12 nejslavnějších básní brazilské literatury

V brazilské literatuře najdeme moře básnických perel, proto věřte, že sestavit tento seznam pouze z dvanácti známých básní byl jeden z nejtěžších úkolů. Verše o lásce, o samotě, o přátelství, o smutku, o současných autorech, romantické, moderní - možností je tolik!

1. Sonet o věrnosti (1946), autor Vinicius de Moraes

Jedna z nejznámějších milostných básní brazilské literatury je miláčkem mnoha zamilovaných napříč generacemi. Napsal ji básník Vinicius de Moraes a na rozdíl od toho, co je v milostné lyrice obvyklé, zde lyrik neslibuje věčnou lásku ani nezaručuje, že zůstane zamilovaný až do konce svých dnů.

Básnický subjekt spíše slibuje. láska vůbec Přirovnáním své lásky k ohni si I-lyrik uvědomuje, že cit je pomíjivý a které stejně jako plamen časem vyhasnou.

Ale to, že jde o provizorní spojení, neubírá tomuto pocitu na kráse, naopak: protože je to provizorní spojení, je to provizorní spojení. efemérní je, že básnický subjekt hlásá potřebu být intenzivní a užívat si každý okamžik.

Ze všeho nejvíc se budu věnovat své lásce.

Předtím, a s takovou horlivostí, a vždy, a tolik

že i tváří v tvář největšímu kouzlu

Od něj jsou mé myšlenky okouzlenější.

Chci ji prožívat v každém okamžiku

A v chvále budu šířit svou píseň

A smát se smíchem a prolévat slzy

K jejich lítosti nebo spokojenosti.

A tak, až mě budeš později hledat.

Kdo zná smrt, trápení těch, kdo žijí.

Kdo zná osamělost, konec těch, kteří milují

Mohu vyprávět o lásce (kterou jsem měl):

Ať není nesmrtelný, protože je to plamen.

Ale ať je to nekonečné, dokud to trvá.

Další informace o Sonetu věrnosti.

Pokud se vám líbilo poznat něco málo z vášnivých veršů tohoto velkého spisovatele, zkuste si přečíst také Nejlepší básně Vinicia de Moraese.

2. Báseň Uprostřed cesty (1928), autor: Carlos Drummond de Andrade

Kontroverzní báseň Carlose Drummonda de Andradeho vydaná v roce 1928 byla zpočátku málo chápána a dokonce odmítána kvůli přílišnému opakování (vždyť z deseti veršů jich sedm obsahuje slavný výraz "měl kámen").

Je fakt, že báseň brzy vstoupila do kolektivní představivosti, a to především proto, že pojednává o okolnosti, která je běžná pro každého z nás: kdo nikdy nepotkal uprostřed své cesty kámen?

Verše se týkají překážky, které se na cestě vyskytnou a o tom, jak se rozhodneme vypořádat s malými (nebo velkými) nepředvídanými událostmi, které nás vyvedou z původně idealizovaného plánu.

Uprostřed cesty stál kámen.

v cestě byl kámen

měl kámen

Uprostřed cesty stál kámen.

Na tuto událost nikdy nezapomenu

v životě mé sítnice tak unavené.

Nikdy nezapomenu, že uprostřed silnice

měl kámen

v cestě byl kámen

Uprostřed cesty stál kámen.

Zjistěte více o básni No meio do caminho.

Jste již fanoušky tohoto básníka? Pak si připomeňte skvělé básně Carlose Drummonda de Andrade.

3. Odjíždím do Pasargadaqu (1930), autor: Manuel Bandeira

Kdo z nás někdy neměl chuť poslat všechno do vesmíru a sbalit se na Pasargadu? Báseň, která vznikla v roce 1930, promlouvá přímo ke každému z nás, kdo měl jednoho krásného dne, tváří v tvář svízelné situaci, chuť vzdát to a zamířit do na vzdáleném a idealizovaném místě .

Ale víte přece jen, kde leží Pasargadae? Město není tak docela vymyšlené, skutečně existovalo a bylo hlavním městem První perské říše. Právě tam se eu-lyrská hodlá uchýlit. útěk, když vás současná realita dusí .

Bandeirova báseň je proto poznamenána touhou po eskapismus Básnický subjekt touží po svobodě a odpočinku na místě, kde vše funguje v plné harmonii.

