7 sajak ngeunaan budak leutik commented

Awal kahirupan urang mangrupikeun fase anu luar biasa anu seueur diinget ku rasa sayang sareng kangen. Dikaitkeun jeung kapolosan, kabagjaan sarta ogé kapanggihna dunya, budak leutik geus jadi téma loba gubahan puitis kaéndahan hébat, sakuliah dunya.

Mariksa, handap, sajak dina basa Portugis nu urang geus dipilih, dibarung ku ulasan ringkes:

1. Budak leutik, ku Manoel de Barros

Hati hideung diukir dina tembok koneng.

Hujan ngeclak... ngeclak tina tatangkalan...

Kaleng cai ngagolér. nyanghareup dina amparan kembang .

Parahu kertas dina cai kotor tina talang...

Tangkal daun timah nini di kamar tidur.

Lampu kilat hurung. jubah hideung ti bapa.

Apel héjo dina piring.

Lauk dandelion anu maot... maot, dina

Desember.

Jeung soré mintonkeun na

Sunflowers, ka lembu.

Manoel de Barros (1916 – 2014) nyaéta panulis Brasil abad ka-20, utamana inget keur hubungan deukeut jeung alam.

Dina karangan di luhur, dimuat dina Poesias (1956), subjék nyebatkeun naon anu ditingali nalika budak leutik. Salian ti kahirupan anu aya di kebonna, anjeunna daptar sababaraha kenangan sapertos jalan, jati, baju, bahkan tuangeun.

Ku cara kieu, diri liris ngalukis hiji potret budak leutikna , tina "scraps" nu apal tur robah jadi ayat.

2. Evocation of Recife, tiManuel Bandeira

Recife tanpa nanaon

Recife ti budak leutik kuring

Rua da União tempat kuring biasa maén whiplash

jeung megatkeun jandéla kuring. imah Dona Aninha Viegas

Totônio Rodrigues geus kolot pisan jeung bakal nempatkeun pince-nez na

dina ujung irungna

Sanggeus dahar peuting kulawarga nyandak kana trotoar jeung korsi

gosip bobogohan bobogohan

Urang ulin di tengah jalan

Jajaka ngagorowok:

Kelinci kaluar!

Don 'Entong kaluar!

Di kajauhan sora-sora budak awéwé ngagedur:

Tangkal mawar masihan kuring mawar

Tangkal anyelir masihan kuring kuncup

(Seueur warna pink tina éta mawar

Bakal maot dina kuncupna...)

Ujug-ujug

dina jam-jaman anu panjang

bel

Saurang jalma badag ngomong:

Seuneu di Santo Antônio!

Nu séjén ngabantah: São José!

Totônio Rodrigues sok nyangka. éta São José.

Lalaki éta maké topi jeung kaluar roko<1

Jeung kuring ambek jadi budak sabab kuring teu bisa balik ningali seuneu.

Sajak Manuel Bandeira (1886 – 1968), ti Pernambuco, anggota Generasi 22, dimuat dina buku Libertinage (1930). Dina karyana, pangaruh modernis dibuktikeun, sapertos ayat bébas sareng téma sapopoé. Dina "Evocação do Recife", panyajak ngadéklarasikeun cinta ka kota tempat anjeunna dilahirkeun.

Dina petikan anu dipidangkeun di luhur, urang tiasa mendakan kenangan anu béda-béda anu disimpen ku panulis lirik dina ingetanana. , mangtaun-taun deuisoré. Ayat-ayat éta nyebatkeun kaulinan, jalma-jalma bahkan adat-istiadat lokal.

Karinduan anu ditransmisikeun ku subjek ngaliwatan kecap-kecapna kontras sareng kahayang lami pikeun dewasa , janten dewasa sareng siap nyanghareupan. kasangsaraan hirup.

3. Nalika barudak maén, ku Fernando Pessoa

Nalika barudak maén

Sareng kuring ngadangu aranjeunna maén,

Hal anu aya dina jiwa kuring

Mimiti karasa

Sareng sadaya budak leutik éta

Anu kuring henteu gaduh sumping ka kuring,

Dina gelombang kabagjaan

Éta sanés milik saha waé.

Lamun saha kuring téh hiji enigma,

Jeung saha kuring bakal jadi visi,

Saha kuring sahenteuna ngarasa eta

Ieu dina haté anjeun.

