10 کتاب برای آشنایی با ادبیات معاصر برزیل

برچسب ادبیات معاصر برزیل معمولاً به تولیدات ادبی منتشر شده از دهه 2000 به بعد اشاره دارد، اگرچه برخی نظریه پردازان به تاریخ های اولیه متفاوتی اشاره می کنند، برخی از دهه 80 و 90. این تولیدات ادبی هیچ پروژه زیبایی شناختی، سیاسی یا ایدئولوژیکی مشترکی ندارند، بنابراین، این یک جنبش سازمان یافته نیست.

1. Torto arado (2019)، اثر Itamar Vieira Junior

مشهورترین اثر نویسنده باهیایی آغازین Itamar Vieira Junior قبلاً مجموعه ای از آثار مهم دریافت کرده است. جوایزی مانند جایزه ادبیات جابوتی و جایزه کتاب سال لیا.

ایتامار در اولین رمان منتشر شده خود تصمیم گرفت در مورد برزیل روستایی صحبت کند، جایی که کارگران در شرایطی زندگی می کنند بسیار متفاوت از دوران برده داری است.

داستان که در سرتائو باهیا می گذرد، با بیبیانا، بلونیزیا و خانواده آنها از نوادگان بردگان همراه است. علیرغم الغای برده داری، همه هنوز در یک جامعه روستایی مردسالار محافظه کار و تعصب آمیز غوطه ور هستند.

در حالی که بلونیزیا چهره ای سازگارتر دارد و بدون تردید در کنار پدرش در مزرعه کار می کند، بیبیانا از این موضوع آگاه است. شرط بندگی که او و اطرافیانش مشمول آن هستند. آرمان گرا، بیبیانا تصمیم می گیرد برای سرزمینی که همه در آن کار می کنند و برای آن کار می کنند بجنگدوجود فرازبان ، که راهی برای زبان برای صحبت درباره خود است. یعنی در این نوع تولید شعری، در درون خود شعر، نظری درباره آن می‌یابیم. آرنالدو آنتونز در مجموعه ای از اشعار از منبع فرازبانی برای تفکر در مورد شعر استفاده می کند.

10. Dias e dias (2002)، نوشته آنا میراندا

آنا میراندا رمان نویس کمتر شناخته شده ای در ادبیات برزیل است، اما آثار بسیار معاصری را تولید کرده است. جالب است.

Dias e Dias رمانی است که در مورد عشق بین Feliciana، زنی رویایی، و شاعر رمانتیک Antônio Gonçalves Dias صحبت می کند، که در واقع در قرن 19 وجود داشت و آیات مهمی مانند Cancão do Exílio و I-Juca-Pirama. بنابراین، این اثر تاریخ و داستان را در هم می آمیزد .

استفاده از بینامتنیت در رمان بسیار وجود دارد، منبعی بسیار رایج در ادبیات معاصر برزیل. بینامتنیت زمانی اتفاق می‌افتد که بین یک متن ادبی و متن قبلی، رابطه‌ای وجود داشته باشد که در جدیدترین متن امکان مشاهده آثار و تأثیرات آنچه پیش از آن وجود دارد، وجود دارد. در مورد رمان آنا میراندا، بینامتنیت در گفت و گو با تولید شاعرانه گونسالوس دیاس رخ می دهد.

ما فکر می کنیم ممکن است شما نیز به مقالات علاقه مند باشید:

تولید ایتامار یکی دیگر از صدای حاضر در ادبیات معاصر برزیل است که قصد دارد حاشیه‌ای‌ترین واقعیت‌ها را به عموم ارائه دهد که کمتر شناخته شده‌اند، دور از محور شهرهای بزرگ.

در ادبیات معاصر تمایلی برای نشان دادن این صداهای اجتماعی جدید وجود دارد، صداهایی که قبلاً غیرمجاز بودند (زنان، سیاه پوستان، ساکنان حاشیه، به طور کلی اقلیت ها).

>اگر قبلاً، ادبیات برزیل معمولاً توسط نویسندگان مشهور، عمدتاً سفیدپوستان و مردان طبقه متوسط ​​تولید می شد - به ویژه از محور سائوپائولو/ریو - که شخصیت های سفیدپوست را نیز خلق می کردند، در ادبیات معاصر جایی برای وجود داشت. مکان های جدید فلا .

