7 ljóð um barnæsku skrifað ummæli

Upphaf lífs okkar er merkilegur áfangi sem margir minnast með ástúð og söknuði. Í tengslum við sakleysi, gleði og einnig uppgötvun heimsins hefur bernskan orðið þema margra ljóðrænna tónverka af mikilli fegurð, um allan heim.

Skoðaðu hér að neðan ljóðin á portúgölsku sem við hafa valið, ásamt stuttri umfjöllun:

1. Childhood, eftir Manoel de Barros

Svart hjarta grafið á gula vegginn.

Fína rigningin sem drýpur... drýpur af trjánum...

Vökvakanna liggjandi snýr niður í blómabeðinu .

Pappírsbátar í skítugu vatninu í þakrennunum...

Bliktblaðabolurinn hennar ömmu í svefnherberginu.

Ljósblikkar svarta kápan frá föðurnum.

Grænt epli á disknum.

Deyjandi túnfífillfiskur... að deyja, í

desember.

Og síðdegis og sýndi nautunum

sólblómin sín.

Manoel de Barros (1916 – 2014) var brasilískur rithöfundur á 20. öld, einkum minnst fyrir náið samband sitt við náttúruna.

Í samsetningunni hér að ofan, birt í Poesias (1956), nefnir viðfangsefnið hvað hann sá þegar hann var barn. Auk lífsins sem var í garðinum hans telur hann upp nokkrar minningar eins og götur, húsgögn, föt og jafnvel mat.

Þannig málar hið ljóðræna sjálf upp portrett af æsku sinni , úr "skröppum" sem þú manst og umbreytir í vísur.

2. Evocation of Recife, fráManuel Bandeira

Recife án nokkurs annars

Recife bernsku minnar

Rua da União þar sem ég var vanur að spila whiplash

og brjóta rúðurnar á mínum hús Dona Aninha Viegas

Totônio Rodrigues var mjög gamall og setti klípuna sína

á nefið á sér

Eftir kvöldmatinn fóru fjölskyldurnar út á gangstéttina með stólar

slúður stefnumót hlær

Við lékum okkur á miðri götu

Strákarnir öskruðu:

Kína út!

Don 't come out!

Í fjarska buldu mjúkar raddir stelpnanna:

Rósatré gefðu mér rós

Nellikutré gefðu mér brum

(Mikið af bleiku úr þessum rósum

Það mun hafa dáið í brum...)

Skyndilega

á löngum stundum næturinnar

bjalla

Stór manneskja sagði:

Eldur í Santo Antônio!

Önnur mótmælti: São José!

Totônio Rodrigues hélt það alltaf var São José.

Mennirnir settu upp hattana sína og fóru út að reykja

Og ég var reiður yfir því að vera strákur því ég gat ekki farið að sjá eldinn.

Ljóð eftir Manuel Bandeira (1886 – 1968), frá Pernambuco, meðlimur kynslóðarinnar 22, var birt í bókinni Libertinage (1930). Í verkinu eru módernísk áhrif áberandi eins og frjálsar vísur og hversdagsleg þemu. Í "Evocação do Recife" lýsir skáldið yfir ást sinni á borginni þar sem hann fæddist.

Í útdrættinum hér að ofan má finna mismunandi minningar sem textahöfundurinn geymir í minningu sinni. , svo mörg ár í viðbótsíðdegis. Í vísunum er minnst á leiki, fólk og jafnvel staðhætti.

Þráin sem viðfangsefnið miðlar með orðum sínum stangast á við gamla löngun til að verða fullorðin , að verða fullorðin og vera tilbúin að takast á við óhöpp lífsins.

3. Þegar börn leika, eftir Fernando Pessoa

Þegar börn leika

Og ég heyri þau leika,

Eitthvað í sál minni

Fyrir að líða

Og öll þessi bernska

Sem ég átti ekki kemur til mín,

Í gleðibylgju

Sem tilheyrði engum.

Ef hver ég var er ráðgáta,

Og hver ég mun vera sýn,

Hver ég er að minnsta kosti finnst það

Þetta er í hjarta þínu.

