ブラジル文学の名詩12選

ブラジル文学には詩的な真珠の海がある。だからこそ、このリストを有名な12編の詩だけで構成するのは、最も困難な作業のひとつだった。 愛、孤独、友情、悲しみの詩、現代作家、ロマンチック、現代？多くの可能性があります！

1. フィデリティのソネット (1946年）、ヴィニシウス・ド・モラエス作

ブラジル文学の中で最も有名な恋愛詩のひとつで、世代を超えて多くの恋人たちに愛されている。 詩人ヴィニシウス・デ・モラエスの作で、恋愛詩の常識を覆し、永遠の愛を約束したり、最期まで愛し続けることを保証するような歌詞ではない。

むしろ、詩の主題が約束する 恋する 自分の愛を火に例えることで、I-lyricは次のように認識しています。 情緒は移ろいやすい であり、炎と同じように時間とともに消えていくものです。

しかし、それが仮のリンクであるということは、逆にその感覚の美しさを奪うものではありません：なぜなら、それは 泡沫的 は、詩の主題が、激しく、一瞬一瞬を楽しむことの必要性を宣言していることです。

何事にも、私の愛に、私は気を配る。

以前から、これだけ熱心で、いつも、これだけ

最大の魅力に直面しても、その

彼からは、私の思考がより魅惑的になる。

すべての瞬間にそれを生きたい

そして、賛美のうちに、私の歌を広げよう

そして、私の笑いを笑い、私の涙を流す

彼らの後悔や満足のために。

そうして、後で私を探すとき

死を知る者、生きる者の苦悩を知る者

誰が孤独を知るのか、愛する者の果てに

私は（自分が持っていた）愛を私に伝えることができます：

炎である以上、不滅であってはいけないと思いましょう

でも、今のうちから無限大にしておきましょう。

フィデリティのソネットについて詳しくはこちらをご覧ください。

この偉大な作家の情熱的な詩を少しでもお知りになりたい方は、「ヴィニシウス・デ・モラエスのベストポエム」もご覧ください。

2. ポエム ミドルオブザロード (1928年）、カルロス・ドラモンド・デ・アンドラーデ著

1928年に発表されたカルロス・ドラモンド・デ・アンドラーデのこの詩は、当初はほとんど理解されず、その繰り返しの多さ（なにしろ10節のうち7節が有名な「have a stone」という表現である）から否定的な意見さえもあった。

というのも、この詩は、私たちの誰もが経験するような、道の真ん中にある石に出会ったことがない人たちの状況を扱っているからです。

を扱った詩があります。 道なき道 そして、当初理想とした旅程から外れてしまう小さな（あるいは大きな）不測の事態にどう対処するかということです。

道の真ん中には、石がありました

あぜ道には石があった

石がある

道の真ん中には石があった。

私はこの出来事を決して忘れません

私の網膜が疲労するほどの人生の中で

忘れもしない、あの道の真ん中で

石がある

あぜ道には石があった

道の真ん中には石があった。

詩「No meio do caminho」の詳細を確認する。

あなたはすでに詩人のファンですか？ それなら、カルロス・ドラモンド・デ・アンドラーデの素晴らしい詩を思い出してください。

3. パサルガダクに行ってきます (1930年）、マヌエル・バンデイラ作

1930年に発表されたこの詩は、ある日、窮地に立たされ、諦めてパサルガダへ向かおうとした私たち一人一人に直接語りかけているのです。 遥か彼方の理想郷 .

しかし、パサルガダエがどこにあるかご存じですか？ この都市は架空のものではなく、実際に存在し、第一ペルシャ帝国の首都でした。 そこで、ユーリークが意図するのは にがくてき .

バンデイラの詩は、それゆえ、次のような願望を抱いている。 げんじつとうひ 詩的な主題は、すべてが完全に調和して機能する場所で自由と休息を得ることを切望しています。

