ဘရာဇီးစာပေတွင် အကျော်ကြားဆုံးကဗျာ ၁၂ ပုဒ်

ဘရာဇီးစာပေတွင် ကဗျာဆန်သောပုလဲပင်လယ်ကိုကျွန်ုပ်တို့တွေ့ရှိရပါသည်၊ ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်အား ယုံကြည်ပါ၊ မြင့်မြတ်သောကဗျာ ၁၂ ပုဒ်သာရှိသော ဤစာရင်းကို ရေးဖွဲ့ခြင်းသည် လူတစ်ဦးအတွက် အခက်ခဲဆုံးအလုပ်များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ အချစ်၊ အထီးကျန်မှု၊ သူငယ်ချင်း၊ ဝမ်းနည်းမှု၊ ခေတ်ပြိုင်၊ အချစ်ရေး၊ ခေတ်သစ်စာရေးဆရာများအကြောင်း အခန်းငယ်များ... ဖြစ်နိုင်ချေများစွာရှိပါသည်။

၁။ Vinicius de Moraes မှ Soneto de Fidelidade (1946)၊ ကဗျာဆရာလေး Vinicius de Moraes ရေးတဲ့ ခါတိုင်းလို အချစ်သီချင်းစာသားတွေနဲ့ ဆန့်ကျင်ပြီး ဒီသီချင်းစာသားက ထာဝရအချစ်ကို ကတိမပေးသလို သူ့လက်ထက်ကုန်ဆုံးတဲ့အထိ ချစ်နေမယ်ဆိုတာကိုလည်း အာမခံမပေးပါဘူး။

အရင်က၊ ကဗျာဆန်သောအကြောင်းအရာက ချစ်ခြင်းမေတ္တာအပြည့်အ၀ ၊ ချစ်ခြင်းမေတ္တာတည်မြဲနေစဥ်အချိန်အတွင်း အပြည့်အဝ၊ အခန်းငယ်များတစ်လျှောက် ပေးပို့ရန် အာမခံသည် (သို့သော် ဆက်ဆံရေး၏ သက်တမ်းရှည်ရန် မလိုအပ်ပါ)။ သူ့အချစ်ကို မီးနှင့်နှိုင်းခြင်းဖြင့်၊ သီချင်းစာသားကိုယ်တိုင်က ခံစားချက်သည် ပျက်စီးနိုင်ချေရှိသည် ၊ မီးတောက်ကဲ့သို့ အချိန်နှင့်အမျှ ကုန်ဆုံးသွားမည်ဖြစ်သည်။ ချိတ်ဆက်မှုသည် ခံစားချက်၏အလှကို မထိခိုက်စေပါ- ဆန့်ကျင်ဘက်အနေနှင့်၊ ၎င်းသည် ပေါ်ပင် ဖြစ်သောကြောင့်၊ ကဗျာဆန်သောအကြောင်းအရာသည် ပြင်းထန်ပြီး အချိန်တိုင်းပျော်ရွှင်ရန် လိုအပ်ကြောင်း ကြေငြာထားသည်။

အားလုံးအတွက်၊ ငါ့အချစ်ကို ငါသတိထားနေမယ်

အရင်က၊ ဒီလိုထက်သန်မှုတွေ၊ အမြဲတမ်းနဲ့ အများကြီး

အကြီးမြတ်ဆုံးမျက်နှာမှာတောင်အဆင်မပြေမှုများကြားမှ အလားအလာရှိသော အနာဂတ်ကို ပိုင်ဆိုင်ပြီး ရှေ့သို့တက်လှမ်းပါ။

လိုချင်တာက

ဖြစ်ချင်တာက

ငါတို့

ဖြစ်ချင်တာ

ကျွန်ုပ်တို့ကို ထပ်ဆင့်ခေါ်သွားပါ

ခံစားပြီး Leminski ၏ အကောင်းဆုံးကဗျာများကို ရှာဖွေလိုက်ပါ။

၉။ Death and Life Severina (1954-1955)၊ João Cabral de Melo Neto မှ

Brazilian စာပေ၊ Death and Life Severina သည် Recife João မှ စာရေးဆရာကြီး၏ အကျော်ကြားဆုံးလက်ရာဖြစ်သည်။ Cabral de Melo Neto ကျမ်းပိုဒ်များစွာတွင် ကဗျာဆရာသည် ပိုမိုကောင်းမွန်သောနေရာကိုရှာဖွေရန် ငတ်မွတ်ခေါင်းပါးမှုမှ ထွက်ပြေးသွားသော အခြားများစွာသော ဘရာဇီးလ်နိုင်ငံသား Severino ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူ၏ ဇာတ်လမ်းကို ကျွန်ုပ်တို့အား ပြောပြပါသည်။

Severino သည် အရှေ့မြောက်ပိုင်းမှ ရွှေ့ပြောင်းအခြေချသူများအကြောင်းကို ဆက်တိုက်ပြောရန် သင်္ကေတတစ်ခုဖြစ်သည်။ ကမ်းရိုးတန်းရှိ မြို့တော်တွင် အလုပ်အကိုင် အခွင့်အလမ်းရှာရန် ၎င်းတို့၏ မူလနေရာမှ ထွက်ခွာသွားခဲ့ရသည်။

ဝမ်းနည်းဖွယ်ကဗျာသည် ၎င်း၏ ခိုင်မာသော လူမှုခြေရာခံ အတွက် လူသိများပြီး တစ်ခုဖြစ်သည်။ ဘရာဇီးလ်နိုင်ငံ၏ ဒေသန္တရဝါဒ၏ လက်ရာများ။

