qiladi

Hayvon ham bo'lishi kerak.

0>Gugurt oling. Sigaretingni yoq!

O'pish, do'stim, balg'am arafasi,

Sirgan qo'l tosh bo'lsa. ,

Sizni erkalagan qo'lingizni toshbo'ron qiling,

O'pgan og'zingizga tupuring!

Poema Versos maqolasini o'qib, she'r haqida ko'proq ma'lumot olish imkoniyatidan foydalaning. Íntimos, farishtalar Augusto tomonidan.

Mening fikrim unga ko'proq sehrlangan.

Har bir behuda lahzada yashashni xohlayman

Va maqtovga qo'shig'imni tarqataman

Va kulgim kulib, ko'z yoshlarimni to'kish

G'amingga yoki qanoatingga.

Xullas, keyin meni izlaganingda

O'limni kim biladi, o'shalarning iztiroblari. kim yashaydi

Yolg'izlikni kim biladi, sevganlarning oxiri

Sevgi haqida o'zimga ayta olaman (menda bor edi):

Bu o'lmas emas, chunki u alangadir

Lekin u davom etar ekan, u cheksiz bo'lsin.

Soneto de Fidelidade haqida ko'proq ma'lumot oling.

Agar siz ehtirosli haqida bir oz ma'lumot olishni yoqtirgan bo'lsangiz bu buyuk yozuvchining she'rlarini, shuningdek, Vinisius de Moraesning eng yaxshi she'rlarini kashf qilishga harakat qiling.

2. Poema No Meio do Caminho (1928), Karlos Drummond de Andrade

Karlos Drummond de Andradening 1928-yilda nashr etilgan munozarali she'ri dastlab yaxshi tushunilmagan va hatto haddan tashqari takrorlanishlar tufayli rad etilgan (keyin). o'n misraning barchasida yettitasida mashhur "tosh bor edi" iborasi mavjud).

Gap shundaki, she'r tez orada umumiy tasavvurga kirdi, chunki u hamma uchun umumiy bo'lgan vaziyatni ko'rib chiqadi. biz: kim hech qachon o'z yo'lining o'rtasida toshga duch kelmagan?

Oyatlarda sayohatimiz davomida yuzaga keladigan to'siqlar va biz bu kichik (yoki katta) bilan qanday kurashishni tanlashimiz haqida so'z boradi. ) bizni harakatga keltiradigan voqealarbizning dastlab ideallashtirilgan marshrutimiz.

Yo'lning o'rtasida tosh bor edi

yo'lning o'rtasida tosh bor edi

tosh bor edi

o'rtada yo'lda tosh bor edi.

Men charchagan to'r pardam hayotidagi o'sha voqeani hech qachon unutmayman

Men. yo'lning o'rtasida tosh borligini hech qachon unutmayman

yo'lning o'rtasida tosh bor edi

yo'lning o'rtasida tosh bor edi. tosh.

Yo'l o'rtasida she'r haqida ko'proq ma'lumot oling.

Siz allaqachon shoir kartasining muxlisimisiz? Keyin Karlos Drummond de Andradening ajoyib she'rlarini ham eslang.

3. Men Pasargadaga ketyapman (1930), Manuel Bandeyra

Kim Pasargadaga hamma narsani tashlab, sumkalarini yig'ishni xohlagan? 1930-yilda chop etilgan she'r, bir kunning birida qiyin vaziyatga duch kelgan, taslim bo'lib, uzoq va ideallashtirilgan joyga ketishni istagan har birimizga to'g'ridan-to'g'ri gapiradi.

Ammo Axir, Pasargada qayerdaligini bilasizmi? Shahar mutlaqo xayoliy emas, u aslida mavjud bo'lgan va Birinchi Fors imperiyasining poytaxti bo'lgan. Aynan o'sha erda lirik o'z hozirgi voqelik uni bo'g'ib qo'yganda qochib ketishni niyat qiladi .

Shunday ekan, Bandeyra she'ri qochib ketish istagi bilan ajralib turadi, mavzu she'riy intiladi. erkinlikka erishish va hamma narsa to'liq ishlaydigan joyda dam olishuyg'unlik.

Men Pasargadaga ketyapman

U erda men shohning do'stiman

U erda men xohlagan ayol bor

to'shak tanlayman

Men Pasargadaga ketyapman

Pasargadaga ketyapman

Bu erda xursand emasman

Mana, borliq bu sarguzasht

Shunchalik ahamiyatsiz tarzda

Ispaniyalik Joana jinni

Qirolicha va soxta aqldan ozgan

Birodarga aylanadi

Kelinim menda hech qachon bo'lmagan

Va men gimnastika bilan shug'ullanaman

Velosiped minaman

Men yovvoyi eshakka minaman

Men mayin daraxtiga chiqaman

Dengizda suzaman !

Va charchaganimda

Men yotaman daryo qirg'og'i

Men suv onasini chaqiraman.

