ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ 12 ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕವಿತೆಗಳು

ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಮುತ್ತುಗಳ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೇವೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ಕೇವಲ ಹನ್ನೆರಡು ಪವಿತ್ರ ಕವಿತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಈ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ಒಬ್ಬರು ಹೊಂದಬಹುದಾದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಯಾಸಕರ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಪ್ರೀತಿ, ಏಕಾಂತತೆ, ಸ್ನೇಹ, ದುಃಖ, ಸಮಕಾಲೀನ, ಪ್ರಣಯ, ಆಧುನಿಕ ಲೇಖಕರ ಬಗ್ಗೆ ಪದ್ಯಗಳು... ಹೀಗೆ ಹಲವು ಸಾಧ್ಯತೆಗಳಿವೆ!

1. Soneto de Fidelidade (1946), Vinicius de Moraes ಅವರಿಂದ

ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಪ್ರೇಮ ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ತಲೆಮಾರುಗಳಿಂದ ಅನೇಕ ಪ್ರೇಮಿಗಳ ಪ್ರಿಯತಮೆಯಾಗಿದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರೇಮ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ ಪುಟ್ಟ ಕವಿ ವಿನಿಸಿಯಸ್ ಡಿ ಮೊರೇಸ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಇಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯವು ಶಾಶ್ವತ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಭರವಸೆ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅವನು ತನ್ನ ದಿನಗಳ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಖಾತರಿ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.

ಮೊದಲು, ಕಾವ್ಯದ ವಿಷಯವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ , ಅದರ ಪೂರ್ಣತೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವಾತ್ಸಲ್ಯವು ಇರುವವರೆಗೆ ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಪದ್ಯಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಅವರು ವಿತರಣೆಯನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ (ಆದರೆ ಸಂಬಂಧದ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯದ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ). ಅವನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಬೆಂಕಿಗೆ ಹೋಲಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ಸ್ವಯಂ ಭಾವನೆಯು ನಾಶವಾಗಬಲ್ಲದು ಮತ್ತು ಜ್ವಾಲೆಯಂತೆಯೇ ಅದು ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಆರಿಹೋಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ.

ಆದರೆ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿರುವುದರ ವಾಸ್ತವ ಸಂಪರ್ಕವು ಭಾವನೆಯ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ: ಇದು ಅಶಾಶ್ವತ ಆಗಿರುವುದರಿಂದ, ಕಾವ್ಯದ ವಿಷಯವು ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣವನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸುವ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತದೆ.

ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಗೆ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ನಾನು ಗಮನಹರಿಸುತ್ತೇನೆ

ಮೊದಲು, ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ, ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ, ಮತ್ತು ತುಂಬಾ

ಅದು ಶ್ರೇಷ್ಠರ ಮುಖದಲ್ಲೂ ಸಹಹಿನ್ನಡೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಒಂದು ಭರವಸೆಯ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಭರವಸೆ ನೀಡುವುದು ಮತ್ತು ಮುನ್ನಡೆಯುವುದು>

ನಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಕೊಂಡೊಯ್ಯಿರಿ

ಆಸ್ವಾದಿಸಿ ಮತ್ತು ಲೆಮಿನ್ಸ್ಕಿಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ.

9. ಡೆತ್ ಅಂಡ್ ಲೈಫ್ ಸೆವೆರಿನಾ (1954-1955), ಜೊವೊ ಕ್ಯಾಬ್ರಾಲ್ ಡಿ ಮೆಲೊ ನೆಟೊ ಅವರಿಂದ

ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಒಂದು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಡೆತ್ ಅಂಡ್ ಲೈಫ್ ಸೆವೆರಿನಾ ಎಂಬುದು ರೆಸಿಫ್ ಜೊವೊದಿಂದ ಬರಹಗಾರರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ. ಕ್ಯಾಬ್ರಾಲ್ ಡಿ ಮೆಲೊ ನೆಟೊ. ಅನೇಕ ಪದ್ಯಗಳ ಮೇಲೆ, ಕವಿಯು ಸೆವೆರಿನೊ ವಲಸಿಗನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಇತರ ಅನೇಕರಂತೆ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಓಡಿಹೋದ ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್.

ಸೆವೆರಿನೊ ಈಶಾನ್ಯ ವಲಸೆಗಾರರ ​​ಸರಣಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ. ರಾಜಧಾನಿಯಲ್ಲಿ, ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗಾವಕಾಶವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ತಮ್ಮ ಮೂಲ ಸ್ಥಳವಾದ ಸೆರ್ಟಾವೊವನ್ನು ತೊರೆಯಬೇಕಾಯಿತು.

ದುರಂತ ಕವಿತೆ ಅದರ ಬಲವಾದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಹೆಜ್ಜೆಗುರುತು ಮತ್ತು ಒಂದಾಗಿದೆ ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಪ್ರಾದೇಶಿಕತೆಯ ಮೇರುಕೃತಿಗಳು

ಅನೇಕ ಸೆವೆರಿನೊಗಳು ,

ಯಾರು ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಯ ಸಂತರು,

ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು

ಸೆವೆರಿನೊ ಡಿ ಮರಿಯಾ

ಮಾರಿಯಾ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ತಾಯಂದಿರೊಂದಿಗೆ ಅನೇಕ ಸೆವೆರಿನೋಗಳು

ಇರುವುದರಿಂದ,

ನಾನು ದಿವಂಗತ ಜಕಾರಿಯಸ್‌ನ ಮರಿಯಾ

ಆದರೆ.

