Turinys
Mūsų gyvenimo pradžia yra lemiamas etapas, kurį daugelis prisimena su meile ir nostalgija. Vaikystė, siejama su nekaltumu, džiaugsmu ir pasaulio atradimu, visame pasaulyje tapo daugelio gražių poetinių kompozicijų tema.
Toliau rasite mūsų atrinktus eilėraščius portugalų kalba ir trumpą jų analizę:
1. vaikystė, Manoelis de Barrosas
Ant geltonos sienos išgraviruota juoda širdis.
Nuo medžių lašantis smulkus lietus...
Laistymo indas guli gėlyne žemyn galva į apačią.
Popieriniai laiveliai nešvariame latakų vandenyje...
Senelės skardinė skrynia miegamajame.
Šviesa blyksteli ant juodo tėvo apsiausto.
Žalias obuolys ant lėkštės.
Mėlynoji žuvytė miršta... miršta, į
Gruodžio mėn.
Ir po pietų demonstruoja savo
Saulėgrąžos - jaučiams.
Manoelis de Barrosas (Manoel de Barros, 1916-2014) - XX a. brazilų rašytojas, daugiausia prisimenamas dėl savo artimo ryšio su gamta.
Pirmiau minėtoje kompozicijoje, paskelbtoje Poetries (1956), tema cituojama ką jis matė Be gyvenimo, kuris egzistavo jo sode, jis išvardija kai kuriuos prisiminimus, pavyzdžiui, gatves, baldus, drabužius ir net maistą.
Tokiu būdu I-lyrikas piešia jūsų vaikystės nuotrauka iš "fragmentų", kuriuos jis prisimena ir paverčia eilėraščiais.
2 - Recifės miesto evokacija, autorius Manuel Bandeira
Recifė be nieko kito
Mano vaikystės Recifė
Sąjungos gatvė, kurioje žaidžiau mušamąjį berniuką
ir išdaužė ponios Aninha Viegas namo stiklus.
Totônio Rodriguesas buvo labai senas ir uždėjo pinceno
ant nosies galiuko
Po vakarienės šeimos išeidavo ant grindinio su kėdėmis
paskalos pažintys juokas
Žaisdavome viduryje gatvės
Berniukai šaukė:
Triušis lauk!
Jis nenusileis!
Tolumoje pasigirdo švelnūs mergaičių balsai:
Rožės duok man rožę
Craveiro duoti man mygtuką
(Iš tų rožių daug rožių
Jis mirė mygtuke...)
Staiga
ilgomis naktimis
varpas
Taip pat žr: Pablo Picasso paveikslas "Gernika": reikšmė ir analizėDidelis žmogus pasakė:
Gaisras Santo Antonijo mieste!
Dar vienas prieštaravimas: Šventasis Juozapas!
Totônio Rodriguesas visada manė esąs šventasis Juozapas.
Vyrai užsidėjo kepures ir išėjo rūkyti.
Aš pykau, kad esu berniukas, nes negalėjau nueiti ir pamatyti ugnies.
Manuelio Bandeiros (1886-1968), Pernambukiečio, 22-ejų kartos nario, eilėraštis buvo paskelbtas knygoje Libertarianizmas ("Recifės evokacijoje" poetas teigia, kad jo meilė miestui kur jis gimė.
Pateiktoje ištraukoje randame ryškius prisiminimus, kuriuos eu-lyrikas saugo savo atmintyje praėjus tiek daug metų. Eilėraščiuose minimi žaidimai, žmonės ir net vietiniai papročiai.
Troškimas, kurį subjektas perteikia savo žodžiais, kontrastuoja su ilgalaikis noras augti Tai pirmas kartas, kai matau suaugusį žmogų, ir esu pasiruošęs susidurti su gyvenimo pakilimais ir nuosmukiais.
3. kai vaikai žaidžia, Fernando Pessoa
Kai vaikai žaidžia
Girdžiu, kaip jie groja,
Kažkas mano sieloje
Jis pradeda džiaugtis.
Ir visa ta vaikystė
Tai, ko neturėjau, mane pasiekė,
Ant džiaugsmo bangos
Kuri nebuvo niekieno.
Jei tai, kas aš buvau, yra mįslė,
Ir kas bus mano vizija,
Kas aš net jaučiuosi
Tai širdyje.