Eitt mesta skáld portúgalskrar tungu, Fernando Pessoa (1888 – 1935) framleiddi mikið og fjölbreytt verk sem varð alþjóðleg áhrif.

Tónverkið sem við leggjum áherslu á var skrifað í september 1933 og síðar tekinn í safnið Ljóðlist (1942). Eitt af endurteknum þemum í textum Pessoa er nostalgía til barnæskunnar , eitthvað sem gengur í gegnum "Þegar börn leika".

Í þessum vísum skynjum við að hið ljóðræna sjálf tengir upplifunina af því að vera til. barn til gleðitilfinningar. Rétt fyrir neðan komumst við að því að minningar hans sjálfs frá þeim tíma eru ekki svo ánægjulegar.

Það verður ljóst að þessi hugmynd um bernsku var hugsuð af viðfangsefninu og varð eins konar "paradís glatað „að kannski neihefur aldrei verið til.

4. To go to the moon, eftir Cecília Meireles

Á meðan þeir eru ekki með eldflaugar

til að fara til tunglsins

drengir fara á vespur

niður gangstéttir.

Þeir verða blindir af hraða:

jafnvel þótt þeir nefbrjóti,

þvílík hamingja!

Að vera fljótur er að vera hamingjusamur .

>Ó! ef þeir gætu bara verið englar

með langa vængi!

En þeir eru bara fullorðnir menn.

Vigguð meðal lesenda á ýmsum aldri var Cecília Meireles (1901 – 1964) rithöfundur og fræðandi brasilísk listakona sem tileinkaði stóran hluta af verkum sínum yngri áhorfendum.

Tónverkið "To go to the moon" birtist í barnaljóðabókinni Ou esta ou aqui (1964). Í þessum vísum beinir höfundur sjónum sínum að ímyndunaraflinu sem býr í öllum börnum.

Þegar þau eru að leika sér taka strákar jafnvel áhættu, en þeir hafa ekki áhyggjur af neinu; þeir vilja bara skemmta sér. Með því að ímynda sér að þeir ætli að komast til tunglsins miðla þeir lesandanum léttleikatilfinningu sem oft vantar í fullorðinslífið.

5. Childhood, eftir Carlos Drummond de Andrade

Faðir minn fór á hestbak, hann fór á túnið.

Mamma sat og saumaði.

Litli bróðir minn myndi sofa

Ég einn, strákur meðal mangótrjánna

las söguna um Robinson Crusoe,

langa sögu sem endar aldrei.

Í hádeginu hvít með ljósi rödd sem lærði

Vagga í senzala lengst- og hann gleymdi aldrei

hann hringdi í kaffi.

svart kaffi eins og gömul svört kona

bragðgóður kaffi

gott kaffi

Mamma sat og saumaði

og horfði á mig:

- Psst... ekki klippa strákinn.

Í barnarúmið þar sem fluga lenti

Og ég andvarpaði... hversu djúpt !

Langt í burtu var faðir minn að berjast

í endalausum skógi bæjarins.

Og ég vissi það ekki Saga mín

var fallegri en Robinson Crusoe.

Carlos Drummond de Andrade (1902 – 1987), sem var talinn mesta þjóðskáld 20. aldar, stýrði annarri kynslóð brasilísks módernisma.

Tónverkið "Infância" var gefið út í Poesia e Prosa (1988); síðar var textinn tekinn inn í Ljóðabókina eftir höfundinn . Vísurnar voru innblásnar af ævisögu Drummonds sjálfs, sem ólst upp í Minas Gerais, í sveitalegu og friðsælu umhverfi sem hann saknaði.

Sem barn var viðfangsefnið heima. með móður og litla bróður, en faðirinn fór til að vinna á ökrunum. Hann höfðar til mismunandi skilningarvita og rifjar upp myndir, hljóð, bragð og ilm.

Þegar hann las sögur Robinson Crusoe dreymdi drengurinn um ævintýralíf. Nú, eldri, getur hann litið til baka til fortíðar og séð fegurðina í einfaldleika alls sem hann hefur lifað.

6. Átta ár mín, eftir Casimiro de Abreu

Ó! How I miss you

The dawn oflíf mitt,

Frá barnæsku minni

Megi árin ekki koma framar!

