12 najznámejších básní brazílskej literatúry

V brazílskej literatúre nájdeme more poetických perál, preto verte, že zostaviť tento zoznam len s dvanástimi známymi básňami bola jedna z najťažších úloh, aká sa mohla zísť. Verše o láske, o samote, o priateľstve, o smútku, súčasní autori, romantické, moderné? je toľko možností!

1. Sonet vernosti (1946), autor: Vinicius de Moraes

Jedna z najznámejších ľúbostných básní v brazílskej literatúre je miláčikom mnohých zamilovaných generácií. Napísal ju básnik Vinicius de Moraes a na rozdiel od toho, čo je v ľúbostnej lyrike obvyklé, tu lyrik nesľubuje večnú lásku ani nezaručuje, že zostane zamilovaný až do konca svojich dní.

Básnický subjekt skôr sľubuje láska vôbec Prirovnaním svojej lásky k ohňu si autor uvedomuje, že cit je pominuteľný a ktoré rovnako ako plameň časom vyhasnú.

Ale to, že ide o dočasné spojenie, neuberá tomuto pocitu na kráse, práve naopak: pretože je to efemérne je, že básnický subjekt hlása potrebu byť intenzívny a užívať si každý okamih.

Zo všetkého, k mojej láske budem pozorný

Predtým, a s takou horlivosťou, a vždy, a toľko

Že aj tvárou v tvár najväčšiemu šarmu

Od neho sú moje myšlienky viac očarené.

Chcem ju prežívať v každom okamihu

A na chválu budem šíriť svoju pieseň

A smiať sa smiechom a roniť slzy

K ich ľútosti alebo spokojnosti.

A tak, keď ma budeš neskôr hľadať

Kto pozná smrť, trápenie tých, ktorí žijú

Kto pozná osamelosť, koniec tých, ktorí milujú

Môžem mi povedať o láske (ktorú som mal):

Nech nie je nesmrteľný, lebo je to plameň

Nech je však nekonečný, kým trvá.

Zistite viac o Sonete vernosti.

Ak sa vám páčilo spoznať trochu vášnivých veršov tohto veľkého spisovateľa, skúste si prečítať aj Najlepšie básne Viniciusa de Moraesa.

2. Báseň Stred cesty (1928), autor: Carlos Drummond de Andrade

Kontroverzná báseň Carlosa Drummonda de Andradeho vydaná v roku 1928 bola spočiatku málo pochopená a dokonca odmietaná pre jej nadmerné opakovanie (veď z desiatich veršov sedem obsahuje známy výraz "mal kameň").

Faktom je, že báseň sa čoskoro dostala do kolektívnej predstavivosti najmä preto, že sa zaoberá okolnosťou, ktorá je spoločná pre každého z nás: kto nikdy nestretol kameň uprostred svojej cesty?

Verše sa zaoberajú prekážky, ktoré sa vyskytnú na ceste a o tom, ako sa rozhodneme vyrovnať s malými (alebo veľkými) nepredvídanými udalosťami, ktoré nás vyvedú z nášho pôvodne zidealizovaného plánu.

Uprostred cesty bol kameň

na ceste bol kameň

mal kameň

Uprostred cesty bol kameň.

Na túto udalosť nikdy nezabudnem

v živote mojej sietnice tak unavené.

Nikdy nezabudnem, že uprostred cesty

mal kameň

na ceste bol kameň

Uprostred cesty bol kameň.

Zistite viac o básni No meio do caminho.

Ste už fanúšikom tohto básnika? Potom si pripomeňte skvelé básne Carlosa Drummonda de Andrade.

3. Odchádzam do Pasargadaq (1930), autor: Manuel Bandeira

Kto z nás nemal jedného dňa chuť poslať všetko do vesmíru a zbaliť sa na Pasargadu? Báseň, ktorá vznikla v roku 1930, hovorí priamo ku každému z nás, kto mal jedného krásneho dňa, keď čelil ťažkej situácii, chuť vzdať sa a zamieriť na na vzdialenom a idealizovanom mieste .