ಆದರೆ ಅದು ಇನ್ನೂ ಕಡಿಮೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ:

ಪ್ಯಾರಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಅನೇಕರಿದ್ದಾರೆ,

ಕರ್ನಲ್

ಅವರು ಸ್ವತಃ ಕರೆದ ಕಾರಣಝಕಾರಿಯಾಸ್

ಮತ್ತು ಈ ಸೆಸ್ಮರಿಯಾದ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ

ಅಧಿಪತಿ ಯಾರು.

ಮೊರ್ಟೆ ಇ ವಿಡಾ ಸೆವೆರಿನಾ ಲೇಖನವನ್ನು ಓದುವ ಮೂಲಕ ಜೊವೊ ಕ್ಯಾಬ್ರಾಲ್ ಡಿ ಮೆಲೊ ನೆಟೊ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ.<1

10. ಓ ಟೆಂಪೋ (1980), ಮಾರಿಯೋ ಕ್ವಿಂಟಾನಾ ಅವರಿಂದ

ಮಾರಿಯೋ ಕ್ವಿಂಟಾನಾ ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಕವಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಅವರ ಅಗಾಧ ಯಶಸ್ಸು ಅವರ ಪದ್ಯಗಳ ಸರಳತೆ ಮತ್ತು ಓದುಗರೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ .

ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕವಿತೆ ಓ ಟೆಂಪೋ ಅದರ ಮೂಲ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಆರುನೂರ ಅರವತ್ತು ಮತ್ತು ಆರು , ಪದ್ಯಗಳೊಳಗೆ ಇರುವ ಸಂಖ್ಯೆಗಳ ಉಲ್ಲೇಖವು ಸಮಯದ ಪಟ್ಟುಬಿಡದ ಹಾದಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದುಷ್ಟರ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಬೈಬಲ್ನ ಪ್ರಸ್ತಾಪವಾಗಿದೆ.

ಜೀವನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡುವ ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ಆತ್ಮವನ್ನು ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣುತ್ತೇವೆ. ಮತ್ತು ಅವರು ಬದುಕಿದ ಅನುಭವಗಳಿಂದ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲು ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ತನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ರೀಮೇಕ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ಕಾವ್ಯದ ವಿಷಯವು ಅನಗತ್ಯವಾದುದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸದೆ ಜೀವನವನ್ನು ಆನಂದಿಸುವ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಅನ್ನು ಪದ್ಯಗಳ ಮೂಲಕ ತಿಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

ಜೀವನವು ಕೆಲವು ಮನೆಕೆಲಸವಾಗಿದೆ. ನಾವು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಲು ತಂದಿದ್ದೇವೆ.

ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಆಗಲೇ 6 ಗಂಟೆಯಾಗಿದೆ: ಸಮಯವಿದೆ…

ನೀವು ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿದಾಗ ಅದು ಈಗಾಗಲೇ ಶುಕ್ರವಾರ…

ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, 60 ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಿವೆ!

ಈಗ, ವಿಫಲಗೊಳ್ಳಲು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿದೆ…

ಮತ್ತು ಅವರು ನನಗೆ ನೀಡಿದರೆ - ಒಂದು ದಿನ - ಮತ್ತೊಂದು ಅವಕಾಶ,

ನಾನು ಅವನು ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ

ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಮುಂದೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದನು…

ಮತ್ತು ಅವನು ಚಿನ್ನದ ತೊಗಟೆಯನ್ನು ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಎಸೆಯುತ್ತಿದ್ದನುಮತ್ತು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ ಗಂಟೆಗಳ.

ಮಾರಿಯೋ ಕ್ವಿಂಟಾನಾ ಅವರ ಕವಿತೆಯ ಓ ಟೆಂಪೋವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಆಳವಾಗಿ ತಿಳಿಯಿರಿ.

ಮಾರಿಯೋ ಕ್ವಿಂಟಾನಾ ಅವರ ಅಮೂಲ್ಯ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ.

11. ಅಮಾವಿಸ್ಸೆ (1989), ಹಿಲ್ಡಾ ಹಿಲ್ಸ್ಟ್ ಅವರಿಂದ

ಹಿಲ್ಡಾ ಹಿಲ್ಸ್ಟ್ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಕವಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಯ ಪ್ರಣಯ ಭಾವನೆಯ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಭಯ, ಸ್ವಾಧೀನ ಮತ್ತು ಅಸೂಯೆಯಂತಹ ಅಂಶಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತವೆ.