Odjíždím do Pasargadaqu

Tam jsem přítelem krále

Tady mám ženu, kterou chci

V posteli si vyberu

Odjíždím do Pasargadaqu

Odjíždím do Pasargadaqu

Tady nejsem šťastný

Tam je existence dobrodružstvím

Tak nepodstatné

Španělská bláznivá Joana

Královna a falešný dement

Stává se protistranou

O snaše, kterou jsem nikdy neměl

A jak budu dělat gymnastiku

Budu jezdit na kole

Budu jezdit na divokém zadku

Vyšplhám na klacek

Jdu se koupat do moře!

A když jsi unavený

Ležím na břehu řeky

Posílám pro matku - vody.

Vyprávět mi příběhy

Že když jsem byl chlapec

Rosa mi přišla říct.

Odjíždím do Pasargadaqu

V Pasargadao je vše

Je to jiná civilizace

Má bezpečný proces

Zabránit početí

Má automatický telefon

Alkaloidů je dost

Jsou tu krásné prostitutky

Pro nás k dnešnímu dni

A když je mi nejsmutněji.

Ale je smutné, že neexistuje žádný způsob.

Když mi v noci dáváš

Chci se zabít

- Tam jsem přítelem krále -

Budu mít ženu, kterou chci

V posteli si vyberu

Odjíždím do Pasargady.

Viz také článek Vou-me embora pra Pasárgada od Manuela Bandeiry.

4. Špinavá báseň (1976), autor: Ferreira Gullar

O Špinavá báseň je považována za vrcholné dílo básníka Ferreiry Gullara a vznikla v roce 1976, kdy byl autor v exilu v Buenos Aires.

Rozsáhlá tvorba (více než dva tisíce veršů) vypovídá o všem možném: od básníkova původu přes jeho politické přesvědčení, osobní a profesní cestu až po jeho sen o svobodě země.

Výrazně autobiografické , o Špinavá báseň je také politický a sociální portrét Brazílie v 70. letech 20. století, kdy vládla vojenská diktatura.

Jaký význam má jméno v této noční době v São Luísu?

z Maranhãa u stolu v horečnatém světle mezi bratry.

a rodiče uvnitř hádanky?

ale koho zajímá jméno

pod tímto špinavým kachlovým stropem odhalené trámy mezi

židle a stůl mezi skleněnou vitrínou a skříní před

vidličky a nože a nádobí, které se již rozbilo.

obyčejné nádobí nevydrží tak dlouho.

a nože se ztrácejí a vidličky se ztrácejí.

ztratí se v životě, propadnou škvírami v podlaze a žijí s krysami.

a šváby nebo rez na dvorku zapomenutá mezi stromy s citronelou.

Zajímá vás více informací o tomto klasikovi brazilské literatury? Pak se dozvíte více o knize Poema Sujo.

5. Vědět, jak žít (1965), autor: Cora Coralina

Jednoduchost a skromnost, to jsou hlavní charakteristiky textů Cory Coraliny z Goiasu. Básnířka začala publikovat své verše, když jí bylo 76 let, a také proto můžeme v její tvorbě pozorovat tón moudrost života těch, kteří prošli životem a cestou sbírali vědomosti.

Vědět, jak žít je typickým příkladem spisovatelovy poetiky a v několika verších zhušťuje to, co se čtenáři zdá podstatné. je to zamyšlení nad životem Jako by si mluvčí sedl vedle čtenáře a podělil se s ním o to, co se na své cestě naučil.

V těchto verších vidíme důraz na život ve společenství, na sdílení Právě z tohoto setkání vycházejí okamžiky největšího naplnění.

Nevím.

pokud je život krátký

nebo pro nás příliš dlouho.

Ale vím, že nic, co žijeme

dává smysl,

pokud se nedotkneme lidských srdcí.

Často stačí být:

kolo, které vítá,

omotání ramene,

slovo, které potěší,

ticho, které respektuje,

nakažlivá radost,

slza, která teče,

pohled, který nasytí,

láska, kterou podporuje.

A to není nic z jiného světa:

je to, co dává životu smysl.

To je to, co ji dělá

nebuďte krátcí,

ani příliš dlouho,

ale aby byla intenzivní,

pravdivé a čisté...

dokud to bude trvat.

Seznamte se také s Corou Coralinou: zásadní básně pro pochopení autorky.

6. Portrét (1939), autor: Cecília Meirelesová

Cecíliina poezie je taková: intimní - téměř jako rozhovor dvou lidí, autobiografické Jeho lyrika se také velmi točí kolem pomíjivost času a hlubší zamyšlení nad smyslem života.

Na adrese Portrét najdeme báseň, která čtenáři nabízí vizi lyrického já. sebestředný Právě z tohoto obrazu je utkána reflexe a podněcována bytostí zobrazenou na fotografii vyvolává pocity melancholie, nostalgie a lítosti.

