INHOUDSOPGAWE
Die begin van ons lewens is 'n merkwaardige fase wat baie met liefde en verlange onthou. Geassosieer met onskuld, vreugde en ook die ontdekking van die wêreld, het kinderjare die tema geword van baie poëtiese komposisies van groot skoonheid, regoor die wêreld.
Kyk hieronder na die gedigte in die Portugese taal wat ons gekies het, vergesel van 'n Kort oorsig:
1. Kinderjare, deur Manoel de Barros
Swart hart op die geel muur gegraveer.
Die fyn reën wat drup...drup van die bome af...
'n Gieter lê gesig na onder in die blombedding .
Papierbote in die vuil water van die geute...
Ouma se blikblaarstam in die slaapkamer.
Ligflitse aan die swart mantel van die pa.
Groen appel op die bord.
'n Sterwende paardebloemvis... sterf, in
Desember.
En die middag wat die sy
Sonneblomme, aan die osse vertoon.
Manoel de Barros (1916 – 2014) was 'n Brasiliaanse skrywer van die 20ste eeu, hoofsaaklik onthou vir sy noue verhouding met die natuur.
In die samestelling hierbo, gepubliseer in Poesias (1956), noem die onderwerp wat hy gesien het toe hy 'n kind was. Benewens die lewe wat in sy tuin bestaan het, lys hy 'n paar herinneringe soos strate, meubels, klere en selfs kos.
Op hierdie manier skilder die liriese self 'n portret van sy kinderdae , van "scraps" wat jy onthou en omskep in verse.
2. Oproeping van Recife, vanManuel Bandeira
Recife sonder enigiets anders
Recife van my kinderdae
Die Rua da União waar ek sweepslag gespeel het
en die vensters van my gebreek het huis van Dona Aninha Viegas
Sien ook: Alles oor Moderne KunsweekTotônio Rodrigues was baie oud en sou sy knyp
op die punt van sy neus sit
Na aandete het die families sypaadjie toe gegaan met stoele
skinder dating lag
Ons het in die middel van die straat gespeel
Die seuns het geskree:
Konyn uit!
Sien ook: Alles oor Pietà, Michelangelo se meesterstukDon nie uitkom nie!
In die verte het die sagte stemme van die meisies gedreun:
Roosboom gee my 'n roos
Anjerboom gee my 'n knop
(Baie pienk van daardie rose
Dit sal in 'n knop doodgegaan het...)
Skielik
in die lang ure van die nag
'n klokkie
'n Groot persoon het gesê:
Vuur in Santo Antônio!
Nog een het beswaar gemaak: São José!
Totônio Rodrigues het dit altyd gedink was São José.
Die mans het hul hoede opgesit en uitgegaan om te rook
En ek was kwaad omdat ek 'n seun was, want ek kon nie die vuur gaan kyk nie.
Die gedig deur Manuel Bandeira (1886 – 1968), van Pernambuco, 'n lid van die Generation of 22, is in die boek Libertinage (1930) gepubliseer. In die werk is modernistiese invloede duidelik, soos vrye vers en alledaagse temas. In "Evocação do Recife" verklaar die digter sy liefde vir die stad waar hy gebore is.
In die uittreksel wat hierbo aangebied is, kan ons verskillende herinneringe vind wat die liriekskrywer in sy geheue hou , nog soveel jaremiddag. Die verse maak melding van speletjies, mense en selfs plaaslike gebruike.
Die verlange wat die subjek deur sy woorde oordra, staan in kontras met die ou begeerte om groot te word , om 'n volwassene te wees en gereed te wees om die gesig te staar. die ongelukke van die lewe.
3. Wanneer kinders speel, deur Fernando Pessoa
As kinders speel
En ek hoor hulle speel,
Iets in my siel
Begin voel
En al daardie kinderjare
wat ek nie gehad het nie, kom na my toe,
In 'n vlaag van vreugde
Wat aan niemand behoort nie.
As wie ek was 'n enigma is,
En wie ek 'n visioen sal wees,
Wie ek is, voel dit ten minste
Dit in jou hart.
