İçindekiler
Hayatımızın başlangıcı, pek çok kişinin sevgi ve nostaljiyle hatırladığı belirleyici bir evredir. Masumiyet, neşe ve aynı zamanda dünyanın keşfi ile ilişkilendirilen çocukluk, dünya çapında pek çok güzel şiirsel kompozisyona konu olmuştur.
Aşağıda, kısa bir analiz eşliğinde seçtiğimiz Portekizce şiirlere göz atın:
1. çocukluk, Manoel de Barros tarafından
Sarı duvara kazınmış siyah kalp.
İnce ince yağan yağmur... Ağaçlardan damlayan...
Çiçek tarhında yüzüstü duran bir sulama kabı.
Olukların kirli suyunda kağıttan kayıklar...
Büyükannemin yatak odasındaki teneke sandığı.
Babasının siyah pelerininde ışık parıldıyor.
Tabakta yeşil elma var.
Bir bluegill balığı ölüyor... ölüyor, içinde
Aralık'ta.
Ve öğleden sonra da
Ayçiçekleri, öküzlere.
Manoel de Barros (1916 - 2014) 20. yüzyılda yaşamış Brezilyalı bir yazardır ve özellikle doğayla kurduğu yakın ilişkiyle hatırlanır.
'de yayınlanan yukarıdaki kompozisyonda Şiirler (1956), konu ile ilgili alıntılar ne gördü Bahçesinde var olan yaşamın yanı sıra sokaklar, mobilyalar, kıyafetler ve hatta yiyecekler gibi bazı anıları da sıralıyor.
Bu şekilde, I-lirik bir çocukluğunuzun resmi hatırladığı ve mısralara dönüştürdüğü "parçalardan" oluşuyor.
2 - Recife'nin Çağrışımı, Manuel Bandeira tarafından
Recife'de başka bir şey yok
Çocukluğumun Recife'si
Eskiden şamar oğlanlığı oynadığım Union Street
ve Bayan Aninha Viegas'ın evinin camlarını kırdı.
Totônio Rodrigues çok yaşlıydı ve
burun ucunda
Akşam yemeğinden sonra aileler sandalyelerle kaldırıma çıkarlardı.
dedikodu flört kahkaha
Eskiden sokak ortasında oynardık.
Çocuklar bağırıyordu:
Tavşan dışarı!
Çıkmıyor!
Uzaktan kızların yumuşak sesleri duyuluyordu:
Güller bana bir gül ver
Craveiro bana bir düğme ver
(Bu güllerden bir sürü gül
Ayrıca bakınız: Capoeira'nın kökeni: köle geçmişinden günümüzdeki kültürel ifadesineBir düğmenin içinde öldü...)
Ayrıca bakınız: Alice Harikalar Diyarında: kitabın özeti ve analiziBirdenbire
uzun gecelerde
bir çan
Büyük bir insan söyledi:
Santo Antônio'da yangın!
Bir başka çelişkili: Aziz Yusuf!
Totônio Rodrigues her zaman Aziz Joseph olduğunu düşünürdü.
Adamlar şapkalarını takıp sigara içerek dışarı çıktılar.
Ve çocuk olduğum için kızgındım çünkü gidip yangını göremiyordum.
Bir Pernambucalı ve 22 Kuşağı üyesi olan Manuel Bandeira'nın (1886-1968) şiiri kitapta yayınlandı Özgürlükçülük ("Recife'nin Çağrısı" adlı eserinde şair şehir sevgisi doğduğu yer.
Yukarıda sunulan alıntıda, eu-lyricist'in yıllar sonra hafızasında tuttuğu farklı anıları bulabiliriz. Mısralarda oyunlardan, insanlardan ve hatta yerel geleneklerden bahsedilmektedir.
Öznenin sözleriyle aktardığı özlem, özne ile özdeşleştirilen uzun süredir devam eden büyüme arzusu İlk kez bir yetişkin görüyorum ve hayatın iniş çıkışlarıyla yüzleşmeye hazırım.
3. Çocuklar oynarken, yazan Fernando Pessoa
Çocuklar oynarken
Ve çaldıklarını duyuyorum,
Ruhumda bir şey
Sevinmeye başlar.
Ve tüm o çocukluk
Bana gelmedi,
Bir sevinç dalgasında
Kimsenin değildi.
