10 Bücher zur Entdeckung der zeitgenössischen brasilianischen Literatur

Die Bezeichnung "brasilianische Gegenwartsliteratur" bezieht sich in der Regel auf literarische Produktionen, die ab den 2000er Jahren entstanden sind, obwohl einige Theoretiker auf andere Anfangsdaten verweisen, etwa auf die 1980er und 1990er Jahre.organisierte Bewegung.

1. Krummer Pflug (2019), von Itamar Vieira Junior

Das hochgelobte Werk des bahianischen Debütanten Itamar Vieira Junior wurde bereits mit einer Reihe bedeutender Preise ausgezeichnet, darunter der Jabuti-Literaturpreis und der Leya-Preis für das Buch des Jahres.

In seinem ersten veröffentlichten Roman erzählt Itamar von einem Ländliches Brasilien in denen die Arbeiter in einer Situation leben, die sich nicht sehr von den Zeiten der Sklaverei unterscheidet.

Die Geschichte spielt im Hinterland von Bahia und folgt Bibiana, Belonísia und ihrer Familie. Nachkommen von Sklaven Trotz der Abschaffung der Sklaverei leben alle noch immer in einer konservativen und vorurteilsbehafteten patriarchalischen Landgesellschaft.

Während Belonísia ein eher konformistisches Profil hat und ohne großes Zögern an der Seite ihres Vaters auf dem Bauernhof arbeitet, ist sich Bibiana des Zustands der Knechtschaft bewusst, dem sie und die Menschen um sie herum unterworfen sind. Idealistisch beschließt Bibiana, für das Land, auf dem alle arbeiten, und für die Emanzipation der Arbeiter zu kämpfen.

Itamars Produktion ist eine weitere Stimme in der zeitgenössischen brasilianischen Literatur, die darauf abzielt Präsentation von mehr marginalisierten Realitäten in der Öffentlichkeit Sie sind nicht sehr bekannt, weit weg von den großen Städten.

In der zeitgenössischen Literatur gibt es eine Tendenz, diese neue soziale Stimmen In diesem Zusammenhang ist es wichtig festzustellen, dass die Stimmen der Frauen, der Schwarzen, der in der Peripherie lebenden Menschen, der Minderheiten im Allgemeinen, bisher unberechtigt waren.

Wurde die brasilianische Literatur früher in der Regel von etablierten Schriftstellern, meist weißen Männern aus der Mittelschicht - vor allem aus der Achse São Paulo/Rio - verfasst, die auch weiße Charaktere schufen, so gab es in der zeitgenössischen Literatur allmählich Raum für neue Orte der Sprache .

Die Internationalisierung brasilianischer Autoren, wie sie bei Itamar stattgefunden hat, steht im Einklang mit einer größere internationale Verbreitung der brasilianischen Literatur Dieser Prozess hat sich zwar verspätet, aber dank der Teilnahme nationaler Verlage an Literaturmessen, Übersetzungsförderungsprogrammen und Auszeichnungen, die nationalen Produktionen internationale Sichtbarkeit verleihen, vollzogen.

2. Der Beruf (2019) von Julián Fuks

Das vorherige Werk des Brasilianers Julián Fuks, Widerstand wurde mit dem José-Saramago-Preis ausgezeichnet und Der Beruf tritt in die Fußstapfen des Vorgängerwerks, indem es ebenfalls eine starke Erzählung präsentiert. In Der Beruf geht der Autor einen anderen Weg und verbindet seine individuellen Erfahrungen mit dem Wunsch, die Nachdenken über das komplexe zeitgenössische Brasilien .

Die Hauptfigur dieser Geschichte ist Sebastian, das Alter Ego von Julián Fuks, der sich für ein Werk mit autobiografische Spuren Das Buch ist das Ergebnis der Erfahrungen, die der Autor im Cambridge Hotel in São Paulo gemacht hat, das 2012 von der Obdachlosenbewegung besetzt wurde. Julián war ein Beobachter dieses neuen Lebens, das dem Gebäude gegeben wurde, und dies ist eine der Handlungen, die die Geschichte des Buches speisen.

