برازيل ادب ۾ 12 سڀ کان وڌيڪ مشهور نظم

برازيل جي ادب ۾ اسان کي شاعرانه موتين جو سمنڊ ملي ٿو، تنهن ڪري، مون تي يقين ڪريو، هن فهرست کي صرف ٻارهن مقدس نظمن سان گڏ ڪرڻ هڪ تمام مشڪل ڪم هو جيڪو ڪنهن کي ٿي سگهي ٿو. محبت، اڪيلائي، دوستي، اداسي، همعصر، رومانوي، جديد ليکڪن بابت آيتون... تمام گهڻا امڪان آهن!

1. Soneto de Fidelidade (1946), by Vinicius de Moraes

برازيل جي ادب ۾ سڀ کان مشهور محبت جي نظمن مان هڪ آهي ڪيترن ئي عاشقن جي پياري نسلن کان. ننڍي شاعر Vinicius de Moraes جو لکيل آهي، عام محبت جي غزلن جي برعڪس، هي غزل نه ته ابدي محبت جو واعدو ڪري ٿو ۽ نه ئي اها ضمانت ڏئي ٿو ته هو پنهنجي ڏينهن جي پڇاڙيءَ تائين محبت ۾ رهندو.

اڳ، شاعرانه مضمون واعدو ڪري ٿو بلڪل محبت ، پنهنجي پوريءَ طرح ۽ پنهنجي پوري طاقت سان، جڏهن ته پيار قائم رهي ٿو. سڄي آيتن ۾ هو ترسيل جي ضمانت ڏئي ٿو (پر ضروري ناهي ته رشتي جي ڊگهي هجي). پنهنجي محبت کي باهه سان ڀيٽڻ سان، غزل خود تسليم ڪري ٿو ته احساس فنا آهي ۽ اهو، شعله وانگر، وقت سان گڏ نڪري ويندو.

پر حقيقت اها آهي ته هڪ عارضي آهي. ان جي برعڪس احساس جي خوبصورتي کان لاڳاپو خراب نه ٿو ٿئي: ڇاڪاڻ ته اهو افقاتي آهي، شاعرانه مضمون هر لمحي کي شدت ۽ لطف اندوز ٿيڻ جي ضرورت جو اظهار ڪري ٿو.

سڀ کان وڌيڪ منهنجو پيار مان ڌيان ڏيندس

اڳي، ۽ اهڙي جوش سان، ۽ هميشه، ۽ ايترو گهڻو

جيڪو سڀ کان وڏي جي منهن ۾پاڻ ۽ اڳتي وڌندا رهيا، ناڪامين جي باوجود، هڪ شاندار مستقبل جو واعدو ڪندي.

جيڪو چاهي

جيئن ئي هجي

اسان آهيون

ڪنداسين

اسان کي اڳتي وٺي وڃو

مزو ڪريو ۽ پڻ دريافت ڪريو ليمنسڪي جي بهترين نظمن کي.

9. Death and Life Severina (1954-1955), by João Cabral de Melo Neto

برازيل جي ادب جو هڪ عظيم ڪلاسڪ، Death and Life Severina، Recife João جي ليکڪ جو سڀ کان مشهور ڪم آهي. Cabral de Melo Neto. ڪيترن ئي آيتن ۾، شاعر اسان کي سيوريينو مهاجر جي ڪهاڻي ٻڌائي ٿو، هڪ برازيل جي ٻين ڪيترن ئي ماڻهن وانگر، جيڪو بک کان ڀڄڻ کان بهتر جڳهه جي ڳولا ۾ ڀڄي ويو.

سيوريينو شمال مشرقي مهاجرن جي هڪ سيريز بابت ڳالهائڻ جي علامت آهي. ساحل تي راڄڌاني ۾ نوڪري جا موقعا ڳولڻ لاءِ، پنهنجي اصلي جاءِ، سرٽيو کي ڇڏڻو پيو.

