Les 12 poèmes les plus célèbres de la littérature brésilienne

La littérature brésilienne regorge de perles poétiques, c'est pourquoi, croyez-moi, composer cette liste avec seulement douze poèmes connus a été l'une des tâches les plus ardues qui soient. Des vers d'amour, de solitude, d'amitié, de tristesse, d'auteurs contemporains, romantiques, modernes ? il y a tant de possibilités !

1. Sonnet de fidélité (1946), de Vinicius de Moraes

L'un des poèmes d'amour les plus célèbres de la littérature brésilienne est le chouchou de nombreux amoureux au fil des générations. Écrit par le poète Vinicius de Moraes, contrairement à ce qui est habituel dans les poèmes d'amour, le parolier ne promet pas ici l'amour éternel et ne garantit pas qu'il restera amoureux jusqu'à la fin de ses jours.

Le sujet poétique promet plutôt l'amour tout court En comparant son amour au feu, le parolier reconnaît que la le sentiment est périssable et qui, comme la flamme, s'éteindra avec le temps.

Mais le fait qu'il s'agisse d'un lien provisoire n'enlève rien à la beauté du sentiment, bien au contraire : parce qu'il s'agit d'un lien provisoire, il n'y a pas de différence entre les deux. éphémère est que le sujet poétique proclame la nécessité d'être intense et de profiter de chaque instant.

De tout, je serai attentif à mon amour

Avant, et avec un tel zèle, et toujours, et tellement

Que même face au plus grand des charmes

C'est à partir de lui que mes pensées sont plus enchantées.

Je veux le vivre à chaque instant

Et dans la louange, j'étendrai mon chant

Et rire de mes rires et verser mes larmes

À leur regret ou à leur satisfaction.

Ainsi, lorsque vous me chercherez plus tard

Qui connaît la mort, l'angoisse de ceux qui vivent

Qui connaît la solitude, la fin de ceux qui aiment

Je peux me souvenir de l'amour (que j'ai eu) :

Qu'il ne soit pas immortel, puisqu'il est flamme

Mais qu'il soit infini tant qu'il dure.

En savoir plus sur le Sonnet de la fidélité.

Si vous avez aimé connaître un peu les vers passionnés de ce grand écrivain, essayez de découvrir aussi Les meilleurs poèmes de Vinicius de Moraes.

2. Poème Au milieu de la route (1928), de Carlos Drummond de Andrade

Le poème controversé de Carlos Drummond de Andrade, publié en 1928, a d'abord été peu compris, voire répudié, en raison de ses répétitions excessives (en effet, sur les dix vers, sept contiennent la fameuse expression "avait une pierre").

Le fait est que ce poème est rapidement entré dans l'imaginaire collectif, principalement parce qu'il traite d'une circonstance qui nous est commune à tous : qui n'a jamais rencontré une pierre au milieu de son chemin ?

Les versets traitent de les obstacles qui se présentent en cours de route et de la manière dont nous choisissons de gérer les petits (ou grands) événements imprévus qui nous éloignent de l'itinéraire initialement prévu.

Au milieu du chemin, il y avait une pierre

il y avait une pierre sur le chemin

avait une pierre

Au milieu du chemin, il y avait une pierre.

Je n'oublierai jamais cet événement

dans la vie de mes rétines si fatiguées.

Je n'oublierai jamais ce moment au milieu de la route

avait une pierre

il y avait une pierre sur le chemin

Au milieu du chemin, il y avait une pierre.

En savoir plus sur le poème No meio do caminho.

Si vous êtes déjà un fan du poète, rappelez-vous les grands poèmes de Carlos Drummond de Andrade.

3. Je pars pour Pasargadaq (1930), de Manuel Bandeira

Le poème, lancé en 1930, s'adresse directement à chacun d'entre nous qui, un beau jour, face à une situation délicate, a eu envie de tout envoyer dans l'espace et de faire ses bagages pour la Pasargada. un endroit lointain et idéalisé .

Mais après tout, savez-vous où se trouve Pasargades ? La ville n'est pas vraiment imaginaire, elle a réellement existé et a été la capitale du premier empire perse. C'est là que l'eu-lyrique a l'intention de s'échapper lorsque la réalité actuelle vous étouffe .

Le poème de Bandeira est donc marqué par un désir de évasion Le sujet poétique aspire à la liberté et au repos dans un lieu où tout fonctionne en pleine harmonie.

Je pars pour Pasargadaq

Là-bas, je suis un ami du roi

Voilà la femme que je veux

Dans le lit que je choisirai

Je pars pour Pasargadaq

Je pars pour Pasargadaq

Ici, je ne suis pas content

L'existence y est une aventure

Si peu de conséquences

Joana la folle d'Espagne

Reine et fausse démente

Elle devient une contrepartie

De la belle-fille que je n'ai jamais eue

Et comment vais-je faire de la gymnastique ?