ကဗျာရှည်ကြီးမှ ကောက်နုတ်ချက်အကျဉ်းကို ကြည့်ပါ-

— ကျွန်ုပ်၏အမည်မှာ Severino ဖြစ်ပါသည်၊

ကျွန်ုပ်၌ အခြားရေကန်မရှိသောကြောင့်၊

Severinos များစွာရှိသောကြောင့်၊

ဘုရားဖူးခရီးထွက်သူတော်စင်များဖြစ်ကြသောကြောင့်၊

ကျွန်ုပ်ကိုခေါ်ရန်ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်

Severino de Maria

Severinos များစွာရှိသောကြောင့်

မာရီယာအမည်ရှိသောမိခင်များနှင့်အတူ၊

ကျွန်ုပ်သည် Zacarias နှောင်းပိုင်းမှမာရီယာ

ဖြစ်ခဲ့သည်။

ဒါပေမယ့် အဲဒါက နည်းနည်းပဲပြောသေးတယ်။

နယ်မှာ အများကြီးရှိတယ်၊

သူ့ကိုယ်သူ ခေါ်တဲ့ ဗိုလ်မှူးကြီးတစ်ယောက်ကြောင့်၊Zacarias

နှင့် မည်သူသည်

ဤ sessaria ၏အသက်အကြီးဆုံးသခင်ဖြစ်ခဲ့သည်။

Morte e vida Severina ဆောင်းပါးကိုဖတ်ခြင်းဖြင့် João Cabral de Melo Neto ၏အကျော်ကြားဆုံးဖန်တီးမှုကိုရှာဖွေပါ။<1 <၂>၁၀။ O tempo (1980) မှ Mario Quintana

Mario Quintana သည် Brazilian စာပေများတွင် ရေပန်းအစားဆုံး ကဗျာဆရာများထဲမှဖြစ်ပြီး သူ၏ ကြီးမားသောအောင်မြင်မှုသည် သူ၏အခန်းငယ်များ၏ ရိုးရှင်းမှုကြောင့် နှင့် စာဖတ်သူများ ကို ခွဲခြားသိမြင်နိုင်သော စွမ်းရည်။

နာမည်ကြီးကဗျာ O tempo တွင် မူရင်းခေါင်းစဉ်အဖြစ် ခြောက်ရာခြောက်ဆယ့်ခြောက် ၊ အချိန်ကာလ၏ မဆုတ်မနစ်သောဖြတ်သန်းမှုကို သရုပ်ဖော်သည့် အခန်းငယ်များအတွင်းပါရှိသော နံပါတ်များကို ကိုးကားပြီး မကောင်းမှုအရေအတွက်ကို ကျမ်းစာအရ ရည်ညွှန်းခြင်းလည်းဖြစ်သည်။

ဘဝ၏အဆုံးတွင် နောက်ကြောင်းပြန်ကြည့်နိုင်သော ကဗျာဆန်သည့် ကိုယ်ပိုင်သံစဉ်တစ်ခုကို ဤနေရာတွင် ကျွန်ုပ်တို့ တွေ့ရှိရပါသည်။ အတွေ့အကြုံများမှ ဉာဏ်ပညာကို ထုတ်နှုတ်ရှာဖွေ အသက်ရှင်ခဲ့သည်။ သူသည် အချိန်ကိုပြန်၍မပြီးနိုင်ဘဲ သူ့ဇာတ်လမ်းကို ပြန်လည်ဖန်တီးနိုင်သောကြောင့်၊ ကဗျာဆန်သောအကြောင်းအရာသည် မလိုအပ်သောအရာများကို မစိုးရိမ်ဘဲ ဘဝတွင်ပျော်မွေ့ရန် လိုအပ်သည် အခန်းငယ်များမှတစ်ဆင့် ကူးယူဖော်ပြပါသည်။

ဘဝသည် အိမ်စာအချို့ဖြစ်သည်။ ငါတို့အိမ်မှာလုပ်ခိုင်းတာ။

မင်းကြည့်လိုက်တော့ 6 နာရီတောင်ထိုးနေပြီ…

မင်း ဟိုဟိုဒီဒီကြည့်လိုက်တော့ သောကြာနေ့ရောက်နေပြီ…

အဲဒါကို ကြည့်လိုက်ရင် နှစ် 60 ကြာသွားပြီ။

အခုတော့ ကျရှုံးဖို့ နောက်ကျသွားပြီ…

ပြီးတော့ သူတို့က ကျွန်တော့်ကို တစ်နေ့- နောက်တစ်ကြိမ် အခွင့်အရေးပေးရင်

ကျွန်တော် နာရီကိုကြည့်တောင်မကြည့်ဖြစ်ဘူး

သူအမြဲသွားနေမှာ…

ပြီးတော့ ရွှေအခေါက်ကို လမ်းတစ်လျှောက်မှာ ပစ်ချလိုက်တယ်။နာရီပေါင်းများစွာ အသုံးမဝင်ပါ။

Mario Quintana ၏ Poem O Tempo ကို ပိုမိုနက်ရှိုင်းစွာ သိပါ။

Mario Quintana ၏ အဖိုးတန်ကဗျာများကို ရှာဖွေပါ။

၁၁။ Hilda Hilst မှ Amavisse (1989)၊ ယေဘူယျအားဖြင့် သူ၏ရေးစပ်သီကုံးချက်များသည် အချစ်၏ ရိုမန်တစ်ဆန်သောခံစားချက်နှင့် ကြောက်ရွံ့မှု၊ ပိုင်ဆိုင်မှုနှင့် မနာလိုမှုတို့ကဲ့သို့သော ရှုထောင့်များကို လှည့်ပတ်ထားသည်။