اهو الميو نظم پنهنجي مضبوط سماجي نقشن لاءِ مشهور آهي ۽ هڪ آهي. برازيل جي علائقائيت جي شاندار نمونن مان.

ڊگهي نظم مان هڪ مختصر اقتباس ڏسو:

— منهنجو نالو سيوريينو آهي،

ڇاڪاڻ ته مون وٽ ٻيو سنڪ ناهي.

جيئن ته اتي ڪيترائي سيوريينو آهن،

جيڪي زيارت جا بزرگ آهن،

انهن مون کي سڏڻ جو فيصلو ڪيو

سيوريينو ڊي ماريا

جيئن ته ڪيتريون ئي Severinos آهن

نالي مائرن سان ماريا،

آخر ۾ ماريا ٿي

مرحوم زڪريا جي.

پر اهو اڃا ٿورڙو چوي ٿو:

پاڙيسري ۾ ڪيترائي آهن،

هڪ ڪرنل جي ڪري

جيڪو پاڻ کي سڏيندو هو.Zacarias

۽ ڪير سڀ کان پراڻو

هن سيسماريا جو مالڪ هو.

جوائو ڪيبرال ڊي ميلو نيٽو جي سڀ کان مشهور تخليق مورٽي اي ويدا سيورينا جي مضمون پڙهڻ سان دريافت ڪريو.<1

10. O tempo (1980), by Mario Quintana

Mario Quintana جو شمار برازيل جي ادب جي مقبول ترين شاعرن مان ٿئي ٿو ۽ شايد سندس وڏي ڪاميابي هن جي نظمن جي سادگيءَ سبب آهي>۽ پڙهندڙن سان سڃاڻڻ جي صلاحيت .

مشهور نظم O tempo جو اصل عنوان هو ڇهه سئو سٺ ۽ سٺ , آيتن ۾ موجود انگن جو حوالو جيڪو وقت جي مسلسل گذرڻ کي واضع ڪري ٿو ۽ برائي جي تعداد لاءِ بائيبل جو اشارو پڻ. ۽ ڳولي ٿو تجربن مان حڪمت ڪڍو هو رهندو هو. جيئن ته هو وقت ۾ واپس نه ٿو وڃي ۽ پنهنجي ڪهاڻي کي ٻيهر ٺاهي سگهي ٿو، شاعرانه موضوع آيتن جي ذريعي بيان ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي آهي زندگي کي لطف اندوز ڪرڻ جي ضرورت آهي ان بابت پريشان ٿيڻ کان سواءِ غير ضروري ڇا آهي.

زندگي اهو ڪجهه گهر جو ڪم آهي. اسان گهر ۾ ڪرڻ لاءِ کڻي آيا آهيون.

جڏهن توهان ان تي نظر وجهو ته اهو اڳي ئي 6 وڳي چڪو آهي: وقت آهي…

جڏهن توهان چوڌاري ڏسو ته اهو اڳي ئي جمعو آهي…

جڏهن توهان ان کي ڏسندا، 60 سال گذري ويا آهن!

هاڻي، ناڪام ٿيڻ ۾ تمام دير ٿي چڪي آهي…

۽ جيڪڏهن انهن مون کي ڏنو - هڪ ڏينهن - ٻيو موقعو،

مان. ھوءَ به گھڙيءَ ڏانھن نه ڏسندو ھو

ھو ھميشہ اڳتي ھليو ويندو...

۽ ھوءَ سونهري ڇل رستي ۾ اڇلائي ڇڏيندو.۽ بيڪار ڪلاڪ.

شاعر O Tempo by Mario Quintana.

Discover precious poems by Mario Quintana.

11. Amavisse (1989), by Hilda Hilst

Hilda Hilst برازيل جي عظيم شاعرن مان هڪ آهي ۽ تازو ئي وڌيڪ مشهور ٿيڻ شروع ڪيو آهي. هن جا ڪمپوزيشن عام طور تي محبت جي رومانوي احساس جي چوڌاري گهمي رهيا آهن ۽ خوف، قبضي ۽ حسد کي خطاب ڪن ٿا.

