Daftar Isi
Awal kehidupan kita adalah fase yang menentukan yang diingat banyak orang dengan penuh kasih sayang dan nostalgia. Terkait dengan kepolosan, kegembiraan dan juga penemuan dunia, masa kanak-kanak telah menjadi subjek dari banyak komposisi puitis yang indah di seluruh dunia.
Simak, di bawah ini, puisi-puisi berbahasa Portugis yang kami pilih, disertai dengan analisis singkat:
1. Masa kecil, oleh Manoel de Barros
Hati hitam terukir di dinding kuning.
Hujan yang menetes halus... menetes dari pepohonan...
Sebuah kaleng penyiraman tergeletak menghadap ke bawah di petak bunga.
Perahu kertas di air kotor selokan...
Peti besi milik nenek di kamar tidur.
Cahaya berkilauan di jubah hitam ayahnya.
Apel hijau di atas piring.
Seekor ikan bluegill sekarat... sekarat, di
Desember.
Dan sore harinya memamerkan
Bunga matahari, hingga lembu.
Manoel de Barros (1916 - 2014) adalah seorang penulis Brasil abad ke-20, yang dikenang terutama karena hubungannya yang dekat dengan alam.
Dalam komposisi di atas, yang diterbitkan dalam Puisi (1956), subjek mengutip apa yang dia lihat Selain kehidupan yang ada di kebunnya, ia mencantumkan beberapa kenangan seperti jalanan, perabotan, pakaian, dan bahkan makanan.
Dengan cara ini, I-lyric melukiskan sebuah gambar masa kecil Anda dari "fragmen-fragmen" yang dia ingat dan mengubahnya menjadi syair.
2 - Evokasi Recife, oleh Manuel Bandeira
Recife dengan tidak ada yang lain
Kenangan masa kecil saya
Union Street tempat saya biasa bermain sebagai tukang cambuk
dan memecahkan kaca-kaca rumah Nyonya Aninha Viegas
Totônio Rodrigues sudah sangat tua dan menaruh pincene
di ujung hidung
Setelah makan malam, para keluarga akan turun ke trotoar dengan kursi-kursi
gosip kencan tawa
Kami biasa bermain di tengah jalan
Anak-anak itu berteriak:
Kelinci keluar!
Ini tidak akan lepas!
Di kejauhan terdengar suara lembut para gadis yang berpolemik:
Mawar memberi saya mawar
Craveiro beri aku sebuah tombol
(Dari mawar-mawar itu, banyak sekali mawar
Dia meninggal dalam sebuah kancing...)
Tiba-tiba
di malam yang panjang
bel
Kata orang besar:
Kebakaran di Santo António!
Yang lain membantah: Santo Yosef!
Totônio Rodrigues selalu mengira bahwa dia adalah Santo Yosef.
Para pria mengenakan topi mereka dan keluar sambil merokok
Dan saya marah sebagai seorang anak laki-laki karena saya tidak bisa pergi dan melihat api.
Puisi karya Manuel Bandeira (1886-1968), seorang Pernambucan dan anggota Generasi 22, diterbitkan dalam buku Libertarianisme (Dalam "Evocation of Recife", penyair menyatakan kecintaan terhadap kota tempat ia dilahirkan.
Dalam kutipan yang disajikan di atas, kita dapat menemukan kenangan yang berbeda yang disimpan oleh penulis lirik dalam ingatannya, bertahun-tahun kemudian. Bait-baitnya menyebutkan permainan, orang-orang dan bahkan adat istiadat setempat.
Kerinduan yang disampaikan subjek melalui kata-katanya kontras dengan Keinginan yang sudah ada sejak lama untuk berkembang Ini adalah pertama kalinya saya melihat orang dewasa dan saya siap untuk menghadapi pasang surut kehidupan.
3. Ketika anak-anak bermain, oleh Fernando Pessoa
Saat anak-anak bermain
Dan saya mendengar mereka bermain,
Sesuatu dalam jiwaku
Dia mulai bersukacita.
Dan semua masa kecil itu
Lihat juga: 49 film terbaik sepanjang masa (diakui secara kritis)Hal yang belum pernah saya miliki datang kepada saya,
Dalam gelombang sukacita
Yang mana bukan milik siapa-siapa.
Jika siapa saya adalah sebuah teka-teki,
Dan siapa yang akan menjadi visi saya,
Siapa yang saya rasakan
Ini di dalam hati.
Salah satu penyair terbesar dalam bahasa Portugis, Fernando Pessoa (1888 - 1935) menghasilkan karya yang sangat luas dan beragam yang menjadi pengaruh internasional.