Das Werk speist sich auch stark aus den Interaktionen zwischen der Figur und seinem Vater, der im Krankenhaus liegt, und aus den Gesprächen mit seiner Partnerin über die Entscheidung des Paares, ob sie ein Kind bekommen wollen oder nicht.

Occupation ist ein Beispiel für einen Roman unter vielen in der zeitgenössischen brasilianischen Literatur, der spielt mit den Grenzen zwischen Fiktion und Biografie Diese Überschneidung von persönlicher und literarischer Erfahrung ist eines der auffälligsten Merkmale der zeitgenössischen Produktion.

3. Kleines Anti-Rassismus-Handbuch (2019), von Djamila Ribeiro

Die junge brasilianische Aktivistin Djamila Ribeiro ist eine der wichtigsten zeitgenössischen Stimmen im Kampf gegen Rassismus. In ihrem kurzen Werk lädt Djamila den Leser in elf Kapiteln dazu ein über strukturellen Rassismus nachzudenken Sie ist in unserer Gesellschaft tief verwurzelt.

Der Autor lenkt die Aufmerksamkeit auf die soziale Dynamik, die Schwarze unterdrückt und ausgrenzt, und sucht nach den historischen Wurzeln für die Ergebnisse, die wir heute sehen, und fordert die Öffentlichkeit auf, über die Bedeutung von tägliche antirassistische Praxis .

Das Buch wurde mit dem Jabuti-Preis in der Kategorie Geisteswissenschaften ausgezeichnet und ist Teil einer breiteren Bewegung in der zeitgenössischen brasilianischen Literatur von Anderen zuhören und verstehen, wo sie sprechen Auf diese Weise erkennt sie ihre Stimme an und legitimiert ihren Diskurs.

Unsere Literatur hat sich zunehmend darum bemüht, neue Stimmen zu erheben und Verständnis sozialer Komplexität des Umfelds, in das wir eingebettet sind.

Siehe auch unsere Analyse der grundlegenden Bücher von Djamila Ribeiro.

4. Spätsommer (2019), von Luiz Ruffato

Das Buch Spätsommer Luiz Ruffato, prangert in gewisser Weise den Zustand der Apathie an, in dem sich die Brasilianer in letzter Zeit befinden. Das Werk porträtiert die Klima der Radikalisierung Politik, Isolation und der fortschreitende Verlust der Fähigkeit, sich mit anderen auszutauschen, unabhängig von deren Religion, Geschlecht oder sozialer Schicht.

Diese Geschichte wird von Hosea, einem einfachen Mann, erzählt, der uns an unseren fortschreitenden Verfall erinnert: Warum hören wir auf, friedlich mit anderen umzugehen? Wann haben wir angefangen, eine blinde Meinung zu entwickeln, die uns daran hindert, die andere Seite anzuhören? An welchem Punkt fangen wir an, diejenigen zu unterdrücken, die anders sind als wir?

Hosea ist ein bescheidener Mann, Handelsvertreter eines Unternehmens, das landwirtschaftliche Produkte herstellt. Nachdem er zwanzig Jahre in São Paulo gelebt hat, kehrt er in seine Heimatstadt (Cataguases, Minas Gerais) zurück und findet seine Familie wieder, nachdem er von seiner Frau und seinem Sohn in der Großstadt verlassen wurde. Auf dieser Reise in die Vergangenheit taucht Hosea in seine Erinnerungen ein und versucht, seinen Entscheidungen einen neuen Sinn zu gebenpersönlich.

Ruffatos Werk schildert den Kulturschock zwischen der Großstadt - dem urbanen Leben - und dem ländlichen Alltag, der von anderen Werten und einer anderen Zeit bestimmt wird. Diese Bewegung ist in der zeitgenössischen Literatur weit verbreitet, die darauf abzielt, eine Reihe verschiedener Brasis zu präsentieren: gleichzeitig zeigt sie eine regionalistische Erzählung macht oft auch eine Porträt des städtischen Alltagslebens Diese Zersplitterung, dieses Aufeinandertreffen von Gegensätzen, ist es, worauf viele Schriftsteller zurückgreifen, um ihre literarischen Werke zu schaffen.

