12 самых известных стихотворений бразильской литературы

В бразильской литературе мы находим море поэтических жемчужин, поэтому, поверьте, составить этот список, включающий всего двенадцать известных стихотворений, было одной из самых трудных задач. Стихи о любви, об одиночестве, о дружбе, о грусти, современные авторы, романтические, современные? Столько возможностей!

1. Сонет о верности (1946), режиссер Винисиус де Мораес

Одно из самых известных любовных стихотворений в бразильской литературе, любимое многими влюбленными на протяжении многих поколений. Написанное поэтом Винисиусом де Мораесом, вопреки тому, что обычно бывает в любовной лирике, здесь лирик не обещает вечной любви и не гарантирует, что он останется влюбленным до конца своих дней.

Скорее, поэтическая тема обещает любовь вообще Сравнивая свою любовь с огнем, И-лирик признает, что чувства тленны и которые, как и пламя, со временем угасают.

Но тот факт, что это временная связь, не отменяет красоты чувства, напротив: поскольку это эфемерный в том, что поэтический сюжет провозглашает необходимость быть интенсивным и наслаждаться каждым моментом.

Во всем я буду внимателен к своей любви.

Раньше, и с таким рвением, и всегда, и так много

Что даже перед лицом величайшего очарования

От него мои мысли еще больше очаровываются.

Я хочу жить этим в каждом мгновении

И в славословии я распеваю свою песню.

И смеяться своим смехом, и проливать свои слезы.

К их сожалению или к их удовлетворению.

И поэтому, когда ты будешь искать меня позже.

Кто знает смерть, муки тех, кто живет.

Кто знает одиночество, конец тех, кто любит.

Я могу рассказать о любви (которая у меня была):

Пусть он не бессмертен, раз он пламя.

Но пусть она будет бесконечной, пока длится.

Узнайте больше о "Сонете верности".

Если вам понравилось немного познакомиться со страстными стихами этого великого писателя, попробуйте также открыть для себя лучшие стихи Винисиуса де Мораеса.

2. Стихотворение Середина дороги (1928), автор Карлос Драммонд де Андраде

Спорная поэма Карлоса Драммонда де Андраде, опубликованная в 1928 году, сначала была мало понята и даже отвергнута из-за ее чрезмерной повторяемости (ведь из десяти стихов семь содержат знаменитое выражение "имел камень").

Дело в том, что это стихотворение вскоре вошло в коллективное воображение, главным образом потому, что оно посвящено обстоятельству, которое свойственно всем нам: кто никогда не встречал камень посреди своего пути?

В этих стихах речь идет о препятствия, возникающие на пути и от того, как мы решаем справиться с теми маленькими (или большими) непредвиденными событиями, которые смещают нас с нашего изначально идеального маршрута.

Посреди тропинки лежал камень.

на пути был камень

был камень

Посреди тропинки лежал камень.

Я никогда не забуду это событие

в жизни моих сетчаток, так утомленных.

Я никогда не забуду, что посреди дороги

был камень

на пути был камень

Посреди тропинки лежал камень.

Узнайте больше о стихотворении No meio do caminho.

Вы уже являетесь поклонником поэта? Тогда вспомните великие стихи Карлоса Драммонда де Андраде.

3. Я уезжаю в Пасаргадак. (1930), режиссер Мануэль Бандейра

Кто не чувствовал, что в один прекрасный день ему захочется отправить все в космос и собраться в Пасаргаду? Поэма, написанная в 1930 году, обращается непосредственно к каждому из нас, кто в один прекрасный день, столкнувшись с трудностями, хотел сдаться и отправиться в путь. далекое и идеализированное место .

Но, в конце концов, знаете ли вы, где находится Пасаргады? Этот город не совсем воображаемый, он существовал на самом деле и был столицей Персидской империи. Именно там эв-лирик намерен бежать, когда нынешняя реальность душит вас .

Поэтому поэма Бандейры отмечена желанием эскапизм Поэтический субъект жаждет достичь свободы и покоя в месте, где все функционирует в полной гармонии.

Я уезжаю в Пасаргадак.

Там я друг короля

У меня есть женщина, которую я хочу.

В постели, которую я выберу

Я уезжаю в Пасаргадак.

Я уезжаю в Пасаргадак.