ಅಮಾವಿಸ್ಸೆ ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮ ಪುರಾವೆಯಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಅವರ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ ಹಾಗೆಯೇ ಇದು ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ಸ್ವಯಂ ವಿತರಣಾ ಟೋನ್ ಅನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪದವಾಗಿದ್ದು, ಇದರರ್ಥ "ಪ್ರೀತಿಸುವುದು". ಪದ್ಯಗಳು ಪೂರ್ಣವಾದ ಪ್ರೀತಿ ಅನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತವೆ, ಇದು ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಸಾಧಿಸುವ ಒಂದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಉತ್ಸಾಹ.

ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಂತೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ (ಗೋಲ್ಡನ್ ಬೀನ್ಸ್

ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದ ಕೆಳಗೆ) ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಥಟ್ಟನೆ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ

ಅಚಲ, ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪೂರ್ತಿಯಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುತ್ತೇನೆ

ಆಳವಾದ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಗಾಳಿಯ ಮಳೆಬಿಲ್ಲು .

ಬೇರೆ ಎಲ್ಲವೂ ನನಗೆ ಅನುಮತಿಸುವಂತೆ,

ನಾನು ಕಬ್ಬಿಣದ ಗೇಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಛಾಯಾಚಿತ್ರವನ್ನು

ಓಚರ್, ಎತ್ತರ, ಮತ್ತು ನಾನೇ ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಿದ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ

ಕರಗಿದ ಪ್ರತಿ ವಿದಾಯ.

ರೈಲುಗಳಲ್ಲಿ, ನಿಲ್ದಾಣಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಂತೆ

ಅಥವಾ ನೀರಿನ ವೃತ್ತದ ಸುತ್ತಲೂ ಹೋಗುತ್ತಿರುವಂತೆ

ಹಕ್ಕಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದರಿಂದ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನನಗೆ ಸೇರಿಸುತ್ತೇನೆ:

ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಹಂಬಲಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.

ಲೇಖನವನ್ನು ಹೇಗೆ ಓದುವುದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕವಿತೆಗಳುಹಿಲ್ಡಾ ಹಿಲ್ಸ್ಟ್?

12. ಇಂಟಿಮೇಟ್ ವರ್ಸಸ್ (1912), ಆಗಸ್ಟೋ ಡಾಸ್ ಅಂಜೋಸ್ ಅವರಿಂದ

ಅಗಸ್ಟೋ ಡಾಸ್ ಅಂಜೋಸ್ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕವಿತೆ ಇಂಟಿಮೇಟ್ ವರ್ಸಸ್. ಬರಹಗಾರನಿಗೆ 28 ​​ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿದ್ದಾಗ ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಲೇಖಕರು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ ಏಕೈಕ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ (ಇಯು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ). ಭಾರವಾದ, ಸಾನೆಟ್ ಶವಸಂಸ್ಕಾರದ ಸ್ವರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ನಿರಾಶಾವಾದ ಮತ್ತು ಹತಾಶೆಯ ಗಾಳಿಯನ್ನು .

ಪದ್ಯಗಳ ಮೂಲಕ ನಾವು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧ ಹೇಗೆ ಮತ್ತು ಕೃತಜ್ಞತೆಯಿಲ್ಲದವರೊಂದಿಗೆ ವಿಷಯವು ಹೇಗೆ ನಿರಾಶೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ಗ್ರಹಿಸಬಹುದು. ಅವನ ಸುತ್ತಲಿರುವವರ ನಡವಳಿಕೆ.

ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂಭವನೀಯ ದಾರಿಯಿಲ್ಲ, ಭರವಸೆಯ ಸಾಧ್ಯತೆ - Versos intimates ನಲ್ಲಿ ಆಗಸ್ಟೋ ಡಾಸ್ ಅಂಜೋಸ್ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ ಪದ್ಯಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಪ್ಪು.

ನೀವು ನೋಡಿ ! ಅಸಾಧಾರಣ

ಅವನ ಕೊನೆಯ ಚೈಮೆರಾದ ಸಮಾಧಿಗೆ ಯಾರೂ ಹಾಜರಾಗಲಿಲ್ಲ.

ಕೇವಲ ಕೃತಘ್ನತೆ - ಈ ಪ್ಯಾಂಥರ್ -

ನಿಮ್ಮ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದ ಒಡನಾಡಿ!

ಮಣ್ಣಿಗೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಳ್ಳಿ ಅದು ನಿಮಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ!

ಈ ಶೋಚನೀಯ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ,

ಮೃಗಗಳ ನಡುವೆ ವಾಸಿಸುವ ಮನುಷ್ಯ ಅನಿವಾರ್ಯವೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ

ಮೃಗವೂ ಆಗಬೇಕು.

ಮುತ್ತು, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ಕಫದ ಮುನ್ನಾದಿನವಾಗಿದೆ,

ಸ್ಟ್ರೋಕ್ ಮಾಡುವ ಕೈ ಅದೇ ಕಲ್ಲುಗಳು.

ಯಾರಾದರೂ ನಿಮ್ಮ ಕರುಣೆಗೆ ಕಾರಣವಾದರೆ ಚಾಗಾ ,

ನಿನ್ನನ್ನು ಮುದ್ದಿಸುವ ಆ ಕೆಟ್ಟ ಕೈಗೆ ಕಲ್ಲು,

ನಿನ್ನನ್ನು ಚುಂಬಿಸುವ ಆ ಬಾಯಲ್ಲಿ ಉಗುಳು!