اماسي هن جي غزل جو هڪ سٺو ثبوت آهي نه صرف ان ڪري جو اهو هن جي بنيادي موضوع کي خطاب ڪري ٿو. انهي سان گڏ ڇاڪاڻ ته اهو خود غزل جي ترسيل سر کي ظاهر ڪري ٿو.

چونڊيل عنوان هڪ لاطيني لفظ آهي جنهن جي معنيٰ آهي ”محبت ڪرڻ“. آيتون هڪ عشق جو اظهار ڪن ٿيون ، هڪ مڪمل جذبو جيڪو مڪمل طور تي شاعراڻي موضوع تي غالب آهي.

ڄڻ ته مون توکي وڃائي ڇڏيو، ائين ئي مان توکي چاهيان ٿو.

ڄڻ ته مان. توکي نه ڏٺو اٿم (سونا ڀاڄيون

هڪ پيلي رنگ جي هيٺان) تنهن ڪري مان توهان کي اوچتو پڪڙيان ٿو

غير متحرڪ، ۽ مان توهان کي پوري سانس ڏيان ٿو

گڏيل پاڻي ۾ هوا جو هڪ قوس قزح .

جيئن ته سڀ ڪجهه مون کي اجازت ڏيندو،

آئون پنهنجو پاڻ کي لوهي دروازن ۾ فوٽو ڪڍندو آهيان

اوچر، ڊگھو، ۽ پاڻ کي گهٽ ۾ گهٽ ۽ گهٽ ۾ گهٽ

تڪليف ۾ هر الوداعي جي.

جيئن تون پاڻ کي ريل گاڏين ۾ وڃائي ڇڏيون، اسٽيشنن تي

يا پاڻيءَ جي دائري ۾ گهمڻ

پکي کي هٽائيندي، تنهن ڪري مان توکي پاڻ ۾ شامل ڪريان ٿو:

نيٽ ورڪ ۽ خواهشن سان ڀريل.

مضمون پڙهڻ لاءِ ڪيئن لکجيھلدا ھلسٽ؟

12. Intimate Verses (1912), by Augusto dos Anjos

Augusto dos Anjos جو سڀ کان مشهور نظم Intimate Verses آهي. اهو ڪم پيدا ڪيو ويو جڏهن ليکڪ 28 سالن جي عمر ۾ هو ۽ ليکڪ طرفان جاري ڪيل واحد ڪتاب ۾ شايع ڪيو ويو آهي (Eu سڏيو ويندو آهي). ڳرو، سونيٽ هڪ مذاقي آواز آهي، هڪ پريشانيءَ ۽ مايوسيءَ جي هوا .

آيتن جي ذريعي اسان سمجهي سگهون ٿا ته ڪهڙو واسطو آهي آس پاس وارن سان ۽ موضوع ڪيئن ناپاڪ ماڻهن سان مايوسي محسوس ڪري ٿو. هن جي آس پاس وارن جو رويو.

شاعري ۾ ڪو به ممڪن رستو نه آهي، اميد جو هڪ امڪان - آگسٽو ڊاس انجوس پاران ورسس انٽيميٽس ۾ ترتيب ڏنل آيتون مڪمل طور تي ڪارا آهن.

توهان ڏسو! ڪنهن به زبردستيءَ ۾ شرڪت نه ڪئي

پنهنجي آخري چيمرا جي تدفين ۾.

صرف بي شڪر – هي پينٿر –

توهان جو لازمي ساٿي هو!

مٽيءَ جي عادت ڪر اھو توھان جو انتظار ڪري رھيو آھي!

اھو ماڻھو، جيڪو، ھن بدقسمت ملڪ ۾،

رھندو، جانورن جي وچ ۾، ناگزير محسوس ڪري ٿو

ھڪڙو جانور ھجڻ جي ضرورت آھي.

هڪ ميچ وٺو. پنهنجي سگريٽ کي روشن ڪر!

