10 cărți pentru a descoperi literatura braziliană contemporană

Eticheta de literatură braziliană contemporană se referă de obicei la producțiile literare lansate începând cu anii 2000, deși unii teoreticieni indică date de început diferite, unele din anii 1980 și 1990.mișcare organizată.

1. Plug strâmb (2019), de Itamar Vieira Junior

Cea mai apreciată lucrare a scriitorului debutant din Bahian, Itamar Vieira Junior, a primit deja o serie de premii importante, precum Premiul literar Jabuti și Premiul Leya pentru Cartea anului.

În primul său roman publicat, Itamar a ales să vorbească despre un Brazilia rurală în care muncitorii trăiesc într-o situație nu foarte diferită de cea din timpul sclaviei.

Plasată în ținuturile din Bahia, povestea le urmărește pe Bibiana, Belonísia și familia lor de descendenți de sclavi În ciuda abolirii sclaviei, toată lumea este încă imersată într-o societate rurală patriarhală conservatoare și plină de prejudecăți.

În timp ce Belonísia are un profil mai conformist și muncește la fermă alături de tatăl ei fără prea multe ezitări, Bibiana este conștientă de condiția de servitute la care este supusă ea și cei din jurul ei. Idealistă, Bibiana decide să lupte pentru pământul pe care toți muncesc și pentru emanciparea muncitorilor.

Producția lui Itamar este încă una dintre vocile din literatura braziliană contemporană care își propune să prezentarea către public a unor realități mai marginalizate Nu sunt foarte cunoscute, departe de marile orașe.

Există o tendință în literatura contemporană de a arăta aceste noi voci sociale În acest context, este important de remarcat faptul că vocile femeilor, ale persoanelor de culoare, ale persoanelor care trăiesc la periferie, ale minorităților în general, nu au fost autorizate anterior.

Dacă înainte literatura braziliană era produsă, de obicei, de scriitori consacrați, majoritatea bărbați albi, din clasa de mijloc - mai ales de pe axa São Paulo/Rio - care creau și personaje albe, în literatura contemporană a început să existe un spațiu pentru noi locuri de vorbire .

Internaționalizarea autorilor brazilieni, așa cum a avut loc în cazul Itamar, se înscrie într-o o mai mare proiecție internațională a literaturii braziliene Acest proces, deși tardiv, are loc datorită participării editurilor naționale la târgurile literare, a programelor de sprijinire a traducerilor și a premiilor care conferă producțiilor naționale vizibilitate internațională.

2. Ocupația (2019) de Julián Fuks

Lucrarea anterioară a brazilianului Julián Fuks, Rezistență a primit premiul José Saramago și Ocupația calcă pe urmele lucrării care a precedat-o, prezentând și ea o narațiune puternică. În Ocupația scriitorul merge pe o altă cale și unește experiența sa individuală cu dorința de a gândire despre complexitatea Braziliei contemporane .

Personajul principal al acestei povești este Sebastian, alter-ego-ul lui Julián Fuks, care a ales să creeze o lucrare cu urme autobiografice Cartea este rezultatul experienței trăite de scriitor în hotelul Cambridge din São Paulo, ocupat de mișcarea Homeless în 2012. Julián a fost un observator al acestei noi vieți date clădirii și aceasta este una dintre intrigile care alimentează povestea cărții.

De asemenea, lucrarea se hrănește puternic din interacțiunile dintre personaj și tatăl său, care este spitalizat, și din conversațiile cu partenera sa despre decizia cuplului de a avea sau nu un copil.

Ocupația este un exemplu de roman, printre multe altele din literatura braziliană contemporană, care se joacă cu granițele dintre ficțiune și biografie Această încrucișare a experienței personale cu cea literară este una dintre cele mai izbitoare caracteristici ale producției contemporane.

3. Mic manual antirasist (2019), de Djamila Ribeiro

Tânăra activistă braziliană Djamila Ribeiro este una dintre cele mai importante voci contemporane în lupta împotriva rasismului. În scurta sa lucrare, Djamila invită cititorul, de-a lungul a unsprezece capitole, să să reflecteze asupra rasismului structural înrădăcinate în societatea noastră.