Een van die grootste digters van die Portugese taal, Fernando Pessoa (1888 – 1935) het 'n groot en diverse werk gelewer wat 'n internasionale invloed geword het.
Die komposisie wat ons uitlig, is in September 1933 geskryf. en later opgeneem in die bundel Poësie (1942). Een van die herhalende temas in Pessoa se lirieke is nostalgie vir kinderjare , iets wat deur "As kinders speel".
In hierdie verse sien ons dat die liriese self die ervaring van wees assosieer 'n kind tot die gevoel van vreugde. Net hieronder ontdek ons dat sy eie herinneringe van daardie tyd nie so gelukkig is nie.
Dit word duidelik dat hierdie idee van kinderjare deur die subjek geïdealiseer is en 'n soort "paradys verlore" geword het. "dat miskien niehet nog nooit bestaan nie.
4. Om na die maan te gaan, deur Cecília Meireles
Terwyl hulle nie vuurpyle het nie
om na die maan te gaan
ry seuns bromponies
af die sypaadjies.
Hulle word blind met spoed:
al breek hulle hul neus,
wat 'n groot geluk!
Om vinnig te wees, is om gelukkig te wees .
>O! as hulle maar engele kon wees
met lang vlerke!
Maar hulle is net volwasse mans.
Gewyd onder lesers van verskillende ouderdomme, was Cecília Meireles (1901 – 1964) 'n skrywer en opvoeder Brasiliaanse kunstenaar wat 'n groot deel van haar werk aan jonger gehore opgedra het.
Die komposisie "To go to the moon" is gepubliseer in die kinderpoësieboek Ou esta ou aqui (1964). In hierdie verse fokus die skrywer op die verbeeldingskrag wat in alle kinders bestaan.
Wanneer hulle speel, neem seuns selfs 'n paar risiko's, maar hulle bekommer hulle oor niks; hulle wil net pret hê. Hulle verbeel hulle dat hulle die maan gaan bereik, dra aan die leser 'n gevoel van ligtheid wat dikwels in die volwasse lewe ontbreek.
5. Kinderjare, deur Carlos Drummond de Andrade
My pa sou perd ry, hy sou veld toe gaan.
My ma sou sit en naaldwerk.
My boetie sou slaap
Ek alleen, 'n seun tussen die mangobome
lees die storie van Robinson Crusoe,
'n lang storie wat nooit eindig nie.
Middagmiddag wit met lig 'n stem wat geleer het
Lulling in die senzala se verste uithoeke- en hy het nooit vergeet nie
hy het vir koffie geroep.
swart koffie soos 'n ou swart vrou
lekker koffie
goeie koffie
My ma het na my gesit en naaldwerk
en kyk na my:
- Psst... moenie die seuntjie sny nie.
Na die krip waar 'n muskiet geland het
En ek het gesug... hoe diep !
Ver weg het my pa geveg
in die eindelose woud van die plaas.
En ek het dit nie geweet nie. my storie
was mooier as dié van Robinson Crusoe.
As die grootste nasionale digter van die 20ste eeu, het Carlos Drummond de Andrade (1902 – 1987) aan die hoof van die tweede generasie van Brasiliaanse modernisme gestaan.
Die komposisie "Infância" is gepubliseer in Poesia e Prosa (1988); later is die teks deur die skrywer in die Poetic Anthology opgeneem. Die verse is geïnspireer deur Drummond se eie biografie, wat in Minas Gerais grootgeword het, in 'n landelike en rustige omgewing wat hy gemis het.
As kind het die onderwerp tuis gebly saam met die ma en boetie, terwyl die pa weg is om in die lande te gaan werk. Hy het 'n beroep op die verskillende sintuie en herroep beelde, klanke, geure en aromas.
Terwyl hy die verhale van Robinson Crusoe gelees het, het die seun gedroom van 'n lewe van avontuur. Nou, ouer, kan hy terugkyk op die verlede en die skoonheid sien in die eenvoud van alles wat hy geleef het.