ಪೊಯೆಮಾ ವರ್ಸಸ್ ಲೇಖನವನ್ನು ಓದುವ ಮೂಲಕ ಕವಿತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಅಗಸ್ಟೋ ಆಫ್ ದಿ ಏಂಜಲ್ಸ್ ಅವರಿಂದ Íntimos.

ನನ್ನ ಆಲೋಚನೆಯು ಅವನಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಮೋಡಿಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

ನಾನು ಪ್ರತಿ ವ್ಯರ್ಥ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಬದುಕಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

ಮತ್ತು ಹೊಗಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ನನ್ನ ಹಾಡನ್ನು ಹರಡುತ್ತೇನೆ

ಮತ್ತು ನನ್ನ ನಗುವನ್ನು ನಗುತ್ತಾ ನನ್ನ ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ಸುರಿಸುತ್ತೇನೆ

ನಿನ್ನ ದುಃಖಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ನಿನ್ನ ಸಂತೃಪ್ತಿಗೆ.

ಹಾಗಾಗಿ, ನಂತರ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಿದಾಗ

ಸಾವು ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು, ಅವರ ವೇದನೆ ಯಾರು ಬದುಕುತ್ತಾರೆ

ಒಂಟಿತನ ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು, ಪ್ರೀತಿಸುವವರ ಅಂತ್ಯ

ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನಾನೇ ಹೇಳಬಲ್ಲೆ (ನನಗಿತ್ತು):

ಅದು ಅಮರವಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಜ್ವಾಲೆಯಾಗಿದೆ

ಆದರೆ ಅದು ಇರುವವರೆಗೆ ಅದು ಅನಂತವಾಗಿರಲಿ.

ಸೊನೆಟೊ ಡಿ ಫಿಡೆಲಿಡೇಡ್ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ.

ನೀವು ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತರ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರೆ ಈ ಮಹಾನ್ ಬರಹಗಾರನ ಪದ್ಯಗಳು, ವಿನಿಶಿಯಸ್ ಡಿ ಮೊರೇಸ್ ಅವರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

2. ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಡ್ರಮ್ಮೊಂಡ್ ಡಿ ಆಂಡ್ರೇಡ್ ಅವರಿಂದ ಪೊಯೆಮಾ ನೊ ಮಿಯೊ ಡೊ ಕ್ಯಾಮಿನ್ಹೋ (1928), 1928 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಡ್ರಮ್ಮೊಂಡ್ ಡಿ ಆಂಡ್ರೇಡ್ ಅವರ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅತಿಯಾದ ಪುನರಾವರ್ತನೆಗಳಿಂದಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಯಿತು (ನಂತರ ಎಲ್ಲಾ, ಹತ್ತು ಪದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ಏಳು ಪದ್ಯಗಳು "ಒಂದು ಕಲ್ಲು ಇತ್ತು" ಎಂಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ).

ಸತ್ಯವೆಂದರೆ ಕವಿತೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸಾಮೂಹಿಕ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಸನ್ನಿವೇಶದೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತದೆ. ನಮಗೆ: ಯಾರು ತಮ್ಮ ಮಾರ್ಗದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಲ್ಲನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಎದುರಿಸಲಿಲ್ಲ?

ಪದ್ಯಗಳು ನಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಉದ್ಭವಿಸುವ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ನಾವು ಈ ಸಣ್ಣ (ಅಥವಾ ದೊಡ್ಡ) ವ್ಯವಹರಿಸಲು ಹೇಗೆ ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ) ನಮ್ಮನ್ನು ಚಲಿಸುವ ಘಟನೆಗಳುನಮ್ಮ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಆದರ್ಶೀಕರಿಸಿದ ಪ್ರಯಾಣದ.

ರಸ್ತೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಲ್ಲು ಇತ್ತು

ರಸ್ತೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಲ್ಲು ಇತ್ತು

ಒಂದು ಕಲ್ಲು ಇತ್ತು

ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಲ್ಲು ಇತ್ತು.

ಆ ಘಟನೆಯನ್ನು

ನನ್ನ ದಣಿದ ರೆಟಿನಾಸ್ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

ನಾನು. ದಾರಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ

ಒಂದು ಕಲ್ಲು ಇತ್ತು ಎಂಬುದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ

ರಸ್ತೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಲ್ಲು ಇತ್ತು

ರಸ್ತೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಲ್ಲು ನಂತರ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಡ್ರಮ್ಮಂಡ್ ಡಿ ಆಂಡ್ರೇಡ್ ಅವರ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಸಹ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

3. ನಾನು ಪಸರಗಡಕ್ಕೆ ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ (1930), ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಬಂಡೇರಾ ಅವರಿಂದ

ಯಾರು ಎಲ್ಲವನ್ನು ಎಸೆದು ತಮ್ಮ ಬ್ಯಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ಪಸರಗಡಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು? 1930 ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಕವಿತೆ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಬಗ್ಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತದೆ, ಒಂದು ಉತ್ತಮ ದಿನ, ಬಿಗಿಯಾದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದೆ, ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲು ಮತ್ತು ದೂರ ಮತ್ತು ಆದರ್ಶಪ್ರಾಯವಾದ ಸ್ಥಳದ ಕಡೆಗೆ ಹೊರಡಲು ಬಯಸಿದೆ .