Menga ertaklarni aytib berish uchun

Bolaligimda

Roza menga aytib berish uchun

1>

Men Pasargadaga ketyapman

Pasargadada hamma narsa bor

Bu boshqa tsivilizatsiya

U xavfsiz jarayonga ega

Homiladorlikning oldini olish

Avtomatik telefoni bor

O'z xohishiga ko'ra alkaloidlari bor

Uning go'zal fohishalari bor

Biz uchun hozirgi kungacha

Va qachon Men g'amginroqman

Ammo hech qanday chora yo'qligidan afsusdaman

Tunda tushsam

O'zimni o'ldirmoqchiman

- Men u yerda qirolning do'sti -

Men xohlagan ayolni olaman

To'shakda men tanlayman

Men Pasargadaga ketyapman.

Shuningdek, Manuel Bandeiraning "Men Pasargadaga ketyapman" maqolasiga qarang.

4. Nopok she'r (1976), FerreyraGullar

Nopok she'r shoir Ferreyra Gullarning durdona asari hisoblanadi va 1976 yilda, ijodkor surgunda bo'lganida, Buenos-Ayresda yaratilgan.

Keng qamrovli ijodi (ikki ming misradan ortiq) hamma narsadan bir oz hikoya qiladi: shoirning kelib chiqishi, siyosiy e'tiqodi, shaxsiy va kasbiy yo'li va mamlakatning ozod bo'lishini ko'rish orzusigacha.

E'tiborlisi. avtobiografik , Poemadirty shuningdek, harbiy diktatura tomonidan belgilangan 70-yillardagi Braziliyaning siyosiy va ijtimoiy portreti dir.

Nomi nima? San-Luisda

do Maranhaoda kechki ovqat stolida aka-uka

va ota-onalar o'rtasida qizg'in yorug'lik ostidagi kun qorong'i paytida nima bo'ladi?

lekin ism nima? materiya

bu shift ostida kirli plitkalar o'rtasida nurlar ochilgan

stullar va shkaf va shkaf o'rtasidagi stol

vilkalar, pichoqlar va idish-tovoq plitalari. allaqachon sindirilgan

oddiy idish-tovoq plastinkasi unchalik uzoq davom etmaydi

va pichoqlar yo'qoladi va vilkalar

umr bo'yi yo'qoladi ular poldagi bo'shliqlardan tushib ketadi va ular kalamushlar bilan yashaydi

va tarakanlar yoki ular limon o'tlari orasida unutilgan orqa hovlida zanglab ketadi

Braziliya adabiyotining ushbu klassikasi haqida ko'proq ma'lumot olishni xohlaysizmi? Undan keyin "Dirty" she'ri bilan batafsil tanishing.

5. Saber Viver (1965), byCora Coralina

Oddiy va oddiy, bular Cora Coralinaning Goias lirikasining asosiy xususiyatlari. Shoir she’rlarini 76 yoshida nashr eta boshlagan, shuning uchun ham uning ijodida yashganidan , umrni boshidan o‘tkazib, ilm to‘plagan kishining hikmat ohangini ko‘ramiz. yo'l.

Saber vive yozuvchi poetikasining tipik namunasi bo'lib, o'quvchi uchun zarur bo'lgan narsalarni bir necha misralarga jamlaydi. Bu murakkab bo'lmagan lug'at va norasmiy sintaksis bilan yaratilgan hayot haqidagi aks ettirish. Go‘yo lirik o‘zi o‘quvchining yoniga o‘tirib, yo‘lda bilimdan orttirganini u bilan baham ko‘rgandek bo‘ladi.

Biz misralarda jamiyat hayotiga, bo‘lish ga urg‘u berilganini ko‘ramiz. , taslim bo'lish tuyg'usi va boshqasi bilan muloqot qilish uchun - aynan shu uchrashuvdan eng katta samara beradigan daqiqalar paydo bo'ladi.

Men bilmayman...

agar hayot qisqa bo'lsa

yoki biz uchun juda uzoq.

Agar biz odamlarning qalbiga tegmasak, biz yashayotgan hech narsa

hech qanday ma'noga ega emasligini bilaman.

Ko'pincha:

xotirjam bo'lish,

quchoqlash qo'l,

tasalli so'z,

hurmatli bo'lish kifoya. sukunat,

yuqumli quvonch,

oqadigan ko'z yoshlar,

qoniqish,

rag'batlantiruvchi sevgi.

Va bu emas. boshqa dunyoning narsasi:

ma'no beradigan narsaHayotga.

Bu uni

qisqa emas,

u juda uzun emas

lekin shiddatli,

haqiqiy va sof qiladi. …

u davom etar ekan.

Shuningdek qarang: Kora Koralina: muallifni tushunish uchun muhim she'rlar.

6. Portret (1939), Sesiliya Meireles

Sesiliya she'riyati shunday: samimiy - deyarli ikki o'rtasidagi suhbatga o'xshaydi -, avtobiografik , o'z-o'zini aks ettiruvchi, o'quvchi bilan yaqin munosabatlar. Uning lirikasi ham vaqtning o'tkinchiligi va hayotning ma'nosi haqida chuqurroq mulohaza yuritadi.

