12 najpoznatijih pjesama u brazilskoj književnosti

U brazilskoj književnosti nalazimo more poetskih bisera, pa je, vjerujte, sastavljanje ove liste sa samo dvanaest posvećenih pjesama bio jedan od najtežih zadataka koji čovjek može imati. Stihovi o ljubavi, samoći, prijateljstvu, tuzi, savremenim, romantičnim, modernim autorima... toliko je mogućnosti!

1. Soneto de Fidelidade (1946), Viniciusa de Moraesa

Jedna od najpoznatijih ljubavnih pjesama u brazilskoj književnosti miljenica je mnogih ljubavnika tokom generacija. Napisan od strane malog pjesnika Viniciusa de Moraesa, suprotno uobičajenoj ljubavnoj lirici, ovdje lirika ne obećava vječnu ljubav niti garantuje da će on ostati zaljubljen do kraja svojih dana.

Pre toga, poetski subjekt obećava ljubav apsolutno , u svojoj punoći i svom snagom dok ljubav traje. Kroz stihove on garantuje isporuku (ali ne nužno dugovječnost veze). Upoređujući svoju ljubav sa vatrom, lirsko ja prepoznaje da je osjećaj propadljiv i da će se, baš kao i plamen, s vremenom ugasiti.

Ali činjenica da je Privremeni povezanost ne umanjuje ljepotu osjećaja, naprotiv: zato što je efemerna , poetski subjekt proglašava potrebu da bude intenzivan i uživa u svakom trenutku.

Iznad svega, da ljubavi moja biću pažljiv

Prije, i sa takvim žarom, i uvijek, i toliko

Da čak i pred najvećimposjedovati i ići naprijed, uprkos neuspjesima, obećavajući obećavajuću budućnost.

ono što želimo

da budemo upravo ono što

smo

ćemo

odvedite nas dalje

Uživajte i otkrijte najbolje pjesme Leminskog.

9. Smrt i život Severina (1954-1955), João Cabral de Melo Neto

Veliki klasik brazilske književnosti, Smrt i život Severina je najpoznatije djelo pisca iz Recifea Joãa Cabral de Melo Neto. Pjesnik nam kroz mnoge stihove pripovijeda priču o migrantu Severinu, Brazilcu kao i mnogi drugi koji su pobjegli od gladi u potrazi za boljim mjestom.

Severino je simbol za razgovor o nizu doseljenika sa sjeveroistoka koji morali su napustiti svoje mjesto porijekla, sertão, da traže priliku za posao u glavnom gradu, na obali.

Tragična pjesma poznata je po svom snažnom društvenom tragu i jedna je od od remek-djela brazilskog regionalizma.

Pogledajte kratak odlomak iz dugačke pjesme:

— Zovem se Severino,

jer nemam još jedan sudoper.

Pošto ima mnogo Severina,

koji su sveci hodočašća,

odlučili su da me nazovu

Severino de Maria

pošto ima mnogo Severina

sa majkama po imenu Marija,

na kraju sam postala Marija

pokojnog Zakarije.

Ali to još malo govori:

ima ih mnogo u župi,

zbog pukovnika

koji se zvaoZacarias

i koji je bio najstariji

gospodar ove sesmarije.

Otkrijte najpoznatiju kreaciju Joãa Cabrala de Mela Neta čitajući članak Morte e vida Severina.<1

10. O tempo (1980.), Mario Quintana

Mario Quintana je među najpopularnijim pjesnicima u brazilskoj književnosti i možda je njegov ogroman uspjeh zahvaljujući jednostavnosti njegovih stihova i sposobnost identifikacije sa čitalačkom publikom .

Čuvena pjesma O tempo je kao originalni naslov imala Šest stotina šezdeset i šest , upućivanje na brojeve sadržane u stihovima koji ilustriraju nemilosrdni protok vremena i također biblijsku aluziju na broj zla.

Ovdje nalazimo lirsko ja koje, na kraju života, gleda unazad i traži da izvuče mudrost iz iskustava koje je proživeo. Kako se ne može vratiti u prošlost i prepraviti svoju priču, poetski subjekt pokušava kroz stihove prenijeti potrebu uživanja u životu bez brige o onome što je nepotrebno.

Život je domaći zadatak koji doneli smo da radimo kod kuće.

Kad pogledaš, već je 6 sati: ima vremena...

Kad pogledaš okolo, već je petak...

Kad pogledate, prošlo je 60 godina!

Sad je kasno za neuspjeh...

I ako su mi dali – jednog dana – još jednu šansu,

ja ne bi ni on pogledao na sat

on bi uvijek išao naprijed...

I bacio bi zlatnu koru usputi beskorisni sati.

Upoznajte dublje Pjesmu O Tempo od Maria Quintane.

Otkrijte dragocjene pjesme Maria Quintane.