بین المللی شدن نویسندگان برزیلی، همانطور که در مورد ایتامار رخ داد، با برداشت بین المللی بزرگتر ادبیات برزیل هماهنگ است. این روند، هرچند دیر، به لطف شرکت ناشران ملی در نمایشگاه‌های ادبی، برنامه‌های حمایت از ترجمه و جوایزی که به تولیدات ملی دیده می‌شود، رخ می‌دهد.

2. اشغال (2019)، اثر جولیان فوکس

کار قبلی جولیان فوکس برزیلی، مقاومت ، جایزه دریافت کرد. جایزه خوزه ساراماگو و مشغله راه کارهای پیش از خود را دنبال می کند و همچنین روایتی قوی ارائه می دهد. که در شغل نویسنده مسیر متفاوتی را طی می کند و تجربه فردی خود را با میل به فکر کردن در مورد برزیل پیچیده معاصر یکی می کند.

شخصیت اصلی این داستان سباستین است. ، alter-ego جولیان فوکس، که تصمیم گرفت اثری با ردپای اتوبیوگرافیک خلق کند. این کتاب حاصل تجربه‌ای است که نویسنده در هتل کمبریج در سائوپائولو که در سال 2012 توسط Movimento Sem Teto اشغال شده بود. جولیان ناظر این زندگی جدید بود که به ساختمان داده شد و این یکی از طرح‌هایی که داستان کتاب را تغذیه می‌کند.

این اثر همچنین به شدت از تعامل بین شخصیت و پدری که در بیمارستان بستری است و از مکالمات با شریک زندگی‌اش در مورد تصمیم زوج برای بچه دار شدن یا نداشتن نشأت می‌گیرد. .

مشغول نمونه ای از عاشقانه در میان بسیاری از ادبیات معاصر برزیل است که با مرزهای بین داستان و زندگی نامه بازی می کند ، رگه هایی از زندگی نویسنده را با جنبه های کاملاً داستانی و ادبی مخلوط می کند. این تلاقی بین تجربه شخصی و ادبی یکی از بارزترین ویژگی های تولید معاصر است.

3. کتابچه راهنمای کوچک ضد نژادپرستی (2019)، توسط Djamila Ribeiro

Jamila Ribeiro فعال جوان برزیلی یکی از مهمترین صداهای معاصر در مبارزه است. علیه نژادپرستی. جامیلا در اثر کوتاه خود خواننده را در یازده فصل دعوت می کند تا درباره نژادپرستی تأمل کند.ساختاری ، ریشه در جامعه ما دارد.

نویسنده توجه را به پویایی های اجتماعی که سیاه پوستان را سرکوب می کند، به حاشیه رانده می کند، جلب می کند و به دنبال ریشه های تاریخی نتایجی است که امروز می بینیم، و عموم را به تفکر دعوت می کند. اهمیت روش روزانه ضد نژادپرستانه .

این کتاب جایزه جابوتی را در رشته علوم انسانی دریافت کرد و در تقابل با جنبش گسترده تری است که در ادبیات معاصر برزیل گوش دادن به دیگران وجود دارد. ، مکان گفتار آنها را درک کند ، صدای آنها را تشخیص دهد و گفتار آنها را مشروعیت بخشد.

ادبیات ما به طور فزاینده ای به دنبال افزایش صداهای جدید و درک پیچیدگی های اجتماعی محیطی است که در آن فعالیت می کنیم.

تحلیل ما از کتابهای بنیادی توسط جامیلا ریبیرو را نیز ببینید.

4. اواخر تابستان (2019)، نوشته لوئیز روفاتو

کتاب اواخر تابستان ، اثر لوئیز روفاتو، اثر معین فرم وضعیت بی تفاوتی که برزیلی ها در زمان های اخیر در آن قرار گرفته اند را محکوم می کند. این اثر محیط رادیکال‌سازی سیاسی، انزوا و از دست دادن تدریجی توانایی تبادل نظر با دیگران بدون توجه به مذهب، جنسیت یا طبقه اجتماعی آنها را به تصویر می‌کشد. موضوع مشترکی که انحطاط پیشرونده ما را به ما یادآوری می کند: چرا از تعامل با دیگران به شیوه ای مسالمت آمیز دست می کشیم؟ وقتی شروع به ایجاد یک عقیده می کنیمکور که ما را از شنیدن طرف مقابل باز می دارد؟ چه زمانی شروع کردیم به ظلم به کسانی که با ما متفاوت هستند؟

