İçindekiler
Brezilya edebiyatında şiirsel incilerden oluşan bir deniz buluyoruz, bu yüzden inanın bana, bu listeyi sadece on iki tanınmış şiirle oluşturmak, sahip olunabilecek en zorlu görevlerden biriydi. Aşk, yalnızlık, dostluk, hüzün, çağdaş yazarlar, romantik, modern dizeler? O kadar çok olasılık var ki!
1. Sadakatin Sonesi (1946), Vinicius de Moraes tarafından
Brezilya edebiyatının en ünlü aşk şiirlerinden biri, nesiller boyunca pek çok aşığın sevgilisi olmuştur. Şair Vinicius de Moraes tarafından yazılan bu şiirde, aşk şarkı sözlerinde alışılmışın aksine, söz yazarı sonsuz aşk vaat etmiyor ya da ömrünün sonuna kadar aşık kalacağını garanti etmiyor.
Daha ziyade, şiirsel özne şunları vaat eder Her şeyi seviyorum Aşkını ateşle karşılaştıran I-lyric, ateşin duygular bozulabilir ve tıpkı alev gibi zamanla sönecektir.
Ancak bunun geçici bir bağlantı olduğu gerçeği, duygunun güzelliğini ortadan kaldırmaz, tam tersine: çünkü bu geçici şiirsel öznenin yoğun olma ve her anın tadını çıkarma ihtiyacını ilan etmesidir.
Her şeyde, aşkıma özenli olacağım
Daha önce ve böyle bir gayretle ve her zaman ve çok
En büyük cazibenin karşısında bile
Onunla düşüncelerim daha da büyülendi.
Onu her an yaşamak istiyorum
Ve övgüyle şarkımı yayacağım
Ve kahkahalarımla gülüp gözyaşlarımı akıtacağım
Pişmanlıklarına ya da memnuniyetlerine.
Ve böylece, daha sonra beni aradığında
Ayrıca bakınız: 13 Reasons Why Dizisi: Tam Özet ve AnalizKim bilir ölümü, yaşayanların ıstırabını
Kim bilir yalnızlığı, sevenlerin sonunu
Bana (yaşadığım) aşkı anlatabilirim:
Ölümsüz olmasın, çünkü alevdir
Ama sürdüğü sürece sonsuz olsun.
Sadakat Sone'si hakkında daha fazla bilgi edinin.
Sadakatin SonesiBu büyük yazarın tutkulu dizelerini biraz tanımak hoşunuza gittiyse, Vinicius de Moraes'in en iyi şiirlerini de keşfetmeye çalışın.
2. Şiir Yolun Ortası (1928), yazan Carlos Drummond de Andrade
Carlos Drummond de Andrade'nin 1928 yılında yayınlanan bu tartışmalı şiiri başlangıçta çok az anlaşılmış ve hatta aşırı tekrarı nedeniyle reddedilmiştir (sonuçta on dizenin yedisinde ünlü "bir taşı vardı" ifadesi yer almaktadır).
Gerçek şu ki, şiir kısa sürede kolektif hayal gücüne girdi, çünkü hepimiz için ortak olan bir durumu ele alıyor: kim yolunun ortasında bir taşla karşılaşmadı ki?
Ayetler şunlarla ilgilidir yol boyunca ortaya çıkan engeller ve bizi başlangıçta idealize ettiğimiz güzergahtan uzaklaştıran küçük (veya büyük) öngörülemeyen olaylarla nasıl başa çıkmayı seçtiğimizle ilgilidir.
Yolun ortasında bir taş vardı.
Yolda bir taş vardı.
bir taş vardı
Yolun ortasında bir taş vardı.
Bu olayı asla unutmayacağım
retinalarımın bu kadar yorulduğunu hatırlamıyorum.
Asla unutmayacağım, yolun ortasında
bir taş vardı
Yolda bir taş vardı.
Yolun ortasında bir taş vardı.
No meio do caminho şiiri hakkında daha fazla bilgi edinin.
"Yolun ortasında" şiirinin okunmasıZaten şairin hayranı mısınız? O zaman Carlos Drummond de Andrade'nin harika şiirlerini hatırlayın.
3. Ben Pasargadaq'a gidiyorum. (1930), Manuel Bandeira tarafından
Kim bir gün her şeyini uzaya gönderip Pasargada'ya gitmek istememiştir ki? 1930'da yayımlanan bu şiir, günün birinde zor bir durumla karşılaştığında pes edip uzaya gitmek isteyen her birimize sesleniyor uzak ve idealize edilmiş bir yer .