Hvílík ást, hvílíkir draumar, hvílík blóm,

Á þeim lata síðdegis

Í skugga bananatrjánna,

Undir appelsínulundunum!

Hversu fallegir eru dagarnir

Dögun tilverunnar!

— Sálin andar sakleysi

Eins og ilmvatn blómsins;

Sjórinn er — kyrrlátt vatn,

Himinn — bláleitur möttull,

Heimurinn — gullinn draumur,

Lífið — ástarsálmur!

Hvílík dögun, hvílík sól, hvílíkt líf,

Hvílíkar nætur laglínu

Í þeirri ljúfu gleði,

Í þessari barnalegu vellíðan!

Himinn útsaumaður stjörnum,

Jörðin full af ilmum

Bylgjurnar kyssa sandinn

Og tunglið kyssir hafið!

Ó! dagar bernsku minnar!

Ó! vorhiminn minn!

Hversu ljúft var lífið

Á þessum bjarta morgun!

Áhrifamikill höfundur 19. aldar, Casimiro de Abreu (1839 – 1860) tilheyrði önnur kynslóð brasilísks módernisma. Ljóðið sem við höfum valið, gefið út í safninu As Primaveras (1859), er eitt frægasta ljóð rithöfundarins.

Hér getum við skyggnst aðeins af idyllísk æsku lýst af viðfangsefninu. Auk þess að minnast á tilfinningar eins og gleðina og vonina sem hann fann til á þessum tíma, nefnir hann einnig landslag, lykt, ávexti og blóm sem umkringdu hann.

Eins og mikið af verkum hans var tónverkið skrifuð. á tímabilinu þegarCasimiro de Abreu bjó í Portúgal. Í bréfaskriftum frá þeim tíma er löngun hans til að snúa aftur til landsins þar sem hann fæddist og ólst upp sýnileg.

Versurnar í "Mín átta ár", sem við kynnum aðeins brot af, segja frá hans þrá Brasilíu , sem og heillar þjóðarinnar.

7. Nokkrar uppástungur með börnum, eftir Ruy Belo

Barnið er algjörlega á kafi í bernsku

Barnið veit ekki hvað það á að gera við barnæsku

Barnið fellur saman við bernskuna

barnið lætur ráðast inn í æskuna eins og í svefni

hann sleppir höfðinu og rekur inn í bernskuna

barnið kafar inn í bernskuna eins og í sjóinn

Bernska er frumefni barns eins og vatn

Það er frumefni fisksins sjálfs

Barnið veit ekki að það tilheyrir jörðinni

Viska barnsins er ekki að vita það deyr

barnið deyr á unglingsaldri

Ef þú varst barn segðu mér litinn á þínu landi

Ég skal segja þér að minn var liturinn á smekknum

og það var á stærð við krítarstaf

Á þeim tíma gerðist allt í fyrsta skipti

Ég er enn með lyktina í nefinu á mér

Drottinn , megi líf mitt leyfa æsku

þó að ég muni aldrei vita hvernig ég á að segja það aftur

Ruy Belo (1933 – 1978) var portúgalskt skáld sem varð ein af fremstu bókmenntaröddum hans kynslóð. Í samsetningunni sem samþættir bókina Homem de Palavra(s) (1970), veltir höfundurinn fyrir sér hvað hún þýðir,þegar allt kemur til alls, að vera barn.

Samkvæmt þessu viðfangsefni birtist bernskan sem tegund af töfrabrögðum sem drottnar yfir okkur og mótar hvernig við sjáum allan heiminn. Jafnvel þó það sé takmarkað við það litla sem það veit, þekkir barnið samt ekki hætturnar sem það rekur, svo það er hugrakkur: það er viska hans.

Sem fullorðinn einstaklingur leitar hið ljóðræna sjálf að smá sakleysi og forvitni sem hann átti í fortíðinni, jafnvel þó að hann viti að reynsla fyrri tíma verði aldrei endurtekin.

Þessa tíma margvíslegra uppgötvana endar viðfangsefnið með bæn þar sem Guð er beðinn um að halda áfram koma á óvart og umbreytingum á vegi þínum.