Ale koniec koncov, viete, kde je Pasargadae? Mesto nie je úplne vymyslené, skutočne existovalo a bolo hlavným mestom Prvej perzskej ríše. Práve tam chce eu-lyrik únik, keď vás súčasná realita dusí .

Bandeirova báseň je preto poznačená túžbou eskapizmus Básnický subjekt túži dosiahnuť slobodu a odpočinok na mieste, kde všetko funguje v plnej harmónii.

Odchádzam do Pasargadaq

Tam som priateľom kráľa

Tam mám ženu, ktorú chcem

V posteli si vyberiem

Odchádzam do Pasargadaq

Odchádzam do Pasargadaq

Tu nie som šťastný

Existencia je tam dobrodružstvom

Tak nepodstatné

Španielska šialená žena Joana

Kráľovná a falošný dement

Stáva sa protistranou

O snache, ktorú som nikdy nemal

A ako budem robiť gymnastiku

Budem jazdiť na bicykli

Budem jazdiť na divokom zadku

Vyleziem na palicu

Idem sa kúpať do mora!

A keď si unavený

Ležím na brehu rieky

Pošlem po matku - vody.

Aby mi rozprávali príbehy

Že keď som bol chlapec

Rosa mi prišla povedať.

Odchádzam do Pasargadaq

V Pasargadao je všetko

Je to iná civilizácia

Má zabezpečený proces

Zabrániť počatiu

Má automatický telefón

Alkaloidov je tu neúrekom

Sú tu krásne prostitútky

Pre nás k dnešnému dňu

A keď mi je najsmutnejšie

Ale je smutné, že neexistuje žiadny spôsob, ako

Keď mi v noci dáš

Chcem sa zabiť

- Tam som priateľom kráľa -

Budem mať ženu, ktorú chcem

V posteli si vyberiem

Odchádzam do Pasargady.

Pozri aj článok Vou-me embora pra Pasárgada od Manuela Bandeiru.

4. Špinavá báseň (1976), autor: Ferreira Gullar

O Špinavá báseň je považovaná za vrcholné dielo básnika Ferreiru Gullara a vznikla v roku 1976, keď bol autor v exile v Buenos Aires.

Rozsiahla tvorba (obsahuje viac ako dvetisíc veršov) hovorí o všetkom: od básnikovho pôvodu, cez jeho politické presvedčenie, osobnú a profesionálnu cestu až po jeho sen o slobode krajiny.

Výrazne autobiografické , o Špinavá báseň je tiež politický a sociálny portrét Brazílie v 70. rokoch 20. storočia, ktoré boli poznačené vojenskou diktatúrou.

Na čom záleží meno v tomto čase súmraku v São Luís

z Maranhão pri stole pod horúčkovitým svetlom medzi bratmi

a rodičia v hádanke?

ale koho zaujíma meno

pod týmto špinavým dláždeným stropom odhalené trámy medzi

stoličky a stôl medzi sklenenou vitrínou a skriňou pred

vidličky a nože a riad, ktoré sa už rozbili

obyčajný riad nevydrží tak dlho

a nože sa strácajú a vidličky

stratia sa v živote, prepadnú cez škvrny v podlahe a žijú s potkanmi

a šváby alebo hrdza na dvore zabudnutá medzi stromami s citronelou

Ste zvedaví na viac informácií o tejto klasike brazílskej literatúry? Potom sa dozviete viac o knihe Poema Sujo.

5. Vedieť, ako žiť (1965), autor: Cora Coralina

Jednoduchosť a nenáročnosť, to sú hlavné charakteristiky textov Cory Coraliny z Goias. Poetka začala publikovať svoje verše, keď mala 76 rokov, aj preto môžeme v jej tvorbe vidieť tón múdrosť života tých, ktorí prechádzali životom a získavali vedomosti na svojej ceste.