Eğer kim olduğum bir muamma ise,
Ve kiminle görüşeceğim,
Ben kimim ki
Bu kalbinde.
Portekiz dilinin en büyük şairlerinden biri olan Fernando Pessoa (1888 - 1935), uluslararası bir etki haline gelen geniş ve çeşitli bir eser üretti.
Vurguladığımız beste Eylül 1933'te yazılmış ve daha sonra koleksiyona dahil edilmiştir Şiirler (1942). Pessoa'nın liriklerinde tekrar eden temalardan biri şudur çocukluk nostaljisi "Çocuklar oynarken "in içinden geçen bir şey.
Bu dizelerde, özyaşamöykücüsünün çocuk olma deneyimini sevinç duygusuyla ilişkilendirdiğini fark ediyoruz. Hemen aşağıda, o döneme ilişkin kendi anılarının o kadar da mutlu olmadığını keşfediyoruz.
Açıkça görülüyor ki, bu çocukluk kavramı özne tarafından idealize edilmiş Belki de hiç var olmamış bir tür "kayıp cennet" haline gelmiştir.
4. Aya gitmek, Cecília Meireles tarafından
Roketleri yokken
Ay'a gitmek için
çocuklar patenleriyle kayıyor
caddenin kaldırımlarında.
Hız körlüğü yap:
burunlarını kırsalar bile,
ne büyük mutluluk!
Hızlı olmak mutlu olmaktır.
Ah! melek olabilselerdi
uzun kanatlı!
Ama onlar sadece büyük çocuklar.
Çeşitli yaşlardan okurların beğenisini kazanan Cecília Meireles (1901 - 1964), eserlerinin çoğunu daha genç bir kitleye adamış Brezilyalı bir yazar ve eğitimciydi.
"Aya Gitmek" adlı kompozisyon çocuk şiirleri kitabında yayımlandı Ya bu ya da şu (1964). Bu ayetlerde yazar hayal gücünün gücü Her çocuğun içinde var olan.
Çocuklar oynarken bazı riskler de alırlar, ama hiçbir şey için endişelenmezler; sadece eğlenmek isterler. Aya ulaşacaklarını hayal ederek, okuyucuya bir hafiflik hissi Bu da yetişkin yaşamında genellikle eksiktir.
5 - Çocukluk, Carlos Drummond de Andrade tarafından
Babam ata biner, kırlara giderdi.
Annem oturur ve dikiş dikerdi.
Küçük kardeşim uyuyordu.
Yalnız ben, mango ağaçları arasında bir çocuk
Robinson Crusoe'nun hikayesini okuyun,
uzun, hiç bitmeyen bir hikaye.
Işığın beyaz öğleninde öğrenmiş bir ses
Senzala'nın en uzak köşelerinde sizi uyutmak için - ve asla unutmadım
kahve için çağırdı.
eski sade kahve gibi
lezzetli kahve
iyi kahve
Annem oturur dikiş dikerdi.
Bana bakıyordu:
- Psst... çocuğu ipe çekme.
Bir sivrisineğin konduğu beşiğe
Ve bir iç çekti... ne kadar derin!
Çok uzaklarda babam savunurdu
çiftliğin uçsuz bucaksız çalılıklarında.
Ve ben bilmiyordum ki benim hikayem
Robinson Crusoe'nunkinden daha güzeldi.
Yirminci yüzyılın en büyük ulusal şairi olarak kabul edilen Carlos Drummond de Andrade (1902-1987), Brezilya modernizminin ikinci kuşağının başını çekmiştir.
"Infância" (Çocukluk) adlı bestesi, "Çocukluk" dergisinde yayımlandı. Şiir ve Düzyazı (1988); söz konusu metin daha sonra Şiirsel Antoloji yazardan . Bu dizeler, Minas Gerais'te bir köyde büyüyen Drummond'un kendi biyografisinden esinlenmiştir. kırsal ve huzurlu bir ortam Kaçırmışım.
Çocukken, babası tarlaya çalışmaya giderken annesi ve küçük kardeşiyle evde kalan özne, çeşitli duyularına hitap ederek görüntüleri, sesleri, tatları ve aromaları hatırlıyor.