ಆದರೆ ಅಷ್ಟಕ್ಕೂ ಪಸರಗಡ ಎಲ್ಲಿದೆ ಗೊತ್ತಾ? ನಗರವು ನಿಖರವಾಗಿ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲ, ಇದು ನಿಜವಾಗಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿತ್ತು. ವರ್ತಮಾನದ ವಾಸ್ತವವು ಅದನ್ನು ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸಿದಾಗ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಸ್ವಯಂ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ .

ಬಂಡೇರಾ ಅವರ ಕವಿತೆಯು ಪಲಾಯನವಾದದ ಬಯಕೆಯಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ವಿಷಯ ಕಾವ್ಯದ ಹಂಬಲ ಎಲ್ಲವೂ ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ತಲುಪಲುಸಾಮರಸ್ಯ.

ನಾನು ಪಸರಗಡಕ್ಕೆ ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ರಾಜನ ಸ್ನೇಹಿತ

ಅಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಬೇಕಾದ ಮಹಿಳೆ ಇದ್ದಾಳೆ

ಇಲ್ಲಿ ಹಾಸಿಗೆ ನಾನು ಆರಿಸುತ್ತೇನೆ

ನಾನು ಪಾಸರಗಡಕ್ಕೆ ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

ನಾನು ಪಾಸರಗಡಕ್ಕೆ ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

ನನಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವಿಲ್ಲ

ಅಲ್ಲಿ, ಅಸ್ತಿತ್ವ ಒಂದು ಸಾಹಸ

ಅಂತಹ ಅಸಮಂಜಸವಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ

ಆ ಜೋನಾ ದಿ ಮ್ಯಾಡ್ ಆಫ್ ಸ್ಪೇನ್

ರಾಣಿ ಮತ್ತು ತಪ್ಪಾಗಿ ಬುದ್ಧಿಮಾಂದ್ಯ

ಪ್ರತಿರೂಪವಾಗುತ್ತಾಳೆ

ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಸೊಸೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ

ಮತ್ತು ನಾನು ಜಿಮ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಮಾಡುವುದರಿಂದ

ನಾನು ಸೈಕಲ್ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

ನಾನು ಕಾಡು ಕತ್ತೆಯ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

ನಾನು ಎತ್ತರದ ಮರವನ್ನು ಏರುತ್ತೇನೆ

ನಾನು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಈಜುತ್ತೇನೆ !

ಮತ್ತು ನಾನು ದಣಿದಿರುವಾಗ

ನಾನು ಮಲಗುತ್ತೇನೆ ನದಿಯ ದಂಡೆ

ನೀರಿನ ತಾಯಿಗೆ ನಾನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

ನನಗೆ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳಲು

ನಾನು ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದಾಗ

ರೋಸಾ ನನಗೆ ಹೇಳಲು ಬಂದಿದ್ದಳು

ನಾನು ಪಸರಗಡಕ್ಕೆ ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

ಪಾಸರ್ಗಡದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಇದೆ

ಇದು ಇನ್ನೊಂದು ನಾಗರೀಕತೆ

ಇದು ಸುರಕ್ಷಿತ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ

ಗರ್ಭಧಾರಣೆಯನ್ನು ತಡೆಯಲು

ಇದು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ದೂರವಾಣಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ

ಇದು ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಆಲ್ಕಲಾಯ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ

ಇದು ಸುಂದರವಾದ ವೇಶ್ಯೆಯರನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ

ನಮಗೆ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ

ಮತ್ತು ಯಾವಾಗ ನಾನು ದುಃಖಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ

ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ದಾರಿಯಿಲ್ಲ ಎಂದು ದುಃಖಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ

ನಾನು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಇಳಿದಾಗ

ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

- ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ರಾಜನ ಸ್ನೇಹಿತ -

ನನಗೆ ಬೇಕಾದ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ನಾನು ಹೊಂದುತ್ತೇನೆ

ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

ನಾನು ಪಸರಗಡಕ್ಕೆ ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

Manuel Bandeira ರವರ I'm Going to Pasárgada ಲೇಖನವನ್ನೂ ನೋಡಿ.

4. ಡರ್ಟಿ ಪೊಯೆಮ್ (1976), ಫೆರೇರಾ ಅವರಿಂದಗುಲ್ಲರ್

ಡರ್ಟಿ ಪೊಯೆಮ್ ಅನ್ನು ಕವಿ ಫೆರೀರಾ ಗುಲ್ಲರ್‌ನ ಮೇರುಕೃತಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು 1976 ರಲ್ಲಿ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟನಾಗಿದ್ದಾಗ ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಲ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ.