Amavisse သည် ၎င်း၏အဓိကအကြောင်းအရာကို ဖော်ညွှန်းထားသောကြောင့်မဟုတ်ဘဲ ၎င်း၏သီချင်းစာသားအတွက် သက်သေကောင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ၎င်းသည် သီချင်းစာသားကိုယ်တိုင်၏ ပေးပို့မှုအသံကို ထင်ရှားစေသောကြောင့်ဖြစ်သည်။

ရွေးချယ်ထားသော ခေါင်းစဉ်သည် "ချစ်ခဲ့သည်" ဟူသော လက်တင်စကားလုံးဖြစ်သည်။ အခန်းငယ်များတွင် ပြည့်စုံသောချစ်ခြင်း ၊ ကဗျာဆန်သောအကြောင်းအရာကို လုံးလုံးလျားလျားလွှမ်းမိုးထားသည့် အကြွင်းမဲ့စိတ်အားထက်သန်မှုတစ်ခုကို ဖော်ပြပါသည်။

ငါမင်းကိုဆုံးရှုံးလိုက်ရသလိုပဲ၊ ငါမင်းကိုလိုချင်တာ ဒါပဲ။

ငါလိုပါပဲ။ မင်းကိုမတွေ့ဘူး (ရွှေစေ့

အဝါရောင်အောက်မှာ) ငါမင်းကိုရုတ်တရက်ဖမ်းမိလိုက်တယ်

မလှုပ်ရှားနိုင်တော့လို့ မင်းတစ်ကိုယ်လုံးကိုရှူလိုက်တာ

နက်နဲတဲ့ရေထဲမှာ သက်တံ့လေ .

အခြားအရာအားလုံးက ကျွန်မကိုခွင့်ပြုထားသလိုပဲ၊

ကျွန်မက သံတံခါးမှာ ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဓာတ်ပုံရိုက်ခဲ့တယ်

အိုချာ၊ အရပ်ရှည်ပြီး ကျွန်မကိုယ်ကျွန်မ ခပ်ပျော့ပျော့လေး

အထီးကျန်ဆန်တယ်။ နှုတ်ဆက်ပွဲတိုင်းအတွက်။

ရထားပေါ်မှာ၊ ဘူတာရုံတွေမှာ ဆုံးသွားသလိုပဲ

ဒါမှမဟုတ် ရေပတ်ပတ်လည်ကို လှည့်ပတ်သွားသလိုပဲ

ငှက်ကို ဖယ်လိုက်တဲ့အတွက် မင်းကို ငါထည့်ပေးလိုက်တယ်-

ကွန်ရက်များနှင့် တမ်းတမှုများနှင့် ပြည့်လျှံနေပါသည်။

ဆောင်းပါးကို ဖတ်ရှုခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ အကောင်းဆုံးကဗျာများHilda Hilst?

၁၂။ Intimate Verses (1912)၊ Augusto dos Anjos

Augusto dos Anjos ၏ အကျော်ကြားဆုံးကဗျာမှာ Intimate Verses ဖြစ်သည်။ စာရေးဆရာ အသက် ၂၈ နှစ်အရွယ်တွင် လက်ရာကို ဖန်တီးခဲ့ပြီး စာရေးဆရာ (Eu ဟုခေါ်သည်) ထုတ်ဝေသည့် တစ်ခုတည်းသောစာအုပ်တွင် ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ လေးလံသော၊ sonnet သည် အသုဘလေသံ၊ အဆိုးမြင်ခြင်းနှင့် စိတ်ပျက်ခြင်း၏လေထု ဖြစ်သည်။

အခန်းငယ်များမှတစ်ဆင့် ပတ်ဝန်းကျင်ရှိသူများနှင့် ဆက်ဆံရေး မည်သို့ရှိသနည်း၊ ကျေးဇူးကန်းသူအပေါ် စိတ်ပျက်မိပုံတို့ကို ကျွန်ုပ်တို့ သိရှိနိုင်သည် သူ့ပတ်ဝန်းကျင်ရှိ သူများ၏ အပြုအမူ။

ကဗျာတွင် ဖြစ်နိုင်ခြေမရှိ၊ မျှော်လင့်ချက်ဖြစ်နိုင်ခြေ ရှိသည် - Versos ရင်းနှီးသူများထဲတွင် Augusto dos Anjos ရေးစပ်ထားသော အခန်းငယ်များသည် လုံးဝအနက်ရောင်ဖြစ်သည်။

သင်တွေ့သည်။ ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသည့်

သူ၏နောက်ဆုံးခေါင်းလောင်းသင်္ချိုင်းကို မည်သူမျှ မတက်ရောက်ခဲ့ပါ။

ယုံကြည်မှုသာ - ဤကျားနက် -

မင်း၏ခွဲထွက်လို့မရသောအဖော်ဖြစ်ခဲ့သည်!

နွံကိုအသုံးပြုပါ။ သင့်အား စောင့်ကြိုနေပါသည်။

ဤဆင်းရဲသောပြည်၌၊

တိရစ္ဆာန်များကြားတွင် နေရသော လူသားသည် မလွဲမသွေခံစားရသည်

သားရဲလည်းဖြစ်ရန် လိုအပ်ပါသည်။

တစ်ပွဲကစားပါ။ မင်းရဲ့စီးကရက်ကို အလင်းပေးပါ။

အနမ်းက သလိပ်အကြို၊

အနမ်းက ကျောက်ခဲနဲ့ အတူတူပါပဲ။ ,

မင်းကို သနားတဲ့ ယုတ်မာတဲ့လက်က ကျောက်တုံး၊

မင်းကိုနမ်းတဲ့ အဲဒီပါးစပ်ထဲကို တံတွေးထွေး!