Здесь я не счастлив

Существование - это приключение

Так бессодержательно

Джоана - безумная женщина из Испании

Королева и фальшивомонетчица

Выступает в качестве контрагента

О невестке, которой у меня никогда не было

А как я буду заниматься гимнастикой

Я поеду на велосипеде

Я поеду на дикой заднице

Я заберусь на палку

Я собираюсь купаться в море!

И когда ты устал

Я лежу на берегу реки

Я посылаю за матерью - водой.

Рассказывать мне истории

Когда я был мальчиком.

Роза приходила сказать мне.

Я уезжаю в Пасаргадак.

В Пасаргадао есть все.

Это другая цивилизация

Он имеет безопасный процесс

Для предотвращения зачатия

Он оснащен автоматическим телефоном

Алкалоид в запасе

Есть красивые проститутки

Для нас на сегодняшний день

И когда я в самом грустном состоянии.

Но печально, что нет возможности

Когда ночью

Я хочу убить себя

- Там я друг короля -

У меня будет женщина, которую я хочу.

В постели, которую я выберу

Я уезжаю в Пасаргаду.

Также см. статью Vou-me embora pra Pasárgada Мануэля Бандейры.

4. Грязная поэма (1976), автор Феррейра Гуллар

O Грязная поэма считается шедевром поэта Феррейры Гуллара и была задумана в 1976 году, когда автор находился в изгнании в Буэнос-Айресе.

Обширное творение (в нем более двух тысяч стихов) рассказывает обо всем понемногу: от происхождения поэта, его политических убеждений, личного и профессионального пути и мечты о том, чтобы страна обрела свободу.

Заметно автобиографический , o Грязная поэма также является политический и социальный портрет Бразилии в 1970-е годы, отмеченные военной диктатурой.

Какое значение имеет имя в это время суток в Сан-Луисе

Мараньяна за обеденным столом при лихорадочном свете между братьями

и родители внутри загадки?

но кого волнует имя

под этим мрачным плиточным потолком открытые балки между

стулья и стол между стеклянной витриной и шкафом перед

вилки, ножи и посуду, которая уже разбилась

обычная посуда не прослужит так долго

и ножи теряются, и вилки.

они теряются в жизни, проваливаются сквозь щели в половицах и живут с крысами

и тараканы или ржавчина на заднем дворе, забытая среди деревьев с цитронеллой.

Вам интересно узнать больше об этом классике бразильской литературы? Тогда узнайте больше о Poema Sujo.

5. Знать, как жить (1965), автор Кора Коралина

Простота и непритязательность - вот основные характеристики лирики Коры Коралины из штата Гояс. Поэт начала публиковать свои стихи, когда ей было 76 лет, поэтому в ее творчестве прослеживается оттенок мудрость жизни тех, кто прошел по жизни и собирал знания по пути.

Знать, как жить является типичным примером поэтики писателя и сжимает в нескольких стихах то, что кажется читателю существенным. Это размышления о жизни Как будто говорящий сидит рядом с читателем и делится с ним тем, чему он научился на этом пути.

Мы видим в этих стихах акцент на общинной жизни, на обмен Именно из этой встречи и возникают моменты наибольшей плодотворности.

Я не знаю.

если жизнь коротка

или слишком долго для нас.

Но я знаю, что ничего из того, что мы живем

имеет смысл,

если мы не тронем сердца людей.

Часто достаточно просто быть:

круг, который приветствует,

обмотка рук,

слово, которое утешает,

молчание, которое уважает,

заразительная радость,

слеза, которая течет,

взгляд, который насыщает,

нравится, что это способствует.

И это не что-то из другого мира:

это то, что придает смысл жизни.

Это то, что делает ее

не будьте коротышкой,

и не слишком долго,

но чтобы она была интенсивной,

истинный и чистый...

до тех пор, пока это длится.

Также познакомьтесь с Корой Коралиной: основные стихи, чтобы понять автора.

6. Портрет (1939), Сесилия Мейрелеш

Поэзия Сесилии именно такая: интимная - почти как разговор между двумя людьми, автобиографический Его лирика также в значительной степени вращается вокруг быстротечность времени и глубже задуматься о смысле жизни.

На сайте Портрет мы находим стихотворение, которое предлагает читателю видение лирического "я эгоцентричный Именно из изображения соткано отражение, и, побуждаемое тем существом, которое изображено на фотографии, вызывает чувства меланхолии, ностальгии и сожаления.