Komposisi yang kami soroti ini ditulis pada bulan September 1933 dan, kemudian, disertakan dalam koleksi Puisi (Salah satu tema yang berulang dalam lirik Pessoa adalah nostalgia masa kecil sesuatu yang berjalan melalui "Ketika anak-anak bermain".
Lihat juga: 19 karya klasik yang tak boleh dilewatkan dari sastra dunia dengan ringkasan lengkapDalam bait-bait ini, kita melihat bahwa penulis lirik mengasosiasikan pengalaman sebagai seorang anak dengan perasaan gembira. Tepat di bawahnya, kita menemukan bahwa kenangannya sendiri pada masa itu tidak begitu membahagiakan.
Jelaslah bahwa gagasan tentang masa kanak-kanak ini telah diidealkan oleh subjek Tempat ini telah menjadi semacam "surga yang hilang" yang mungkin tidak pernah ada.
4. pergi ke bulan, oleh Cecília Meireles
Meskipun mereka tidak memiliki roket
untuk pergi ke Bulan
anak-anak meluncur dengan sepatu roda mereka
di trotoar jalan.
Pergi dengan kecepatan tinggi:
bahkan jika mereka mematahkan hidung mereka,
kebahagiaan yang luar biasa!
Menjadi cepat berarti bahagia.
Ah! jika mereka bisa menjadi malaikat
dengan sayap panjang!
Tapi mereka hanya anak laki-laki besar.
Dikenal di kalangan pembaca dari berbagai usia, Cecília Meireles (1901 - 1964) adalah seorang penulis dan pendidik Brasil yang mendedikasikan sebagian besar karyanya untuk audiens yang lebih muda.
Komposisi "Untuk pergi ke bulan" diterbitkan dalam buku puisi anak-anak Entah ini atau itu (Dalam ayat-ayat ini, penulis berfokus pada kekuatan imajinasi yang ada pada setiap anak.
Ketika mereka bermain, anak-anak itu bahkan mengambil beberapa risiko, tetapi mereka tidak mengkhawatirkan apa pun; mereka hanya ingin bersenang-senang. Membayangkan bahwa mereka akan mencapai bulan, mereka mengirimkan kepada pembaca sebuah perasaan ringan yang sering hilang dalam kehidupan orang dewasa.
5 - Masa kanak-kanak, oleh Carlos Drummond de Andrade
Ayah saya menunggang kuda, pergi ke pedesaan.
Ibu saya akan duduk dan menjahit.
Adik laki-laki saya sedang tidur
Saya sendiri, seorang anak laki-laki di antara pohon mangga
baca kisah Robinson Crusoe,
sebuah cerita panjang yang tidak pernah berakhir.
Di siang hari yang putih, sebuah suara yang telah belajar
untuk menidurkan Anda di sudut terjauh dari senzala - dan tidak pernah lupa
memanggil untuk minum kopi.
kopi hitam seperti kopi hitam tua
kopi yang enak
kopi yang enak
Ibuku akan duduk menjahit
menatapku:
- Psst... jangan ikat anak itu.
Ke tempat di mana seekor nyamuk mendarat
Dan dia menghela napas... betapa dalam!
Jauh di sana, ayahku memperjuangkan
di semak-semak pertanian yang tak berujung.
Dan saya tidak tahu bahwa kisah saya
lebih indah dari Robinson Crusoe.
Dianggap sebagai penyair nasional terbesar abad ke-20, Carlos Drummond de Andrade (1902-1987) merupakan pemimpin generasi kedua modernisme Brasil.
Komposisi "Infância" (Masa Kecil) diterbitkan di Puisi dan Prosa (1988); teks tersebut kemudian dimasukkan ke dalam Antologi Puitis dari penulis . Syair-syair tersebut terinspirasi dari biografi Drummond sendiri, yang dibesarkan di Minas Gerais, dalam sebuah lingkungan pedesaan dan damai yang aku rindukan.
Sebagai seorang anak, subjek tinggal di rumah bersama ibu dan adik laki-lakinya, sementara ayahnya pergi bekerja di ladang. Dengan menggunakan berbagai inderanya, ia mengingat gambar, suara, rasa dan aroma.
Saat membaca kisah-kisah Robinson Crusoe, bocah itu memimpikan kehidupan yang penuh petualangan. Sekarang, setelah dewasa, dia bisa melihat kembali masa lalu dan melihat keindahan dalam kesederhanaan dari semua yang telah ia jalani.
6. Delapan tahun saya, oleh Casimiro de Abreu
Oh! betapa aku merindukanmu
Sejak awal hidup saya,
Dari masa kecilku sayang
Yang tidak lagi dibawa oleh tahun-tahun berikutnya!
Cinta yang luar biasa, mimpi yang luar biasa, bunga yang luar biasa,
Pada sore hari yang samar-samar itu
Di bawah naungan pohon pisang,
Di bawah kebun jeruk!
Betapa indahnya hari-hari itu
Sejak awal mula keberadaannya!
- Menghembuskan kepolosan jiwa
Seperti mengharumkan bunga;
Lautnya - danau yang tenang,
Langit - mantel kebiruan,
Dunia - sebuah mimpi emas,
Hidup - sebuah nyanyian cinta!
Fajar yang luar biasa, sinar matahari yang luar biasa, kehidupan yang luar biasa,
Apa malam melodi
Dalam kegembiraan yang manis itu,
Dalam pesta pora yang naif itu!
Langit yang dihiasi bintang-bintang,
Tanah penuh aroma
Ombak mencium pasir
Dan bulan mencium laut!
Oh! Hari-hari di masa kecil saya!
Oh! langit musim semi saya!
Betapa manisnya hidup ini bukan
Pada pagi yang penuh tawa itu!
Seorang penulis abad ke-19 yang berpengaruh, Casimiro de Abreu (1839 - 1860) termasuk dalam generasi kedua modernisme Brasil. Puisi yang telah kami pilih, diterbitkan dalam koleksi Mata Air (1859), adalah salah satu penulis yang paling terkenal.
Di sini, kita bisa melihat sekilas tentang masa kecil yang indah Selain menyebutkan berbagai emosi, seperti kegembiraan dan harapan yang ia rasakan pada waktu itu, ia juga menyebutkan lanskap, aroma, buah-buahan dan bunga-bunga yang dulu mengelilinginya.
Seperti kebanyakan karyanya, komposisi ini ditulis selama periode ketika Casimiro de Abreu tinggal di Portugal. Dalam korespondensi pada waktu itu, terlihat jelas keinginannya untuk kembali ke negara tempat ia dilahirkan dan dibesarkan.
Ayat-ayat "Delapan Tahunku", yang kami sajikan hanya sebagai kutipan, menceritakan saudade do Brasil serta pesona negara ini.
7. Beberapa proposisi dengan anak-anak, oleh Ruy Belo
Anak itu benar-benar terbenam dalam masa kanak-kanak
anak tidak tahu apa yang harus dilakukan dengan masa kecilnya
anak bertepatan dengan masa kanak-kanak
anak membiarkan dirinya diserang oleh masa kanak-kanak seperti saat tidur
menundukkan kepalanya dan bersumpah di masa kecil
anak menyelami masa kanak-kanak seperti menyelami lautan
masa kanak-kanak adalah elemen anak seperti air
adalah elemen yang tepat untuk ikan
anak tidak tahu bahwa ia adalah milik bumi
hikmat dari seorang anak adalah tidak mengetahui bahwa ia mati
anak meninggal pada masa remaja
Jika Anda masih kecil, ceritakan warna negara Anda
Saya beritahukan kepada Anda, bahwa warna saya adalah warna bib
dan berukuran sebesar sebatang kapur
Pada saat itu semuanya terjadi untuk pertama kalinya
Bahkan sampai hari ini saya masih membawa bau di hidung saya
Tuhan, semoga hidupku mengizinkan masa kanak-kanak
meskipun saya tidak akan pernah tahu bagaimana mengatakannya lagi
Ruy Belo (1933 - 1978) adalah penyair Portugis yang menjadi salah satu suara sastra utama dari generasinya. Dalam komposisi yang mengintegrasikan buku Manusia dari Firman (Man of Word) (1970), penulis merefleksikan apa artinya menjadi seorang anak.
Menurut subjek ini, masa kanak-kanak memanifestasikan dirinya sebagai semacam pesona Meskipun terbatas pada apa yang dia ketahui, anak itu belum tahu bahaya yang dia hadapi, jadi dia tetap berani: itulah kebijaksanaannya.
Sebagai orang dewasa, aku lirik mencari beberapa kepolosan dan keingintahuan yang dimilikinya di masa lalu, meskipun ia tahu bahwa pengalaman di masa lalu tidak akan pernah terulang kembali.
Mengingat kembali saat itu berbagai temuan Subjek diakhiri dengan doa, meminta Tuhan untuk terus memberikan kejutan dan transformasi di jalannya.