Je vais faire du vélo

Je monterai sur un cul sauvage

Je grimperai sur un bâton

Je vais me baigner dans la mer !

Et quand tu es fatigué

Je m'allonge sur la rive

J'envoie chercher la mère - de l'eau.

Pour me raconter les histoires

Que lorsque j'étais enfant

Rosa venait me dire

Je pars pour Pasargadaq

À Pasargadao, il y a tout

C'est une autre civilisation

Il s'agit d'un processus sécurisé

Prévenir la conception

Il dispose d'un téléphone automatique

Il y a de l'alcaloïde à revendre

Il y a de belles prostituées

Pour nous à ce jour

Et quand je suis le plus triste

Mais il est triste de constater qu'il n'y a aucun moyen

Quand la nuit tu me donnes

Je veux me suicider

- Là, je suis un ami du roi -

J'aurai la femme que je veux

Dans le lit que je choisirai

Je pars pour Pasargada.

Voir également l'article Vou-me embora pra Pasárgada de Manuel Bandeira.

4. Poème sale (1976), de Ferreira Gullar

O Poème sale est considéré comme le chef-d'œuvre du poète Ferreira Gullar et a été conçu en 1976, alors que le créateur était en exil à Buenos Aires.

La vaste création (plus de deux mille vers) raconte un peu tout : les origines du poète, ses convictions politiques, son parcours personnel et professionnel et son rêve de voir le pays retrouver la liberté.

De façon marquée autobiographique , o Poème sale est également un portrait politique et social du Brésil dans les années 1970 marquées par la dictature militaire.

Quelle est l'importance d'un nom à cette heure de la tombée de la nuit à São Luís ?

de Maranhão à table sous une lumière fiévreuse entre frères

et des parents à l'intérieur d'une énigme ?

mais qui se soucie d'un nom

sous ce plafond carrelé et crasseux, des poutres apparentes entre

des chaises et une table entre une vitrine et une armoire en face de

fourchettes et couteaux et vaisselle déjà cassés

un plat de vaisselle ordinaire ne dure pas aussi longtemps

et les couteaux se perdent et les fourchettes

ils se perdent dans la vie, tombent dans les fissures du plancher et vivent avec des rats

et les cafards ou la rouille dans l'arrière-cour oubliée parmi les arbres à citronnelle

Si vous souhaitez en savoir plus sur ce classique de la littérature brésilienne, découvrez le Poema Sujo.

5. Savoir vivre (1965), par Cora Coralina

Simple et sans prétention, telles sont les principales caractéristiques des textes de Cora Coralina, originaire de Goias. La poétesse a commencé à publier ses vers à l'âge de 76 ans, et c'est pourquoi on retrouve dans son œuvre une tonalité de "jeunesse", de "jeunesse" et de "jeunesse". la sagesse de la vie de ceux qui ont traversé la vie et accumulé des connaissances en cours de route.

Savoir vivre est un exemple typique de la poétique de l'écrivain et condense en quelques vers ce qui semble essentiel au lecteur. Il s'agit d'une réflexion sur la vie C'est comme si l'orateur s'asseyait à côté du lecteur et partageait avec lui ce qu'il a appris en cours de route.

Nous voyons dans ces versets l'accent mis sur la vie communautaire, sur la partage C'est précisément de cette rencontre que naissent les moments les plus fructueux.

Je ne sais pas.

si la vie est courte

ou trop long pour nous.

Mais je sais que rien de ce que nous vivons

a du sens,

si nous ne touchons pas le cœur des gens.

Souvent, il suffit d'être :

qui accueille,

l'enveloppement des bras,

mot qui réconforte,

silence qui respecte,

une joie contagieuse,

larme qui coule,

un regard qui rassasie,

J'aime le fait qu'il fasse la promotion.

Et ce n'est pas quelque chose qui vient d'un autre monde :

est ce qui donne un sens à la vie.

C'est ce qui la rend

ne soyez pas court,

ni trop longtemps,

mais qu'elle soit intense,

vrai et pur...

aussi longtemps qu'elle durera.

Découvrez également Cora Coralina : les poèmes essentiels pour comprendre l'auteur.

6. Portrait (1939), de Cecília Meireles

La poésie de Cecília est comme cela : intime - presque comme une conversation entre deux personnes, autobiographique Ses textes tournent aussi beaucoup autour de la le caractère éphémère du temps et une réflexion plus profonde sur le sens de la vie.

Au Portrait nous trouvons un poème qui offre au lecteur une vision du moi lyrique égocentrique C'est à partir de l'image que se tisse la réflexion et, encouragée par la créature représentée sur la photographie, que s'éveillent les sentiments de mélancolie, de nostalgie et de regret.

