Indholdsfortegnelse
Begyndelsen af vores liv er en afgørende fase, som mange husker med kærlighed og nostalgi. Barndommen er forbundet med uskyld, glæde og opdagelse af verden og er derfor blevet genstand for mange smukke poetiske kompositioner i hele verden.
Nedenfor kan du se de portugisiske digte, som vi har udvalgt, ledsaget af en kort analyse:
1. barndom, af Manoel de Barros
Sort hjerte indgraveret på den gule væg.
Den fine drypregn... drypper af træerne...
En vandkande, der ligger nedadvendt i blomsterbedet.
Papirbåde i det beskidte vand fra tagrenderne...
Bedstemors blikboks i soveværelset.
Lyset glimter på hans fars sorte kappe.
Grønt æble på tallerkenen.
En blåstribet fisk dør... dør, i
december.
Og om eftermiddagen, hvor den viser sin
Solsikker, til okser.
Manoel de Barros (1916 - 2014) var en brasiliansk forfatter fra det 20. århundrede, som især huskes for sit tætte forhold til naturen.
I ovennævnte sammensætning, der er offentliggjort i Poetries (1956), citerer emnet hvad han så Ud over det liv, der fandtes i hans have, nævner han nogle minder som f.eks. gader, møbler, tøj og endda mad.
På denne måde tegner I-lyrikken en billede af din barndom fra "fragmenter", som han husker og omdanner til vers.
2 - Fremkaldelse af Recife, af Manuel Bandeira
Recife uden andet
Recife i min barndom
Union Street, hvor jeg plejede at lege prygelknabe
og smadrede ruderne i fru Aninha Viegas' hus
Totônio Rodrigues var meget gammel og satte sin pincene
på næsetippen
Efter middagen gik familierne ud på fortovet med stole
sladder dating grin
Vi plejede at lege midt på gaden
Drengene råbte:
Kanin ud!
Den vil ikke gå af!
I det fjerne lød pigernes bløde stemmer:
Roser giver mig en rose
Craveiro giver mig en knap
(Fra disse roser er der en masse roser
Han døde i en knap...)
Pludselig
i de lange nætter
en klokke
En stor person sagde:
Brand i Santo Antônio!
En anden modsiges: Sankt Josef!
Totônio Rodrigues har altid troet, at han var Sankt Josef.
Mændene tog deres hatte på og gik ud og røg.
Og jeg var vred over at være en dreng, fordi jeg ikke kunne gå hen og se ilden.
Digtet af Manuel Bandeira (1886-1968), en pernambucaner og medlem af generation 22, blev offentliggjort i bogen Libertarianisme (I "Evokation af Recife" erklærer digteren sin kærlighed til byen hvor han blev født.
I det ovenstående uddrag kan vi finde tydelige minder, som eu-lyrikeren bevarer i sin hukommelse så mange år senere. Versene nævner spillene, folkene og endda de lokale skikke.
Den længsel, som subjektet formidler gennem sine ord, står i kontrast til den et mangeårigt ønske om at vokse Det er første gang, jeg har set en voksen, og jeg er klar til at tage livets op- og nedture op.
3. når børn leger, af Fernando Pessoa
Når børn leger
Og jeg hører dem spille,
Noget i min sjæl
Han begynder at glæde sig.
Se også: Pearl Jam's Black sang: lyric analyse og betydningOg al den barndom
Det har jeg ikke haft, og det kommer til mig,
På en bølge af glæde
Som ikke var nogens.
Hvis det er en gåde, hvem jeg var,
Og hvem vil jeg være vision,
Hvem føler jeg overhovedet
Dette i hjertet.
Fernando Pessoa (1888 - 1935), en af de største portugisiske digtere, skabte et omfattende og mangfoldigt værk, der fik international indflydelse.
Den komposition, som vi fremhæver, blev skrevet i september 1933 og blev senere optaget i samlingen Poetries (1942). Et af de temaer, der går igen i Pessoas lyrik, er barndomsnostalgi noget, der går igen i "Når børn leger".
I disse vers bemærker vi, at selvlæseren forbinder oplevelsen af at være barn med følelsen af glæde. Lige nedenfor opdager vi, at hans egne minder fra den tid ikke er så glade.
Det bliver tydeligt, at denne opfattelse af barndom er blevet idealiseret af subjektet Det er blevet en slags "tabt paradis", som måske aldrig har eksisteret.
4. at tage til månen, af Cecília Meireles
Selv om de ikke har nogen raketter
at tage til Månen
drengene glider på deres rulleskøjter
på gadens fortov.
Kør i blinde:
selv hvis de brækker næsen,
hvilken stor lykke!
At være hurtig er at være lykkelig.
Ah! hvis de kunne være engle
med lange vinger!
Men de er bare store drenge.
Cecília Meireles (1901-1964) var en brasiliansk forfatter og pædagog, der var anerkendt blandt læsere i forskellige aldre, og som dedikerede en stor del af sit arbejde til et yngre publikum.
Kompositionen "At gå til månen" blev offentliggjort i bogen med børns poesi Enten det ene eller det andet (1964). I disse vers fokuserer forfatteren på den fantasiens kraft der findes i hvert barn.
Når de leger, tager drengene endda nogle risici, men de bekymrer sig ikke om noget; de vil bare have det sjovt. Ved at forestille sig, at de vil nå månen, overfører de til læseren en følelse af lethed som ofte mangler i voksenlivet.
5 - Barndom, af Carlos Drummond de Andrade
Min far red på en hest og tog ud på landet.
Min mor sad og syede.
Min lillebror lå og sov
Mig alene, en dreng blandt mangotræer
læse historien om Robinson Crusoe,
en lang, uendelig historie.
I det hvide middagslys en stemme, der har lært
at vugge dig i søvn i de fjerneste hjørner af senzala - og aldrig glemte
kaldte på kaffe.
sort kaffe som den gamle sorte kaffe
velsmagende kaffe
god kaffe
Min mor sad og syede
og kigger på mig:
- Psst... du må ikke tage drengen i reb.
Til den vugge, hvor en myg landede
Og han udstødte et suk... hvor dybt!
Langt borte var min far en mester
i gårdens endeløse buskads.
Og jeg vidste ikke, at min historie
var smukkere end Robinson Crusoe's.
Carlos Drummond de Andrade (1902-1987), der anses for at være den største nationale digter i det 20. århundrede, stod i spidsen for den anden generation af den brasilianske modernisme.
Kompositionen "Infância" (Barndom) blev udgivet i Poesi og prosa (1988); teksten blev senere indarbejdet i den Poetisk antologi fra forfatteren . Versene er inspireret af Drummonds egen biografi, idet han voksede op i Minas Gerais i en landlige og fredelige omgivelser som jeg gik glip af.
Som barn var han hjemme hos sin mor og lillebror, mens hans far var ude at arbejde i marken. Ved at appellere til sine forskellige sanser husker han billeder, lyde, smage og dufte.
Mens han læste Robinson Crusoe-historierne, drømte drengen om et eventyrligt liv. Nu, hvor han er blevet ældre, kan han se tilbage på fortiden og se de skønhed i enkelhed af alt det, han har levet.
6. mine otte år, af Casimiro de Abreu
Åh! hvor jeg savner dig
Fra begyndelsen af mit liv,
Fra min barndom, kære
Som årene ikke længere bringer!
Hvilken kærlighed, hvilke drømme, hvilke blomster,
På disse svage eftermiddage
I skyggen af banantræer,
Under appelsinlundene!
Hvor er dagene smukke
Se også: American Psycho film: forklaring og analyseFra begyndelsen af tilværelsen!
- Ånder sjælens uskyld
Som parfumerer blomsten;
Havet er - en fredfyldt sø,
Himlen - en blålig kappe,
Verden - en gylden drøm,
Livet - en kærlighedssalme!
Sikke en daggry, sikke et solskin, sikke et liv,
Hvilke nætter med melodi
I den søde glæde,
I denne naive fest!
Himlen er broderet med stjerner,
Duftens land fuld af dufte
Bølgerne kysser sandet
Og månen kysser havet!
Åh! min barndoms dage!
Åh! min forårshimmel!
Hvor sødt var livet ikke
På denne grinende morgen!
Casimiro de Abreu (1839 - 1860) var en indflydelsesrig forfatter fra det 19. århundrede og tilhørte den anden generation af den brasilianske modernisme. Det digt, vi har valgt, er udgivet i samlingen Kilderne (1859) er et af forfatterens mest berømte værker.
Her kan vi få et lille glimt af den idyllisk barndom Ud over at nævne følelser som den glæde og det håb, han følte dengang, nævner han også landskaberne, duftene, frugterne og blomsterne, som omgav ham.
Som mange af hans værker er kompositionen skrevet i den periode, hvor Casimiro de Abreu boede i Portugal, og i korrespondancen fra den tid er det tydeligt, at han ønskede at vende tilbage til det land, hvor han er født og opvokset.
Versene i "Mine otte år", som vi kun præsenterer et uddrag af, fortæller om hans saudade do Brasil samt nationens charme.
7. Nogle forslag med børn, af Ruy Belo
Barnet er helt fordybet i barndommen
barnet ved ikke, hvad det skal gøre med sin barndom
barnet falder sammen med barndommen
barnet lader sig invadere af barndommen som af søvnen
lader hovedet falde og sværger i barndommen
barnet dykker ned i barndommen som i havet
barndommen er barnets element som vand
er det element, der hører til fisken
barnet ved ikke, at det hører til jorden
barnets visdom er ikke at vide, at det dør
barnet dør i ungdomsårene
Hvis du var barn, så fortæl mig, hvilken farve dit land har
Jeg siger dig, min var som en bib
og var på størrelse med en kridtstok
På det tidspunkt skete alting for første gang
Selv i dag bærer jeg stadig lugtene i næsen
Herre, lad mit liv blive en barndom
selv om jeg aldrig vil vide, hvordan jeg skal sige det igen
Ruy Belo (1933-1978) var en portugisisk digter, der blev en af de vigtigste litterære stemmer i sin generation. I den komposition, der integrerer bogen Mand af ord(er) (1970) reflekterer forfatteren over, hvad det trods alt betyder at være et barn.
Ifølge dette emne manifesterer barndommen sig som en en slags fortryllelse Selv om barnet er begrænset til den smule, det ved, kender det endnu ikke de farer, det løber, og derfor er det modigt: det er dets visdom.
Som voksen søger jeg-lyrikeren efter noget af den uskyld og nysgerrighed, han havde i fortiden, selv om han ved, at fortidens oplevelser aldrig vil kunne gentages.
Idet vi husker den tid i forskellige resultater Emnet slutter med en bøn, hvor han beder Gud om at fortsætte med at lægge overraskelser og forandringer på hans vej.