Taula de continguts
El començament de les nostres vides és una fase notable que molts recorden amb afecte i enyorança. Associada a la innocència, l'alegria i també al descobriment del món, la infància s'ha convertit en el tema de moltes composicions poètiques de gran bellesa, arreu del món.
Vegeu també: 21 millors programes per veure a HBO MaxConsulta, a continuació, els poemes en llengua portuguesa que ens han seleccionat, acompanyat d'Una breu ressenya:
1. La infància, de Manoel de Barros
Cor negre gravat a la paret groga.
La pluja fina degotant... degotant dels arbres...
Vegeu també: Llibre La metamorfosi de Franz Kafka: anàlisi i resumUna regadora estirada. boca avall al llit de flors .
Barques de paper a l'aigua bruta dels canalons...
Baul de fulla de llauna de l'àvia al dormitori.
Flags de llum encesos la capa negra del pare.
Poma verda al plat.
Un peix dent de lleó morint... morint, al
desembre.
I la tarda mostrant els seus
Gira-sols, als bous.
Manoel de Barros (1916 – 2014) va ser un escriptor brasiler del segle XX, recordat sobretot per la seva estreta relació amb la natura.
A la composició anterior, publicada a Poesias (1956), el tema esmenta allò que va veure quan era petit. A més de la vida que hi havia al seu jardí, enumera alguns records com ara carrers, mobles, roba i fins i tot menjar.
D'aquesta manera, el jo líric pinta un retrat de la seva infantesa , a partir de “remanils” que recordes i transformes en versos.
2. Evocació de Recife, deManuel Bandeira
Recife sense res més
Recife de la meva infantesa
La Rua da União on jugava a la fueta cervical
i trencava les finestres del meu casa de Dona Aninha Viegas
Totônio Rodrigues era molt vell i es posava el pince-nez
a la punta del nas
Després de sopar les famílies van sortir a la vorera amb cadires
xafardejar cites rialles
Vam jugar al mig del carrer
Els nois van cridar:
Conill fora!
Don No surtis!
A la llunyania, les veus suaus de les noies ressonaven:
Rosa, dóna'm una rosa
Clavell, dóna'm un brot
(Molta rosa d'aquelles roses
S'haurà mort d'un brot...)
De sobte
a les llargues hores de la nit
una campana
Una persona gran va dir:
Incendi a Sant Antoni!
Un altre va objecte: São José!
Totônio Rodrigues sempre ho va pensar. era São José.
Els homes es van posar el barret i van sortir a fumar
I jo estava enfadat per ser un nen perquè no podia anar a veure el foc.
El poema de Manuel Bandeira (1886 – 1968), de Pernambuco, membre de la Generació del 22, va ser publicat al llibre Libertinage (1930). A l'obra s'evidencien influències modernistes, com el vers lliure i els temes quotidians. A "Evocação do Recife", el poeta declara el seu amor per la ciutat on va néixer.
En el fragment presentat anteriorment, podem trobar diferents records que el lletrista guarda en la seva memòria. , tants anys méstarda. Els versos esmenten jocs, gent i fins i tot costums locals.
L'anhel que transmet el subjecte a través de les seves paraules contrasta amb el antic desig de créixer , de ser adult i d'estar preparat per afrontar-lo. els contratemps de la vida.
3. Quan els nens juguen, de Fernando Pessoa
Quan els nens juguen
I els sento jugar,
Alguna cosa a la meva ànima
Em comença a sentir
I tota aquella infantesa
que no vaig tenir em ve,
En una onada d'alegria
Que no era de ningú.
Si qui era jo és un enigma,
I qui seré una visió,
Qui sóc almenys ho sentiu
Això al vostre cor.
Un dels més grans poetes de la llengua portuguesa, Fernando Pessoa (1888 – 1935) va produir una obra vasta i diversa que es va convertir en una influència internacional.
La composició que destaquem va ser escrita el setembre de 1933. i posteriorment inclòs a la col·lecció Poesia (1942). Un dels temes recurrents a les lletres de Pessoa és la nostàlgia de la infància , quelcom que recorre "Quan els nens juguen".
En aquests versos, percebem que el jo líric associa l'experiència de ser. un nen a la sensació d'alegria. Just a sota, descobrim que els seus propis records d'aquella època no són tan feliços.
Queda clar que aquesta noció d'infància va ser idealitzada pel subjecte , convertint-se en una mena de "paradís perdut". "que potser nomai ha existit.
4. Per anar a la lluna, de Cecília Meireles
Mentre no tenen coets
per anar a la lluna
els nois passen en patinets
per la voreres.
Es queden cecs amb la velocitat:
encara que es trenquin el nas,
quina gran felicitat!
Ser ràpid és ser feliç. .
>Oh! si poguessin ser àngels
amb ales llargues!
Però només són homes grans.
Consagrada entre lectors de diverses edats, Cecília Meireles (1901 – 1964) va ser una escriptora i pedagoga artista brasilera que va dedicar gran part de la seva obra al públic més jove.
La composició "To go to the moon" va ser publicada al llibre de poesia infantil Ou esta ou aqui (1964). En aquests versos, l'autor se centra en el poder de la imaginació que hi ha en tots els nens.