Vedieť, ako žiť je typickým príkladom spisovateľovej poetiky a v niekoľkých veršoch zhusťuje to, čo sa čitateľovi zdá podstatné. je to zamyslenie sa nad životom Je to, akoby si hovoriaci sadol vedľa čitateľa a podelil sa s ním o to, čo sa na svojej ceste naučil.

Vo veršoch vidíme dôraz na život v spoločenstve, na zdieľanie Práve z tohto stretnutia pramenia momenty najväčšieho ovocia.

Ja neviem.

ak je život krátky

alebo pre nás príliš dlhé.

Ale viem, že nič, čo žijeme

má zmysel,

ak sa nedotkneme ľudských sŕdc.

Často stačí byť:

kolo, ktoré víta,

ovinutie ramena,

potešujúce slovo,

ticho, ktoré rešpektuje,

nákazlivú radosť,

slza, ktorá tečie,

pohľad, ktorý nasýti,

lásku, ktorú podporuje.

A to nie je niečo z iného sveta:

je to, čo dáva životu zmysel.

To je to, čo ju robí

nebuďte krátki,

ani príliš dlhý,

ale aby bola intenzívna,

pravdivé a čisté...

tak dlho, ako to bude trvať.

Zoznámte sa aj s Corou Coralinou: základné básne na pochopenie autorky.

6. Portrét (1939), autor: Cecília Meireles

Cecíliina poézia je taká: intímna - takmer ako rozhovor dvoch ľudí, autobiografické Jeho lyrika sa tiež veľmi točí okolo pominuteľnosť času a hlbšie zamyslenie sa nad zmyslom života.

Na stránke Portrét nájdeme báseň, ktorá čitateľovi ponúka víziu lyrického ja zameraný na seba Práve z tohto obrazu je utkaná reflexia, ktorá, podporovaná týmto tvorom zobrazeným na fotografii, vyvoláva pocity melanchólie, nostalgie a ľútosti.

Vo veršoch nachádzame protikladné dvojice: minulosť a prítomnosť, pocit minulého a súčasný pocit bezmocnosti, to, ako človek vyzeral a čo má. Básnický subjekt sa počas celého písania snaží pochopiť, ako k týmto náhlym premenám došlo a ako sa s nimi vyrovnať.

Dnes som sa tak netváril,

Taký pokojný, taký smutný, taký tenký,

Ani tieto oči nie sú také prázdne,

Ani horké pery.

Nemal som tieto bezmocné ruky,

Taká nehybná, chladná a mŕtva;

Nemal som toto srdce

Ktorý sa ani neukáže.

Túto zmenu som si nevšimol,

Tak jednoduché, tak správne, tak ľahké:

- V ktorom zrkadle sa stratila

moju tvár?

Objavte tiež neprehliadnuteľné básne Cecílie Meirelesovej.

7. S básnickou licenciou (1976), autor: Adélia Prado

Najznámejšou básňou Adélie Prado, spisovateľky z Minas Gerais, je Com licença poética, ktorá bola zaradená do jej debutovej knihy Bagagem.

Keďže báseň bola doteraz širokej verejnosti neznáma, je krátka úvod autora v skratke.

Okrem toho, že hovorí o sebe, verše tiež spomenúť postavenie žien v brazílskej spoločnosti .

Treba pripomenúť, že báseň je poctou a odkazuje na Carlosa Drummonda de Andrade, pretože využíva podobnú štruktúru ako jeho slávna Poema das Sete Faces (Báseň siedmich tvárí). Drummond, okrem toho, že bol literárnym idolom Adélie Prado, bol aj priateľom začínajúcej poetky a na začiatku jej kariéry ju veľmi povzbudzoval.

Keď som sa narodil ako štíhly anjel,

tých, ktorí trúbia, oznámil:

bude niesť vlajku.

Príliš ťažké bremeno pre ženu,

tento druh sa stále hanbí.

Prijímam úskalia, na ktoré mám právo,

bez toho, aby ste museli klamať.