Poema Versos ဆောင်းပါးကိုဖတ်ခြင်းအားဖြင့် ကဗျာအကြောင်း နောက်ထပ်လေ့လာဖို့ အခွင့်အရေးကို ရယူလိုက်ပါ။ Augusto of the Angels မှ Íntimos။

သူ့အတွေးက ပိုစွဲမက်ဖွယ်ကောင်းသည်။

အချည်းနှီးသော အခိုက်အတန့်တိုင်းတွင် ၎င်းကို အသက်ရှင်လိုပါသည်

ချီးမွမ်းခြင်းဖြင့် ကျွန်ုပ်၏သီချင်းကို ဖြန့်ချီပါမည်

ပြီးတော့ ငါ့ရယ်မောပြီး မျက်ရည်ကျ

မင်းရဲ့ ဝမ်းနည်းပူဆွေးမှု ဒါမှမဟုတ် မင်းရဲ့ကျေနပ်မှုအတွက်။

ဒါကြောင့် မင်းငါ့ကိုနောက်မှရှာတဲ့အခါ

သေခြင်းတရားရဲ့ဒုက္ခကို ဘယ်သူသိနိုင်မလဲ။ အသက်ရှင်နေသူ

အထီးကျန်မှုကို ဘယ်သူသိလဲ၊ ချစ်တဲ့သူတွေရဲ့အဆုံးသတ်

(ကိုယ့်မှာရှိခဲ့တဲ့အချစ်အကြောင်း) ငါပြောပြနိုင်တယ်-

အဲဒါက မသေနိုင်ပါဘူး၊ မီးတောက်သည်

သို့သော် ၎င်းသည် တည်တံ့နေချိန်တွင် အဆုံးမဲ့ဖြစ်ပါစေ။

Soneto de Fidelidade အကြောင်းပိုမိုလေ့လာပါ။

စိတ်အားထက်သန်သူများအကြောင်း အနည်းငယ်သိလိုပါက၊ Vinicius de Moraes ၏ အကောင်းဆုံးကဗျာများကို ရှာဖွေကြည့်ပါ။

၂။ Poema No Meio do Caminho (1928)၊ Carlos Drummond de Andrade မှ

Carlos Drummond de Andrade ၏ 1928 ခုနှစ်တွင်ထုတ်ဝေသော အငြင်းပွားဖွယ်ကဗျာသည် အစပိုင်းတွင် နားလည်မှု အားနည်းခဲ့ပြီး အလွန်အကျွံ ထပ်ခါထပ်ခါ ထပ်ခါထပ်ခါ ငြင်းဆိုခြင်းပင်ဖြစ်သည် (ပြီးနောက်၊ အခန်းငယ်ဆယ်ခန်းစလုံးတွင် ခုနစ်ပုဒ်တွင် ကျော်ကြားသော "ကျောက်တုံးတစ်တုံး" ပါ၀င်သည်)။

အမှန်မှာ ကဗျာသည် များမကြာမီတွင် စုပေါင်းစိတ်ကူးစိတ်သန်းထဲသို့ ဝင်ရောက်သွားခဲ့ပြီး အဓိကအားဖြင့် ၎င်းသည် အားလုံးနှင့်သက်ဆိုင်သည့် အခြေအနေတစ်ခုနှင့် သက်ဆိုင်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။ ငါတို့- သူတို့လမ်းအလယ်မှာ ကျောက်တုံးတစ်တုံးကို ဘယ်တုန်းကမှ မကြုံဖူးကြဘူးလား။ ) ကျွန်ုပ်တို့ကို စိတ်လှုပ်ရှားစေသော အဖြစ်အပျက်များကျွန်ုပ်တို့၏ အစပိုင်းတွင် စိတ်ကူးပုံဖော်ထားသော ခရီးစဉ်။

လမ်းအလယ်တွင် ကျောက်တုံးတစ်တုံး

လမ်းအလယ်တွင် ကျောက်တုံးတစ်တုံးရှိပါသည်

ကျောက်တုံးတစ်တုံးရှိပါသည်

လမ်းရဲ့အလယ်မှာ ကျောက်တုံးတစ်တုံးရှိတယ်။

အဲဒီအဖြစ်အပျက်ကို ဘယ်တော့မှ မမေ့နိုင်ပါဘူး

ကျွန်မရဲ့ ပင်ပန်းနွမ်းနယ်နေတဲ့ မျက်ကြည်လွှာဘဝထဲမှာ။

ကျွန်မ လမ်းအလယ်မှာ

ကျောက်တုံးတစ်တုံး

လမ်းအလယ်မှာ ကျောက်တုံးတစ်တုံး

လမ်းအလယ်မှာ ကျောက်တုံးတစ်တုံးရှိတယ် ကျောက်တုံးတစ်တုံး။

လမ်းအလယ်မှာ ကဗျာအကြောင်း ပိုရှာပါ။

သင်ဟာ ကဗျာဆရာရဲ့ ကတ်ပြားကို ပရိတ်သတ်တစ်ယောက် ဖြစ်နေပါပြီ။ ထို့နောက် Carlos Drummond de Andrade ၏ ကဗျာကောင်းများကို သတိရပါ။

၃။ Pasárgada (1930)၊ Manuel Bandeira

Pasárgada အတွက် သူတို့ရဲ့အိတ်တွေကို ဘယ်သူက ထုပ်ပိုးချင်ဖူးလဲ။ 1930 တွင်ထွက်ရှိခဲ့သော ကဗျာသည် သာယာသောနေ့တစ်နေ့တွင် တင်းကျပ်စွာရင်ဆိုင်ခဲ့ရသော ကျွန်ုပ်တို့တစ်ဦးစီတိုင်းကို အရှုံးမပေးဘဲ ဝေးကွာပြီး အကောင်းဆုံးစံပြနေရာတစ်ခုဆီသို့ ထွက်ခွာသွားလိုသော ကျွန်ုပ်တို့တစ်ဦးစီအား တိုက်ရိုက်စကားပြောပါသည်။