Quan juguen, els nois fins i tot s'arrisquen, però no es preocupen de res; només volen divertir-se. Imaginant-se que arribaran a la lluna, transmeten al lector una sensació de lleugeresa que sovint manca a la vida adulta.
5. Infància, de Carlos Drummond de Andrade
El meu pare muntava a cavall, ell anava al camp.
La meva mare s'asseia i cosia.
El meu germà petit dorm
Jo sol, un nen entre els mangos
llegeixo la història de Robinson Crusoe,
una llarga història que no s'acaba mai.
Al migdia. blanca de llum una veu que va aprendre
Arrullar-se en l'extrem més llunyà de la senzala- i mai va oblidar
va demanar cafè.
cafè negre com una vella negra
cafè saborós
cafè bo
La meva mare es va asseure cosint
mirant-me:
- Psst... no tallis el nen.
Al bressol on va caure un mosquit
I vaig sospirar... que profund !
Lluny, el meu pare lluitava
al bosc interminable de la granja.
I jo no ho sabia. la meva història
era més bonica que la de Robinson Crusoe.
Considerat el més gran poeta nacional del segle XX, Carlos Drummond de Andrade (1902 – 1987) va encapçalar la segona generació del modernisme brasiler.
La composició "Infância" es va publicar a Poesia e Prosa (1988); més tard, el text va ser inclòs a l' Antologia poètica de l'autor . Els versos es van inspirar en la pròpia biografia de Drummond, que va créixer a Minas Gerais, en un entorn rural i tranquil que trobava a faltar.
De petit, el tema es va quedar a casa. amb la mare i el germà petit, mentre el pare marxava a treballar al camp. Apel·lant als diferents sentits, recorda imatges, sons, sabors i aromes.
En llegir les històries de Robinson Crusoe, el nen somiava amb una vida d'aventures. Ara, més gran, pot mirar enrere al passat i veure la bellesa en la senzillesa de tot el que ha viscut.
6. Els meus vuit anys, de Casimiro de Abreu
Oh! Com et trobo a faltar
L'alba dela meva vida,
Des de la meva estimada infantesa
Que els anys no en portin més!
Quin amor, quins somnis, quines flors,
En aquells mandrosos tardes
A l'ombra dels plàtans,
Sota els tarongers!
Que bonics són els dies
L'alba de l'existència!
— L'ànima respira innocència
Com el perfum la flor;
El mar és — llac serè,
El cel — un mantell blavós,
0>El món, un somni daurat,
La vida, un himne d'amor!
Quina alba, quin sol, quina vida,
Quines nits de melodia
En aquella dolça alegria,
En aquella facilitat ingenua!
El cel brodat d'estrelles,
La terra plena d'olors
>Les ones besant la sorra
I la lluna besant el mar!
Oh! dies de la meva infantesa!
Oh! el meu cel de primavera!
Que dolça era la vida
Aquell matí lluminós!
Un autor influent del segle XIX, Casimiro de Abreu (1839 – 1860) va pertànyer al segona generació del modernisme brasiler. El poema que hem seleccionat, publicat a la col·lecció As Primaveras (1859), és un dels més famosos de l'escriptor.
Aquí podem entreveure una mica el infància idíl·lica descrita pel subjecte. A més d'esmentar emocions com l'alegria i l'esperança que sentia en aquell moment, també esmenta els paisatges, les olors, els fruits i les flors que l'envoltaven.
Com gran part de la seva obra, la composició va ser escrita. durant el període en quèCasimiro de Abreu va viure a Portugal. En la correspondència de l'època es veu el seu desig de tornar al país on va néixer i es va criar.
Els versos de "Els meus vuit anys", del qual només presentem un fragment, n'narren anhel de Brasil , així com els encants de la nació.
7. Algunes propostes amb nens, de Ruy Belo
El nen està completament immers en la infància
El nen no sap què fer amb la infància
El nen coincideix amb la infància
el nen es deixa envair per la infantesa com si fos pel son
abaixa el cap i s'endinsa en la infantesa
el nen s'enfonsa a la infantesa com al mar
La infància és un element infantil com l'aigua
És un element propi del peix
El nen no sap que pertany a la terra
La saviesa del nen és no saber-ho. mor
el nen mor a l'adolescència
Si eres nen digues-me el color del teu país
Et diré que el meu era el color del pitet
i tenia la mida d'un pal de guix
En aquell moment tot va passar per primera vegada
Encara porto les olors al nas
Senyor , que la meva vida em permeti la infància
tot i que no sabré mai més com dir-ho
Ruy Belo (1933 – 1978) va ser un poeta portuguès que es va convertir en una de les principals veus literàries de la seva generació. En la composició que integra el llibre Homem de Palavra(s) (1970), l'autor reflexiona sobre què vol dir,al cap i a la fi, ser un nen.
Segons aquest tema, la infantesa es manifesta com un espècie d'encant que ens domina, configurant la manera de veure el món sencer. Fins i tot limitant-se al poc que sap, el nen encara desconeix els perills que corre, així que és valent: aquesta és la seva saviesa.
Com a adult, el jo líric busca una mica d'innocència i curiositat que va tenir en el passat, tot i que sap que les experiències d'abans no es repetiran mai.
Recordant aquest temps de descobriments variats , el tema acaba amb una pregària, demanant a Déu que continuï posant sorpreses i transformacions al teu camí.
