Inhaltsverzeichnis
Der Beginn unseres Lebens ist eine prägende Phase, an die sich viele mit Zuneigung und Nostalgie erinnern. Verbunden mit Unschuld, Freude und auch der Entdeckung der Welt ist die Kindheit das Thema vieler schöner poetischer Kompositionen auf der ganzen Welt geworden.
Im Folgenden finden Sie die von uns ausgewählten portugiesischen Gedichte mit einer kurzen Analyse:
1. Kindheit, von Manoel de Barros
Schwarzes Herz auf der gelben Wand eingraviert.
Der feine, tropfende Regen... der von den Bäumen tropft...
Eine Gießkanne liegt mit dem Gesicht nach unten im Blumenbeet.
Papierboote im schmutzigen Wasser der Dachrinnen...
Großmutters Blechtruhe im Schlafzimmer.
Das Licht schimmert auf dem schwarzen Mantel seines Vaters.
Grüner Apfel auf dem Teller.
Ein sterbender Bluegill-Fisch... sterbend, in
Dezember.
Und der Nachmittag steht ganz im Zeichen der
Sonnenblumen, an Ochsen.
Manoel de Barros (1916 - 2014) war ein brasilianischer Schriftsteller des 20. Jahrhunderts, der vor allem durch seine enge Beziehung zur Natur bekannt wurde.
In der oben genannten Komposition, veröffentlicht in Gedichte (1956), zitiert das Thema was er sah Neben dem Leben in seinem Garten listet er einige Erinnerungen wie Straßen, Möbel, Kleidung und sogar Lebensmittel auf.
Auf diese Weise malt die I-Lyrik eine Bild aus Ihrer Kindheit aus "Fragmenten", an die er sich erinnert und die er in Verse verwandelt.
2 - Beschwörung von Recife, von Manuel Bandeira
Recife mit nichts anderem
Recife aus meiner Kindheit
Die Union Street, wo ich früher den Prügelknaben gespielt habe
und schlugen die Glasscheiben des Hauses von Frau Aninha Viegas ein
Totônio Rodrigues war sehr alt und setzte die Pincene
auf der Nasenspitze
Nach dem Abendessen gingen die Familien mit Stühlen auf den Bürgersteig.
Klatsch und Tratsch Dating Lachen
Wir spielten immer mitten auf der Straße
Die Jungs haben geschrien:
Kaninchen raus!
Es geht nicht ab!
In der Ferne politisierten die leisen Stimmen der Mädchen:
Rosen, gib mir eine Rose
Craveiro gibt mir einen Knopf
(Von diesen Rosen sind eine Menge Rosen
Er starb in einem Knopf...)
Plötzlich
in den langen Nächten
eine Glocke
Eine große Person sagte:
Feuer in Santo Antônio!
Ein anderer widersprach: Heiliger Josef!
Totônio Rodrigues hielt sich immer für den heiligen Josef.
Die Männer setzten ihre Hüte auf und gingen rauchend hinaus.
Und ich war wütend darüber, ein Junge zu sein, weil ich das Feuer nicht sehen konnte.
Das Gedicht von Manuel Bandeira (1886-1968), einem Pernambucanier und Mitglied der Generation der 22, wurde in dem Buch Libertarismus (In "Beschwörung von Recife" erklärt der Dichter seine Liebe zur Stadt wo er geboren wurde.
In dem oben wiedergegebenen Auszug finden wir deutliche Erinnerungen, die der Eurythmist auch nach so vielen Jahren noch in seinem Gedächtnis bewahrt: Die Verse erwähnen die Spiele, die Menschen und sogar die örtlichen Bräuche.
Die Sehnsucht, die das Subjekt mit seinen Worten ausdrückt, kontrastiert mit der langjähriger Wunsch nach Wachstum Es ist das erste Mal, dass ich einen Erwachsenen sehe, und ich bin bereit, mich den Höhen und Tiefen des Lebens zu stellen.
3. Wenn Kinder spielen, von Fernando Pessoa
Wenn Kinder spielen
Und ich höre sie spielen,
Etwas in meiner Seele
Er beginnt zu jubeln.
Und diese ganze Kindheit
Das habe ich noch nicht erlebt,
Auf einer Welle der Freude
Die niemandem gehörte.
Wer ich war, ist mir ein Rätsel,
Und wer werde ich sein Vision,
Siehe auch: Film Amnesia (Memento): Erklärung und AnalyseWen fühle ich überhaupt
Dies im Herzen.
Fernando Pessoa (1888 - 1935), einer der größten Dichter der portugiesischen Sprache, schuf ein umfangreiches und vielfältiges Werk, das internationalen Einfluss erlangte.
Die hier vorgestellte Komposition wurde im September 1933 geschrieben und später in die Sammlung Gedichte (1942) Eines der Themen, die in Pessoas Lyrik wiederkehren, ist Kindheitsnostalgie etwas, das sich durch "Wenn Kinder spielen" zieht.
In diesen Versen stellen wir fest, dass der Selbstlyriker die Erfahrung, ein Kind zu sein, mit dem Gefühl der Freude verbindet. Gleich darunter entdecken wir, dass seine eigenen Erinnerungen an diese Zeit nicht so glücklich sind.
Es wird deutlich, dass dieser Begriff der Kindheit vom Subjekt idealisiert Es ist zu einer Art "verlorenem Paradies" geworden, das vielleicht nie existiert hat.
4. zum Mond fliegen, von Cecília Meireles
Sie haben zwar keine Raketen
zum Mond zu fliegen
die Jungen rutschen auf ihren Rollschuhen
auf den Bürgersteigen der Straße.
Fahren Sie blind:
auch wenn sie sich die Nase brechen,
welch großes Glück!
Schnell sein heißt glücklich sein.
Siehe auch: Toy Story-Filme: Zusammenfassungen und AnalysenAch, wenn sie Engel sein könnten
mit langen Flügeln!
Aber sie sind einfach große Jungs.
Cecília Meireles (1901 - 1964) war eine brasilianische Schriftstellerin und Pädagogin, die sich mit ihrem Werk vor allem an ein jüngeres Publikum wandte und von Lesern verschiedener Altersgruppen geschätzt wurde.
Die Komposition "To go to the moon" wurde im Buch der Kindergedichte veröffentlicht Entweder dies oder das (1964). In diesen Versen konzentriert sich der Autor auf die Vorstellungskraft die in jedem Kind vorhanden ist.
Beim Spielen gehen die Jungen sogar ein gewisses Risiko ein, aber sie machen sich keine Sorgen, sie wollen einfach nur Spaß haben. Sie stellen sich vor, dass sie den Mond erreichen werden, und vermitteln dem Leser eine Gefühl der Leichtigkeit was im Erwachsenenleben oft fehlt.
5 - Kindheit, von Carlos Drummond de Andrade
Mein Vater ritt auf einem Pferd und ging aufs Land.
Meine Mutter saß da und nähte.
Mein kleiner Bruder schlief
Ich allein, ein Junge unter Mangobäumen
lesen Sie die Geschichte von Robinson Crusoe,
eine lange, nicht enden wollende Geschichte.
Im weißen Mittag des Lichts eine Stimme, die gelernt hat
um dich in den hintersten Ecken der Senzala in den Schlaf zu wiegen - und nie vergessen
rief nach Kaffee.
schwarzer Kaffee wie der alte schwarze
leckerer Kaffee
guter Kaffee
Meine Mutter saß beim Nähen
und schaut mich an:
- Psst... fesseln Sie den Jungen nicht.
Zur Wiege, wo ein Moskito landete
Und er stieß einen Seufzer aus... wie tief!
Weit weg setzte sich mein Vater ein
im endlosen Busch der Farm.
Und ich wusste nicht, dass meine Geschichte
war schöner als die von Robinson Crusoe.
Carlos Drummond de Andrade (1902-1987) gilt als der größte Nationaldichter des 20. Jahrhunderts und steht an der Spitze der zweiten Generation des brasilianischen Modernismus.
Die Komposition "Infância" (Kindheit) wurde veröffentlicht in Poesie und Prosa (1988); der Text wurde später in die Poetische Anthologie vom Autor . Die Verse wurden von Drummonds eigener Biografie inspiriert, die in Minas Gerais in einer Familie aufgewachsen ist. ländliche und ruhige Umgebung die ich vermisst habe.
Als Kind blieb er mit seiner Mutter und seinem kleinen Bruder zu Hause, während sein Vater auf dem Feld arbeitete. Er appelliert an seine verschiedenen Sinne und erinnert sich an Bilder, Geräusche, Geschmäcker und Düfte.
Als der Junge die Geschichten von Robinson Crusoe las, träumte er von einem Leben voller Abenteuer. Jetzt, da er älter ist, kann er auf die Vergangenheit zurückblicken und die Schönheit in der Einfachheit von allem, was er gelebt hat.
6. meine acht Jahre, von Casimiro de Abreu
Oh, wie ich dich vermisse
Seit den Anfängen meines Lebens,
Aus meiner lieben Kindheit
Das die Jahre nicht mehr bringen!
Was für eine Liebe, was für Träume, was für Blumen,
An diesen schwachen Nachmittagen
Im Schatten der Bananenbäume,
Unter den Orangenhainen!
Wie schön die Tage sind
Seit Anbeginn der Existenz!
- Atmet Seele Unschuld
Wie Parfüm die Blume;
Das Meer ist - ein ruhiger See,
Der Himmel - ein bläulicher Mantel,
Die Welt - ein goldener Traum,
Das Leben - eine Hymne der Liebe!
Welche Morgendämmerung, welcher Sonnenschein, welches Leben,
Welche Nächte voller Melodien
In dieser süßen Freude,
In dieser naiven Fröhlichkeit!
Der Himmel ist mit Sternen bestickt,
Das Land der Düfte voll
Die Wellen küssen den Sand
Und der Mond küsst das Meer!
Oh! Tage meiner Kindheit!
Oh, mein Frühlingshimmel!
Wie süß war das Leben nicht
An diesem lachenden Morgen!
Casimiro de Abreu (1839 - 1860), ein einflussreicher Autor des 19. Jahrhunderts, gehörte zur zweiten Generation der brasilianischen Moderne. Das von uns ausgewählte Gedicht, das in der Sammlung Die Federn (1859), ist eines der berühmtesten Werke des Schriftstellers.
Hier können wir einen kleinen Einblick in die idyllische Kindheit Neben den Gefühlen wie Freude und Hoffnung, die er damals empfand, erwähnt er auch die Landschaften, die Gerüche, die Früchte und die Blumen, die ihn damals umgaben.
Wie ein Großteil seines Werks entstand die Komposition während der Zeit, in der Casimiro de Abreu in Portugal lebte, und in der Korrespondenz über diese Zeit wird sein Wunsch deutlich, in das Land zurückzukehren, in dem er geboren und aufgewachsen ist.
Die Verse von "Meine acht Jahre", von denen wir hier nur einen Auszug wiedergeben, erzählen von seiner saudade do Brasil sowie die Reize des Landes.
7. einige Sätze mit Kindern, von Ruy Belo
Das Kind ist völlig in die Kindheit eingetaucht
das Kind weiß nicht, was es mit seiner Kindheit anfangen soll
das Kind fällt mit der Kindheit zusammen
das Kind lässt sich von der Kindheit einnehmen wie vom Schlaf
lässt den Kopf fallen und schwört in der Kindheit
das Kind taucht in die Kindheit ein wie in das Meer
Kindheit ist das Element des Kindes wie Wasser
ist das dem Fisch eigene Element
das Kind weiß nicht, dass es zur Erde gehört
die Weisheit des Kindes besteht darin, nicht zu wissen, dass es stirbt
das Kind stirbt in der Pubertät
Wenn du ein Kind wärst, sag mir, welche Farbe dein Land hat
Ich sage dir, meine hatte die Farbe eines Lätzchens
und war so groß wie ein Kreidestift
Zu dieser Zeit geschah alles zum ersten Mal
Noch heute habe ich die Gerüche in der Nase.
Herr, möge mein Leben eine Kindheit sein
obwohl ich nie mehr weiß, wie ich es sagen soll
Ruy Belo (1933 - 1978) war ein portugiesischer Dichter, der zu einer der wichtigsten literarischen Stimmen seiner Generation wurde. In der Komposition, die das Buch Mann des Wortes(s) (1970) denkt der Autor darüber nach, was es eigentlich bedeutet, ein Kind zu sein.
Diesem Thema zufolge manifestiert sich die Kindheit als eine eine Art von Verzauberung Auch wenn das Kind nur wenig weiß, kennt es noch nicht die Gefahren, denen es ausgesetzt ist, deshalb ist es mutig: Das ist seine Weisheit.
Als Erwachsener sucht der I-lyric nach etwas von der Unschuld und Neugier, die er in der Vergangenheit hatte, obwohl er weiß, dass sich die Erfahrungen der Vergangenheit nie wiederholen werden.
Die Erinnerung an diese Zeit der verschiedene Ergebnisse Das Thema endet mit einem Gebet, in dem er Gott bittet, ihm weiterhin Überraschungen und Verwandlungen in den Weg zu legen.