သို့သော် နောက်ဆုံးတော့ Pasárgada က ဘယ်မှာလဲဆိုတာ မင်းသိလား။ ထိုမြို့သည် စိတ်ကူးယဉ်အတိအကျမဟုတ်ပါ၊ အမှန်တကယ်တည်ရှိပြီး ပထမပါရှန်အင်ပါယာ၏မြို့တော်ဖြစ်သည်။ သီချင်းစာသားကိုယ်တိုင်က ပစ္စုပ္ပန်အဖြစ်မှန်က ရင်ကြပ်လိုက်တာနဲ့ လွတ်မြောက်ဖို့ ရည်ရွယ်တာဘဲ ။

ဘန်ဒီရာရဲ့ကဗျာကို လွတ်မြောက်ခြင်း လိုချင်စိတ်နဲ့ အမှတ်အသားပြုထားတဲ့ ဘာသာရပ်ကဗျာဆန်တဲ့ လိုချင်တပ်မက်မှုတွေ၊ အရာအားလုံး အပြည့်အ၀ အလုပ်လုပ်တဲ့ နေရာမှာ လွတ်လပ်ပြီး အနားယူဖို့သဟဇာတဖြစ်ပါတယ်။

ငါ Pasárgada ကိုထွက်တော့မယ်

အဲဒီမှာ ဘုရင်ကြီးရဲ့သူငယ်ချင်း

အဲဒီမှာ ငါလိုချင်တဲ့မိန်းမ

အဲဒီမှာ အိပ်ရာကို ငါရွေးချယ်မယ်

ငါ Pasárgada ကိုထွက်မယ်

ငါ Pasárgada ကိုထွက်တော့မယ်

ဒီမှာ မပျော်ဘူး

အဲဒီမှာ ဖြစ်တည်မှု၊ စွန့်စားမှုတစ်ခု

ထိုကဲ့သို့သော အကျိုးမရှိသောနည်းလမ်းဖြင့်

ထိုသို့ စပိန်၏အရူး Joana

ဘုရင်မကြီးနှင့် မှားယွင်းစွာ ကဲ့ရဲ့ရှုတ်ချခြင်း

အဖော်ဖြစ်လာသည်

ချွေးမဆီမှာ

ဂျွမ်းဘားလုပ်မယ်ဆိုတော့

ကျွန်တော်စက်ဘီးစီးမယ်

မြည်းရိုင်းစီးမယ်

ကျွန်တော် မြင့်တဲ့သစ်ပင်ကိုတက်မယ်

ပင်လယ်ထဲမှာ ရေကူးမယ် !

ပင်ပန်းတဲ့အခါ

ကျွန်တော် လှဲလျောင်းလိုက်တယ် မြစ်ကမ်းပါး

ရေအမေကို လိုက်ပို့ပေးတယ်။

ပုံပြင်တွေပြောပြဖို့

ကျွန်တော် ငယ်ငယ်က

Rosa လာပြောတယ်

ကျွန်တော် Pasárgada ကို ထွက်ခွာတော့မယ်

Pasárgada မှာ အရာအားလုံး

ဒါဟာ အခြားယဉ်ကျေးမှုတစ်ခု

သူ့မှာ လုံခြုံတဲ့ လုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခု ရှိပါတယ်

သန္ဓေတားဖို့

သူ့တွင် အလိုအလျောက် တယ်လီဖုန်း ပါ၀င်သည်

၎င်းတွင် အယ်လ်ကာလွိုက်များ ပါ၀င်သည်

၎င်းတွင် လှပသော ပြည့်တန်ဆာများ ရှိသည်

ကျွန်ုပ်တို့အတွက် ယနေ့ထိ

ထိုအခါ၊ ပိုဝမ်းနည်းမိတယ်

ဒါပေမယ့် ထွက်လမ်းမရှိလို့ စိတ်မကောင်းဖြစ်မိပါတယ်

ညဘက်ဆင်းတဲ့အခါ

ကိုယ့်ကိုယ်ကိုသတ်သေချင်တယ်

- ငါ အဲဒီမှာ ဘုရင်ကြီးရဲ့ သူငယ်ချင်းတစ်ယောက် -

ငါလိုချင်တဲ့ မိန်းမကို ယူမယ်

အိပ်ယာပေါ်မှာ ငါရွေးမယ်

ငါ Pasárgada ကိုထွက်မယ်။

Manuel Bandeira မှ Pasárgada ၏ I'm Going to Pasárgada ဆောင်းပါးကိုလည်း ကြည့်ပါ။

၄။ Ferreira ရေးသားသော ညစ်ညမ်းကဗျာ (1976)Gullar

Dirty Poem ကို ကဗျာဆရာ Ferreira Gullar ၏ လက်ရာဟု ယူဆကြပြီး ဖန်တီးသူသည် Buenos Aires တွင် ပြည်နှင်ဒဏ်ခံရစဉ် ၁၉၇၆ ခုနှစ်တွင် စိတ်ကူးယဉ်ခဲ့သည်။

ကျယ်ပြန့်သည်။ ဖန်တီးမှု (အခန်းငယ်ပေါင်း နှစ်ထောင်ကျော်) သည် ကဗျာဆရာ၏ မူလအစမှ၊ သူ၏ နိုင်ငံရေးယုံကြည်ချက်၊ သူ၏ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆန်သော ပရော်ဖက်ရှင်နယ်လမ်းကြောင်းနှင့် တိုင်းပြည်လွတ်လပ်မှုကို တွေ့လိုမြင်လိုသော အိပ်မက်အထိ ဖြစ်သည်။