هوشیا مردی متواضع، نماینده تجاری یک شرکت محصولات کشاورزی است. پس از بیست سال زندگی در سائوپائولو، او به زادگاهش (Cataguases، Minas Gerais) باز می‌گردد و پس از رها شدن توسط همسر و پسرش در شهر بزرگ، با خانواده‌اش ارتباط برقرار می‌کند. در این سفر به گذشته است که اوزیاس در حافظه خود فرو می رود و به دنبال اصلاح انتخاب های شخصی خود است.

خلق Ruffato برخورد فرهنگی بین شهر بزرگ - زندگی شهری - و زندگی روزمره روستایی را به تصویر می کشد که ارزش های دیگر و زمان متفاوتی بر آن حاکم است. این جنبش در ادبیات معاصر که قصد دارد مجموعه‌ای از برزیل‌های مختلف را ارائه کند، متداول است: در عین حال که یک روایت منطقه‌گرایانه را آشکار می‌کند، اغلب پرتره‌ای از زندگی روزمره شهری نیز می‌سازد> بسیاری از نویسندگان برای تولید آفرینش های ادبی خود از این تکه تکه شدن، از این ارائه متضادهای متضاد تغذیه می کنند.

5. مرد مضحک (2019)، اثر مارسلو روبنس پايوا

مارسلو روبنس پايوا نام مهمي درادبیات معاصر برزیل که تصمیم گرفت مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه و وقایع‌نامه‌ای را که او پیرامون موضوع جنسیت خلق کرده بود گرد هم آورد تا مرد مضحک را راه اندازی کند.

بسیاری از این متون کوتاه مدتی نوشته شده‌اند. پیشتر و مجبور به بازخوانی و بازنویسی نویسنده شد، که در اینجا قصد داشت بحث در مورد نقش‌های اجتماعی و کلیشه‌های جنسیتی را مطرح کند .

مارسلو روبنس پایوا تصمیم گرفت که مکان‌های سخنرانی را روشن کند. مردان و زنان و درک بهتر پویایی بین زوج ها، ایجاد یک پرتره عاطفی و معاصر، به ویژه از روابط عاشقانه.

اگر جهان در گذشته غوطه ور در یک گفتمان عمدتاً مردانه زندگی می کرد، اکنون این فضا دموکراتیزه شده است و زنان صدای قدرتمندتری دارند و این تغییر است که مارسلو روبنس پایوا تصمیم گرفت در مورد آن صحبت کند.

فرمت کوتاه و سریع اثر با تمایل معاصر به تولید در فرم های کاهش سازگاری دارد. ، مصرف سریعتر

مارسلو روبنس پایوا نمونه خوبی از حرفه ای شدن نویسنده برزیلی است، وضعیتی که در ادبیات برزیل رو به رشد بوده است. این نویسنده که روزنامه‌نگار، فیلم‌نامه‌نویس و نمایشنامه‌نویس نیز هست، با نوشتن زندگی می‌کند، کاری که چند دهه پیش غیرقابل تصور بود.

6. دنیا پایان نخواهد یافت (2017)، نوشته تاتیانا Salem Levy

مجموعه مقالات کوتاه تاتیانا سالم لوی مجموعه ای از روایت های کوچک را گرد هم می آورد کهترکیبی از وضعیت سیاسی برزیل و بین المللی (از جمله سیاستمداران مختلف مانند کریولا و ترامپ)، علاوه بر اظهار نظر در مورد اقتصاد و مسائل اجتماعی مهم مانند موج فزاینده بیگانه هراسی که جهان را آزار می دهد. <1

این اثر همچنین دارای بخش‌هایی از زندگی‌نامه‌ای است که نشان می‌دهد نویسنده چگونه جهان را می‌بیند، بیشتر اوقات از نگاه مقاومت صحبت می‌کند.

به طور مشترک، همه داستان‌ها قصد داریم به نوعی به درک دنیایی که امروز در آن زندگی می کنیم کمک کند .