چمم، منهنجا دوست، ڦڦڙن جي شام آهي،

جنهن هٿ کي ڇڪي ٿو اهو ساڳيو آهي جيڪو پٿر آهي.

جيڪڏهن ڪو توهان جي رحم جو سبب بڻائيندو آهي ,

پٿر اهو گندو هٿ جيڪو توهان کي پياري ٿو،

ان وات ۾ ٿڪايو جيڪو توهان کي چمي ٿو!

شاعري بابت وڌيڪ سکڻ جو موقعو وٺو مضمون پڙهڻ سان Poema Versos اينٽيموس پاران آگسٽو آف دي اينجلس.

منهنجي سوچ هن کان وڌيڪ جادوگر آهي.

مان ان کي هر بيڪار لمحي ۾ جيئڻ چاهيان ٿو

۽ ساراهه ۾ آئون پنهنجو گيت پکيڙيندس

۽ منهنجي کلائي کلڻ ۽ منهنجا ڳوڙها وهائيندي

تنهنجي غم يا تنهنجي سڪون لاءِ.

۽ پوءِ، جڏهن تون مون کي بعد ۾ ڳوليندين

جيڪو موت کي ڄاڻي، انهن جو ڏک. جيڪي رهن ٿا

اڪيلائي کي ڪير ڄاڻي، پيار ڪرڻ وارن جي پڄاڻي

مان پاڻ کي پيار جي باري ۾ ٻڌائي سگهان ٿو (مون وٽ هو):

ته اهو لافاني ناهي، ڇاڪاڻ ته اهو is flame

پر ٿي سگهي ٿو اهو لامحدود هجي جيستائين اهو رهي.

Soneto de Fidelidade بابت وڌيڪ سکو.

جيڪڏهن توهان پرجوش بابت ٿورو ڄاڻڻ چاهيو ٿا هن عظيم ليکڪ جون سٽون، ونيسيس ڊي موريس جا بهترين شعر پڻ ڳولڻ جي ڪوشش ڪريو.

2. Poema No Meio do Caminho (1928), by Carlos Drummond de Andrade

حقيقت اها آهي ته نظم جلد ئي مجموعي تخيل ۾ داخل ٿي وئي، خاص طور تي ان ڪري ته اها هڪ اهڙي صورتحال سان واسطو رکي ٿي جيڪا سڀني لاءِ عام آهي. اسان: جن کي پنهنجي رستي جي وچ ۾ ڪڏهن به پٿر نه مليو آهي؟

آيتون اسان جي سفر ۾ پيدا ٿيندڙ رڪاوٽن سان تعلق رکن ٿيون ۽ اسان انهن ننڍن (يا وڏي) کي ڪيئن منهن ڏيڻ جو انتخاب ڪريون ٿا. ) اهي واقعا جيڪي اسان کي منتقل ڪن ٿااسان جي شروعاتي مثالي سفر جو.

رستي جي وچ ۾ ھڪڙو پٿر ھو

رستي جي وچ ۾ ھڪڙو پٿر ھو

اتي ھڪڙو پٿر ھو<1

جي وچ ۾ رستي تي هڪ پٿر هو.

آئون اهو واقعو ڪڏهن به نه وساريندس

منهنجي ٿڪل رٽينا جي زندگيءَ ۾.

مان اهو ڪڏهن به نه وساريندس ته رستي جي وچ ۾

اتي هڪ پٿر هو

رستي جي وچ ۾ هڪ پٿر هو

رستي جي وچ ۾ اتي هو. a stone.

شاعري جي باري ۾ وڌيڪ ڄاڻو رستي جي وچ ۾.

ڇا توهان اڳ ۾ ئي شاعر جي ڪارڊ جا پرستار آهيو؟ ان کان پوءِ ڪارلوس ڊرمونڊ ڊي اندراڊ جا عظيم شعر پڻ ياد ڪريو.