Autorul atrage atenția asupra dinamicii sociale care îi oprimă și îi marginalizează pe oamenii de culoare și caută rădăcinile istorice ale rezultatelor pe care le vedem astăzi, invitând publicul să se gândească la importanța practica zilnică antirasistă .

Cartea a primit Premiul Jabuti la categoria Științe Umane și face parte dintr-o mișcare mai amplă în literatura braziliană contemporană de ascultarea celorlalți, înțelegând locul lor de vorbire În acest fel, le recunoaște vocea și le legitimează discursul.

Literatura noastră a căutat din ce în ce mai mult să ridice noi voci și înțelegerea complexității sociale a mediului în care suntem introduși.

Vezi și analiza noastră a cărților fundamentale ale Djamilei Ribeiro.

4. Vara târziu (2019), de Luiz Ruffato

Cartea Vara târziu Luiz Ruffato, denunță, într-un fel, starea de apatie în care se află brazilienii în ultima vreme. Lucrarea portretizează, într-un anumit fel, starea de climatul de radicalizare politică, izolarea și pierderea progresivă a capacității de a face schimburi cu ceilalți, indiferent de religie, sex sau clasă socială.

Această poveste este spusă de Osea, un om obișnuit, care ne amintește de degradarea noastră progresivă: de ce încetăm să interacționăm cu ceilalți într-un mod pașnic? Când am început să dezvoltăm o opinie oarbă care ne împiedică să ascultăm cealaltă parte? În ce moment începem să-i oprim pe cei care sunt diferiți de noi?

Hosea este un om modest, reprezentant de vânzări pentru o companie care produce produse agricole. După douăzeci de ani de viață în São Paulo, se întoarce în orașul natal (Cataguases, Minas Gerais) și își regăsește familia după ce a fost abandonat de soție și de fiul său în marele oraș. În această călătorie în trecut, Hosea se scufundă în memoria sa și încearcă să dea un nou sens alegerilor sale...personal.

Opera lui Ruffato înfățișează șocul cultural dintre marele oraș - viața urbană - și viața cotidiană rurală, guvernată de alte valori și de un alt timp. Această mișcare este frecventă în literatura contemporană, care își propune să prezinte o serie de brăileni diferiți: în același timp, arată o narațiune regionalistă de multe ori face, de asemenea, o portret al vieții cotidiene urbane Mulți scriitori se bazează pe această fragmentare, pe această prezentare a contrariilor în conflict, pentru a-și produce creațiile literare.

5. Omul ridicol (2019), de Marcelo Rubens Paiva

Marcelo Rubens Paiva este un nume important al literaturii braziliene contemporane, care a decis să reunească o serie de povestiri și cronici pe care le-a creat în jurul problemei de gen pentru a lansa Omul ridicol .

Multe dintre aceste texte scurte au fost scrise cu ceva timp în urmă și au necesitat o relectură și o rescriere din partea autorului, care și-a propus aici să ridice discutarea rolurilor sociale și a clișeelor de gen .

Marcelo Rubens Paiva a ales să pună în lumină locurile în care bărbații și femeile vorbesc și să înțeleagă mai bine dinamica dintre cupluri, realizând un portret afectiv și contemporan, în special al relațiilor de dragoste.

Dacă odată lumea era scufundată într-un discurs predominant masculin, acum acest spațiu s-a democratizat, iar femeile au o voce mai puternică, iar Marcelo Rubens Paiva a ales să vorbească despre această schimbare.

Formatul lucrării, scurt și rapid, este compatibil cu o tendință contemporană de a produce în forme reduse un consum mai rapid.

Marcelo Rubens Paiva este un bun exemplu de profesionalizarea autorului brazilian Scriitorul, care este și jurnalist, scenarist și dramaturg, trăiește din scris, o practică de neconceput în urmă cu câteva decenii.

6. Lumea nu se va sfârși (2017), de Tatiana Salem Levy

Culegerea de eseuri scurte de Tatiana Salem Levy reunește o serie de narațiuni scurte care fac un mixaj de situația politică braziliană și internațională (trecând prin diverși politicieni precum Crivella și Trump), precum și comentând economia și probleme sociale importante, cum ar fi valul crescând de xenofobie care mătură lumea.

Lucrarea are și pasaje autobiografice care arată modul în care autorul vede lumea, de cele mai multe ori vorbind dintr-o aspect de rezistență .