Fernando Pessoa (1888-1935), vienas didžiausių portugalų kalbos poetų, sukūrė didžiulę ir įvairialypę kūrybą, padariusią tarptautinę įtaką.
Mūsų išskirta kompozicija buvo parašyta 1933 m. rugsėjį ir vėliau įtraukta į rinkinį Poetries (1942). Viena iš Pessoa lyrikoje pasikartojančių temų yra vaikystės nostalgija "Kai vaikai žaidžia".
Šiose eilutėse pastebime, kad savilaidininkas vaikystės patirtį sieja su džiaugsmo pojūčiu. Tik toliau atrandame, kad jo paties prisiminimai apie tą laiką nėra tokie džiugūs.
Tampa akivaizdu, kad ši vaikystės samprata buvo idealizuoja subjektas Jis tapo savotišku "prarastu rojumi", kuris galbūt niekada neegzistavo.
Taip pat žr: 10 Haruki Murakami knygų, padedančių susipažinti su autoriumi4. eiti į mėnulį, autorė Cecília Meireles
Nors jie neturi raketų
skristi į Mėnulį
berniukai čiuožia riedučiais
ant gatvės šaligatvių.
Važiuokite aklai:
net jei jie susilaužo nosį,
kokia didelė laimė!
Būti greitam - tai būti laimingam.
Ak! jei jie galėtų būti angelai
su ilgais sparnais!
Tačiau jie yra tik dideli berniukai.
Cecília Meireles (1901-1964) - įvairaus amžiaus skaitytojų pripažinta brazilų rašytoja ir pedagogė, daug savo kūrinių skyrusi jaunesnei auditorijai.
Kūrinys "Eiti į mėnulį" buvo išspausdintas vaikų poezijos knygoje Arba tai, arba tai (1964 m.). Šiose eilutėse autorius sutelkia dėmesį į vaizduotės galia kuris yra kiekviename vaike.
Žaisdami berniukai net šiek tiek rizikuoja, bet dėl nieko nesijaudina, jie tiesiog nori smagiai praleisti laiką. Įsivaizduodami, kad pasieks Mėnulį, jie perduoda skaitytojui lengvumo pojūtis kurios dažnai trūksta suaugusiųjų gyvenime.
5 - Vaikystė, autorius Carlos Drummond de Andrade
Mano tėvas jodinėjo arkliu, važiuodavo į kaimą.
Mama sėdėdavo ir siuvinėdavo.
Mano jaunesnysis brolis miegojo
Aš vienas, berniukas tarp mangų medžių
perskaitykite Robinzono Kruzo istoriją,
ilga, nesibaigianti istorija.
Baltą vidurdienį šviesoje skamba balsas, kuris išmoko
užmigdyti tolimiausiuose sensacijos kampeliuose - ir niekada nepamiršti
pakvietė išgerti kavos.
juoda kava kaip senoji juoda
skani kava
gera kava
Mano mama sėdėdavo ir siuvinėdavo
žiūri į mane:
- Psst... neveskite berniuko ant virvės.
Į lopšį, kuriame nusileido uodai
Ir jis atsiduso... kaip giliai!
Toli toli mano tėvas gynė
nesibaigiančiuose ūkio krūmynuose.
Ir aš nežinojau, kad mano istorija
buvo gražesnis už Robinzoną Kruzą.
Carlosas Drummondas de Andrade (1902-1987), laikomas didžiausiu XX a. nacionaliniu poetu, buvo antrosios brazilų modernizmo kartos atstovas.
Kompozicija "Infância" (Vaikystė) buvo paskelbta Poezija ir proza (1988 m.); vėliau tekstas buvo įtrauktas į Poetinė antologija iš autoriaus . Eilėraščius įkvėpė paties Drummondo, užaugusio Minas Žeraiso valstijoje, biografija. kaimo ir rami aplinka. kurį praleidau.
Vaikystėje tiriamasis liko namuose su motina ir mažesniuoju broliu, o tėvas išėjo dirbti į laukus. Pasitelkdamas įvairius pojūčius, jis prisimena vaizdus, garsus, skonius ir kvapus.
Skaitydamas Robinzono Kruzo istorijas berniukas svajojo apie nuotykių kupiną gyvenimą. Dabar, būdamas vyresnis, jis gali atsigręžti į praeitį ir pamatyti grožis paprastume visko, ką jis gyveno.