Robinson Crusoe'nun hikayelerini okurken macera dolu bir hayatın hayalini kuran çocuk, artık büyüdüğünde geçmişe dönüp bakabiliyor ve sadelikteki güzellik Yaşadığı her şeyin.
6. Sekiz yılım, yazan Casimiro de Abreu
Oh! Seni nasıl özledim
Hayatımın şafağından beri,
Çocukluğumdan sevgili
Yılların artık getirmediği!
Ne aşk, ne hayaller, ne çiçekler,
O soluk öğleden sonraları
Muz ağaçlarının gölgesinde,
Portakal bahçelerinin altında!
Günler ne kadar güzel
Varoluşun şafağından beri!
- Ruh masumiyetini solur
Çiçeğin parfümü gibi;
Deniz sakin bir göldür,
Gökyüzü - mavimsi bir örtü,
Dünya - altın bir rüya,
Hayat - bir aşk ilahisi!
Ne şafak, ne gün ışığı, ne hayat,
Ne melodili geceler
O tatlı neşe içinde,
O naif eğlencede!
Gökyüzü yıldızlarla işlenmiş,
Kokuların ülkesi dolu
Dalgalar kumu öpüyor
Ve ay denizi öpüyor!
Oh! Çocukluğumun günleri!
Oh! Benim bahar gökyüzüm!
Hayat ne kadar tatlı değildi
O gülen sabahta!
19. yüzyılın etkili yazarlarından Casimiro de Abreu (1839 - 1860) Brezilya modernizminin ikinci kuşağına mensuptur. Kaplıcalar (1859), yazarın en ünlü eserlerinden biridir.
Burada, bir an için pastoral çocukluk O dönemde hissettiği neşe ve umut gibi duygulardan bahsetmenin yanı sıra, etrafını saran manzaralardan, kokulardan, meyvelerden ve çiçeklerden de söz ediyor.
Eserlerinin çoğu gibi bu beste de Casimiro de Abreu'nun Portekiz'de yaşadığı dönemde yazılmıştır. Dönemin yazışmalarında, doğup büyüdüğü ülkeye dönme arzusu açıkça görülmektedir.
Sadece bir bölümünü sunduğumuz "Sekiz yılım" dizeleri, onun saudade do Brasil aynı zamanda ülkenin cazibesi.
7. Çocuklarla ilgili bazı önermeler, yazan Ruy Belo
Çocuk tamamen çocukluğa dalmıştır
çocuk, çocukluğuyla ne yapacağını bilemez
çocuk, çocukluk dönemine denk gelir
çocuk, çocukluğun kendisini uyku gibi istila etmesine izin verir
başını düşürür ve çocuklukta yemin eder
çocuk denize dalar gibi çocukluğa dalar
çocukluk, su gibi çocuğun elementidir
balığa uygun elementtir
çocuk dünyaya ait olduğunu bilmez
çocuğun bilgeliği öldüğünü bilmemektir
çocuk ergenlik çağında ölür
Eğer çocuk olsaydınız bana ülkenizin rengini söylerdiniz
Sana söylüyorum benimki önlük rengindeydi
ve bir tebeşir çubuğu büyüklüğündeydi
O zaman her şey ilk kez oldu
Bugün bile hala burnumda o kokuları taşıyorum.
Tanrım, hayatım çocukluğuma izin versin
Bir daha nasıl söyleyeceğimi bilemeyecek olsam da
Ruy Belo (1933 - 1978) kendi kuşağının başlıca edebi seslerinden biri haline gelen Portekizli bir şairdi. Söz(ler)in Adamı (1970) adlı kitabında yazar, her şeyden önce çocuk olmanın ne anlama geldiği üzerine düşünüyor.
Bu özneye göre, çocukluk kendini şu şekilde gösterir bir çeşit büyü Bildiği az şeyle sınırlı olsa bile, çocuk kaçtığı tehlikeleri henüz bilmiyordur, bu yüzden cesurdur: bu onun bilgeliğidir.
Bir yetişkin olarak I-lyric, geçmişte yaşadığı deneyimlerin asla tekrarlanmayacağını bilse de geçmişte sahip olduğu masumiyet ve merakın bir kısmını arar.
O zamanları hatırlayarak çeşitli bulgular Konu, Tanrı'dan yoluna sürprizler ve dönüşümler koymaya devam etmesini isteyen bir dua ile sona eriyor.