အံ့သြစရာကောင်းသည်။ ကိုယ်တိုင်ရေးအတ္ထုပ္ပတ္တိ ၊ Poemadirty သည် စစ်အာဏာရှင်စနစ်ဖြင့် မှတ်သားထားသော ခုနှစ်ဆယ်ကျော်ကာလအတွင်း ဘရာဇီး၏ နိုင်ငံရေးနှင့် လူမှုရေးပုံတူ လည်းဖြစ်သည်။

နာမည်က ဘာလဲ။ São Luís တွင် နေဝင်ရီတရောအချိန်တွင် ကိစ္စ

do Maranhão သည် ညီအစ်ကိုများကြား အဖျားရောင်မီးရောင်အောက်တွင် ညစာစားပွဲတွင်

နှင့် မိဘများကြား စကားဝှက်တစ်ခုအတွင်းတွင် ရှိနေပါသလား။

သို့သော် နာမည်က ဘာလဲ။ အရေးအကြောင်း

ဤမျက်နှာကျက်အောက်ရှိ ညစ်ညမ်းသောကြွေပြားများအောက်ရှိ

ကုလားထိုင်နှင့် ဗီရိုတစ်ခုနှင့် ဗီရိုတစ်ခုကြားရှိ စားပွဲနှင့်

ခက်ရင်းများ၊ ဓားများနှင့် ပန်းကန်ခွက်ယောက်များကြားရှိ ပန်းကန်ခွက်ယောက်များ ကျိုးနေပြီ

သာမန် ပန်းကန်ပြားတစ်ခုသည် ကြာရှည်မခံပါ

ဓားများ ပျောက်ဆုံးကာ ခက်ရင်းခွ

ကြမ်းပြင်ရှိ ကွက်လပ်များအတွင်း ပြုတ်ကျကာ အသက်ဆုံးရှုံးသွားသည် သူတို့သည် ကြွက်များနှင့်အတူ နေထိုင်ကြလိမ့်မည်

နှင့် ပိုးဟပ်များ သို့မဟုတ် စပါးလင်ပင်များကြားတွင် မေ့နေသော အိမ်နောက်ဖေးတွင် သံချေးတက်ကြလိမ့်မည်

ဤဘရာဇီးဂန္ထဝင်စာပေအကြောင်း ပိုမိုသိရှိရန် စူးစမ်းလိုပါသလား။ ထို့နောက် Dirty ကဗျာကို ပိုမိုအသေးစိတ်သိရအောင်။

5. Saber Viver (1965)၊Cora Coralina

ရိုးရှင်းပြီး မထင်မှတ်ဘဲ၊ ၎င်းတို့သည် Goiás မှ Cora Coralina ၏သီချင်းစာသား၏ အဓိကသော့ချက်လက္ခဏာများဖြစ်သည်။ ကဗျာဆရာသည် သူမအသက် 76 နှစ်တွင် သူ့အခန်းငယ်များကို စတင်ထုတ်ဝေခဲ့ပြီး၊ ထို့အတွက်ကြောင့် သူ၏အလုပ်တွင် နေထိုင်ခဲ့သည့်ပညာမှ ၊ ဘဝတစ်လျှောက်လုံး ဗဟုသုတစုဆောင်းခဲ့သူတစ်ဦးထံမှ တွေ့ရှိရသည်။ နည်းလမ်း။

Saber vive သည် စာရေးဆရာ၏ ကဗျာဆန်သော စံနမူနာတစ်ခုဖြစ်ပြီး စာဖတ်သူအတွက် မရှိမဖြစ်ဟု ထင်ရသည့် အခန်းငယ်အချို့အဖြစ် ပေါင်းစပ်ထားသည်။ ၎င်းသည် ရှုပ်ထွေးမှုမရှိသော ဝေါဟာရနှင့် တရားဝင်မဟုတ်သော အထားအသိုများဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည့် ဘဝအပေါ် ရောင်ပြန်ဟပ်ခြင်း ဖြစ်သည်။ သီချင်းစာသားကိုယ်တိုင်က စာဖတ်သူဘေးမှာထိုင်ပြီး လမ်းတလျှောက် ဗဟုသုတရလာတာတွေကို သူနဲ့မျှဝေလိုက်သလိုပါပဲ။

လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းဘဝအပေါ် အလေးပေးဖော်ပြထားတဲ့ အခန်းငယ်တွေမှာ မျှဝေခြင်း ၊ လက်မြှောက်ပြီး တခြားသူနဲ့ ပေါင်းသင်းဆက်ဆံရတဲ့ ခံစားချက်အတွက် - ဒီတွေ့ဆုံမှုကနေ အကြီးကျယ်ဆုံးသော အသီးအပွင့်တွေ ပေါ်လာတာ အတိအကျပါပဲ။