11. Amavisse (1989.), Hilda Hilst

Hilda Hilst je jedna od najvećih brazilskih pjesnikinja i nedavno je počela da se više objavljuje. Njegove kompozicije općenito se vrte oko romantičnog osjećaja ljubavi i bave se aspektima kao što su strah, posjedovanje i ljubomora.

Amavisse je dobar dokaz njegove lirike ne samo zato što se bavi njegovom glavnom temom kao i zato što otkriva ton lirskog jastva.

Odabrani naslov je latinska riječ koja znači "voleti". Stihovi prenose sjajnu ljubav , apsolutnu strast koja u potpunosti dominira poetskim subjektom.

Kao da sam te izgubio, tako te želim.

Kao da sam nisam te vidio (zlatni grah

Pod žutim) pa te uhvatim naglo

Nepokretna, i dišem te cijelu

Dugu zraka u dubokim vodama .

Kao da mi sve drugo dopušta,

fotografiram se u gvozdenim vratima

Oker, visok, a sebe razvodnjen i minimalan

U raspuštenom svakog ispraćaja.

Kao da si se izgubio u vozovima, na stanicama

Ili obilaziš vodeni krug

Uklanjaš pticu, pa te dodajem meni:

Preplavljena mrežama i čežnjama.

Kako bi bilo da pročitate članak Najbolje pjesme autoraHilda Hilst?

12. Intimni stihovi (1912.), Augusta dos Anjosa

Najpoznatija pjesma Augusta dos Anjosa su Intimni stihovi. Djelo je nastalo kada je pisac imao 28 godina i objavljeno je u jedinoj knjizi koju je autor objavio (nazvanoj Eu). Težak, sonet nosi pogrebni ton, zrak pesimizma i frustracije .

Kroz stihove možemo sagledati kakav je odnos sa onima oko sebe i kako se subjekt osjeća razočaranim nezahvalnim ponašanje onih oko njega.

U pjesmi nema mogućeg izlaza, mogućnosti nade - stihovi Augusta dos Anjosa u Versos intimates su potpuno crni.

Vidite! Niko nije prisustvovao strašnom

Sahrani njegove posljednje himere.

Samo Nezahvalnost – ovaj panter –

Bio je tvoj nerazdvojni pratilac!

Navikni se na blato to te čeka!

Čovjek, koji, u ovoj jadnoj zemlji,

Obiva, među zvijerima, osjeća se neizbježnim

Treba da bude i zvijer.

Uzmi utakmicu. Zapali cigaretu!

Poljubac, prijatelju, je predvečerje ispljuvaka,

Ruka koja miluje ista je što kamenuje.

Ako ti neko izazove sažaljenje čaga ,

Kameni tu podlu ruku koja te miluje,

Pljuni u ta usta koja te ljubi!

Iskoristite priliku da saznate više o pjesmi čitajući članak Poema Versos Íntimos od Augusta od Anđela.

Moja misao je više očarana njime.

Želim je živjeti u svakom uzaludnom trenutku

I u slavu ću širiti svoju pjesmu

I smij se mojim smijehom i prolij suze moje

Na tvoju tugu ili tvoje zadovoljstvo.

I tako, kad me kasnije budeš tražio

Ko zna smrt, tjeskoba onih koji žive

Ko zna samoću, kraj onih koji vole

Mogu sebi reći o ljubavi (imao sam):

Da nije besmrtna jer je plamen

Ali neka bude beskonačan dok traje.

Saznajte više o Soneto de Fidelidade.

Ako želite da znate nešto o strastvenim stihove ovog velikog pisca, pokušajte otkriti i Najbolje pjesme Viniciusa de Moraesa.

2. Poema No Meio do Caminho (1928.), Carlosa Drummonda de Andradea

Kontroverzna pjesma Carlosa Drummonda de Andradea objavljena 1928. u početku je bila slabo shvaćena, pa čak i odbačena zbog prekomjernog ponavljanja (nakon svih, od deset stihova, sedam sadrži čuveni izraz "bio je kamen").

Činjenica je da je pjesma ubrzo ušla u kolektivnu maštu uglavnom zato što se bavi okolnošću koja je zajednička svima mi: ko nikada nije naišao na kamen na sredini svog puta?

Stihovi se bave preprekama koje se pojavljuju na našem putu i kako biramo da se nosimo sa ovim malim (ili velikim) ) događaji koji nas pokrećunašeg prvobitno idealiziranog itinerera.

Na sredini puta bio je kamen

bio je kamen na sredini puta

bio je kamen

nasred staze bio je kamen.

Nikada neću zaboraviti taj događaj

u životu mojih umornih retina.

Ja nikada neće zaboraviti da je na sredini puta

bio kamen

na sred puta bio je kamen

na sred puta bio je kamen.