3. مان پاسارگاڊا لاءِ روانو ٿي رهيو آهيان (1930)، مانوئيل بينڊيرا پاران

جيڪو ڪڏهن چاهيندو هو ته سڀ ڪجهه اڇلائي ڇڏي ۽ پاسارگاڊا لاءِ پنهنجا ٿيلها ڀري؟ 1930ع ۾ شايع ٿيل نظم اسان مان هر هڪ سان سڌو سنئون ڳالهائي ٿو، جيڪو هڪ سٺو ڏينهن، هڪ تنگ جڳهه کي منهن ڏيڻ، ڇڏي ڏيڻ چاهي ٿو ۽ هڪ دوري ۽ مثالي جڳهه ڏانهن وڃڻ چاهي ٿو.

پر. سڀ کان پوء، توهان کي خبر آهي ته Pasárgada ڪٿي آهي؟ هي شهر بلڪل تصوراتي نه آهي، اهو اصل ۾ موجود هو ۽ پهرين فارسي سلطنت جي گاديءَ جو هنڌ هو. اتي ئي اهو آهي ته غزل خود بچڻ جو ارادو رکي ٿو جڏهن موجوده حقيقت ان کي گهيرو ڪري ٿي .

بنديرا جي نظم انهي ڪري نشان لڳل آهي Escapism جي خواهش، جنهن جو موضوع شاعرانه خواهشمند آهي. آزادي حاصل ڪرڻ ۽ آرام ڪرڻ لاء هڪ جاء تي جتي هر شيء مڪمل طور تي ڪم ڪري ٿيهم آهنگي.

مان پاسارگاڊا ڏانهن وڃي رهيو آهيان

اتي مان بادشاهه جو دوست آهيان

اتي مون وٽ اها عورت آهي جنهن کي مان چاهيان ٿو

ان ۾ بستري مان چونڊيندس

مان وڃي رهيو آهيان پاسارگادا لاءِ

مان وڃي رهيو آهيان پاسارگاڊا لاءِ

مان هتي خوش نه آهيان

هتي، وجود اهو هڪ ايڊونچر آهي

اهڙي غير معقول طريقي سان

اها جوانا دي ميڊ آف اسپين

راڻي ۽ غلط طور تي مايوس

هم منصب بڻجي ٿي

ڌيءَ جي مون کي ڪڏهن به نه هئي

۽ جڏهن مان جمناسٽڪ ڪندس

آئون سائيڪل هلائيندس

آئون جهنگلي گڏهه تي سواري ڪندس

مان اونڌي وڻ تي چڙهندس

آئون سمنڊ ۾ ترڻ ويندس!

۽ جڏهن ٿڪجي پوندس

آئون ان تي ليٽندس نديءَ جو ڪنارو

مان پاڻي ماءُ لاءِ موڪليان ٿو.

مون کي ڪهاڻيون ٻڌائڻ لاءِ

جڏهن مان ڇوڪرو هئس

روزا مون کي ٻڌائڻ آئي هئي

مان پاسارگاڊا لاءِ وڃي رهيو آهيان

پاسارگاڊا ۾ سڀ ڪجهه آهي

اها هڪ ٻي تهذيب آهي

ان ۾ هڪ محفوظ عمل آهي

تصور کي روڪڻ لاءِ

ان وٽ هڪ خودڪار ٽيليفون آهي

ان ۾ الڪالائيڊز آهن جيڪي پنهنجي مرضي تي آهن

ان ۾ خوبصورت طوائفون آهن

اسان لاءِ اڄ تائين

۽ جڏهن مان وڌيڪ اداس آهيان

پر افسوس جو ٻاهر نڪرڻ جو ڪو به رستو ناهي

جڏهن مان رات جو هيٺ لهان ٿو

مان پاڻ کي مارڻ چاهيان ٿو

- مان آهيان اتي بادشاهه جو هڪ دوست -

مون کي اها عورت ملندي جيڪا مان چاهيان ٿو

بستر تي مان چونڊي ويندس

مان پاسارگاڊا ڏانهن وڃي رهيو آهيان.

I'm Going to Pasárgada Manuel Bandeira جو مضمون پڻ ڏسو.