ما در تولید تاتیانا سالم لوی جنبه مهمی از ادبیات معاصر برزیل را مشاهده می کنیم که عبارت است از میل به بازنمایی واقعیت ، حتی اگر اغلب به صورت تکه تکه ارائه می شود.

با ارائه چشم اندازهای از خواندن این جامعه معاصر، نویسندگان زمان ما به دنبال ساختن با ما یک چشم انداز اجتماعی ممکن برای درک بهتر زمانی که در آن زندگی می کنیم.

7. Cancún (2019)، نوشته میگل دل کاستیلو

Cancún اولین رمان میگوئل دل کاستیلو نویسنده کاریوکاست. در آن، ما مسیر زندگی جوئل را تماشا می‌کنیم، از دوران نوجوانی - در دوره‌ای که احساس ناراحتی می‌کرد - احساس خوش‌آمدگویی را که در یک کلیسای انجیلی وجود دارد، طی می‌کند. این اثر همچنین در مورد ورود به زندگی بزرگسالان و اصلی آن صحبت می کندانتخاب هایی که تا سن 30 سالگی انجام می شود.

روابط دشوار با پدر و خانواده اش نیز موضوع کتاب است که به بسیاری از لحظاتی می پردازد که باعث شد جوئل به آنچه که هست تبدیل شود.

0>این اثر نوعی رمان شکل گیری است که به مسئله مذهب، تمایلات جنسی و پدری می پردازد. در کتاب، هم شکل‌گیری پسر را مشاهده می‌کنیم، هم دوران نوجوانی پیچیده را در آپارتمان‌های بسته در Barra da Tijuca تا تولد اولین فرزندش.

اثر سفری است که به همان اندازه درباره زندگی یک شخصیت صحبت می‌کند. همانطور که در مورد یک محیط طبقه متوسط ​​خاص در ریو انجام می شود.

میگل دل کاستیلو برای نوشتن اولین رمان خود به مجموعه ای از خاطرات شخصی متوسل شد و از زندگی نامه خود بسیار نوشید . 1>

در خواندن Cancún ما جستجوی تکینگی مؤلف را مشاهده می کنیم . جست‌وجوی برداشت دیجیتالی قوی از هنرمند نیز ویژگی‌ای است که بسیاری از نویسندگان ادبیات معاصر برزیل را در بر می‌گیرد.

8. درباره اقتدارگرایی برزیل (2019)، نوشته لیلیا موریتز شوارتز

کار لیلیا موریتز شوارچ انسان شناس جنبه مهمی را در بسیاری از تولیدات برزیل دارد. ایده های معاصر: میل برای درگیری اجتماعی و آگاهی از نحوه عملکرد جامعه ما.

در سراسر مقاله خود، متفکر تلاش می کند تا ریشه های اقتدارگرایی را در جامعه برزیل درک کند.نگاهی به پنج قرن گذشته لیلیا موریتز شوارتز، پروفسور USP که مجذوب زمان حال شده است، در جستجوی پاسخ هایی در مورد اینکه چگونه به این مکان رسیدیم، به عقب نگاه می کند.

لیلیا با جمع آوری مجموعه ای از داده های آماری و اطلاعات تاریخی، رادار خود را به منشا سیاسی و اجتماعی ما تبدیل می کند . او همچنین شجاعانه بازتاب های مربوط به مسائل جنسیتی را مطرح می کند، برای مثال، این واقعیت که زنان فضای کمی را در زندگی عمومی اشغال می کنند (در سال 2018، در کشوری که 51.5 درصد از جمعیت آن، تنها 15 درصد از صندلی ها را زنان اشغال می کردند. زن است).

9. اکنون اینجا هیچکس به تو نیاز ندارد (2015)، اثر آرنالدو آنتونس

تا به حال در مورد شعر معاصر برزیل صحبت نکرده بودیم که ویژگی های بسیار ویژه ای دارد. تولید آرنالدو آنتونز نمونه ای عالی از این نوع تولید ادبی است که فراتر از کلمات و همچنین با فرم ارتباط برقرار می کند.

شعر معاصر به طور گسترده برای استفاده از منابع دیگر شناخته شده است (مانند گرافیک، مونتاژ، کلاژ). بنابراین، این یک شعر بصری و غنی از معانی است.

همچنین در شعر معاصر برزیل به فراوانی