Salah sahiji pujangga basa Portugis anu pangageungna, Fernando Pessoa (1888 – 1935) ngahasilkeun karya anu lega jeung rupa-rupa anu jadi pangaruh internasional.

Karangan anu kami sorot ditulis dina bulan Séptémber 1933 sarta saterusna diasupkeun kana kumpulan Puisi (1942). Salah sahiji tema anu ngulang deui dina lirik Pessoa nyaéta nostalgia keur budak leutik , hiji hal anu dijalankeun ngaliwatan "Nalika barudak ulin".

Dina ayat-ayat ieu, urang ngarasa yén diri liris ngahubungkeun pangalaman mahluk. anak ka rasa bungah. Ngan di handap, urang manggihan yén kenangan sorangan waktu éta teu jadi senang.

Tétéla yén anggapan budak leutik ieu idealized ku subjek , jadi jenis "paradise leungit". "Éta meureun henteucan kungsi aya.

4. Pikeun indit ka bulan, ku Cecília Meireles

Sedengkeun maranéhna teu boga rokét

pikeun indit ka bulan

budak naék skuter

turun trotoar

Maranéhna gancang buta:

sanajan irungna peupeus,

bagja kacida!

Jadi gancang téh kudu bagja. .

>Aduh! mun bisa jadi malaikat

jajangna panjang!

Tapi maranehna kakara dewasa.

Dibajikeun diantara pamaca sagala rupa umur, Cecília Meireles (1901 – 1964) panulis sarta pendidik seniman Brasil anu dedicated sabagéan ageung karyana pikeun panongton ngora.

Komponén "To go to the moon" dimuat dina buku sajak barudak Ou esta ou aqui (1964). Dina bait-bait ieu, pangarang museurkeun kana kakuatan imajinasi anu aya dina sakabéh barudak.

Waktu keur ulin, budak lalaki malah nyokot resiko, tapi maranéhna teu salempang ngeunaan nanaon; aranjeunna ngan hayang senang. Ngabayangkeun yén maranéhna bakal ngahontal bulan, aranjeunna nepikeun ka nu maca hiji rasa enteng nu mindeng kakurangan dina kahirupan sawawa.

5. Budak leutik, ku Carlos Drummond de Andrade

Bapa kuring naek kuda, manéhna indit ka sawah.

Indung kuring diuk ngaput.

Adik kuring. sare

Kuring sorangan, budak di antara tangkal manggu

maca carita Robinson Crusoe,

carita panjang nu teu aya tungtungna.

Wanci beurang. bodas kalayan cahaya sora anu diajar

Lulling dina jangkauan pangjauhna senzala- sareng anjeunna henteu kantos hilap

anjeunna ngajak kopi.

kopi hideung sapertos awéwé hideung kolot

kopi ngeunah

kopi anu saé

Indung kuring diuk ngaput

neuteup kuring:

- Psst... tong diteukteuk budakna.

Ka ranjang tempat reungit nyampak

Jeung kuring ngahuleng... kumaha jerona !

Jauh bapa kuring gelut

di leuweung tegalan nu taya watesna.

Teu nyaho kitu. carita kuring

leuwih geulis ti batan Robinson Crusoe.

Dianggap pujangga nasional pangbadagna abad ka-20, Carlos Drummond de Andrade (1902 – 1987) mingpin generasi kadua modernisme Brasil.

Komponén "Infância" dimuat dina Poesia e Prosa (1988); saterusna, téks kaasup kana Antologi Puisi ku pangarang . Ayat-ayat éta diideuan ku biografi Drummond sorangan, anu digedékeun di Minas Gerais, dina lingkungan padésan sareng damai anu anjeunna sono.

Salaku murangkalih, subjek cicing di bumi. jeung indung jeung lanceukna, sedengkeun bapana indit ka sawah. Narik kana indra anu béda-béda, manéhna nginget-nginget gambar, sora, rasa jeung ambu.

Waktu maca carita Robinson Crusoe, budak éta ngimpi ngeunaan kahirupan petualangan. Ayeuna, langkung kolot, anjeunna tiasa ningali ka tukang sareng ningali kaéndahan dina kesederhanaan sadaya anu anjeunna hirup.