パサルガダクに行ってきます

そこでは、私は王の友人である

私の求める女性がそこにいる

私が選ぶベッドで

パサルガダクに行ってきます

パサルガダクに行ってきます

ここでは、私は幸せではありません

そこに存在するのは、冒険である

そんなのどうでもいい

スペインの狂女ジョアナ

女王と偽りの痴呆

カウンターパーティになる

私の知らない嫁の話

そして、どうやって体操をするのか

バイクに乗る

ワイルドなお尻に乗ろう

棒に登ってみる

海水浴に行く！

そして、疲れているときは

私は川岸に横たわる

私は、水の母を呼ぶ。

私に物語を語るために

私が少年だったころのこと

ローザは私に伝えに来たのだ

パサルガダクに行ってきます

パサルガダオには、すべてがある

それはもうひとつの文明

安全なプロセスを備えている

受胎を防ぐために

自動電話機を搭載している

アルカロイドを惜しみなく使う

美しい娼婦がいる

これまでの私たちにとって

そして、私が最も悲しんでいる時

でも、どうしようもないのが悲しい

夜、あなたが私にくれるとき

I want to kill myself

- そこで私は、王の友人である

欲しい女を手に入れる

私が選ぶベッドで

パサルガダに向けて出発です。

Manuel Bandeiraによる記事「Vou-me embora pra Pasárgada」もご参照ください。

4. ダーティーポエム (1976年）、フェレイラ・ギュラール作

O ダーティーポエム は、詩人フェレイラ・グーラの代表作とされ、作者がブエノスアイレスに亡命していた1976年に構想された。

詩人の出自から政治的信条、個人的・職業的な旅路、そしてこの国が自由を手に入れるという夢まで、この膨大な創作（2千以上の詩がある）には、あらゆることが少しずつ語られているのです。

マークしている 自伝的 , o ダーティーポエム は、また せいじ・社会像 軍事独裁政権が続いた1970年代のブラジルの

サン・ルイスの日暮れのこの時間、名前は何を意味するのか

マランハオの兄弟が熱っぽい光の中で食卓を囲む。

と謎かけの中の両親？

だがしかし、名前なんてどうでもいい

梁がむき出しのタイル張りの天井の下には

ガラスケースと戸棚の間に椅子とテーブルがあり、その前にある。

すでに割れてしまったフォークやナイフ、食器類など

破れ鍋に綴じ蓋

そして、ナイフは迷子になり、フォークは

人生に迷い、床板の隙間に落ち、ネズミと暮らす。

裏庭のシトロネラの木に忘れられたゴキブリやサビがある

ブラジル文学の古典である「ポエマ・スジョ」について、もっと知りたいと思いませんか？ それなら、「ポエマ・スジョ」についてもっと知ってください。

5. 生き方を知る (1965年）、コーラ・コラリナ著

ゴイアス出身のCora Coralinaの歌詞は、シンプルで控えめなのが大きな特徴です。 76歳で詩を発表し始めた彼女の作品には、このようなトーンが見て取れます。 いのちのちから 人生を歩んできた人たちが、その過程で知識を集めてきたことの

生き方を知る は、この作家の詩学の典型的な例であり、読者にとって本質的と思われることを数節に凝縮している。 これは 反省 まるで、話し手が読者の隣に座り、その道で学んだことを共有しているかのようです。

私たちは、この詩の中で、共同体の生活、すなわち、「共同体」を強調することを見ています。 シェアリング この出会いからこそ、最高の結実の瞬間が生まれるのです。

わからなくもない。

命が惜しければ

或いは、私達にとって長すぎる。

でも、私たちが生きている間に、何もないことは分かっている

が意味を持つ、

人の心に響かないのであれば。

多くの場合、ただ存在するだけで十分なのです：

を歓迎するラップ、

アームラッピング

を慰める言葉、

を尊重し、沈黙する、

伝染する喜び、

流れる涙

飽きさせない表情、

を促進することが大好きです。

しかも、それは別世界のことではありません：

は、人生に意味を与えるものです。

それは、彼女を作るものです。

を短くしないでください、

も長くはない、

が、それが強烈であること、

真・純粋

が続く限りは

また、コラ・コラリナ：作者を理解するための必須詩を知る。

6. ポートレート (1939年)、セシリア・メイレレス作

セシリアの詩は、まるで二人の会話のような親密さがあります、 自伝的 彼の歌詞もまた、非常に多く展開されている。 時の遷移 と、人生の意味について深く考えさせられます。

にて ポートレート 抒情的な自己のビジョンを読者に提供する詩を見つけることができる。 てまえがって そのイメージから反射を紡ぎ出し、写真に描かれたあの生き物に励まされながら、哀愁、郷愁、後悔の念を呼び起こすのです。