Nie taká škaredá, aby ste sa nemohli vydať,

Myslím, že Rio de Janeiro je krásne a

niekedy áno, niekedy nie, verím v bezbolestný pôrod.

Ale ja píšem to, čo cítim, napĺňam svoj osud.

Inaugurujem rody, prehlbujem kráľovstvá

- Bolesť nie je horkosť.

Môj smútok nemá rodokmeň,

už moja túžba po radosti,

jeho korene siahajú až k môjmu tisícročnému starému otcovi.

V živote budeš chromý, to je pre muža prekliatie.

Žena sa rozvíja, ja som.

Príjemné čítanie S básnickou licenciou ? v pôvabných básňach Adélie Prado nájdete ďalšie príklady tejto tak zvláštnej lyriky.

8. Kadidlo je hudba (1987), autor: Paulo Leminski

Leminski bol básnik, ktorého široká verejnosť nedávno znovuobjavila a ktorý okamžite očaril publikum. zdieľa s čitateľom vybudovať priestor pre spoločenstvo.

Kadidlo je hudba Je to azda jeho najslávnejšia báseň. Zahrnutá v knihe Rozptýlení vyhráme báseň sa skladá len z piatich veršov a zdá sa, že je ako pilulka múdrosti predstavuje poznanie života vo veľmi koncentrovanom priestore.

Skladba sa zaoberá otázkou identity a významom byť sami sebou Autor textu vyzýva čitateľa, aby sa ponoril do seba a napriek neúspechom sa pohol vpred a sľubuje sľubnú budúcnosť.

že chce

byť práve takýmto

že sme

stále pokračuje

nás vyvedie za hranice

Spoznajte aj najlepšie Leminského básne.

9. Ťažká smrť a život (1954-1955), autor: João Cabral de Melo Neto

Veľká klasika brazílskej literatúry Morte e vida Severina je najznámejším dielom spisovateľa z Recife João Cabrala de Melo Neto. V mnohých veršoch nám básnik rozpráva príbeh dôchodcu Severina, Brazílčana, ktorý ako mnohí iní utiekol pred hladom a hľadal lepšie miesto.

Severino je symbolom, ktorý hovorí o sérii prisťahovalcov zo severovýchodu, ktorí museli opustiť miesto svojho pôvodu, sertão, aby hľadali pracovné príležitosti v hlavnom meste na pobreží.

Báseň, tragický, je známy pre jeho silná sociálna stopa a je jedným z majstrovských diel brazílskeho regionalizmu.

Zoznámte sa s krátkym úryvkom z dlhej básne:

- Volám sa Severino,

keďže nemám iný drez.

Keďže je tu veľa Severinov,

ktorý je pútnickým svätcom,

potom mi zavolali

Severino de Maria

keďže existuje mnoho Severinos

s matkami menom Maria,

Stal som sa Máriiným

zosnulého Zachariáša.

To však stále hovorí málo:

Vo farnosti je ich veľa,

kvôli plukovníkovi

ktorý sa volal Zachariáš

a že je to najstarší

pán tohto sesmaria.

Zoznámte sa s najslávnejším dielom Joao Cabrala de Melo Neto a prečítajte si článok Morte e vida Severina.

10. Počasie (1980), autor: Mario Quintana

Mario Quintana patrí medzi najpopulárnejších básnikov brazílskej literatúry a možno práve vďaka nemu sa jeho obrovský úspech jednoduchosť vašich veršov a schopnosť identifikácia s čitateľskou verejnosťou .

Slávna báseň Počasie mala pôvodný názov Šesťstošesťdesiatšesť Ide o odkaz na čísla obsiahnuté vo veršoch, ktoré ilustrujú neúprosné plynutie času, a tiež o biblickú narážku na počet zla.

Nachádzame tu I-lyrika, ktorý sa na konci svojho života obzerá späť a hľadá získavanie múdrosti zo skúseností Keďže sa básnický subjekt nemôže vrátiť v čase a sledovať svoju históriu, snaží sa prostredníctvom svojich veršov preniesť potreba tešiť sa zo života bez toho, aby ste sa starali o to, čo je zbytočné.