Ama sonuçta, Pasargadae'nin nerede olduğunu biliyor musunuz? Şehir tam olarak hayali değil, gerçekten vardı ve Birinci Pers İmparatorluğu'nun başkentiydi. mevcut gerçeklik sizi boğduğunda kaçış .
Bandeira'nın şiiri bu nedenle bir arzu ile işaretlenmiştir. KAÇIŞ Şiirsel özne özgürlüğe kavuşmayı ve her şeyin tam bir uyum içinde işlediği bir yerde dinlenmeyi arzular.
Ben Pasargadaq'a gidiyorum.
Orada kralın bir arkadaşıyım.
İşte istediğim kadın.
Yatakta seçeceğim
Ben Pasargadaq'a gidiyorum.
Ben Pasargadaq'a gidiyorum.
Burada mutlu değilim
Varoluş orada bir maceradır
Çok önemsiz
İspanya'nın Deli Kadını Joana
Kraliçe ve sahte deli
Karşı taraf olmaya geliyor
Hiç sahip olamadığım gelinimin
Ve nasıl jimnastik yapacağım
Bisikletimi süreceğim
Vahşi bir kıça bineceğim
Bir sopaya tırmanacağım
Denizde yıkanacağım!
Ve yorulduğunda
Nehir kıyısında uzanıyorum
Suyun annesini çağırıyorum.
Bana hikayeleri anlatmak için
Ben çocukken
Rosa bana söylemeye geliyordu.
Ben Pasargadaq'a gidiyorum.
Pasargadao'da her şey var
Bu başka bir uygarlık
Güvenli bir sürece sahiptir
Gebe kalmayı önlemek için
Otomatik bir telefona sahiptir
Yedek alkaloid var
Güzel fahişeler var.
Bugüne kadar bizim için
Ve en üzgün olduğumda
Ama üzücü olan şu ki
Gece olduğunda
Kendimi öldürmek istiyorum.
- Orada kralın bir arkadaşıyım -
İstediğim kadına sahip olacağım
Yatakta seçeceğim
Pasargada'ya gidiyorum.
PGM 574 - Passarargada'ya gidiyorumAyrıca Manuel Bandeira tarafından yazılan Vou-me embora pra Pasárgada makalesine de bakınız.
4. Kirli Şiir (1976), Ferreira Gullar tarafından
O Kirli Şiir Şair Ferreira Gullar'ın başyapıtı olarak kabul edilir ve 1976 yılında, yaratıcısı Buenos Aires'te sürgündeyken tasarlanmıştır.
Bu kapsamlı eser (iki binden fazla mısra var) şairin kökenlerinden siyasi inançlarına, kişisel ve mesleki yolculuğundan ülkenin özgürlüğe kavuştuğunu görme hayaline kadar her şeyi anlatıyor.
Belirgin bir şekilde otobiyografik , o Kirli Şiir aynı zamanda bir si̇yasi̇ ve sosyal portre 1970'lerde Brezilya'da askeri diktatörlükle damgalanmıştır.
São Luís'te gecenin bu saatinde bir ismin ne önemi var?
Maranhão'da kardeşler arasında ateşli bir ışık altında yemek masasında
ve bir bilmecenin içindeki ebeveynler?
Ama isim kimin umurunda?
Bu kirli kiremitli tavanın altındaki kirişler
önünde bir camekan ve bir dolap arasında sandalyeler ve masa
çatallar ve bıçaklar ve zaten kırılmış olan çanak çömlekler
sıradan bir çanak çömlek o kadar uzun süre dayanmaz
ve bıçaklar kaybolur ve çatallar
hayatın içinde kaybolurlar, döşeme tahtalarındaki çatlaklardan düşerler ve farelerle yaşarlar
ve hamamböcekleri ya da arka bahçede sitronella ağaçları arasında unutulmuş pas
Brezilya edebiyatının bu klasiği hakkında daha fazla bilgi edinmek mi istiyorsunuz? O halde Poema Sujo hakkında daha fazla bilgi edinin.
