Зміст
Початок нашого життя - це визначальний етап, який багато хто згадує з любов'ю та ностальгією. Дитинство, що асоціюється з невинністю, радістю, а також відкриттям світу, стало темою багатьох прекрасних поетичних творів по всьому світу.
Ознайомтеся нижче з вибраними нами віршами португальською мовою, які ми супроводжуємо коротким аналізом:
1. дитинство, Мануель де Баррос
Чорне серце, викарбуване на жовтій стіні.
Дрібний крапельний дощ... капає з дерев...
Лійка, що лежить на клумбі догори дном.
Паперові кораблики плавають у брудній воді ринв.
Бабусина бляшана скриня в спальні.
На чорному плащі батька відблискує світло.
Зелене яблуко на тарілці.
Риба-синяк помирає... помирає, вмирає, в
Грудень.
А після обіду, демонструючи свої
Соняшники - волам.
Мануель де Баррос (1916 - 2014) - бразильський письменник 20-го століття, який запам'ятався насамперед своїм тісним зв'язком з природою.
У вищезгаданому творі, опублікованому в Поезії (1956), суб'єкт цитує що він бачив. На додаток до життя, яке існувало в його саду, він перераховує деякі спогади, такі як вулиці, меблі, одяг і навіть їжа.
Таким чином, І-лірика змальовує картину вашого дитинства з "уривків", які він запам'ятовує і перетворює на вірші.
2 - "Виклик Ресіфі", Мануель Бандейра
Ресіфі без нічого іншого
Ресіфі мого дитинства
Юніон-стріт, де я грався в хлопчика для биття
і розбили шибки в будинку пані Аніньї Вієгас
Тотоніо Родрігес був дуже старий і поклав пінцену
на кінчику носа
Після вечері сім'ї виходили зі стільцями на тротуар
плітки побачення сміх
Ми грали посеред вулиці
Хлопці кричали:
Кролик - геть!
Не знімається!
Здалеку долинали м'які голоси дівчат:
Троянди дарують мені троянди
Дивіться також: 20 дитячих віршів Сесілії Мейрелеш, які сподобаються дітямКравейро, дай мені ґудзик.
(З тих троянд багато троянд
Він помер у ґудзику...)
Раптом
довгими ночами
Дзвіночок.
Сказала велика людина:
Пожежа в Санту-Антоніу!
Інший заперечував: "Святий Йосип!
Тотоніо Родрігес завжди вважав себе святим Йосипом.
Чоловіки одягли капелюхи і вийшли на вулицю курити
І я злився на те, що був хлопчиком, бо не міг піти подивитися на вогонь.
У книзі опубліковано вірш Мануеля Бандейри (1886-1968), пернамбуканця і члена "Покоління 22-х". Лібертаріанство (У "Спогаді про Ресіфі" поет заявляє про свою любов до міста де він народився.
У наведеному вище уривку ми можемо знайти чіткі спогади, які євролірик зберігає у своїй пам'яті через багато років. У віршах згадуються ігри, люди і навіть місцеві звичаї.
Туга, яку суб'єкт передає через свої слова, контрастує з давнє бажання розвиватися Я вперше бачу дорослу людину, і я готова до життєвих злетів і падінь.
3. коли діти граються, Фернандо Пессоа
Коли діти граються
І я чую, як вони грають,
Щось у моїй душі
Він починає радіти.
І все те дитинство
Те, чого у мене не було, приходить до мене,
На хвилі радості
Яка нікому не належала.
Якщо те, ким я був, є загадкою,
І ким я буду баченням,
Ким я себе відчуваю?
Дивіться також: 12 найкращих книг Агати КрістіЦе в серці.
Один із найвидатніших поетів португальської мови, Фернанду Пессоа (1888-1935) створив широку і різноманітну творчість, яка набула міжнародного впливу.
Композиція, яку ми виділяємо, була написана у вересні 1933 року, а згодом увійшла до збірки Поезії (1942). Одна з тем, яка повторюється в ліриці Пессоа, - це ностальгія за дитинством щось, що проходить через "Коли граються діти".
У цих віршах ми помічаємо, що автолірик асоціює досвід дитинства з відчуттям радості. Трохи нижче ми дізнаємося, що його власні спогади про той час не такі вже й радісні.
Стає очевидним, що це поняття дитинства було ідеалізований суб'єктом Він став своєрідним "втраченим раєм", якого, можливо, ніколи не існувало.
4. полетіти на Місяць, Сесілія Мейрелес
Поки у них немає ракет
полетіти на Місяць
хлопці катаються на роликових ковзанах
на тротуарах вулиці.
Іди наосліп:
навіть якщо вони зламають ніс,
яке велике щастя!
Бути швидким - значить бути щасливим.
Ах, якби вони могли бути ангелами
з довгими крилами!
Але вони просто великі хлопці.
Відома серед читачів різного віку, Сесілія Мейрелеш (1901-1964) була бразильською письменницею та педагогом, яка присвятила значну частину своїх творів молодшій аудиторії.
Твір "Поїхати на Місяць" був опублікований у книзі дитячої поезії Або те, або інше (У цих віршах автор зосереджується на сила уяви яка є в кожній дитині.