Saznajte više o pjesmi Nasred puta.

Da li ste već obožavatelj pjesnikove karte? Sjetite se i velikih pjesama Carlosa Drummonda de Andradea.

3. Idem u Pasárgadu (1930), Manuel Bandeira

Ko je ikada želio sve baciti i spakovati kofere za Pasárgadu? Pjesma objavljena 1930. direktno se obraća svakome od nas koji je jednog lijepog dana, suočen s teškom točkom, želio odustati i otići prema dalekom i idealiziranom mjestu .

Ali na kraju krajeva, znate li gdje je Pasárgada? Grad nije baš zamišljen, on je zapravo postojao i bio je glavni grad Prvog perzijskog carstva. Tamo lirsko ja namjerava pobjeći kada ga sadašnja stvarnost uguši .

Bandeirina pjesma je stoga obilježena željom za bijegom , subjekt poetski žudi doći do slobode i odmora na mestu gde sve funkcioniše u potpunostiharmonije.

Idem u Pasárgadu

Tamo sam kraljev prijatelj

Tamo imam ženu koju želim

U krevet biram

idem u Pasárgadu

idem u Pasárgadu

Nisam sretan ovdje

Tamo, postojanje je avantura

Na tako beznačajan način

da Joana luda od Španije

kraljica i lažno dementna

postaje pandan

Od snahe nikad nisam imao

A pošto ću se baviti gimnastikom

ja ću voziti bicikl

jahaću divljeg magarca

Popet ću se na loj

Oplivat ću u moru !

A kad sam umoran

legnem na obala reke

Šaljem po vodu majku.

Da mi ispriča priče

Kad sam bio dečak

Rosa je došla da mi ispriča

Idem u Pasárgadu

U Pasárgadi ima svega

To je druga civilizacija

Ima siguran proces

Da spriječi začeće

Ima automatski telefon

Ima alkaloide po želji

Ima prelijepe prostitutke

Za nas do danas

I kada Tužan sam

Ali tužan što nema izlaza

Kad siđem noću

želim da se ubijem

- Ja sam kraljev prijatelj tamo -

Imaću ženu koju želim

U krevetu ću izabrati

Idem u Pasárgadu.

Pogledajte također članak Idem u Pasárgadu od Manuela Bandeire.

4. Prljava pjesma (1976.), FerreiraGullar

Prljava pjesma smatra se remek-djelom pjesnika Ferreire Gullara i nastala je 1976. godine, kada je tvorac bio u egzilu, u Buenos Airesu.

Opširna kreacija (ima više od dvije hiljade stihova) pripovijeda ponešto o svemu: od porijekla pjesnika, do njegovih političkih uvjerenja, njegovog ličnog i profesionalnog puta i sna da vidi kako zemlja pronalazi slobodu.

Izvanredno autobiografski , Poemadirty je također politički i društveni portret Brazila sedamdesetih godina koje je obilježila vojna diktatura.

Šta znači ime stvar u ovo doba sumraka u São Luís

do Maranhãou za stolom za večerom pod grozničavim svjetlom između braće

i roditelja unutar enigme?

ali šta znači ime materija

ispod ovog plafona od prljavih pločica otkrivene grede između

stolica i stola između ormarića i ormarića ispred

vilica i noževa i tanjira posuđa koje ima već razbijen

običan tanjir posuđa ne traje toliko dugo

i noževi se gube, a vilice

se gube doživotno, padaju kroz rupe u podu i živjet će sa pacovima

i žoharima ili će zarđati u dvorištu zaboravljeni među stablima limunske trave

Da li ste znatiželjni da saznate više o ovom klasiku brazilske književnosti? Zatim detaljnije upoznajte pjesmu Dirty.

5. Saber Viver (1965.), autorCora Coralina

Jednostavna i skromna, ovo su ključne karakteristike lirike Core Coraline iz Goiása. Pjesnikinja je počela da objavljuje svoje stihove kada je imala 76 godina, i iz tog razloga u njenom radu vidimo ton mudrosti iz proživljenog , od nekoga ko je prošao kroz život i skupljao znanje duž način.

Saber vive je tipičan primjer poetike pisca i sažima se u nekoliko stihova ono što se čitaocu čini bitnim. To je refleksija o životu napravljena od nekomplikovanog rečnika i sa neformalnom sintaksom. Kao da je lirsko ja sjelo pored čitaoca i podijelilo s njim ono što je putem znanja stekao.

U stihovima vidimo naglasak na životu zajednice, na dijeljenju , za osjećaj predaje i zajedništva s drugim - upravo iz tog susreta nastaju trenuci najvećeg ploda.

Ne znam...

da li je život kratak

ili predugo za nas.

Ali znam da ništa što živimo

nema nikakvog smisla,

ako ne dirnemo ljudska srca.