В стихах мы находим противоположные пары: прошлое и настоящее, ощущение прошлого и нынешнее чувство беспомощности, то, как выглядел человек, и то, что он имеет. Поэтический субъект на протяжении всего письма пытается понять, как произошли эти резкие трансформации и как с ними справиться.

Сегодня у меня не было такого лица,

Такой спокойный, такой грустный, такой тонкий,

И эти глаза так пусты,

И не горькая губа.

У меня не было этих бессильных рук,

Такой неподвижный, холодный и мертвый;

У меня не было этого сердца

Который даже не показывает себя.

Я не заметил этого изменения,

Так просто, так правильно, так легко:

- В каком зеркале она потерялась

мое лицо?

Познакомьтесь также с незабываемыми стихами Сесилии Мейрелеш.

7. С поэтической лицензией (1976), режиссер Аделия Прадо

Самое известное стихотворение писательницы из Минас-Жерайс Аделии Прадо - Com licença poética, которое вошло в ее дебютную книгу Bagagem.

Поскольку до сих пор она была неизвестна широкой публике, в поэме дается краткое содержание введение автора в двух словах.

Помимо разговора о себе, в стихах также упоминаются положение женщин в бразильском обществе .

Стоит помнить, что поэма является данью уважения и отсылкой к Карлосу Драммонду де Андраде, поскольку использует структуру, схожую с его освященной Poema das Sete Faces (Поэма семи лиц). Драммонд, помимо того, что был литературным кумиром Аделии Прадо, также был другом начинающей поэтессы и оказывал ей большую поддержку в начале ее карьеры.

Когда я родился стройным ангелом,

тех, кто трубит в трубу, он объявил:

будет нести флаг.

Слишком тяжелое бремя для женщины,

это все еще постыдный вид.

Я принимаю уловки, на которые имею право,

без необходимости лгать.

Не настолько уродлив, чтобы не жениться,

Я думаю, что Рио-де-Жанейро прекрасен и

иногда да, иногда нет, я верю в безболезненные роды.

Но я пишу то, что чувствую, я выполняю свое предназначение.

Я открываю родословные, углубляю царства.

- Боль - это не горечь.

У моей печали нет родословной,

уже мое стремление к радости,

его корни восходят к моему тысячелетнему деду.

Ты будешь хромым по жизни, это проклятие для мужчины.

Женщина раскрывается, я раскрываюсь.

Наслаждался чтением С поэтической лицензией В очаровательных стихах Аделии Прадо вы найдете больше примеров этой особенной лирики.

8. Благовония - это музыка (1987), режиссер Пауло Лемински

Лемински - поэт, недавно заново открытый широкой публикой, который сразу же очаровал аудиторию. делится с читателем чтобы создать пространство для общения.

Благовония - это музыка Это, пожалуй, самое знаменитое его стихотворение. В книгу включены Отвлекаясь, мы победим поэма состоит всего из пяти строф и кажется похожей на пилюля мудрости представляя знание о жизни в очень концентрированном пространстве.

Композиция затрагивает вопрос идентичности и важности быть самим собой Лирик приглашает читателя погрузиться в себя и двигаться вперед, несмотря на неудачи, обещая многообещающее будущее.

желание

быть именно таким

что мы

все еще продолжается

вывести нас за пределы

Познакомьтесь также с лучшими стихами Леминского.

9. Тяжелая смерть и жизнь (1954-1955), Жуан Кабрал де Мело Нето

Великий классик бразильской литературы, "Morte e vida Severina" - самое известное произведение писателя из Ресифи Жуана Кабрала де Мело Нето. В многочисленных стихах поэт рассказывает нам историю пенсионера Северино, бразильца, как и многие другие, бежавшего от голода в поисках лучшего места.

Северино - это символ, позволяющий говорить о ряде иммигрантов с северо-востока, которые были вынуждены покинуть место своего происхождения, сертао, чтобы искать работу в столице, на побережье.

Поэма, трагическая, известна своей сильный социальный след и является одним из шедевров бразильского регионализма.

Познакомьтесь с кратким отрывком из длинной поэмы:

- Меня зовут Северино,

так как у меня нет другой раковины.

Как и многие другие Северино,

который является святым паломником,

потом они позвонили мне

Северино де Мария

так как существует множество Северино

с матерями по имени Мария,

Я стал Марией

покойного Захария.

Но это еще мало о чем говорит:

В приходе их много,

из-за полковника

которого звали Захария

и что это был самый старый

повелитель этой сесмарии.