ವಿಸ್ತೃತ ಸೃಷ್ಟಿ (ಎರಡು ಸಾವಿರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪದ್ಯಗಳಿವೆ) ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ: ಕವಿಯ ಮೂಲದಿಂದ ಹಿಡಿದು, ಅವನ ರಾಜಕೀಯ ನಂಬಿಕೆಗಳು, ಅವನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಪರ ಮಾರ್ಗ ಮತ್ತು ದೇಶವು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಅವನ ಕನಸು.

ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ , Poemadirty ಬ್ರೆಜಿಲ್‌ನ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಭಾವಚಿತ್ರ ಎಪ್ಪತ್ತರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರದಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

ಹೆಸರು ಏನು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಸಾವೊ ಲೂಯಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ಮುಸ್ಸಂಜೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ

ಮರಾನ್‌ಹಾವೊ ಊಟದ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಜ್ವರದ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಸಹೋದರರು

ಮತ್ತು ಪೋಷಕರ ನಡುವೆ ಎನಿಗ್ಮಾದೊಳಗೆ?

ಆದರೆ ಹೆಸರೇನು? ಮ್ಯಾಟರ್

ಕಠೋರವಾದ ಟೈಲ್ಸ್‌ನ ಈ ಸೀಲಿಂಗ್‌ನ ಕೆಳಗೆ

ಕುರ್ಚಿಗಳ ನಡುವೆ ಬೀಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬೀಮ್‌ ಮತ್ತು ಬೀರು ನಡುವಿನ ಟೇಬಲ್‌ನ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ

ಫೋರ್ಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಚಾಕುಗಳು ಮತ್ತು ಪಾತ್ರೆಗಳ ಪ್ಲೇಟ್‌ಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಮುರಿದುಹೋಗಿದೆ

ಸಾಮಾನ್ಯ ಕ್ರೋಕರಿ ಪ್ಲೇಟ್ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ

ಮತ್ತು ಚಾಕುಗಳು ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಫೋರ್ಕ್‌ಗಳು

ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತವೆ, ಅವು ನೆಲದ ಅಂತರದಿಂದ ಬೀಳುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಇಲಿಗಳು

ಮತ್ತು ಜಿರಳೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ಲೆಮೊನ್ಗ್ರಾಸ್ ಮರಗಳ ನಡುವೆ ಮರೆತುಹೋದ ಹಿತ್ತಲಿನಲ್ಲಿ ತುಕ್ಕು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ

ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಈ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ನೀವು ಕುತೂಹಲ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? ನಂತರ ಡರ್ಟಿ ಎಂಬ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ವಿವರವಾಗಿ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

5. ಸೇಬರ್ ವಿವರ್ (1965), ಅವರಿಂದಕೋರಾ ಕೊರಾಲಿನಾ

ಸರಳ ಮತ್ತು ನಿಗರ್ವಿ, ಇವುಗಳು ಗೋಯಾಸ್‌ನಿಂದ ಕೊರಾ ಕೊರಾಲಿನಾ ಅವರ ಭಾವಗೀತೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳಾಗಿವೆ. ಕವಿಯು 76 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವನಾಗಿದ್ದಾಗ ತನ್ನ ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು, ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಅವರ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಜೀವನದಿಂದ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಸ್ವರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ, ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಾಗಿದ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದವರಿಂದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.

ಸೇಬರ್ ವೈವ್ ಬರಹಗಾರನ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕತೆಗೆ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಓದುಗರಿಗೆ ಅತ್ಯಗತ್ಯವೆಂದು ತೋರುವ ಕೆಲವು ಪದ್ಯಗಳಾಗಿ ಸಾಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಜಟಿಲವಲ್ಲದ ಶಬ್ದಕೋಶದಿಂದ ಮತ್ತು ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್‌ನಿಂದ ಮಾಡಲಾದ ಜೀವನದ ಪ್ರತಿಬಿಂಬವಾಗಿದೆ . ವಚನ ಸಾಹಿತ್ಯವು ಓದುಗನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಗಳಿಸಿದ್ದನ್ನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡಂತೆ.

ಸಾಮುದಾಯಿಕ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಒತ್ತು ನೀಡುವುದನ್ನು ನಾವು ವಚನಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೇವೆ, ಹಂಚಿಕೆ , ಶರಣಾಗತಿ ಮತ್ತು ಇತರರೊಂದಿಗಿನ ಒಡನಾಟದ ಭಾವನೆಗಾಗಿ - ನಿಖರವಾಗಿ ಈ ಮುಖಾಮುಖಿಯಿಂದಲೇ ದೊಡ್ಡ ಫಲದ ಕ್ಷಣಗಳು ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತವೆ.

ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ…

ಜೀವನವು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದ್ದರೆ

ಅಥವಾ ನಮಗೆ ತುಂಬಾ ದೀರ್ಘವಾಗಿದೆ.

ಆದರೆ ನಾವು ಬದುಕುವ ಯಾವುದಕ್ಕೂ

ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,

ನಾವು ಜನರ ಹೃದಯವನ್ನು ಮುಟ್ಟದಿದ್ದರೆ.

ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಇದು ಸಾಕು:

ಸ್ವಾಗತಿಸುವ ಮಡಿಲು,

ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುವ ತೋಳು,

ಸಾಂತ್ವನದ ಮಾತು,

ಗೌರವಯುತ ಮೌನ,

ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ಸಂತೋಷ,

ಹರಿಯುವ ಕಣ್ಣೀರು,

ತೃಪ್ತಿಯ ನೋಟ,

ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತದೆ.

ಮತ್ತು ಅದು ಅಲ್ಲ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಪಂಚದ ವಿಷಯ:

ಇದು ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆಜೀವನಕ್ಕೆ.

ಅದು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ,

ಅಥವ ದೀರ್ಘವೂ ಅಲ್ಲ,

ಆದರೆ ತೀವ್ರ,

ನಿಜ ಮತ್ತು ಶುದ್ಧ …

ಅದು ಇರುತ್ತದೆ.

ಇದನ್ನೂ ನೋಡಿ ಕೊರಾ ಕೊರಾಲಿನಾ: ಲೇಖಕರನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ಕವಿತೆಗಳು.

6. ಭಾವಚಿತ್ರ (1939), ಸಿಸಿಲಿಯಾ ಮೀರೆಲೆಸ್

ಸೆಸಿಲಿಯಾ ಅವರ ಕವನ ಹೀಗಿದೆ: ಇಂಟಿಮೇಟ್ - ಬಹುತೇಕ ಇಬ್ಬರ ನಡುವಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯಂತೆ -, ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ , ಸ್ವಯಂ-ಪ್ರತಿಫಲಿತ, ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಓದುಗರೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧ. ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯವು ಕಾಲದ ಸ್ಥಿತ್ಯಂತರ ಮತ್ತು ಜೀವನದ ಅರ್ಥದ ಮೇಲೆ ಆಳವಾದ ಪ್ರತಿಬಿಂಬದ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ.

ಭಾವಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಾವು ಓದುಗರಿಗೆ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ನೀಡುವ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೇವೆ. ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ಸ್ವಯಂ ಸ್ವ-ಕೇಂದ್ರಿತ , ಛಾಯಾಚಿತ್ರದ ಮೂಲಕ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಫ್ರೀಜ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿಬಿಂಬವನ್ನು ಹೆಣೆಯಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಛಾಯಾಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾದ ಈ ಜೀವಿಯಿಂದ ಪೋಷಿಸಲಾಗಿದೆ, ವಿಷಣ್ಣತೆ, ಹಾತೊರೆಯುವಿಕೆ ಮತ್ತು ವಿಷಾದದ ಭಾವನೆಗಳು ಜಾಗೃತಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.

ಪದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಎದುರಾಳಿ ಜೋಡಿಗಳನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೇವೆ: ಹಿಂದಿನ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಪ್ರಸ್ತುತ, ಹಿಂದಿನ ಭಾವನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಅಸಹಾಯಕತೆಯ ಭಾವನೆ, ಒಬ್ಬನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಮತ್ತು ಅವನು ಹೊಂದಿರುವಂತಹ ನೋಟ. ಕಾವ್ಯದ ವಿಷಯವು ಈ ಹಠಾತ್ ರೂಪಾಂತರಗಳು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಎದುರಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಬರವಣಿಗೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

ಇಂದು ನನ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಮುಖ ಇರಲಿಲ್ಲ,

ತುಂಬಾ ಶಾಂತ, ತುಂಬಾ ದುಃಖ, ಆದ್ದರಿಂದ ತೆಳುವಾದ,

ಅಥವಾ ಈ ಕಣ್ಣುಗಳು ಖಾಲಿಯಾಗಿಲ್ಲ,

ತುಟಿಯೂ ಅಲ್ಲಕಹಿ.

ನನಗೆ ಶಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದ ಈ ಕೈಗಳು ಇರಲಿಲ್ಲ,

ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಶ್ಚಲವಾಗಿ ಮತ್ತು ತಣ್ಣಗಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಸತ್ತಿದ್ದೇನೆ;

ನನಗೆ ಈ ಹೃದಯ ಇರಲಿಲ್ಲ

ನೀವು ಸಹ ತೋರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು .

ನಾನು ಈ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ,

ತುಂಬಾ ಸರಳ, ತುಂಬಾ ಖಚಿತ, ತುಂಬಾ ಸುಲಭ:

— ಯಾವ ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮುಖವಿತ್ತು ಕಳೆದುಹೋದ

?

ಸೆಸಿಲಿಯಾ ಮೀರೆಲೆಸ್‌ನ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗದ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ.

7. ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕವಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ (1976), ಅಡೆಲಿಯಾ ಅವರಿಂದ ಪ್ರಾಡೊ

ಮಿನಾಸ್ ಗೆರೈಸ್ ಬರಹಗಾರ ಅಡೆಲಿಯಾ ಪ್ರಾಡೊ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಕವಿತೆಯೆಂದರೆ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಪರವಾನಗಿಯೊಂದಿಗೆ, ಇದು ಅವರ ಚೊಚ್ಚಲ ಪುಸ್ತಕ ಬಾಗೇಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

ಇದು ಹಿಂದೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ, ಕವಿತೆಯು ಲೇಖಕರಿಂದ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಪರಿಚಯವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಕೆಲವು ಪದಗಳಲ್ಲಿ.

ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಪದ್ಯಗಳು ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರ ಸ್ಥಿತಿ ಅನ್ನು ಸಹ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತವೆ.

ಕವನವು ಒಂದು ಗೌರವವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಡ್ರಮ್ಮೊಂಡ್ ಡಿ ಆಂಡ್ರೇಡ್ ಅವರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಅವರ ಪವಿತ್ರವಾದ ಪೊಯೆಮಾ ದಾಸ್ ಸೆಟೆ ಫೇಸಸ್‌ನಂತೆಯೇ ರಚನೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಡ್ರಮ್ಮಂಡ್, ಅಡೆಲಿಯಾ ಪ್ರಾಡೊಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ವಿಗ್ರಹವಾಗುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಅನನುಭವಿ ಕವಿಯ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಉದಯೋನ್ಮುಖ ಬರಹಗಾರರನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ಉತ್ತೇಜಿಸಿದರು.

ನಾನು ತೆಳ್ಳಗಿನ ದೇವತೆಯಾಗಿ ಜನಿಸಿದಾಗ,

ಕಹಳೆ ನುಡಿಸುವವರಂತೆ, ಘೋಷಿಸಿದರು:

ಧ್ವಜವನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ.

ಮಹಿಳೆಗೆ ಬಹಳ ಭಾರವಾದ ಕರ್ತವ್ಯ,

ಈ ಜಾತಿಯು ಇನ್ನೂ ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತದೆ. .

ನನಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವ ಕುತಂತ್ರಗಳನ್ನು ನಾನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ,

ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಅಷ್ಟು ಕೊಳಕು ಅಲ್ಲಯಾರು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,

ರಿಯೊ ಡಿ ಜನೈರೊ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು

ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹೌದು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇಲ್ಲ, ನಾನು ನೋವುರಹಿತ ಹೆರಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಂಬುತ್ತೇನೆ.

ಆದರೆ ನಾನು ಏನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಬರೆಯಿರಿ. ನಾನು ವಿಧಿಯನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತೇನೆ.

ನಾನು ವಂಶಾವಳಿಗಳನ್ನು ಉದ್ಘಾಟಿಸುತ್ತೇನೆ, ರಾಜ್ಯಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ

— ನೋವು ಕಹಿಯಲ್ಲ.

ನನ್ನ ದುಃಖಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ವಂಶವಿಲ್ಲ,

ಸಂತೋಷಕ್ಕೆ ನನ್ನ ಇಚ್ಛೆ ,

ಅದರ ಬೇರು ನನ್ನ ಸಾವಿರ ಅಜ್ಜಂದಿರಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ.

ಅದು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕುಂಟಾಗುತ್ತದೆ, ಪುರುಷರಿಗೆ ಶಾಪವಾಗಿದೆ.

ಹೆಣ್ಣು ಬಿಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗದೆ. ನಾನು.

ನೀವು ಕಾವ್ಯದ ಕ್ಷಮಿಸಿ ಓದಿ ಆನಂದಿಸಿದ್ದೀರಾ? ಅಡೆಲಿಯಾ ಪ್ರಾಡೊ ಅವರ ಆಕರ್ಷಕ ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಈ ವಿಶೇಷವಾದ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು.

8. ಧೂಪದ್ರವ್ಯವು ಸಂಗೀತವಾಗಿತ್ತು (1987), ಪಾಲೊ ಲೆಮಿನ್ಸ್ಕಿ

ಲೆಮಿನ್ಸ್ಕಿ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಂದ ಮರುಶೋಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಕವಿಯಾಗಿದ್ದು, ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಮೋಡಿಮಾಡುವಂತೆ ಪ್ರಚೋದಿಸಿತು. ಅವರ ಭಾವಗೀತೆಗಳನ್ನು ಸರಳ ವಾಕ್ಯರಚನೆ ಮತ್ತು ದೈನಂದಿನ ಶಬ್ದಕೋಶದಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಓದುಗರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಂಘದ ಜಾಗವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಪಣತೊಟ್ಟರು.

ಅಧೂಪದ್ರವ್ಯವು ಸಂಗೀತವಾಗಿತ್ತು ಬಹುಶಃ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕವಿತೆಯನ್ನು ಆಚರಿಸಿದರು. ವಿಚಲಿತರಾಗುತ್ತೇವೆ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾದ ಈ ಕವಿತೆಯು ಕೇವಲ ಐದು ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿಮಾತ್ರ ದಂತಿದೆ, ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಜೀವನದ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

ಸಂಯೋಜನೆಯು ಗುರುತಿನ ಸಮಸ್ಯೆ ಮತ್ತು ನಾವೇ ಆಗಿರುವುದರ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತದೆ, ಉದ್ಭವಿಸುವ ಅಡೆತಡೆಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ನಾವೇ ಮುಳುಗಿಸಲು ಬಿಡದೆ. ಸಾಹಿತ್ಯದ ಸ್ವಯಂ ಓದುಗರನ್ನು ತನ್ನೊಳಗೆ ಧುಮುಕಲು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