6. My agt jaar, deur Casimiro de Abreu
O! Hoe mis ek jou
The dawn ofmy lewe,
Van my liewe kinderdae af
Mag die jare nie meer bring nie!
Watter liefde, watter drome, watter blomme,
Op daardie lui middae
In die skadu van die piesangbome,
Onder die lemoenboorde!
Hoe mooi is die dae
Die aanbreek van die bestaan!
— Die siel asem onskuld
Soos parfuum die blom;
Die see is — rustige meer,
Die lug — 'n blouerige mantel,
Die wêreld — 'n goue droom,
Lewe — 'n loflied van liefde!
Wat 'n dagbreek, wat 'n son, wat 'n lewe,
Watter nagte van melodie
In daardie soet vreugde,
In daardie naïewe gemak!
Die lug met sterre geborduur,
Die aarde vol geure
Die golwe wat die sand soen
En die maan wat die see soen!
O! dae van my kinderdae!
O! my lentehemel!
Hoe soet was die lewe
Op daardie helder môre!
'n Invloedryke skrywer van die 19de eeu, Casimiro de Abreu (1839 – 1860) het behoort aan die tweede generasie van Brasiliaanse modernisme. Die gedig wat ons gekies het, gepubliseer in die bundel As Primaveras (1859), is een van die bekendstes van die skrywer.
Hier kan ons 'n bietjie kyk na die idilliese kinderjare beskryf deur die onderwerp. Benewens die melding van emosies soos die vreugde en hoop wat hy in daardie tyd gevoel het, noem hy ook die landskappe, reuke, vrugte en blomme wat hom vroeër omring het.
Soos baie van sy werk, is die komposisie geskryf gedurende die tydperk wanneerCasimiro de Abreu het in Portugal gewoon. In korrespondensie uit die tyd is sy begeerte om terug te keer na die land waar hy gebore en grootgeword het sigbaar.
Die verse van "My agt jaar", waarvan ons slegs 'n uittreksel aanbied, vertel sy verlange na Brasilië , asook die bekoring van die nasie.
7. Enkele stellings met kinders, deur Ruy Belo
Die kind is heeltemal in die kinderjare gedompel
Die kind weet nie wat om met kinderjare te doen nie
Die kind val saam met kinderjare
die kind laat hom deur die kinderjare binnedring asof deur die slaap
hy laat sak sy kop en dryf in die kinderjare
die kind duik in die kinderjare soos in die see
Kindertyd is 'n kind se element soos water
Dit is 'n vis se eie element
Die kind weet nie dat hy aan die aarde behoort nie
Die kind se wysheid is nie om dit te weet nie sterf
die kind sterf in adolessensie
As jy 'n kind was, sê vir my die kleur van jou land
Ek sal vir jou sê dat myne die kleur van die bib was
en dit was so groot soos 'n krytstok
Daai tyd het alles vir die eerste keer gebeur
Ek dra steeds die reuke in my neus
Here , mag my lewe kinderjare toelaat
al sal ek nooit weer weet hoe om dit te sê nie
Ruy Belo (1933 – 1978) was 'n Portugese digter wat een van die voorste literêre stemme van sy generasie. In die samestelling wat die boek Homem de Palavra(s) (1970) integreer, besin die skrywer oor wat dit beteken,kindwees immers.
Volgens hierdie onderwerp manifesteer die kinderjare as 'n soort betowering wat ons oorheers, wat die manier vorm waarop ons die hele wêreld sien. Selfs as hy beperk is tot die bietjie wat hy weet, ken die kind steeds nie die gevare wat hy loop nie, so hy is dapper: dit is sy wysheid.
As volwassene soek die liriese self 'n bietjie onskuld en nuuskierigheid wat hy het in die verlede gehad, al weet hy dat die ervarings van voorheen nooit herhaal sal word nie.
Ter herinnering aan hierdie tyd van verskeie ontdekkings , eindig die onderwerp met 'n gebed waarin God gevra word om voort te gaan verrassings en transformasies op jou pad plaas.