Граючись, хлопці навіть дещо ризикують, але їх нічого не турбує, вони просто хочуть розважитися. Уявляючи, що вони збираються дістатися Місяця, вони передають читачеві відчуття легкості чого часто не вистачає в дорослому житті.
5 - Дитинство, Карлос Драммонд де Андраде
Батько їздив на коні, виїжджав у село.
Мама сиділа і шила.
Мій молодший брат спав.
Я один, хлопчик серед мангових дерев
прочитати історію про Робінзона Крузо,
довга, нескінченна історія.
У білому полудні світла голос, що навчився
щоб заколисати вас у найвіддаленіших куточках сенцали - і ніколи не забути
покликав на каву.
чорну каву, як стару добру чорну
смачна кава
хороша кава
Мама сиділа і шила
дивлячись на мене:
- Тссс... не зашморгуй хлопця.
До колиски, де приземлився комар
І він зітхнув... як глибоко!
Далеко мій батько виступав за те.
у безкрайніх кущах ферми.
І я не знав, що моя історія
був прекраснішим за Робінзона Крузо.
Карлос Драммонд де Андраде (1902-1987), якого вважають найвидатнішим національним поетом 20-го століття, очолював друге покоління бразильського модернізму.
Композиція "Infância" (Дитинство) була опублікована в Поезія та проза (1988); згодом текст був включений до Поетична антологія від автора . Вірші були натхненні власною біографією Драммонда, який виріс у Мінас-Жерайс, в сільське та мирне середовище яку я пропустив.
У дитинстві суб'єкт залишався вдома з матір'ю та молодшим братом, поки батько йшов працювати в поле. Апелюючи до різних органів чуття, він пригадує образи, звуки, смаки та аромати.
Читаючи історії про Робінзона Крузо, хлопчик мріяв про життя, сповнене пригод. Тепер, подорослішавши, він може озирнутися на минуле і побачити краса в простоті з усього, що він прожив.
6. Мої вісім років, Казіміро де Абреу
Як я за тобою сумую.
З самого початку мого життя,
З дитинства дорогий
Що роки більше не приносять!
Яка любов, які мрії, які квіти,
У ті бліді пообідні години
У затінку бананових дерев,
Під апельсиновими гаями!
Які прекрасні дні
З самого початку існування!
- Дихає душа невинністю
Як пахне квітка;
Море - безтурботне озеро,
Небо - блакитнувата мантія,
Світ - золота мрія,
Життя - гімн любові!
Який світанок, яке сонце, яке життя,
Які ночі мелодії
У цій солодкій радості,
У тому наївному веселощах!
Небо, вишите зірками,
Країна ароматів, повна ароматів
Хвилі цілують пісок
І місяць цілує море!
О, дні мого дитинства!
О, моє весняне небо!
Яким солодким не було життя
Того смішного ранку!
Впливовий автор 19-го століття, Казіміро де Абрейю (1839 - 1860) належав до другого покоління бразильського модернізму. Вибраний нами вірш, опублікований у збірці The Springs (1859) - один із найвідоміших творів письменника.
Тут ми можемо ознайомитися з деякими з них ідилічне дитинство Окрім емоцій, таких як радість і надія, які він відчував у той час, він також згадує пейзажі, запахи, фрукти і квіти, які його оточували.
Як і більшість його творів, композиція була написана в період, коли Казіміро де Абрейю жив у Португалії. У листуванні того часу простежується його бажання повернутися в країну, де він народився і виріс.
Вірші "Мої вісім років", з яких ми подаємо лише уривок, розповідають про його saudade do Brasil а також національні принади.
7. кілька пропозицій з дітьми, автор Руй Бело
Дитина повністю занурюється в дитинство
дитина не знає, що робити зі своїм дитинством
дитина збігається з дитинством
дитина дозволяє захопити себе дитинством, як сном
опускає голову і дає обітниці в дитинстві
дитина пірнає в дитинство, як у море
дитинство - це стихія дитини, як вода
це елемент, властивий рибі
дитина не знає, що вона належить землі
мудрість дитини полягає в тому, щоб не знати, що вона помирає
дитина помирає в підлітковому віці
Якщо ви були дитиною, скажіть мені, якого кольору ваша країна
Кажу тобі, мій був кольору нагрудника.
і була завбільшки з крейду.
Тоді все відбувалося вперше
Навіть сьогодні я все ще відчуваю запахи в своєму носі
Господи, нехай в моєму житті буде дозволене дитинство
хоча я ніколи не знатиму, як сказати це знову
Руй Белу (1933 - 1978) - португальський поет, який став одним із головних літературних голосів свого покоління. У композиції, що об'єднує книгу Людина слова(-ів) (1970) авторка розмірковує над тим, що, зрештою, означає бути дитиною.
Згідно з цією темою, дитинство проявляється як своєрідне зачарування Навіть обмежена тим малим, що вона знає, дитина ще не знає, на яку небезпеку наражається, тому вона смілива: в цьому її мудрість.
Ставши дорослим, ліричний герой шукає ту невинність і допитливість, яку він мав у минулому, хоча й знає, що досвід минулого ніколи не повториться.
Згадуючи той час, коли різні висновки Тема закінчується молитвою, в якій просять Бога продовжувати ставити несподіванки і перетворення на його шляху.