4. گندي نظم (1976)، فريرا طرفانگلر

The Dirty Poem شاعر فريرا گلر جو شاهڪار نمونو سمجهيو وڃي ٿو ۽ ان جو تصور 1976ع ۾ ڪيو ويو، جڏهن خالق جلاوطني ۾ هو، بيونس آئرس ۾.

وسيع تخليق (ٻه هزار کان وڌيڪ سٽون آهن) هر شيءِ کي بيان ڪري ٿي: شاعر جي شروعات کان وٺي، سندس سياسي عقيدن تائين، سندس ذاتي ۽ پيشه ورانه رستو ۽ ملڪ کي آزاد ڏسڻ جو خواب.

قابل ذڪر آهي. آٽو سوانح عمري ، The Poemadirty پڻ هڪ سياسي ۽ سماجي تصوير آهي برازيل جو ستر جي ڏهاڪي ۾ فوجي آمريت جي نشاندهي ڪئي وئي آهي.

نالو ڇا آهي ساو لوئس ۾ شام جي هن وقت

مارانهاو رات جي ماني جي ٽيبل تي ڀينرن جي وچ ۾ بخار واري روشني هيٺ

۽ والدين جي وچ ۾ هڪ راز ۾؟

پر نالو ڇا آهي؟ مادو

گرمي ٽائلس جي ھن ڇت ھيٺان بيم بيم آھن

ڪورين ۽ ٽيبل جي وچ ۾ الماري ۽ الماري جي اڳيان

ڪانٽيون ۽ چاقو ۽ ڪرڪري جون پليٽون اڳ ۾ ئي ٽوڙيو ويو آهي

هڪ عام ڪراڪري پليٽ ايتري دير تائين قائم نه رهندي آهي

۽ چاقو گم ٿي ويندا آهن ۽ ڪانٽو

زندگي جي لاءِ گم ٿي ويندا آهن اهي فرش جي خالن مان ڪري پيا آهن ۽ اهي چوهڙن سان گڏ رهندا

۽ ڪاڪروچ يا اهي ليمون گراس جي وڻن جي وچ ۾ وساري پوئين صحن ۾ زنگ لڳندا

ڇا توهان برازيل جي ادب جي هن ڪلاسڪ بابت وڌيڪ ڄاڻڻ جا خواهشمند آهيو؟ پوءِ وڌيڪ تفصيل سان شعر ڊارٽي کان واقف ٿيو.

5. Saber Viver (1965), byCora Coralina

سادو ۽ غير معمولي، اهي گويا کان Cora Coralina جي گيت جون اهم خاصيتون آهن. شاعر 76 سالن جي ڄمار ۾ پنهنجون آيتون شايع ڪرڻ شروع ڪيون، ان ڪري اسان کي هن جي ڪم ۾ حڪمت واري لهجي ۾ نظر اچي ٿي، جيڪا زندگي گذاري وئي آهي ، ڪنهن اهڙي شخص کان جنهن زندگيءَ مان گذريو آهي ۽ علم گڏ ڪيو آهي. رستو.

صابر وائي ليکڪ جي شاعريءَ جو هڪ مثالي مثال آهي ۽ چند شعرن ۾ سمايل آهي جيڪا پڙهندڙ لاءِ ضروري لڳي ٿي. اهو هڪ زندگي تي عڪس آهي هڪ غير پيچيده لفظ ۽ هڪ غير رسمي نحو سان ٺهيل آهي. ائين لڳندو آهي ڄڻ غزل خود پڙهندڙ جي ڀرسان ويٺو هجي ۽ ان سان گڏ شيئر ڪري ٿو جيڪو هن علم مان حاصل ڪيو آهي.

اسان آيتن ۾ ڏسون ٿا ته اجتماعي زندگي تي زور ڏنو ويو آهي، شيئرنگ تي. , ٻئي سان تسليم ڪرڻ ۽ ڪميونيڪيشن جي احساس لاء - اهو خاص طور تي هن ملاقات مان آهي ته سڀ کان وڏي ڪاميابي جا لمحا پيدا ٿين ٿا.