On trouve dans les vers des couples opposés : le passé et le présent, le sentiment d'antan et le sentiment actuel d'impuissance, ce à quoi on ressemblait et ce que l'on a. Le sujet poétique tente de comprendre tout au long de l'écriture comment ces transformations brutales sont survenues et comment y faire face.

Je n'ai pas eu ce visage aujourd'hui,

Si calme, si triste, si mince,

Ni ces yeux si vides,

Ni la lèvre amère.

Je n'avais pas ces mains impuissantes,

Si immobile, si froid et si mort ;

Je n'avais pas ce cœur

Qui ne se montre même pas.

Je n'ai pas remarqué ce changement,

Si simple, si juste, si facile :

- Dans quel miroir s'est-elle perdue ?

mon visage ?

Découvrez également les poèmes incontournables de Cecília Meireles.

7. Avec une licence poétique (1976), par Adélia Prado

Le poème le plus célèbre de l'écrivaine du Minas Gerais, Adélia Prado, est "Com licença poética" (licence poétique), qui a été inclus dans son premier livre Bagagem.

Comme il était jusqu'à présent inconnu du grand public, le poème fait l'objet d'une brève présentation. introduction de l'auteur en bref.

En plus de parler d'elle-même, les versets mentionnent également la la condition des femmes dans la société brésilienne .

Il convient de rappeler que ce poème est un hommage et une référence à Carlos Drummond de Andrade, car il utilise une structure similaire à celle du Poema das Sete Faces (Poème des sept visages), qui a été consacré. Drummond, en plus d'être une idole littéraire pour Adélia Prado, était également un ami de la poétesse débutante et l'a beaucoup encouragée au début de sa carrière.

Quand je suis né, un ange svelte,

de ceux qui sonnent de la trompette, il a annoncé :

portera le drapeau.

Un fardeau trop lourd pour une femme,

cette espèce encore honteuse.

J'accepte les subterfuges auxquels j'ai droit,

sans avoir à mentir.

Pas au point de ne pas pouvoir se marier,

Je trouve Rio de Janeiro magnifique et

parfois oui, parfois non, je crois à l'accouchement sans douleur.

Mais j'écris ce que je ressens, j'accomplis mon destin.

J'inaugure des lignées, j'approfondis des royaumes

- La douleur n'est pas l'amertume.

Ma tristesse n'a pas de pedigree,

déjà mon désir de joie,

sa racine remonte à mon mille-grand-père.

Tu seras boiteux dans la vie, c'est une malédiction pour un homme.

La femme se déploie, c'est moi.

Bonne lecture Avec une licence poétique ? dans les charmants poèmes d'Adélia Prado, vous trouverez d'autres exemples de ces paroles si particulières.

8. L'encens est une musique (1987), de Paulo Leminski

Poète récemment redécouvert par le grand public, Leminski a immédiatement séduit l'auditoire. partage avec le lecteur pour construire un espace de communion.

L'encens est une musique Il s'agit peut-être de son poème le plus célèbre. Inclus dans le livre Distraits, nous gagnerons Le poème est composé de seulement cinq vers et semble être comme une pilule de sagesse présenter une connaissance de la vie dans un espace très concentré.

La composition aborde la question de l'identité et de l'importance des être nous-mêmes Le parolier invite le lecteur à plonger en lui-même et à aller de l'avant, malgré les échecs, en promettant un avenir prometteur.

celui de vouloir

être juste cela

que nous sommes

est toujours en cours

nous emmène au-delà

Découvrez également les meilleurs poèmes de Leminski.

9. Mort et vie graves (1954-1955), par João Cabral de Melo Neto

Grand classique de la littérature brésilienne, Morte e vida Severina est l'œuvre la plus célèbre de l'écrivain de Recife João Cabral de Melo Neto. En plusieurs vers, le poète nous raconte l'histoire du retraité Severino, un Brésilien comme tant d'autres qui a fui la faim à la recherche d'un endroit meilleur.

Severino est un symbole pour parler d'une série d'immigrants du nord-est qui ont dû quitter leur lieu d'origine, le sertão, pour chercher un emploi dans la capitale, sur la côte.

Le poème, tragique, est connu pour ses une forte empreinte sociale et constitue l'un des chefs-d'œuvre du régionalisme brésilien.

Découvrez un bref extrait du long poème :

- Je m'appelle Severino,

car je n'ai pas d'autre évier.

Comme il y a beaucoup de Severinos,

qui est un saint pèlerin,

puis ils m'ont appelé

Severino de Maria

car il y a beaucoup de Severinos

dont les mères s'appellent Maria,

Je suis devenu le

de feu Zacharias.