過去と現在、昔の感覚と今の無力感、昔の姿と今の姿など、相反するものを詩の中に見出す。 詩の主人公は、これらの突然の変化がどのようにして生まれ、どのようにそれに対処していくかを、文章を通して理解しようとする。

今日はこの顔じゃなかったんだ、

とても穏やかで、とても悲しく、とても薄い、

また、この目はとても虚ろだ、

ビターリップも。

こんな力のない手はなかった、

とても静かで冷たく、死んでいる；

私はこのような心を持たなかった

自分の姿も見せない人。

この変化には気がつきませんでした、

とてもシンプルで、とても正しく、とても簡単です：

- 彼女はどの鏡の中で迷ったのか

私の顔？

また、セシリア・メイレレスの見逃せない詩もご紹介します。

7. ポエティック・ライセンスで (1976年）、アデリア・プラド作

ミナスジェライス州出身の作家、アデリア・プラドの最も有名な詩は、デビュー作『Bagagem』に収録された「Com licença poética」（詩的ライセンス）である。

この詩は、これまで一般には知られていなかったので、簡単に紹介します。 著者紹介 一言で言えば

詩は、自分自身について語るほかに、次のようなことにも触れています。 ブラジル社会における女性の地位 .

この詩は、カルロス・ドラモンド・デ・アンドラーデへのオマージュであり、彼の作品『七つの顔の詩』に似た構造を用いていることを忘れてはならない。 ドラモンドは、アデリア・プラドにとって文学のアイドルであると同時に、新米の詩人の友人でもあり、彼女のキャリアの初期に多くの激励を与えている。

私が生まれたとき......ほっそりした天使

トランペットを吹く者のうち、彼は発表した：

が旗を担ぎます。

女性には重すぎる負担、

このように、まだ恥ずかしい種がある。

私は自分に与えられた裏技を受け入れる、

嘘をつくことなく

結婚できないほど不細工じゃない、

リオデジャネイロは美しいと思いますし

私は無痛分娩を信条としています。

しかし、私は感じたことを書き、運命を全うする。

私は血統を発足させ、王国を深化させる。

- 痛みは苦みではありません。

私の悲しみは血統書付きではありません、

はすでに私の喜びの願望です、

そのルーツは、私の千代の祖父にまでさかのぼります。

人生ダレるよ、男の呪いだよ。

女は繰り出すもの、私は。

楽しく読める ポエティック・ライセンスで アデリア・プラドの魅力的な詩の中には、この特別な歌詞の例がもっとたくさんあります。

8. お香は音楽 (1987年）、パウロ・レミンスキー著

レミンスキーは最近一般に再発見された詩人で、すぐに観客を魅了した。 読者との共有 に、交感の場を構築する。

お香は音楽 彼の最も有名な詩であろう。 同書に収録されている ディストラクト・ウィズ・ウィナー のように見えるが、この詩はわずか5つの詩から構成されている。 知恵袋 非常に凝縮された空間の中で、人生の知を提示する。

この構成では、アイデンティティの問題を取り上げ、その重要性を訴えています。 立往生 作詞者は、自分自身に飛び込み、挫折を味わいながらも、前途有望な未来を約束し、前進するよう読者を誘います。

いたいと思う気持ち

ということになる

ということを

はまだ続く

飛び越える

また、レミンスキーのベストポエムを知ることができます。

9. 過酷な死と生 (1954-1955年)、ジョアン・カブラル・デ・メロ・ネト著

ブラジル文学の偉大な古典である「Morte e vida Severina」は、レシフェの作家ジョアン・カブラル・デ・メロ・ネトの最も有名な作品です。 詩人は、より良い場所を求めて飢えから逃れた他の多くのブラジル人と同様に、引退したセベリーノの物語を多くの詩で語っています。

セヴェリーノは、出身地であるセルタンを離れ、首都である海岸に仕事の機会を求めなければならなかった東北地方からの一連の移民について語るためのシンボルです。

詩、悲劇的であることが知られています。 強い社会的足跡 であり、ブラジルの地域主義の傑作の一つである。

長い詩の中から短い抜粋を知ることができる：

- 私の名前はセベリーノです、

他のシンクがないため

セベリーノがたくさんあるように、

が、巡礼の聖人である、

という電話がかかってきた。

セベリーノ・デ・マリア

セベリノが多いので

マリアと呼ばれるお母さんたちと

私は、マリアの

の、故ザカリヤの。

しかし、それはまだほとんど言っていない：

教区内にはたくさんあります、

大佐のせいで

ザカリヤと呼ばれた人

であり、最も古いものであると

このセスマリアの主よ。

ジョアン・カブラル・デ・メロ・ネトの最も有名な作品を、記事「Morte e vida Severina」を読んで発見してください。

10. 天気予報 (1980年)、マリオ・キンタナ著

マリオ・キンタナはブラジル文学の中で最も人気のある詩人の一人で、おそらく彼の巨大な成功は、次のような理由によるものでしょう。 偈頌 といった能力があります。 どくしょかい .

有名な詩 天気予報 原題とする シックスハンドレッドアンドシックスシックス これは、容赦ない時間の経過を示す詩の中に含まれる数字への言及であり、また悪の数を示す聖書の暗示でもある。

人生の終わりに振り返り、求めるI-lyricがここにいます。 知恵袋 過去に遡って自分の歴史を辿ることができないので、詩的な主体は詩を通して、自分の歴史を伝えようとする。 娑婆の愉しみ 不要なものを気にすることなく

生活とは、家に持ち帰ったいくつかの職務をこなすことです。

気がつけば6時、時間がある...。

気がつけば金曜日...。

見たときは60年経っています！

今、非難されても遅いのですが...。

そして、もし私が、ある日、もう一度チャンスを与えられたら、

時計も見ない

が直進していった...。

そしてそれは、時間という黄金と無用の殻を道連れに投げつけることになる。

マリオ・キンタナの詩「O Tempo（時間）」について詳しく解説します。

マリオ・キンタナの貴重な詩もご覧ください。

11. アマヴィス (1989年）、ヒルダ・ヒルスト著

ヒルダ・ヒルストはブラジルの偉大な詩人の一人で、最近になって広く知られるようになった。 彼女の作品は一般に、恋愛感情を中心に、恐怖、所有、嫉妬といった側面を扱っている。

アマヴィス は、彼の主要なテーマを扱っているだけでなく、歌詞の自己の発信のトーンを糾弾している点で、彼の歌詞の良い証です。

選ばれたタイトルは、「愛した」という意味のラテン語でもある。 衝撃的な恋 詩的な主題を完全に支配する絶対的な情熱の結果である。

あなたを失ったように、だからあなたを求める。

まるで見ていないかのように（ゴールデンブロードビーンズ

イエローの下）なので、突然あなたを捕らえます。

揺るがない、そして私はあなたをまるごと呼吸する

深海に浮かぶ虹のような空気。

あなたが私に許してくれた他のすべてのもののように、

ある鉄の門の中で自分を撮影する

オーカー、ハイ、そして自分も希釈してミニマム化

すべての別れのディゾルートで。

電車の中で、駅の中で、あなたを見失ったように

水の輪の中をぐるぐる回ったり

除去鳥、だから私はあなたを私に加える：

ネットワークと憧れで溢れかえる

The best poems of Hilda Hilstという記事を読んでみてはいかがでしょうか。

12. 親密な詩 (1912年）、アウグスト・ドス・アンジョス作

アウグスト・ドス・アンジョスの最も有名な詩は「Versos íntimos」である。 この作品は作家が28歳の時に作られ、作家が発表した唯一の本（「Eu」）に掲載されている。 重い、このソネットには葬式のようなトーンがある。 厭世厭離の気 .

節を通して、周囲の人々との関係や、周囲の人々の恩知らずな振る舞いに対象者が失望を感じている様子がうかがえます。

アウグスト・ドス・アンジョスが『Versos íntimos』で作曲した詩は、完全に黒一色である。

見てください！誰もその手ごたえを目撃していません。

最後のキメラを埋葬する。

感謝の気持ちだけ-この豹変ぶり

彼女はあなたの切っても切れない仲間でした！

待ち受ける泥に慣れる！

その男、この惨めな土地で

獣に囲まれた生活、必然性を感じる

獣であることも必要。

マッチで、タバコに火をつける！

キス、友よ、唾液の前夜である、

撫でる手は、石を打つ手と同じです。

もし、あなたの傷を残念に思う人がいたら、

あなたを撫でるその下劣な手を石にする、

キスしてくれるその口に、ぎゅっと抱きつく！

この機会に、「Poema Versos Íntimos de Augusto dos Anjos」の記事を読んで、この詩についてもっと知ってみてください。