مون کي خبر ناهي…

جيڪڏهن زندگي مختصر آهي

يا اسان لاءِ تمام ڊگهو آهي.

پر مون کي خبر آهي ته اسان جي زندگين جي ڪا به معنيٰ ناهي،

جيڪڏهن اسان ماڻهن جي دلين کي ڇهي نه سگهون.

اڪثر ڪري، اهو ڪافي هوندو آهي:

استقبال ڪندڙ گود،

هڪ ڀاڪر پائڻ،

هڪ تسلي بخش لفظ،

هڪ عزت وارو خاموشي،

متعدي خوشي،

ڳوڙها جيڪي وهن ٿا،

مطمئن نظرون،

محبت جيڪو فروغ ڏئي ٿو.

۽ اهو هڪ ناهي ٻي دنيا جي شيءِ:

جيڪو مطلب ڏئي ٿوزندگيءَ لاءِ.

اهو ئي آهي جيڪو ان کي

نه ننڍو،

نه ئي ڊگهو،

پر شديد،

سچو ۽ خالص …

جڏهن اهو رهي ٿو.

Cora Coralina پڻ ڏسو: ليکڪ کي سمجهڻ لاءِ ضروري نظمون.

6. تصوير (1939)، از سيسيليا ميريلس

سيسيليا جي شاعري هن طرح آهي: مباشرت - لڳ ڀڳ ٻن ڳالهين جي وچ ۾ -، آٽو سوانح عمري ، خود اضطراب، تعمير ٿيل پڙهندڙ سان گهرو تعلق. هن جا غزل پڻ وقت جي تبديليءَ جي چوڌاري گهمي رهيا آهن ۽ زندگيءَ جي معنويت تي هڪ عميق عڪاسي ڪن ٿا.

تصوير ۾ اسان کي هڪ اهڙو نظم ملي ٿو جيڪو پڙهندڙ کي هڪ خواب پيش ڪري ٿو. غزل جي خود خود-مرڪزي ، هڪ تصوير ذريعي وقت ۽ خلا ۾ منجمد. ان تصوير مان ئي عڪاسي ٿيل آهي، ۽، تصوير ۾ پيش ڪيل هن مخلوق جي پرورش سان، مايوسي، تمنا ۽ افسوس جا جذبا جاڳندا آهن.

اسان کي آيتن ۾ متضاد جوڙو ملن ٿا: ماضي ۽ حال. موجوده، پراڻن سالن جو احساس ۽ لاچاريءَ جو موجوده احساس، ظاهر آهي ته ڪنهن وٽ هو ۽ ڇا آهي. شاعرانه موضوع سڄي لکڻين ۾ اهو سمجهڻ جي ڪوشش ڪندو آهي ته اهي اوچتو تبديليون ڪيئن ٿيون ۽ انهن کي ڪيئن منهن ڏيڻو پوي ٿو.

اڄ مون وٽ اهو چهرو نه هو،

توڻي پرسڪون، ڏاڍو اداس، ايترو. پتلي،

نه ئي اهي اکيون خالي آهن،

نه ئي چپتلخ.

مون وٽ اهي هٿ نه هئا جن جي طاقت نه هئي،

ته پوءِ اڃا به ٿڌو ۽ مئل؛

مون وٽ اها دل نه هئي

جيڪو توهان ڏيکاريو به نه.

مون کي اها تبديلي نظر نه آئي،

تمام سادو، ايترو پڪ، ايترو آسان:

- ڪهڙي آئيني ۾ منهنجو چهرو هو گم ٿيل

?

سيسيليا ميئرليس جا ناقابل فراموش شعر پڻ ڏسو.

7. معاف ڪجو مون کي شاعرانه طور تي (1976)، ايڊيليا طرفان پراڊو

Minas Gerais جي ليکڪا ايڊيليا پراڊو جي سڀ کان وڌيڪ مشهور نظم شاعراڻي لائسنس سان آهي، جيڪا هن جي پهرين ڪتاب بيگيم ۾ شامل ڪئي وئي هئي. نظم مختصر مصنف جو تعارف ٿورن لفظن ۾ ڪري ٿو.