ငါမသိဘူး…

ဘဝက တိုတောင်းတယ်ဆိုရင်

ဒါမှမဟုတ် ငါတို့အတွက် အရမ်းကြာတယ်။

ဒါပေမယ့် ငါတို့အသက်ရှင်တာ ဘယ်အရာမှ

အဓိပ္ပါယ်မရှိဘူး၊

လူတွေရဲ့နှလုံးသားကို မထိရင်ငါသိတယ်။

မကြာခဏ၊ လုံလောက်သည်-

ကြိုဆိုသောရင်ခွင်၊

ပွေ့ဖက်သောလက်မောင်း၊

နှစ်သိမ့်စကား၊

လေးစားဖွယ်ကောင်းသောစကား တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ်၊

ကူးစက်တတ်သော ပျော်ရွှင်မှု၊

စီးကျလာသော မျက်ရည်များ၊

ကျေနပ်စွာ ငေးကြည့်ရင်း၊

ချစ်ခြင်းမေတ္တာကို မြှင့်တင်ပေးသည်။

ထို့အပြင် ၎င်းသည် မဟုတ်ပါ။ အခြားကမ္ဘာ၏အရာ-

ဟူသည် အဓိပ္ပါယ်ကိုပေးသည်။အသက်ဝင်စေတယ်။

အဲဒါက

တိုတောင်းတာ၊

မရှည်ဘူး၊

ဒါပေမယ့် ပြင်းထန်တယ်၊

စစ်မှန်ပြီး ဖြူစင်တယ်။ …

ကြာရှည်ခံနေချိန်။

Cora Coralina- စာရေးသူနားလည်ရန် အရေးကြီးသောကဗျာများကို ကြည့်ပါ။

၆။ Portrait (1939)၊ Cecília Meireles မှ

Cecília ၏ကဗျာမှာ ဤကဲ့သို့ဖြစ်သည်- ရင်းနှီးသော - နှစ်ယောက်ကြား စကားဝိုင်းတစ်ခုလိုနီးပါး -၊ ကိုယ်တိုင်ရေးအတ္ထုပ္ပတ္တိ ၊ ကိုယ်တိုင် တုံ့ပြန်မှုဖြင့် ဖန်တီးထားသော၊ စာဖတ်သူနှင့် ရင်းနှီးသောဆက်ဆံရေး။ သူ၏သီချင်းစာသားများသည် အချိန်၏ဖြတ်သန်းခြင်း နှင့် ဘဝ၏အဓိပ္ပာယ်ကို ပိုမိုနက်နဲစွာ ရောင်ပြန်ဟပ်နေပါသည်။

ပုံတူ တွင် စာဖတ်သူအား အမြင်အာရုံကို ပေးစွမ်းနိုင်သော ကဗျာတစ်ပုဒ်ကို ကျွန်ုပ်တို့ တွေ့ရှိရပါသည်။ သီချင်းစာသား အတ္တဗဟိုပြု ၊ ဓာတ်ပုံတစ်ပုံမှတစ်ဆင့် အချိန်နှင့်နေရာတို့တွင် အေးခဲသွားသည်။ ၎င်းသည် ရောင်ပြန်ဟပ်မှုဖြင့် ပုံဖော်ထားသည့် ပုံရိပ်မှဖြစ်ပြီး ဓာတ်ပုံတွင် ပုံဖော်ထားသည့် ဤသတ္တဝါကို မွေးမြူထားသောကြောင့် ဝမ်းနည်းပူဆွေးမှု၊ တောင့်တမှုနှင့် နောင်တခံစားချက်များ နိုးကြားလာခဲ့သည်။

အခန်းငယ်များတွင် ဆန့်ကျင်ဘက်အတွဲများကို တွေ့ရသည်- အတိတ်နှင့် ပစ္စုပ္ပန် ပစ္စုပ္ပန်၊ မရှေးမနှောင်း ခံစားမှု နှင့် လက်ရှိ ခိုကိုးရာမဲ့ ခံစားမှု ၊ ရှိခဲ့ သော အသွင်အပြင် ၊ ကဗျာဆန်သော ဘာသာရပ်သည် ဤရုတ်တရက်ပြောင်းလဲမှုများ မည်သို့ဖြစ်ပျက်ခဲ့ပုံနှင့် ၎င်းတို့ကို မည်သို့ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရမည်ကို စာရေးခြင်းတစ်လျှောက်လုံး နားလည်ရန် ကြိုးစားသည်။

ဒီနေ့ ကျွန်မမှာ မျက်နှာမပါဘူး၊

အေးဆေးပါပဲ၊ ဝမ်းနည်းလွန်းလို့၊ ပါးလွှာတယ်၊

ဒီမျက်လုံးတွေက ဗလာဖြစ်နေတယ်၊

နှုတ်ခမ်းလည်းမဟုတ်ဘူး။ခါးသီးတယ်။

ငါ့မှာ ခွန်အားမရှိတဲ့ ဒီလက်တွေ မရှိဘူး၊

ဒါနဲ့ အေးစက်ပြီး သေနေတာပဲ၊

ငါ့မှာ ဒီနှလုံးသားမရှိဘူး

အဲဒါကို မင်းတောင်မပြဘူး။

ဒီပြောင်းလဲမှုကို ငါသတိမထားမိဘူး၊ ပျောက်ဆုံးသွား

?

Cecília Meireles ၏ လက်လွတ်မခံနိုင်သော ကဗျာများကိုလည်း ကြည့်ပါ။

7. ကဗျာဖြင့် ခွင့်လွှတ်ပါ (1976)၊ Adélia မှ Prado

Minas Gerais စာရေးဆရာ Adélia Prado ၏ အကျော်ကြားဆုံးကဗျာမှာ Bagagem ဟုခေါ်သော သူမ၏ပွဲဦးထွက်စာအုပ်တွင် ထည့်သွင်းထားသည့် ကဗျာဆန်ဆန်လိုင်စင်ဖြင့် အကျော်ကြားဆုံးဖြစ်သည်။

ယခင်က လူအများမသိသောကြောင့်၊ ကဗျာသည် စာရေးဆရာထံမှ နိဒါန်းပျိုးခြင်း ကို စကားလုံးအနည်းငယ်ဖြင့် အတိုချုံးဖော်ပြပါသည်။