Ferreira Gullar Dirty Poem 001'i okuyor (IMS)5. Nasıl yaşanacağını bilmek (1965), Cora Coralina tarafından
Basit ve alçakgönüllü, bunlar Goias'lı Cora Coralina'nın şarkı sözlerinin temel özellikleridir. Şair şiirlerini 76 yaşındayken yayınlamaya başladı, bu yüzden eserlerinde bir ton görebiliyoruz yaşam bilgeliği Hayatın içinden geçen ve yol boyunca bilgi toplayanların.
Nasıl yaşanacağını bilmek yazarın şiirselliğinin tipik bir örneğidir ve okuyucuya gerekli görünen şeyleri birkaç dizede yoğunlaştırır. yaşam üzerine düşünme Sanki konuşmacı okuyucunun yanında oturuyor ve yol boyunca öğrendiklerini onunla paylaşıyor.
Ayetlerde topluluk yaşamına, kiliseye ve diğer kurumlara yapılan vurguyu görüyoruz. paylaşma İşte tam da bu karşılaşmadan en büyük meyve anları ortaya çıkar.
Bilmiyorum.
eğer hayat kısa ise
ya da bizim için çok uzun.
Ama biliyorum ki yaşadığımız hiçbir şey
mantıklı,
Eğer insanların kalplerine dokunmazsak.
Çoğu zaman sadece olmak yeterlidir:
karşılayan kucak,
Kol sarma,
Rahatlatıcı bir kelime,
saygı duyan bir sessizlik,
bulaşıcı neşe,
akan gözyaşı,
doyuran bir bakış,
teşvik etmesini seviyorum.
Ve bu başka bir dünyaya ait bir şey değil:
hayata anlam veren şeydir.
Onu bu hale getiren şey
Kısa kesmeyin,
ne de çok uzun,
ama yoğun olması,
gerçek ve saf...
sürdüğü sürece.
Cora Coralina nasıl yaşanacağını biliyorAyrıca Cora Coralina'yı tanıyın: yazarı anlamak için gerekli şiirler.
6. Portre (1939), Cecília Meireles tarafından
Cecília'nın şiiri de böyledir: samimi - neredeyse iki kişi arasındaki bir sohbet gibi, otobiyografik Şarkı sözleri de büyük ölçüde zamanın geçiciliği ve hayatın anlamı üzerine daha derin bir düşünme.
At Portre okuyucuya lirik benliğin bir vizyonunu sunan bir şiir buluyoruz benmerkezci Yansımanın dokunduğu görüntüdür ve fotoğrafta tasvir edilen yaratık tarafından cesaretlendirilerek melankoli, nostalji ve pişmanlık duyguları uyandırılır.
Mısralarda karşıt çiftler buluyoruz: geçmiş ve bugün, geçmişin hissi ve şu anki çaresizlik hissi, kişinin neye benzediği ve neye sahip olduğu. Şiirsel özne, yazı boyunca bu ani dönüşümlerin nasıl ortaya çıktığını ve bunlarla nasıl başa çıkılacağını anlamaya çalışıyor.
Bugün böyle bir yüzüm yoktu,
Çok sakin, çok üzgün, çok zayıf,
Ne de bu gözler bu kadar boş,
Ne de acı dudak.
Bu güçsüz ellerim yoktu,
Çok durgun, soğuk ve ölü;
Bu kalbe sahip değildim.
Kendini bile göstermeyen.
Bu değişikliği fark etmedim,
Çok basit, çok doğru, çok kolay:
- Hangi aynada kayboldu
Yüzüm mü?
Portre - Cecilia MeirelesAyrıca Cecília Meireles'in kaçırılmayacak şiirlerini keşfedin.
7. Şiirsel lisansla (1976), Adélia Prado tarafından
Minas Gerais'li yazar Adélia Prado'nun en ünlü şiiri, ilk kitabı Bagagem'de yer alan "Com licença poética "dır (şiirsel lisans).
Şimdiye kadar genel kamuoyu tarafından bilinmediği için, şiir kısa bir yazarin gi̇ri̇ş bölümü Özetle.
Mısralarda kendisinden bahsetmenin yanı sıra brezi̇lya toplumunda kadinlarin durumu .
Şiirin bir saygı duruşu olduğunu ve Carlos Drummond de Andrade'ye atıfta bulunduğunu hatırlamakta fayda var çünkü onun kutsanmış Poema das Sete Faces'ine (Yedi Yüzün Şiiri) benzer bir yapı kullanıyor. Drummond, Adélia Prado için edebi bir idol olmanın yanı sıra, acemi şairenin de arkadaşıydı ve kariyerinin başında ona çok cesaret verdi.