6. mano aštuoneri metai, autorius Casimiro de Abreu
Kaip aš tavęs pasiilgau
Nuo pat mano gyvenimo pradžios,
Iš mano brangios vaikystės
Kad metai nebeatneša!
Kokia meilė, kokios svajonės, kokios gėlės,
Tomis silpnomis popietėmis
Bananmedžių pavėsyje,
Po apelsinų giraitėmis!
Kokios gražios dienos
Nuo pat egzistencijos pradžios!
- Kvėpuoja sielos nekaltumu
Kaip kvepalų gėlė;
Jūra - tai ramus ežeras,
Dangus - melsvas apsiaustas,
Pasaulis - auksinė svajonė,
Gyvenimas - meilės himnas!
Kokia aušra, kokia saulė, koks gyvenimas,
Kokios melodijos naktys
Tame saldžiame džiaugsme,
Per tą naivų pasilinksminimą!
Žvaigždėmis išsiuvinėtas dangus,
Kvapų pilna šalis
Bangos bučiuoja smėlį
Ir mėnulis bučiuoja jūrą!
O! mano vaikystės dienos!
O, mano pavasario dangus!
Kaip saldus gyvenimas nebuvo
Tą juokingą rytą!
Įtakingas XIX a. rašytojas Casimiro de Abreu (1839-1860) priklausė antrajai brazilų modernizmo kartai. Mūsų pasirinktas eilėraštis, išleistas rinkinyje Šaltiniai (1859 m.) yra vienas žymiausių rašytojo kūrinių.
Čia galime įžvelgti šiek tiek idiliška vaikystė Be to, kad pamini tokias emocijas kaip džiaugsmas ir viltis, kurias jautė tuo metu, jis taip pat mini jį supusius kraštovaizdžius, kvapus, vaisius ir gėles.
Kaip ir dauguma jo kūrinių, kompozicija parašyta tuo laikotarpiu, kai Casimiro de Abreu gyveno Portugalijoje. To meto susirašinėjimuose aiškiai matyti jo noras grįžti į šalį, kurioje gimė ir užaugo.
"Mano aštuonerių metų" eilutėse, kurių pateikiame tik ištrauką, pasakojama apie jo saudade do Brasil ir tautos žavesio.
7. kai kurie pasiūlymai su vaikais, Ruy Belo
Vaikas visiškai pasineria į vaikystę.
vaikas nežino, ką daryti su savo vaikyste
vaikas sutampa su vaikyste
vaikas leidžia, kad vaikystė jį užpultų kaip miegas.
nuleidžia galvą ir prisiekia vaikystėje
vaikas neria į vaikystę kaip į jūrą
vaikystė yra vaiko elementas kaip vanduo
yra žuviai būdingas elementas
vaikas nežino, kad priklauso žemei
vaiko išmintis - nežinoti, kad jis miršta
vaikas miršta paauglystėje.
Jei būtum vaikas, pasakyk man savo šalies spalvą
Aš jums sakau, kad mano buvo šliaužtinukų spalvos
ir buvo kreidos lazdelės dydžio.
Tuo metu viskas įvyko pirmą kartą
Net ir šiandien nosyje vis dar nešiojuosi kvapus
Viešpatie, tegul mano gyvenimas leidžia vaikystę
nors niekada nežinosiu, kaip tai pasakyti dar kartą
Ruy Belo (1933-1978) - portugalų poetas, tapęs vienu pagrindinių savo kartos literatūrinių balsų. Kompozicijoje, jungiančioje knygą Žodžio (-ų) žmogus (1970) autorius svarsto, ką vis dėlto reiškia būti vaiku.
Pasak šios temos, vaikystė pasireiškia kaip žavesio rūšis Vaikas, net ir būdamas ribotas, dar nežino, kokie pavojai jam gresia, todėl yra drąsus: tokia jo išmintis.
Suaugęs I-lyrikas ieško nekaltumo ir smalsumo, kurį turėjo praeityje, nors žino, kad praeities patirtis niekada nepasikartos.
Prisimindamas tą laiką įvairios išvados Tema baigiama malda, kurioje prašoma, kad Dievas ir toliau rengtų staigmenas ir pokyčius jo kelyje.