သူမအကြောင်းပြောခြင်းအပြင်၊ အခန်းငယ်များတွင် ဘရာဇီးလူ့အဖွဲ့အစည်းရှိ အမျိုးသမီးများ၏အခြေအနေ ကိုလည်း ဖော်ပြထားပါသည်။

ကဗျာသည် ဂုဏ်ပြုထိုက်ပြီး Carlos Drummond de Andrade အား သူ၏ မြင့်မြတ်သော Poema das Sete Faces နှင့် ဆင်တူသော ဖွဲ့စည်းပုံကို အသုံးပြုထားသောကြောင့် မှတ်သားထိုက်ပါသည်။ ဒရမ်မွန်သည် Adélia Prado ၏ စာပေအိုင်ဒီယာတစ်ဦးဖြစ်သည့်အပြင်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသေးသော ကဗျာဆရာ၏မိတ်ဆွေလည်းဖြစ်ခဲ့ပြီး သူမ၏အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းအစတွင် စာရေးဆရာကို များစွာမြှင့်တင်ပေးခဲ့သည်။

သွယ်လျသောနတ်သမီးတစ်ပါးမွေးဖွားလာသောအခါ၊

တံပိုးတီးသူများကဲ့သို့၊

အလံကို ကိုင်ဆောင်မည်ဟု ကြေညာထားသည်။

အမျိုးသမီးတစ်ဦးအတွက် အလွန်လေးလံသောတာဝန်၊

ဤမျိုးစိတ်သည် ရှက်တုန်းပင်၊ .

ကျွန်ုပ်သည် ၎င်းတို့နှင့် အံဝင်ခွင်ကျရှိသော အရာများကို လက်ခံပါသည်၊

လိမ်ရန် မလိုပါ။

သိပ်မရုပ်ဆိုးပါ။အိမ်ထောင်မပြုနိုင်တဲ့သူ၊

Rio de Janeiro က လှပတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်တယ်၊

တစ်ခါတစ်လေ ဟုတ်တယ်၊ တစ်ခါတလေ မဟုတ်ဘူး၊ နာကျင်မှုမရှိတဲ့ ကလေးမွေးတာကို ကျွန်တော်ယုံကြည်တယ်။

ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်ခံစားရတာက ရေးပါ။ ကျွန်ုပ်သည် ကံကြမ္မာကို ဖြည့်ဆည်းပေးပါသည်။

ကျွန်ုပ်သည် မျိုးရိုးစဉ်ဆက်ကို စတင်လိုက်သည်၊ တွေ့ရှိသောနိုင်ငံ

— နာကျင်မှုသည် ခါးသီးမှုမဟုတ်ပါ။

ကျွန်ုပ်၏ဝမ်းနည်းမှုသည် မျိုးရိုးမရှိပါ၊

ကျွန်ုပ်၏ပျော်ရွှင်မှုကို ရရှိလိုပါသည်။ ,

၎င်း၏အမြစ်သည် ကျွန်ုပ်၏အဘိုးတစ်ထောင်ထံ ရောက်သွားပါသည်။

၎င်းသည် ဘဝမှာ ခြေဆွံ့သူ၊ ယောက်ျားများအတွက် ကျိန်စာတစ်ခုဖြစ်သည်။

အမျိုးသမီးတစ်ဦးသည် ဖုံးအုပ်၍မရနိုင်ပါ။ ငါပါ။

ကဗျာဆန်တဲ့ အကြောင်းပြချက် ကို ဖတ်ရတာ နှစ်သက်ပါသလား။ Adélia Prado ၏ စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းသော ကဗျာများတွင် ဤအလွန်ထူးခြားသော သီချင်းစာသား၏ ဥပမာများကို သင်တွေ့လိမ့်မည်။

၈။ Acense are music (1987)၊ Paulo Leminski

Leminski သည် မကြာသေးမီကမှ လူမြင်ကွင်းမှ ပြန်လည်ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သော ကဗျာဆရာတစ်ဦးဖြစ်ပြီး ပရိသတ်ကို ချက်ချင်းပင် စွဲလန်းစေခဲ့သည်။ သူ၏ သီချင်းစာသားကို ရိုးရှင်းသော အထားအသိုနှင့် နေ့စဉ်သုံး ဝေါဟာရတစ်ခုမှ ဖန်တီးထားပြီး စာဖတ်သူနှင့် မျှဝေခြင်း အပေါ် လောင်းကြေးထပ်ခြင်း ဖြစ်သည်။

နံ့သာပေါင်းသည် ဂီတ ဖြစ်နိုင်သည်။ ဂုဏ်ပြုကဗျာ စာအုပ်တွင် ပါဝင်သော စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်ခြင်း ၊ ကဗျာသည် ငါးပိုဒ်သာပါဝင်ပြီး ပညာဆေးလုံး နှင့်တူပုံရသည်၊ အလွန်စုစည်းထားသောနေရာတစ်ခုတွင် ဘဝအသိပညာကို တင်ဆက်ပါသည်။

ဖွဲ့စည်းမှုတွင် ဖြစ်ပေါ်လာသော အတားအဆီးများကြောင့် မိမိကိုယ်ကို လွှမ်းခြုံခြင်းမပြုဘဲ အထောက်အထားပြဿနာနှင့် ကိုယ်ဖြစ်တည်ခြင်း၏ အရေးပါမှု တို့နှင့် သက်ဆိုင်ပါသည်။ သီချင်းစာသား ကိုယ်တိုင်က စာဖတ်သူကို သူ့ကိုယ်သူ တိုးဝင်ဖို့ ဖိတ်ခေါ်ပါတယ်။