İnce bir melek olarak doğduğumda,
borazanı üfleyenlerden biri olduğunu duyurdu:
bayrağı taşıyacak.
Bir kadın için çok ağır bir yük,
bu hala utanç verici bir tür.
Hakkım olan hileleri kabul ediyorum,
yalan söylemek zorunda kalmadan.
Evlenemeyecek kadar çirkin değilsin,
Bence Rio de Janeiro çok güzel ve
Bazen evet, bazen hayır, acısız doğuma inanıyorum.
Ama ben hissettiklerimi yazıyorum, kaderimi yerine getiriyorum.
Soyları açıyorum, krallıkları derinleştiriyorum
Ayrıca bakınız: Tartışmalı sanatçı Banksy'nin 13 ünlü eseriyle tanışın- Acı, acımasızlık değildir.
Üzüntümün soyağacı yok,
zaten benim neşe arzum,
Kökleri bin büyükbabama kadar uzanıyor.
Hayatta topal kalacaksın, bu bir erkek için lanettir.
Kadın gelişiyor, ben gelişiyorum.
Keyifle okudum Şiirsel lisansla Adélia Prado'nun büyüleyici şiirlerinde bu çok özel liriğin daha fazla örneğini bulacaksınız.
8. Tütsü müziktir (1987), Paulo Leminski tarafından
Leminski, halk tarafından yeni keşfedilen ve dinleyicileri hemen büyüleyen bir şairdi. okuyucu ile paylaşır cemaat için bir alan inşa etmek.
Tütsü müziktir Belki de en ünlü şiiridir. Kitapta yer alan şiirler Dikkatimiz dağılırsa kazanırız Şiir sadece beş mısradan oluşuyor ve bir şiir gibi görünüyor. Bilgelik hapı Çok yoğun bir alanda bir yaşam bilgisi sunmak.
Kompozisyon kimlik konusunu ve kimliğin önemini ele alıyor. kendimiz olmak Söz yazarı, okuyucuyu kendi içine dalmaya ve aksiliklere rağmen umut verici bir gelecek vaat ederek ilerlemeye davet ediyor.
istemenin
sadece bu olsun
biz
hala devam ediyor
bizi öteye götür
Leminski'nin en iyi şiirlerini de tanıyın.
9. Şiddetli Ölüm ve Yaşam (1954-1955), João Cabral de Melo Neto tarafından
Brezilya edebiyatının büyük klasiklerinden biri olan Morte e vida Severina, Recife'li yazar João Cabral de Melo Neto'nun en ünlü eseridir. Şair birçok dizede, daha iyi bir yer bulmak için açlıktan kaçan pek çok Brezilyalı gibi emekli Severino'nun hikâyesini anlatır.
Severino, başkentte, sahilde bir iş fırsatı aramak için geldikleri yer olan Sertão'dan ayrılmak zorunda kalan Kuzeydoğulu bir dizi göçmenden bahseden bir sembol.
Trajik şiir, şu sözleriyle bilinir güçlü sosyal ayak izi ve Brezilya bölgeselciliğinin başyapıtlarından biridir.
Uzun şiirden kısa bir alıntıyı tanıyın:
- Benim adım Severino,
Başka lavabom olmadığı için.
Birçok Severino olduğu gibi,
kim bir hacı azizdir,
Sonra beni aradılar.
Severino de Maria
Birçok Severinos olduğu gibi
Maria adında anneleri var,
Maria'nın
Merhum Zacharias'ın.
Ama bu yine de pek bir şey ifade etmiyor:
Cemaatte birçok kişi var,
bir albay yüzünden
Zacharias adında biri
ve en eskisi olduğunu
Bu sesmaria'nın efendisi.
João Cabral de Melo Neto'nun en ünlü eserini Morte e vida Severina makalesini okuyarak keşfedin.
10. Hava durumu (1980), yazan Mario Quintana
Mario Quintana, Brezilya edebiyatının en popüler şairleri arasında yer almaktadır ve belki de bu muazzam başarısının nedeni mısralarınızın sadeliği ve yetenek okuyucu kitlesiyle özdeşleşme .
Ünlü şiir Hava durumu orijinal başlığı olarak Altı Yüz Altmış Altı Bu, zamanın durmaksızın geçişini gösteren ayetlerde yer alan sayılara bir gönderme ve aynı zamanda kötülüğün sayısına İncil'den bir imadır.