Život je niekoľko povinností, ktoré sme si priniesli domov.

Potom si už len uvedomíte, že je šesť hodín: je čas...

Ďalšia vec, o ktorej viete, že je piatok...

Keď ho uvidíte, uplynie 60 rokov!

Teraz je už neskoro na výčitky...

A keby som jedného dňa dostal ďalšiu šancu,

Ani by som sa nepozrel na hodiny

išiel rovno dopredu...

A po ceste by odhodila zlatú a zbytočnú šupku hodín.

Prečítajte si viac o básni O Tempo (Čas) od Maria Quintanu.

Objavte aj vzácne básne Maria Quintanu.

11. Amavisse (1989), autor: Hilda Hilst

Hilda Hilst je jednou z najväčších brazílskych poetiek a v poslednom čase začala byť známejšia. Jej skladby sa vo všeobecnosti točia okolo romantických ľúbostných pocitov a zaoberajú sa aspektmi, ako sú strach, posadnutosť a žiarlivosť.

Amavisse je dobrým svedectvom o jeho lyrike nielen preto, že sa zaoberá jeho hlavnou témou, ale aj preto, že odsudzuje tón podania vlastnej lyriky.

Zvolený názov je dokonca latinské slovo, ktoré znamená "mať rád". šokujúca láska Básnický subjekt je výsledkom absolútnej vášne, ktorá úplne ovláda básnický subjekt.

Akoby som ťa stratil, tak ťa chcem.

Akoby som ťa nevidel (Zlatá fazuľa

Pod žltou), takže ťa náhle chytím

Nepohyblivý a dýcham ťa celého

Dúha vzduchu v hlbokej vode.

Tak ako všetko ostatné, čo mi dovolíte,

Fotografujem sa v železných bránach

Ochra, vysoká, a sám zriedený a minimálny

V rozpustilosti každej rozlúčky.

Akoby som ťa stratil vo vlakoch, na staniciach

Alebo chodenie okolo kruhu vody

Odstránenie vtáka, takže ťa pridávam k sebe:

Zaplavená sieťami a túžbou.

Čo tak prečítať si článok Najlepšie básne Hildy Hilstovej?

12. Intímne verše (1912), autor: Augusto dos Anjos

Najznámejšou básňou Augusta dos Anjosa je Versos íntimos. dielo vzniklo, keď mal spisovateľ 28 rokov, a je uverejnené v jedinej autorovej vydanej knihe (s názvom Eu). ťažký, sonet sa nesie v smútočnom tóne, a ovzdušie pesimizmu a frustrácie .

Prostredníctvom veršov môžeme vidieť, aký je vzťah s okolím a ako sa subjekt cíti sklamaný nevďačným správaním ľudí okolo seba.

V básni nie je možné žiadne východisko, žiadna možnosť nádeje - verše, ktoré Augusto dos Anjos zložil vo Versos íntimos, sú úplne čierne.

Vidíte! Nikto nebol svedkom impozantného

Pohreb jeho poslednej chiméry.

Len nevďačnosť - tento panter -

Bola tvojou nerozlučnou spoločníčkou!

Zvyknite si na blato, ktoré vás čaká!

Človek, ktorý na tejto nešťastnej zemi,

Žije medzi zvieratami, cíti sa nevyhnutne

Musíte byť tiež šelma.

Vezmite si zápalky. Zapáľte si cigaretu!

Bozk, priateľu, je predvečer pľuvanca,

Ruka, ktorá hladí, je tá istá ruka, ktorá kameňuje.

Ak je niekomu ľúto vášho zranenia,

Kamenujte tú odpornú ruku, ktorá vás hladí,

Vtlač sa do úst, ktoré ťa bozkávajú!

Využite príležitosť dozvedieť sa viac o básni prečítaním článku Poema Versos Íntimos de Augusto dos Anjos.