Познакомьтесь с самым известным творением Жуана Кабрала де Мело Нето, прочитав статью Morte e vida Severina.

10. Погода (1980), Марио Кинтана

Марио Кинтана - один из самых популярных поэтов в бразильской литературе, и, возможно, его огромный успех обусловлен тем, что простота твоих стихов и способность идентификация с читающей публикой .

Знаменитое стихотворение Погода первоначальное название Шестьсот шестьдесят шесть Это ссылка на числа, содержащиеся в стихах, которые иллюстрируют неумолимый ход времени, а также библейская аллюзия на число зла.

Здесь мы видим И-лирика, который в конце своей жизни оглядывается назад и ищет извлечение мудрости из опыта Поскольку он не может вернуться в прошлое и проследить свою историю, поэтический субъект пытается передать в своих стихах следующее потребность наслаждаться жизнью не беспокоясь о том, что не нужно.

Жизнь - это несколько обязанностей, которые мы привезли домой.

В следующий момент вы понимаете, что уже 6 часов: есть время...

Следующее, что вы знаете, это пятница...

Когда вы это увидите, пройдет 60 лет!

Теперь уже поздно упрекать...

И если бы мне дали - однажды - еще один шанс,

Я бы даже не посмотрел на часы.

пошел прямо...

И по пути отбрасывает золотую и бесполезную шелуху часов.

Узнайте больше о стихотворении "O Tempo (Время)" Марио Кинтаны.

Познакомьтесь также с драгоценными стихами Марио Кинтаны.

11. Amavisse (1989), автор Хильда Хилст

Хильда Хилст - одна из величайших бразильских поэтесс, которая в последнее время стала более широко известна. Ее произведения обычно вращаются вокруг романтических любовных чувств и затрагивают такие аспекты, как страх, обладание и ревность.

Amavisse является хорошим свидетельством его лирики не только потому, что она затрагивает его главную тему, но и потому, что она обличает тон подачи лирического "я".

Выбранное название - это даже латинское слово, означающее "любить". шокирующая любовь Поэтический субъект является результатом абсолютной страсти, которая полностью доминирует над поэтическим субъектом.

Как будто я потерял тебя, поэтому я хочу тебя.

Как будто я тебя не вижу (Золотые бобы

Под желтым), поэтому я резко схватил тебя.

Неподвижный, и я дышу тобой полной грудью.

Радуга воздуха в глубокой воде.

Как и все остальное, что ты мне позволяешь,

Я фотографирую себя в железных воротах

Охра, высокая, разбавленная и минимальная

В распущенности каждого прощания.

Как будто я потерял тебя в поездах, на вокзалах.

Или пройти по кругу воды

Удаляю птицу, поэтому добавляю тебя к себе:

Наводненная сетями и тоской.

Как насчет того, чтобы прочитать статью Лучшие стихи Хильды Хильст?

12. Интимные стихи (1912), автор Аугусту душ Аньос

Самое известное стихотворение Аугусту душ Аньоса - Versos íntimos. Произведение было создано, когда писателю было 28 лет, и опубликовано в единственной книге, выпущенной автором (под названием Eu). Тяжелый, сонет несет в себе траурный оттенок, a воздух пессимизма и разочарования .

Через стихи мы видим, как складываются отношения с окружающими его людьми и как субъект чувствует разочарование из-за неблагодарного поведения окружающих его людей.

В поэме нет никакого возможного выхода, никакой возможности надеяться - стихи, написанные Аугусто душ Аньосом в "Versos íntimos", полностью черные.

Смотрите! Никто не видел грозного

Погребение последней химеры.

Только неблагодарность - эта пантера -

Она была вашим неразлучным спутником!

Привыкайте к грязи, которая вас ожидает!

Человек, который на этой жалкой земле,

Живет среди зверей, чувствует неизбежность

Нужно быть еще и зверем.

Возьмите спичку. Прикурите сигарету!

Поцелуй, друг, это преддверие плевка,

Рука, которая гладит, - это та же рука, которая каменеет.

Если кто-то сожалеет о вашей ране,

Побейте камнями эту мерзкую руку, которая гладит вас,

Втиснитесь в этот рот, который целует вас!

Воспользуйтесь возможностью узнать больше о поэме, прочитав статью Poema Versos Íntimos de Augusto dos Anjos.