Burada, hayatının sonunda geriye dönüp bakarak şunları arayan bir I-lyric buluyoruz deneyimlerden bilgelik çıkarmak Zamanda geriye gidemediği ve geçmişinin izini süremediği için, şiirsel özne dizeleri aracılığıyla hayattan zevk alma ihtiyacı neyin gereksiz olduğu konusunda endişelenmeden.
Hayat, yapmamız için eve getirdiğimiz birkaç görevden ibarettir.
Sonra bir bakmışsınız saat 6 olmuş: vakit var...
Sonra bir bakmışsın Cuma olmuş.
Bunu gördüğünüzde, aradan 60 yıl geçmiş demektir!
Artık sitem etmek için çok geç...
Ve eğer bir gün bana bir şans daha verilirse,
Saate bile bakmazdım.
dümdüz ilerledi.
Ve yol boyunca saatlerin altın ve işe yaramaz kabuğunu fırlatacaktı.
Mario Quintana tarafından yazılan O Tempo (Time) şiiri hakkında daha fazla bilgi edinin.
Antônio Abujamra Mário Quintana'yı okuyorMario Quintana'nın değerli şiirlerini de keşfedin.
11. Amavisse (1989), Hilda Hilst tarafından
Brezilya'nın en büyük şairlerinden biri olan ve son zamanlarda daha yaygın olarak tanınmaya başlayan Hilda Hilst'in eserleri genellikle romantik aşk duyguları etrafında dönmekte ve korku, sahiplenme ve kıskançlık gibi konuları ele almaktadır.
Amavisse sadece ana temasını ele aldığı için değil, aynı zamanda liriğin kendini sunma tonunu kınadığı için de liriğine iyi bir tanıklıktır.
Seçilen başlık bile "sevmiş olmak" anlamına gelen Latince bir kelimedir. Şok edici aşk Şiirsel özne, şiirsel özneye tamamen hakim olan mutlak bir tutkunun sonucudur.
Sanki seni kaybetmişim gibi, bu yüzden seni istiyorum.
Sanki seni görmedim (Altın bakla
Sarının altında) bu yüzden seni aniden yakaladım
Değişmez ve ben seni bütün olarak soluyorum
Derin suda gökkuşağı gibi bir hava.
Bana izin verdiğin diğer her şey gibi,
Demir kapıların içinde kendi fotoğrafımı çektim.
Koyu sarı, yüksek ve ben seyreltilmiş ve minimal
Her vedanın ahlaksızlığında.
Sanki seni trenlerde, istasyonlarda kaybettim
Ya da bir su çemberinin etrafında dönmek
Kaldırma kuşu, bu yüzden seni kendime ekliyorum:
Ağlar ve özlemle dolup taştı.
Hilda Hilst'in en iyi şiirleri makalesini okumaya ne dersiniz?
12. Samimi dizeler (1912), Augusto dos Anjos tarafından
Augusto dos Anjos'un en ünlü şiiri Versos íntimos'tur. Eser, yazar 28 yaşındayken yaratılmıştır ve yazarın yayınladığı tek kitapta (Eu adlı) yayınlanmıştır. Ağır, sone cenaze tonu taşır, bir karamsarlık ve hayal kırıklığı havası .
Ayetlerde öznenin çevresindekilerle nasıl bir ilişki içinde olduğunu ve çevresindekilerin nankör davranışları karşısında nasıl hayal kırıklığına uğradığını görebiliyoruz.
Şiirde hiçbir çıkış yolu, hiçbir umut olasılığı yoktur - Augusto dos Anjos'un Versos íntimos'ta bestelediği dizeler tamamen siyahtır.
Gördünüz mü! Kimse bu korkunç
Son kimerasının gömülmesi.
Sadece Nankörlük - bu panter -
O senin ayrılmaz arkadaşındı!
Sizi bekleyen çamura alışın!
Bu sefil dünyada,
Canavarların arasında yaşar, kaçınılmaz hisseder
Canavar olmak da gerek.
Bir kibrit al. Sigaranı yak!
Öpücük, dostum, tükürüğün arifesidir,
Okşayan el ile taşlayan el aynıdır.
Yaran için üzülen biri varsa,
Seni okşayan o aşağılık eli taşla,
Seni öpen o ağzı sık!
Poema Versos Íntimos de Augusto dos Anjos makalesini okuyarak şiir hakkında daha fazla bilgi edinme fırsatını yakalayın.