Mais cela ne veut pas dire grand-chose :

Il y en a beaucoup dans la paroisse,

à cause d'un colonel

appelé Zacharie

et qu'il était le plus ancien

seigneur de ce sesmaria.

Découvrez la création la plus célèbre de João Cabral de Melo Neto en lisant l'article Morte e vida Severina.

10. Le temps (1980), de Mario Quintana

Mario Quintana est l'un des poètes les plus populaires de la littérature brésilienne. simplicité de vos vers et la capacité de l'identification avec le public des lecteurs .

Le célèbre poème Le temps avait pour titre original Six cent soixante-six Il s'agit d'une référence aux nombres contenus dans les versets qui illustrent le passage inexorable du temps et d'une allusion biblique au nombre du mal.

Nous trouvons ici un I-lyrique qui, à la fin de sa vie, regarde en arrière et cherche à savoir ce qu'il fait. extraire la sagesse des expériences Ne pouvant remonter le temps et retracer son histoire, le sujet poétique tente de transmettre à travers ses vers l'histoire de son pays. le besoin de profiter de la vie sans se préoccuper de ce qui n'est pas nécessaire.

La vie, c'est quelques devoirs que nous avons ramenés à la maison.

Il est déjà 18 heures : il reste du temps...

L'instant d'après, c'est vendredi...

Lorsque vous le voyez, 60 ans se sont écoulés !

Maintenant, il est trop tard pour faire des reproches...

Et s'il m'était donné - un jour - une autre chance,

Je ne regarderais même pas l'horloge

a continué tout droit...

Et il jetterait sur le chemin l'enveloppe dorée et inutile des heures.

En savoir plus sur le poème O Tempo (Temps) de Mario Quintana.

Découvrez aussi les précieux poèmes de Mario Quintana.

11. Amavisse (1989), par Hilda Hilst

Hilda Hilst est l'un des plus grands poètes brésiliens et a récemment commencé à se faire connaître. Ses compositions tournent généralement autour de sentiments amoureux romantiques et abordent des aspects tels que la peur, la possession et la jalousie.

Amavisse est un bon témoignage de ses paroles, non seulement parce qu'il aborde son thème principal, mais aussi parce qu'il dénonce le ton du discours de l'auteur des paroles.

Le titre choisi est même un mot latin qui signifie "avoir aimé". l'amour choquant Le sujet poétique est le résultat d'une passion absolue qui domine complètement le sujet poétique.

Comme si je t'avais perdue, alors je te veux.

Comme si je ne te voyais pas (Fèves dorées)

Sous un jaune) donc je te saisis brusquement

Immuable, et je te respire tout entier

Un arc-en-ciel d'air en eau profonde.

Comme tout ce que vous me permettez,

Je me photographie dans des grilles en fer

Ocre, haut, et moi-même dilué et minimal

Dans le dissolu de chaque adieu.

Comme si je t'avais perdue dans les trains, dans les gares

Ou tourner autour d'un cercle d'eau

Oiseau de déménagement, alors je t'ajoute à moi :

Inondé de réseaux et de désirs.

Que diriez-vous de lire l'article Les meilleurs poèmes de Hilda Hilst ?

12. Versets intimes (1912), par Augusto dos Anjos

Le poème le plus célèbre d'Augusto dos Anjos est Versos íntimos. L'œuvre a été créée lorsque l'écrivain avait 28 ans et est publiée dans le seul livre édité par l'auteur (appelé Eu). Lourd, le sonnet a une tonalité funèbre, un ton qui n'est pas celui d'un poète. un air de pessimisme et de frustration .

Au fil des versets, nous pouvons voir comment se passe la relation avec son entourage et comment le sujet se sent déçu par le comportement ingrat de son entourage.

Dans ce poème, il n'y a aucune issue possible, aucune possibilité d'espoir - les vers composés par Augusto dos Anjos dans Versos íntimos sont entièrement noirs.

Personne n'a été témoin de la formidable

Enterrement de sa dernière chimère.

Seule l'ingratitude - cette panthère -

Elle était votre inséparable compagne !

Habituez-vous à la boue qui vous attend !

L'homme qui, sur cette terre misérable,

Habite, parmi les bêtes, se sent inévitable

Il faut aussi que ce soit une bête de somme.

Prenez une allumette et allumez votre cigarette !

Le baiser, mon ami, est la veille du crachat,

La main qui caresse est la même que celle qui lapide.

Si quelqu'un est désolé pour votre blessure,

Lapidez cette main infâme qui vous caresse,

Pressez la bouche qui vous embrasse !

Saisissez l'occasion d'en savoir plus sur ce poème en lisant l'article Poema Versos Íntimos de Augusto dos Anjos.