Ve verších nacházíme protikladné dvojice: minulost a přítomnost, pocit minulosti a současný pocit bezmoci, to, jak člověk vypadal, a to, co má. Básnický subjekt se v průběhu psaní snaží pochopit, jak k těmto náhlým proměnám došlo a jak se s nimi vyrovnat.

Dnes jsem se tak netvářil,

Tak klidný, tak smutný, tak hubený,

Ani tyto oči nejsou tak prázdné,

Ani hořký ret.

Neměl jsem tyhle bezmocné ruce,

Tak nehybný, chladný a mrtvý;

Neměl jsem to srdce

Který se ani neukáže.

Této změny jsem si nevšiml,

Tak jednoduché, tak správné, tak snadné:

- V jakém zrcadle se ztratila

můj obličej?

Objevte také nepřehlédnutelné básně Cecílie Meirelesové.

7. S básnickou licencí (1976), autor: Adélia Prado

Nejznámější básní spisovatelky Adélie Prado z Minas Gerais je "Com licença poética" (básnická licence), která byla zařazena do její debutové knihy Bagagem.

Protože báseň byla dosud širší veřejnosti neznámá, je v ní stručně představena. úvod autora v kostce.

Kromě toho, že mluví o sobě, se ve verších zmiňuje také o postavení žen v brazilské společnosti .

Je třeba připomenout, že báseň je poctou a odkazuje na Carlose Drummonda de Andrade, protože používá podobnou strukturu jako jeho zasvěcená Poema das Sete Faces (Báseň sedmi tváří). Drummond, kromě toho, že byl pro Adélii Prado literárním idolem, byl také přítelem začínající básnířky a na počátku její kariéry ji velmi povzbuzoval.

Když jsem se narodil jako štíhlý anděl,

těch, kteří troubí, oznámil:

ponese vlajku.

Příliš těžké břemeno pro ženu,

tento druh se stále stydí.

Přijímám úskoky, na které mám právo,

aniž byste museli lhát.

Ne tak ošklivý, aby ses nemohl oženit,

Myslím, že Rio de Janeiro je krásné a

někdy ano, někdy ne, věřím v bezbolestný porod.

Ale píšu, co cítím, naplňuji svůj osud.

Inauguruji rody, prohlubuji království.

- Bolest není hořkost.

Můj smutek nemá rodokmen,

již mou touhu po radosti,

jeho kořeny sahají až k mému tisíciletému dědečkovi.

V životě budeš kulhat, to je pro muže prokletí.

Žena se rozvíjí, já jsem.

Příjemné čtení S básnickou licencí ? v půvabných básních Adélie Prado najdete další příklady této tak zvláštní lyriky.

8. Kadidlo je hudba (1987), autor Paulo Leminski

Leminski byl básník nedávno znovuobjevený širokou veřejností, který okamžitě okouzlil publikum. sdílí se čtenářem vybudovat prostor pro společenství.

Kadidlo je hudba snad jeho nejslavnější báseň. V knize je zahrnuto Rozptýlení vyhrajeme báseň se skládá z pouhých pěti veršů a vypadá jako pilulka moudrosti představuje poznání života ve velmi koncentrovaném prostoru.

Skladba se zabývá otázkou identity a významem být sami sebou Textař vyzývá čtenáře, aby se ponořil do sebe a navzdory neúspěchům šel kupředu a sliboval slibnou budoucnost.

že chtějí

být právě takový

že jsme

stále pokračuje

nás zavede za hranice

Seznamte se také s nejlepšími Leminského básněmi.

9. Těžká smrt a život (1954-1955), autor João Cabral de Melo Neto

Velká klasika brazilské literatury Morte e vida Severina je nejslavnějším dílem spisovatele z Recife João Cabrala de Melo Neto. V mnoha verších nám básník vypráví příběh důchodce Severina, Brazilce, který stejně jako mnoho dalších utekl před hladem a hledal lepší místo.

Severino je symbolem, který vypovídá o řadě přistěhovalců ze severovýchodu, kteří museli opustit místo svého původu, sertão, a hledat pracovní příležitosti v hlavním městě na pobřeží.

Báseň, tragická, je známá pro svou silná sociální stopa a je jedním z mistrovských děl brazilského regionalismu.

Seznamte se s krátkým úryvkem z dlouhé básně:

- Jmenuji se Severino,

protože nemám jiný dřez.

Stejně jako mnoho Severinů,

který je poutním světcem,

pak mi zavolali

Severino de Maria

protože existuje mnoho Severinů

s matkami jménem Maria,

Stal jsem se Mariiným

zesnulého Zachariáše.