În comun, toate poveștile sunt destinate într-un fel sau altul, ajutând la citirea lumii în care trăim astăzi .

Observăm în producția Tatianei Salem Levy un aspect important al literaturii braziliene contemporane care este dorința de a reprezenta realitatea chiar dacă este adesea prezentată ca o fragmentare.

Prin oferirea perspective multiple de a citi această societate contemporană, autorii vremurilor noastre încearcă să construiască împreună cu noi un posibil peisaj social pentru a înțelege mai bine timpul în care trăim.

7. Cancún (2019) de Miguel del Castillo

Cancún este primul roman al scriitorului Miguel del Castillo din Rio de Janeiro. În el asistăm la călătoria vieții lui Joel, de la adolescență - o perioadă în care se simțea inconfortabil - până la sentimentul de primire găsit într-o biserică evanghelică. Lucrarea vorbește, de asemenea, despre intrarea în viața adultă și despre principalele alegeri pe care le-a făcut până la vârsta de 30 de ani.

Relația dificilă cu tatăl și familia sa este, de asemenea, tematizată în carte, care abordează multe dintre momentele care l-au determinat pe Joel să devină ceea ce este.

Lucrarea este un fel de roman formativ În carte observăm educația băiatului, adolescența sa complicată în condominii închise din Barra da Tijuca până la nașterea primului său copil.

Lucrarea este o călătorie care vorbește atât despre viața unui personaj, cât și despre un anumit mediu din clasa mijlocie superioară din Rio de Janeiro.

Pentru a compune romanul său de debut, Miguel del Castillo s-a bazat pe o serie de amintiri personale și a băut mult din biografia sa .

În lectura lui Cancún observăm o căutarea unei singularități autorale Căutarea unei amprente puternice a artistului este, de asemenea, o trăsătură care se regăsește la mulți autori ai literaturii braziliene contemporane.

8. Despre autoritarismul brazilian (2019), de Lilia Moritz Schwarcz

Lucrarea antropologului Lilia Moritz Schwarcz poartă un aspect important prezent în multe producții braziliene contemporane: dorința de a angajament social și cunoașterea modului în care funcționează societatea noastră.

De-a lungul eseului său, gânditoarea încearcă să înțeleagă rădăcinile autoritarismului în societatea braziliană, privind în urmă cu cinci secole. Intrigată de prezent, profesoara Lilia Moritz Schwarcz, de la USP, privește în urmă în căutarea unor răspunsuri despre cum am ajuns aici.

Strângând o serie de date statistice și informații istorice, Lilia își îndreaptă radarul asupra contextul nostru politic și social De asemenea, ea ridică cu curaj reflecții legate de problemele de gen, cum ar fi faptul că femeile din viața publică ocupă un spațiu atât de mic (în 2018, doar 15% din locuri au fost ocupate de femei, într-o țară în care 51,5% din populație este de sex feminin).

9. Acum nimeni de aici nu mai are nevoie de tine (2015), de Arnaldo Antunes

Până în acest moment nu am vorbit despre poezia braziliană contemporană, care are niște contururi cu totul speciale. Producția lui Arnaldo Antunes este un exemplu excelent al acestui tip de producție literară, care comunică dincolo de cuvinte, și cu forma.

Poezia contemporană a fost recunoscută pe scară largă pentru utilizarea altor resurse (Este, așadar, o poezie vizuală, bogată în semnificații.

În poezia braziliană contemporană, prezența metalimbaj Într-o serie de poeme, Arnaldo Antunes folosește resursa metalingvistică pentru a gândi poezia.

10. Zile și zile (2002), de Ana Miranda

Ana Miranda este o romancieră mai puțin cunoscută în literatura braziliană, dar care a produs câteva opere contemporane foarte interesante.

Dias e Dias este un roman despre dragostea dintre Feliciana, o femeie visătoare, și poetul romantic Antônio Gonçalves Dias, care a existat în realitate în secolul al XIX-lea, fiind autorul unor versuri importante precum Canção do Exílio și I-Juca-Pirama. Opera, așadar, amestecă istoria și ficțiunea .

În romanul utilizarea intertextualității În romanul Anei Miranda, intertextualitatea apare atunci când există o relație între un text literar și unul anterior, în care se pot observa urme și influențe ale celui anterior.

Credem că v-ar putea interesa și articolele: