Talaan ng nilalaman
Ang simula ng ating buhay ay isang kahanga-hangang yugto na naaalala ng marami nang may pagmamahal at pananabik. Kaugnay ng kawalang-kasalanan, kagalakan at gayundin ang pagtuklas sa mundo, ang pagkabata ay naging tema ng maraming komposisyong patula na may dakilang kagandahan, sa buong mundo.
Tingnan din: 9 kaakit-akit na tula ni Adelia Prado ang nagsuri at nagkomentoTingnan, sa ibaba, ang mga tula sa wikang Portuges na aming pinili, na sinamahan ng Isang maikling pagsusuri:
1. Pagkabata, ni Manoel de Barros
Itim na puso ang nakaukit sa dilaw na dingding.
Ang pinong ulan na pumapatak... tumutulo mula sa mga puno...
Isang pantubigan na nakalatag nakaharap sa bulaklak na kama .
Mga bangkang papel sa maruming tubig ng mga kanal...
Baul ng lata ng lola sa kwarto.
Bumukas ang ilaw ang itim na balabal mula sa ama.
Berdeng mansanas sa plato.
Isang namamatay na dandelion na isda... namamatay, sa
Disyembre.
At the afternoon displaying the his
Sunflowers, to the oxen.
Manoel de Barros (1916 – 2014) was a Brazilian writer of the 20th century, most remembered for his close relationship with nature.
Sa komposisyon sa itaas, na inilathala sa Poesias (1956), binanggit ng paksa ang ang kanyang nakita noong siya ay bata pa. Bilang karagdagan sa buhay na umiral sa kanyang hardin, inilista niya ang ilang mga alaala tulad ng mga kalye, muwebles, damit at maging pagkain.
Sa ganitong paraan, ang liriko na sarili ay nagpinta ng isang larawan ng kanyang pagkabata , mula sa "mga scrap" na naaalala mo at binago mo sa mga talata.
2. Evocation of Recife, mula saManuel Bandeira
Recife nang walang iba
Recife ng aking pagkabata
Ang Rua da União kung saan ako naglalaro noon ng whiplash
at sinisira ang mga bintana ng aking bahay ni Dona Aninha Viegas
Matanda na si Totônio Rodrigues at ilalagay niya ang kanyang pince-nez
sa dulo ng kanyang ilong
Pagkatapos ng hapunan ay pumunta ang mga pamilya sa bangketa kasama ang upuan
mga tawa ng tsismosa dating
Naglaro kami sa gitna ng kalye
Nagsisigawan ang mga lalaki:
Kuneho sa labas!
Don 't come out!
Sa di kalayuan ay bumusina ang mahinang boses ng mga babae:
Rose tree give me a rose
Carnation tree give me a bud
(Maraming pink mula sa mga rosas na iyon
Mamamatay ito sa isang usbong...)
Bigla-bigla
sa mahabang oras ng gabi
isang kampana
Sabi ng isang malaking tao:
Sunog sa Santo Antônio!
Ang isa pang tumutol: São José!
Palagi itong iniisip ni Totônio Rodrigues ay si São José.
Ang mga lalaki ay nagsuot ng kanilang mga sumbrero at lumabas na naninigarilyo
At ako ay nagalit sa pagiging isang bata dahil hindi ko makita ang apoy.
Ang tula ni Manuel Bandeira (1886 – 1968), mula kay Pernambuco, miyembro ng Generation of 22, ay inilathala sa aklat na Libertinage (1930). Sa akda, makikita ang mga impluwensyang modernista, tulad ng libreng taludtod at pang-araw-araw na tema. Sa "Evocação do Recife", ipinahayag ng makata ang kanyang pag-ibig sa lungsod kung saan siya isinilang.
Sa sipi na ipinakita sa itaas, makikita natin ang iba't ibang alaala na iniingatan ng liriko sa kanyang alaala , napakaraming taon pahapon. Ang mga talata ay nagbabanggit ng mga laro, tao at maging ang mga lokal na kaugalian.
Ang pananabik na ipinadala ng paksa sa pamamagitan ng kanyang mga salita ay kaibahan sa dating pagnanais na lumaki , maging isang may sapat na gulang at handang harapin ang mga sakuna sa buhay.
3. Kapag naglalaro ang mga bata, ni Fernando Pessoa
Kapag naglalaro ang mga bata
At naririnig ko silang naglalaro,
Something in my soul
Starts to feel
At lahat ng kabataang iyon
Na wala sa akin ay dumating sa akin,
Sa alon ng kagalakan
Iyon ay hindi pag-aari ng sinuman.
Kung kung sino ako ay isang palaisipan,
At kung sino ako ay magiging isang pangitain,
Kung sino ako kahit papaano ay maramdaman ito
Ito sa iyong puso.
Isa sa mga pinakadakilang makata ng wikang Portuges, si Fernando Pessoa (1888 – 1935) ay gumawa ng malawak at magkakaibang akda na naging impluwensyang pang-internasyonal.
Ang komposisyong itinampok namin ay isinulat noong Setyembre 1933 at kalaunan ay isinama sa koleksiyon Tula (1942). Ang isa sa mga paulit-ulit na tema sa lyrics ni Pessoa ay nostalgia para sa pagkabata , isang bagay na tumatakbo sa pamamagitan ng "Kapag naglalaro ang mga bata".
Sa mga talatang ito, nakikita namin na ang liriko na sarili ay iniuugnay ang karanasan ng pagiging isang bata sa pakiramdam ng kagalakan. Sa ibaba lamang, natuklasan namin na ang kanyang sariling mga alaala noong panahong iyon ay hindi gaanong masaya.
Nagiging malinaw na ang ideyang ito ng pagkabata ay na-idealize ng paksa , na naging isang uri ng "paraiso na nawala "baka hindiay hindi kailanman umiral.
4. Upang pumunta sa buwan, ni Cecília Meireles
Habang wala silang mga rocket
para makapunta sa buwan
mga lalaki na sumakay ng mga scooter
pababa sa bangketa.
Mabilis silang nabulag:
kahit na bali ang kanilang ilong,
napakalaking kaligayahan!
Ang pagiging mabilis ay ang pagiging masaya .
>Naku! kung maaari lang silang maging mga anghel
na may mahabang pakpak!
Ngunit sila ay nasa hustong gulang lamang.
Binatalaga sa mga mambabasa sa iba't ibang edad, si Cecília Meireles (1901 – 1964) ay isang manunulat at tagapagturo na Brazilian artist na nag-alay ng malaking bahagi ng kanyang trabaho sa mga nakababatang madla.
Na-publish ang komposisyon na "To go to the moon" sa aklat ng tula ng mga bata Ou esta ou aqui (1964). Sa mga talatang ito, ang may-akda ay nakatuon sa kapangyarihan ng imahinasyon na umiiral sa lahat ng mga bata.
Kapag sila ay naglalaro, ang mga lalaki ay nakipagsapalaran pa nga, ngunit hindi sila nag-aalala tungkol sa anumang bagay; gusto lang nilang magsaya. Sa pag-iisip na aabot sila sa buwan, inihahatid nila sa mambabasa ang isang ang pakiramdam ng kagaanan na kadalasang kulang sa pang-adultong buhay.
5. Pagkabata, ni Carlos Drummond de Andrade
Ang aking ama ay sumasakay sa kabayo, siya ay pupunta sa bukid.
Ang aking ina ay uupo at nananahi.
Ang aking nakababatang kapatid na lalaki ay matulog
Ako mag-isa, isang batang lalaki sa gitna ng mga puno ng mangga
nagbabasa ng kwento ng Robinson Crusoe,
isang mahabang kwento na hindi nagtatapos.
Sa tanghali puti na may liwanag isang tinig na natutong
Lulling sa pinakamalayong abot ng senzala- at hindi niya nakalimutan
tumawag siya ng kape.
itim na kape na parang matandang itim na babae
masarap na kape
masarap na kape
Nakaupo ang nanay ko na nananahi
nakatingin sa akin:
- Psst... wag mong putulin ang bata.
Sa kuna kung saan may dumaong lamok
At napabuntong-hininga ako... gaano kalalim !
Sa malayo ay nakikipaglaban ang aking ama
sa walang katapusang kagubatan ng bukid.
At hindi ko alam iyon ang aking kuwento
ay mas maganda kaysa sa Robinson Crusoe.
Itinuring na pinakadakilang pambansang makata ng ika-20 siglo, si Carlos Drummond de Andrade (1902 – 1987) ang namuno sa ikalawang henerasyon ng Brazilian modernism.
Ang komposisyon na "Infância" ay inilathala sa Poesia e Prosa (1988); kalaunan, ang teksto ay isinama sa Poetic Antology ng may-akda . Ang mga talata ay hango sa sariling talambuhay ni Drummond, na lumaki sa Minas Gerais, sa isang rural at mapayapang kapaligiran na na-miss niya.
Bilang isang bata, ang paksa ay nanatili sa bahay kasama ang ina at maliit na kapatid na lalaki, habang ang ama ay umalis upang magtrabaho sa bukid. Nakakaakit sa iba't ibang pandama, naaalala niya ang mga imahe, tunog, lasa at aroma.
Habang nagbabasa ng mga kuwento ng Robinson Crusoe, pinangarap ng batang lalaki ang isang buhay ng pakikipagsapalaran. Ngayon, mas matanda, maaari na niyang balikan ang nakaraan at makita ang kagandahan sa pagiging simple ng lahat ng kanyang nabuhay.
6. Ang aking walong taon, ni Casimiro de Abreu
Oh! How I miss you
Ang bukang-liwayway ngaking buhay,
Mula sa aking mahal na pagkabata
Nawa'y wala nang idudulot ang mga taon!
Anong pag-ibig, anong pangarap, anong mga bulaklak,
Sa mga tamad hapon
Sa lilim ng mga puno ng saging,
Sa ilalim ng orange groves!
Ang ganda ng mga araw
Ang bukang-liwayway ng pag-iral!
— Ang kaluluwa ay humihinga ng inosente
Tulad ng pabango sa bulaklak;
Ang dagat ay — tahimik na lawa,
Ang langit — isang maasul na mantle,
Ang mundo — isang ginintuang panaginip,
Buhay — isang himno ng pag-ibig!
Anong bukang-liwayway, anong araw, anong buhay,
Anong mga gabi ng himig
Sa matamis na kagalakan,
Sa walang muwang na kadalian!
Ang langit na binurdahan ng mga bituin,
Tingnan din: Rafael Sanzio: pangunahing mga gawa at talambuhay ng pintor ng RenaissanceAng lupa na puno ng mga pabango
Ang mga alon na humahalik sa buhangin
At ang buwan na humahalik sa dagat!
Oh! araw ng aking pagkabata!
Oh! my spring sky!
Napakatamis ng buhay
Sa maliwanag na umaga na iyon!
Isang maimpluwensyang may-akda noong ika-19 na siglo, si Casimiro de Abreu (1839 – 1860) ay kabilang sa ikalawang henerasyon ng Brazilian modernism. Ang tula na napili namin, na inilathala sa koleksyon Bilang Primaveras (1859), ay isa sa pinakasikat sa manunulat.
Dito, masilip natin ng kaunti ang idyllic childhood na inilarawan ng paksa. Bilang karagdagan sa pagbanggit ng mga emosyon tulad ng kagalakan at pag-asa na naramdaman niya sa oras na iyon, binanggit din niya ang mga tanawin, amoy, prutas at bulaklak na nakapaligid sa kanya noon.
Tulad ng karamihan sa kanyang trabaho, ang komposisyon ay isinulat sa panahon kung kailanSi Casimiro de Abreu ay nanirahan sa Portugal. Sa mga sulat mula sa panahon, makikita ang kanyang pagnanais na makabalik sa bansa kung saan siya ipinanganak at lumaki.
Ang mga talata ng "Aking walong taon", na kung saan ay naglalahad lamang kami ng isang sipi, ay nagsasalaysay ng kanyang pananabik para sa Brazil , pati na rin ang mga alindog ng bansa.
7. Ilang proposisyon sa mga bata, ni Ruy Belo
Ang bata ay lubusang nalubog sa pagkabata
Hindi alam ng bata kung ano ang gagawin sa pagkabata
Ang bata ay sumasabay sa pagkabata
hinahayaan ng bata ang kanyang sarili na salakayin ng pagkabata na parang sa pagtulog
ibinaba niya ang kanyang ulo at naanod sa pagkabata
ang bata ay sumisid sa pagkabata na parang sa dagat
Ang pagkabata ay elemento ng bata tulad ng tubig
Ito ay sariling elemento ng isda
Hindi alam ng bata na siya ay kabilang sa lupa
Ang karunungan ng bata ay hindi alam iyon. namatay
namatay ang bata sa pagdadalaga
Kung bata ka sabihin mo sa akin ang kulay ng iyong bansa
Sasabihin ko sa iyo na ang akin ay ang kulay ng bib
at kasing laki ito ng chalk stick
Noon ang lahat ay nangyari sa unang pagkakataon
Dala ko pa rin ang mga amoy sa aking ilong
Lord , nawa'y payagan ang aking buhay pagkabata
bagama't hindi ko na alam kung paano ito muling sasabihin
Si Ruy Belo (1933 – 1978) ay isang makatang Portuges na naging isa sa mga nangungunang tinig pampanitikan ng kanyang henerasyon. Sa komposisyon na isinasama ang aklat na Homem de Palavra(s) (1970), sinasalamin ng may-akda kung ano ang ibig sabihin nito,pagkatapos ng lahat, ang pagiging isang bata.
Ayon sa paksang ito, ang pagkabata ay nagpapakita ng sarili bilang isang uri ng enchantment na nangingibabaw sa atin, na humuhubog sa paraan ng pagtingin natin sa buong mundo. Kahit na limitado sa maliit na alam niya, hindi pa rin alam ng bata ang mga panganib na kanyang tinatakbuhan, kaya siya ay matapang: iyon ang kanyang karunungan.
Bilang isang may sapat na gulang, ang liriko na sarili ay naghahanap ng kaunting kawalang-kasalanan at pag-usisa na mayroon siya sa nakaraan, kahit na alam niyang hindi na mauulit ang mga karanasan noon.
Paggunita sa panahong ito ng iba't ibang pagtuklas , ang paksa ay nagtatapos sa isang panalangin, na humihiling sa Diyos na magpatuloy paglalagay ng mga sorpresa at pagbabago sa iyong landas.