اها ياد رکڻ جي قابل آهي ته نظم هڪ خراج تحسين آهي ۽ ڪارلوس ڊرمنڊ ڊي اندراڊ جو حوالو ڏئي ٿو ڇاڪاڻ ته اهو هڪ ساخت کي استعمال ڪري ٿو جيڪو هن جي تقدس واري Poema das Sete Faces وانگر آهي. ڊرمنڊ، ايڊليا پراڊو جي ادبي آئيڊيل هجڻ کان علاوه، هڪ نئين شاعر جو دوست پڻ هو ۽ هن پنهنجي ڪيريئر جي شروعات ۾ اڀرندڙ ليکڪ کي گهڻو اڳتي وڌايو.

جڏهن مان هڪ پتلي فرشتو پيدا ٿيو هو،

جهڙوڪ جيڪي صور وڄائيندا، اعلان ڪيو:

جھنڊو کڻندا.

هڪ عورت لاءِ تمام ڳرو فرض،

هي نسل اڃا تائين شرمسار آهي. .

مان قبول ڪريان ٿو اهي ذيلي ذخيرا جيڪي مون لاءِ مناسب آهن،

ڪوڙ ڳالهائڻ جي ضرورت ناهي.

ايترو بدصورت ناهيجيڪو شادي نٿو ڪري سگهي،

منهنجو خيال آهي ته ريو ڊي جينيرو خوبصورت آهي ۽

ڪڏهن ها، ڪڏهن نه، مان بي درد ڄمار ۾ يقين رکان ٿو.

پر مان ڇا ٿو محسوس ڪريان. لکڻ. مان قسمت پوري ڪريان ٿو.

آئون نسلن جو افتتاح ڪريان ٿو، سلطنتون مليون

- درد تلخ نه آهي.

منهنجي اداسي جو ڪو به نسل نه آهي،

منهنجي خوشيءَ جي خواهش ,

ان جي پاڙ منهنجي هزارن ڏاڏن ڏانهن وڃي ٿي.

اها زندگيءَ ۾ لنگڙي هوندي، مردن لاءِ لعنت آهي.

عورت اڻپوري آهي. مان آهيان.

ڇا توهان کي پڙهڻ ۾ مزو آيو شاعري عذر ؟ اڊيليا پراڊو جي دلڪش نظمن ۾ توهان کي هن تمام خاص غزل جا وڌيڪ مثال ملندا.

8. Incense were music (1987), by Paulo Leminski

Leminski هڪ شاعر هو جيڪو تازو ئي عام ماڻهن پاران ٻيهر دريافت ڪيو ويو جنهن سامعين کي فوري طور تي جادو ڪيو. هن جو غزل هڪ سادي نحو ۽ روزمره جي لفظن مان ٺاهيو ويو آهي ۽ پڙهندڙ سان حصيداري ڪرڻ تي شرط رکي ٿو ڪميونيشن جي گنجائش پيدا ڪرڻ لاءِ.

بخور موسيقي هئي شايد هن جو سڀ کان وڌيڪ مشهور نظم. ڪتاب ۾ شامل Disttracted we will win ، نظم صرف پنجن سٽون تي مشتمل آهي ۽ لڳي ٿو هڪ دانش جي گولي وانگر، زندگيءَ جي علم کي هڪ تمام مرڪوز خلا ۾ پيش ڪري ٿو.

ڪمپوزيشن سڃاڻپ جي مسئلي ۽ پنهنجي هجڻ جي اهميت سان واسطو رکي ٿي، پاڻ کي پيدا ٿيندڙ رڪاوٽن کان بيزار ٿيڻ جي اجازت ڏيڻ کان سواءِ. غزل خود پڙهندڙ کي دعوت ڏئي ٿو ته هو پنهنجي اندر ۾ غرق ڪري