To však stále vypovídá jen málo:

Ve farnosti je jich mnoho,

kvůli plukovníkovi

který se jmenoval Zachariáš

a že je nejstarší

pán tohoto sesmari.

Přečtěte si článek Morte e vida Severina a seznamte se s nejslavnějším dílem João Cabrala de Melo Neto.

10. Počasí (1980), autor: Mario Quintana

Mario Quintana patří k nejpopulárnějším básníkům brazilské literatury a jeho obrovský úspěch je možná způsoben tím, že jednoduchost vašich veršů a schopnost identifikace se čtenářskou veřejností .

Slavná báseň Počasí měl původní název Šest set šedesát šest Jedná se o odkaz na čísla obsažená ve verších, která ilustrují neúprosné plynutí času, a také o biblickou narážku na počet zla.

Nacházíme zde já-lyrika, který se na konci svého života ohlíží zpět a hledá. získávání moudrosti ze zkušeností Protože se básnický subjekt nemůže vrátit v čase a sledovat svou historii, snaží se prostřednictvím svých veršů předat své potřeba užívat si života bez starostí o to, co je zbytečné.

Život je několik povinností, které jsme si přinesli domů.

Vzápětí si uvědomíte, že už je šest hodin: je čas...

Pak už jen víte, že je pátek...

Až ji uvidíte, uplyne 60 let!

Teď už je pozdě na výčitky...

A kdybych dostal - jednoho dne - další šanci,

Na hodiny bych se ani nepodíval

šel rovně...

A po cestě by odhodil zlatou a zbytečnou slupku hodin.

Přečtěte si více o básni O Tempo (Čas) od Maria Quintany.

Objevte také vzácné básně Maria Quintany.

11. Amavisse (1989), autor: Hilda Hilst

Hilda Hilstová je jednou z největších brazilských básnířek a v poslední době začíná být známější. Její skladby se většinou točí kolem romantických milostných citů a zabývají se aspekty, jako je strach, posedlost a žárlivost.

Amavisse je dobrým svědectvím o jeho lyrice nejen proto, že se zabývá jeho hlavním tématem, ale také proto, že odsuzuje tón podání lyrického já.

Zvolený název je dokonce latinské slovo, které znamená "mít rád". šokující láska Básnický subjekt je výsledkem absolutní vášně, která básnický subjekt zcela ovládá.

Jako bych tě ztratil, tak tě chci.

Jako bych tě neviděl (Zlaté fazole)

Pod žlutou), takže tě náhle chytím

Nehybný, a já tě dýchám celou

Duha vzduchu v hluboké vodě.

Stejně jako všechno ostatní, co mi dovolíte,

Fotografuji se v železných branách

Ochra, vysoká, a sám zředěný a minimální

V rozpuku každého loučení.

Jako bych tě ztratil ve vlacích, na nádražích.

Nebo obcházení kruhu vody

Odstranění ptáka, takže tě přidávám k sobě:

Zaplavený sítěmi a touhou.

Co takhle přečíst si článek Nejlepší básně Hildy Hilst?

12. Intimní verše (1912), autor Augusto dos Anjos

Nejznámější básní Augusta dos Anjose je Versos íntimos. dílo vzniklo, když bylo autorovi 28 let, a je publikováno v jediné autorově vydané knize (nazvané Eu). těžký, sonet se nese v pohřebním tónu, a to ovzduší pesimismu a frustrace. .

Prostřednictvím veršů můžeme vidět, jaký je vztah k lidem kolem něj a jak se dotyčný cítí zklamán nevděčným chováním lidí kolem sebe.

V básni není žádné možné východisko, žádná možnost naděje - verše, které Augusto dos Anjos ve Versos íntimos složil, jsou zcela černé.

Podívejte se! Nikdo nebyl svědkem hrozivého

Pohřeb jeho poslední chiméry.

Pouze nevděk - tento panter -

Byla tvou nerozlučnou společnicí!

Zvykněte si na bláto, které vás čeká!

Muž, který na této bídné zemi,

Bydlí mezi zvířaty, cítí se nevyhnutelně

Musí být také zvíře.

Vezměte si sirky a zapalte si cigaretu!

Polibek, příteli, je předvečer plivance,

Ruka, která hladí, je stejná jako ruka, která kamenuje.

Pokud je někomu líto vašeho zranění,

Ukamenujte tu odpornou ruku, která vás hladí,

Vtiskni se do úst, která tě líbají!

Využijte příležitosti a přečtěte si článek Poema Versos Íntimos de Augusto dos Anjos.