Često je dovoljno biti:

križe dobrodošlice,

ruka koja grli,

utješna riječ,

poštovanje tišina,

zarazna radost,

suze koje teku,

zadovoljan pogled,

ljubav koja promiče.

A to nije stvar drugog svijeta:

je ono što daje smisaona život.

To je ono što ga čini

ni kratkim,

ni predugačkim,

već intenzivnim,

istinitim i čistim …

dok traje.

Pogledajte i Cora Coralina: osnovne pjesme za razumijevanje autora.

6. Portret (1939.), Cecilije Meireles

Cecílijina poezija je ovakva: intimna - skoro kao razgovor između dvoje -, autobiografska , samorefleksivna, izgrađena od intimnog odnosa sa čitaocem. Njegovi se tekstovi također vrte oko prolaznosti vremena i dubljeg razmišljanja o smislu života.

U Portretu nalazimo pjesmu koja čitaocu nudi viziju lirsko ja egocentrično , zamrznuto u vremenu i prostoru kroz fotografiju. Od slike je tkana refleksija, a podstaknuta ovim stvorenjem prikazanim na fotografiji, budi se osjećaji melanholije, čežnje i žaljenja.

U stihovima nalazimo suprotstavljene parove: prošlost i sadašnjost .sadašnjost, osjećaj prošlih i sadašnjih osjećaja bespomoćnosti, izgled koji ste imali i šta imate. Pjesnički subjekt pokušava da shvati kako su se te iznenadne transformacije dogodile i kako se nositi s njima.

Nisam imao ovo lice danas,

Tako miran, tako tužan, tako mršava,

Ni ove oči tako prazne,

Ni usnegorko.

Nisam imao ove ruke bez snage,

Tako mirne i hladne i mrtve;

Nisam imao ovo srce

Da čak i ne pokazuješ .

Nisam primijetio ovu promjenu,

Tako jednostavno, tako sigurno, tako lako:

— U kakvom je ogledalu bilo moje lice izgubljen

?

Pogledajte i pjesme Cecilije Meireles koje se ne mogu propustiti.

7. Oprostite poetski (1976.), Adélia Prado

Najpoznatija pjesma spisateljice iz Minas Geraisa Adelie Prado je Sa poetskom licencom, koja je uvrštena u njenu debitantsku knjigu pod nazivom Bagagem.

Kako je ranije bilo nepoznato široj javnosti, pjesma predstavlja kratak uvod od autora u nekoliko riječi.

Osim što govore o sebi, stihovi spominju i stanje žena u brazilskom društvu .

Vrijedi zapamtiti da je pjesma odavanje počasti i da se poziva na Carlosa Drummonda de Andradea jer koristi strukturu sličnu njegovoj posvećenoj Poema das Sete Faces. Drummond je, osim što je bio književni idol za Adeliju Prado, bio i prijatelj pjesnikinje početnike i mnogo je podstakao pisca na početku njene karijere.

Kada sam se rodio kao vitak anđeo,

kao oni koji sviraju trubu, najavili:

nosit će zastavu.

Veoma teška dužnost za ženu,

ova vrsta se još uvijek stidi .

Prihvatam podmetanja koja mi odgovaraju,

nema potrebe da lažem.

Nije tako ružnoko ne može da se uda,

Mislim da je Rio de Žaneiro prelep i

ponekad da, nekad ne, verujem u bezbolan porođaj.

Ali ono što osećam ja pisati. Ispunjavam sudbinu.

Ja inauguriram loze, pronađena kraljevstva

— bol nije gorčina.

Moja tuga nema pedigre,

moja volja za radošću ,

korijen mu ide do mojih hiljadu djedova.

Biće hrom u životu, to je prokletstvo za muškarce.

Žena je rasklopiva. Jesam.

Jeste li uživali čitajući Poetski izgovor ? U šarmantnim pjesmama Adélije Prado naći ćete još primjera ove vrlo posebne lirike.

8. Tamjan je bila muzika (1987.), Paula Leminskog

Leminski je bio pjesnik kojeg je šira javnost nedavno ponovo otkrila i koji je odmah izazvao opčinjenost publike. Njegova lirika je izgrađena od jednostavne sintakse i svakodnevnog rječnika i kladi se na dijeljenje s čitaocem da bi se izgradio prostor zajedništva.

Tamjan je bio muzika možda njegova najveća proslavljena pesma. Uključena u knjigu Rastreseni ćemo pobijediti , pjesma se sastoji od samo pet stihova i izgleda kao pilula mudrosti , koja predstavlja znanje o životu u veoma koncentrisanom prostoru.

Kompozicija se bavi pitanjem identiteta i važnosti biti mi sami , ne dopuštajući da nas preplave prepreke koje se pojavljuju. Lirsko ja poziva čitaoca da zaroni u sebe