6. Dalapan taun kuring, ku Casimiro de Abreu

Oh! Kumaha kuring sono ka anjeun

Subuhhirup abdi,

Ti budak leutik tercinta

Mugi taun-taun teu aya deui!

Asih naon, impian naon, kembang naon,

Dupi anu puguh soré

Dina ngiuhan tangkal cau,

Di handapeun rungkun jeruk!

Alangkah éndahna poé

Subuh ayana!

— Jiwa ngambekan kasucian

Ibarat seungit kembang;

Laut téh — danau anu tenang,

Langit — mantel semu biru,

Dunya — impian emas,

Hirup — himne cinta!

Subuh, panonpoe, kahirupan,

Peuting-peuting wirahma.

Dina kabagjaan nu amis,

Dina kasabaran naif!

Langit disulam ku béntang,

Bumi pinuh ku seungit

Ombak nyium pasir

Jeung bulan nyium laut!

Duh! Poé budak leutik!

Oh! langit musim semi kuring!

Alangkah manisna kahirupan

Dina isuk anu cerah éta!

Panulis pangaruh abad ka-19, Casimiro de Abreu (1839 - 1860) milik generasi kadua modernisme Brasil. Sajak anu kami pilih, diterbitkeun dina kumpulan As Primaveras (1859), mangrupikeun salah sahiji panulis anu paling kasohor.

Di dieu, urang tiasa ningali sakedik tina budak leutik idyllic dijelaskeun ku subjek. Salian nyebatkeun émosi sapertos kabungahan sareng harepan anu dirasakeun dina waktos éta, anjeunna ogé nyebatkeun bentang, seungit, buah-buahan sareng kembang anu aya di sakurilingna.

Sapertos seueur karyana, komposisi ditulis. salila periode nalikaCasimiro de Abreu cicing di Portugal. Dina susuratan ti harita, katémbong kahayangna mulang ka nagara tempat lahir jeung digedékeunana.

Ayat-ayat "Dalapan taun abdi", nu ngan ukur ngadugikeun hiji cutatan, nyaritakeun na kangen ka Brazil , kitu deui pesona bangsa.

7. Sawatara proposisi jeung barudak, ku Ruy Belo

Murangkalih téh pinuh ku budak leutik

Murangkalih teu terang naon anu kudu dilakukeun ku budak leutik

Murangkalih saleresna sareng budak leutik

Murangkalih ngantepkeun dirina diserbu ku budak leutik sapertos ku sare

manehna turun sirah sareng ngalayang ka budak leutik

budak teuleum ka budak sapertos ka laut

Budak leutik teh unsur budak ibarat cai

Ieu unsur lauk sorangan

Budak teu nyaho yen manehna teh milik bumi

Hikmah budak teu nyaho yen maot

anakna maot dina rumaja

Mun anjeun murangkalih terangkeun ka abdi warna nagara anjeun

Abdi bakal nyarioskeun ka anjeun yén milik kuring mangrupikeun warna bib

sarta saukuran iteuk kapur

Waktu eta sagalana kajadian pikeun kahiji kalina

Kuring masih mawa bau dina irung

Gusti , muga-muga hirup abdi tiasa murangkalih

sanaos abdi henteu kantos terang kumaha ngucapkeunana deui

Ruy Belo (1933 - 1978) nyaéta pujangga Portugis anu janten salah sahiji sora sastra terkemuka generasina. Dina komposisi anu ngahijikeun buku Homem de Palavra(s) (1970), panulis ngeunteung naon hartina,Barina ogé, keur budak.

Nurutkeun subjek ieu, budak leutik manifests sorangan salaku jinis enchantment nu ngadominasi urang, shaping cara urang ningali sakuliah dunya. Sanaos dugi ka sakedik anu anjeunna terang, budakna tetep henteu terang kana bahaya anu dijalankeunana, janten anjeunna gagah: éta hikmahna.

Nalika dewasa, diri liris milarian sakedik polos sareng panasaran anu. Anjeunna geus kaliwat, sanajan anjeunna terang yen pangalaman baheula moal bakal diulang deui.

Ngelingan waktos ieu variasi papanggihan , subjek ditungtungan ku doa, nyuhunkeun ka Gusti pikeun nuluykeun. nempatkeun kejutan sareng transformasi dina jalur anjeun.