Portret da biz o'quvchiga tasavvurni taqdim etadigan she'rni topamiz. fotosurat orqali vaqt va makonda qotib qolgan lirik o'zlik o'ziga qaram . Aynan tasvirdan aks ettirish to'qilgan va fotosuratda tasvirlangan bu jonzot tomonidan g'amxo'rlik, sog'inch va pushaymonlik tuyg'ulari uyg'ongan.

Biz misralarda qarama-qarshi juftlarni uchratamiz: o'tmish va hozirgi. Hozirgi, o'tgan yillardagi va hozirgi nochorlik tuyg'usi, odamning tashqi ko'rinishi va bor narsasi. She'riy mavzu butun yozuv davomida bu to'satdan o'zgarishlar qanday sodir bo'lganini va ularga qanday munosabatda bo'lishni tushunishga harakat qiladi.

Bugun menda bunday yuz yo'q edi,

Juda xotirjam, juda qayg'uli, shuning uchun nozik,

Bu ko'zlar juda bo'sh,

Na labachchiq.

Menda kuchsiz bu qo'llarim yo'q edi

Juda tinch va sovuq va o'lik;

Menda bu yurak yo'q edi

Siz hatto ko'rsatmayotganingizni .

Men bu o'zgarishni sezmadim,

Juda sodda, shunchalik ishonchli, juda oson:

— Mening yuzim qaysi oynada edi yo'qolgan

?

Shuningdek qarang: Sesiliya Meirelesning o'tkazib yuborib bo'lmaydigan she'rlari.

7. Meni she'riy ravishda kechiring (1976), Adeliya Prado

Minas-Jeraislik yozuvchi Adelia Pradoning eng mashhur she'ri "Shiriy litsenziya bilan" bo'lib, uning Bagagem deb nomlangan debyut kitobiga kiritilgan.

Avval ommaga noma'lum bo'lganidek, she'r qisqacha muallifdan bir necha so'z bilan muqaddima qiladi.

O'zi haqida gapirishdan tashqari, misralarda Braziliya jamiyatidagi ayollarning ahvoli ham tilga olinadi.

Shuni esda tutish kerakki, she'r o'lpon bo'lib, Karlos Drummond de Andradega ishora qiladi, chunki u Poema das Sete Facesga o'xshash tuzilmadan foydalanadi. Drummond, Adelia Pradoning adabiy kumiri bo'lishdan tashqari, yangi shoirning do'sti bo'lgan va ijodining boshida yosh yozuvchiga ko'p yordam bergan.

Men nozik farishta bo'lib tug'ilganimda,

surnay chalganlarga o'xshab, e'lon qildi:

bayroqni ko'taradi.

Ayol uchun juda og'ir vazifa,

bu tur hali ham uyat. .

Men o'zimga mos keladigan hiyla-nayranglarni qabul qilaman,

yolg'on gapirishning hojati yo'q.

Unchalik xunuk emaskim turmushga chiqolmasa,

Menimcha, Rio-de-Janeyro go'zal va

ba'zida ha, ba'zida yo'q, men og'riqsiz tug'ilishga ishonaman.

Lekin men nimani his qilaman yozish. Taqdirni bajo keltiraman.

Nasablar, topilgan saltanatlarni ochaman

— dard achchiq emas.

G‘amimning nasabi yo‘q,

Xursandchilik istagim. ,

uning ildizi ming bobomga boradi.

Hayotda oqsoq bo'lar, erkaklarga qarg'ish.

Ayol ochilmas. Men.

Sizga She'riy bahona o'qish yoqdimi? Adelia Pradoning maftunkor she'rlarida siz ushbu o'ziga xos lirikaning ko'proq misollarini topasiz.

8. Xirat tutatqi musiqasi (1987), Paulo Leminski

Leminski yaqinda keng jamoatchilik tomonidan qayta kashf etilgan shoir bo'lib, tomoshabinlarni darhol sehrlab qo'ydi. Uning lirikasi oddiy sintaksis va kundalik lug'atdan tuzilgan va o'quvchi bilan bo'lishish birlik makonini yaratishga intiladi.

Xat tutatqi musiqa edi ehtimol uning eng ko'p qo'ygani. nishonlangan she'r. Kitobga kiritilgan Chalg'itdik, biz g'alaba qozonamiz , she'r bor-yo'g'i besh misradan iborat bo'lib, donolik tabletkasi ga o'xshab, juda jamlangan makonda hayot haqidagi bilimlarni taqdim etadi.

Kompozisiya o‘zlikni aniqlash va o‘zimiz bo‘lish ning ahamiyati bilan bog‘liq bo‘lib, o‘zimizni yuzaga keladigan to‘siqlarga duchor bo‘lishiga yo‘l qo‘ymaydi. Lirik men o'quvchini o'z ichiga sho'ng'ishga chorlaydi