5. Der lächerliche Mann (2019), von Marcelo Rubens Paiva

Marcelo Rubens Paiva ist ein bedeutender Vertreter der brasilianischen Gegenwartsliteratur, der sich entschloss, eine Reihe von Kurzgeschichten und Chroniken, die er zum Thema Geschlecht verfasst hat, zusammenzustellen. Der lächerliche Mann .

Viele dieser kurzen Texte wurden vor einiger Zeit verfasst und mussten vom Autor neu gelesen und geschrieben werden, der damit das Ziel verfolgte, die Diskussion über soziale Rollen und Geschlechterklischees .

Marcelo Rubens Paiva hat sich dafür entschieden, die Orte zu beleuchten, an denen Männer und Frauen miteinander sprechen, um die Dynamik zwischen Paaren besser zu verstehen und so ein berührendes und zeitgemäßes Porträt insbesondere von Liebesbeziehungen zu schaffen.

War die Welt einst in einen überwiegend männlichen Diskurs eingetaucht, so hat sich dieser Raum nun demokratisiert und die Frauen haben eine stärkere Stimme, und es ist dieser Wandel, über den Marcelo Rubens Paiva sprechen möchte.

Das Format des Werks, kurz und schnell, ist mit dem zeitgenössischen Trend der Produktion in reduzierte Formen schnellerer Verbrauch.

Marcelo Rubens Paiva ist ein gutes Beispiel für Professionalisierung des brasilianischen Autors Der Schriftsteller, der auch als Journalist, Drehbuchautor und Dramaturg tätig ist, lebt vom Schreiben, was vor einigen Jahrzehnten noch undenkbar war.

6. Die Welt wird nicht untergehen (2017), von Tatiana Salem Levy

Die Sammlung kurzer Essays von Tatiana Salem Levy versammelt eine Reihe von kurzen Erzählungen, die eine Mischung aus brasilianische und internationale politische Lage (mit verschiedenen Politikern wie Crivella und Trump), sowie Kommentare zur Wirtschaft und zu wichtigen gesellschaftlichen Themen wie der zunehmenden Fremdenfeindlichkeit in der Welt.

Das Werk enthält auch autobiografische Passagen, die zeigen, wie der Autor die Welt sieht, wobei er zumeist aus einer Aussehen des Widerstands .

Allen Geschichten ist gemein, dass sie in irgendeiner Weise beabsichtigt sind, Hilfe beim Lesen der Welt, in der wir heute leben .

Wir beobachten in Tatiana Salem Levys Inszenierung einen wichtigen Aspekt der zeitgenössischen brasilianischen Literatur, nämlich die der Wunsch, die Realität abzubilden auch wenn sie oft als Fragmentierung dargestellt wird.

Durch das Angebot vielfältige Perspektiven Beim Lesen dieser zeitgenössischen Gesellschaft versuchen die Autoren unserer Zeit, mit uns eine mögliche soziale Landschaft aufzubauen, um die Zeit, in der wir leben, besser zu verstehen.

7. Cancún (2019) von Miguel del Castillo

Cancún ist der erste Roman des aus Rio de Janeiro stammenden Schriftstellers Miguel del Castillo. Er beschreibt den Lebensweg von Joel, von der Jugend - einer Zeit, in der er sich unwohl fühlte - bis hin zu dem Gefühl, in einer evangelischen Kirche willkommen zu sein. Das Werk handelt auch vom Eintritt ins Erwachsenenalter und den wichtigsten Entscheidungen, die er bis zu seinem 30. Lebensjahr traf.

Auch die schwierige Beziehung zu seinem Vater und seiner Familie wird in dem Buch thematisiert, das viele der Momente aufgreift, die Joel zu dem gemacht haben, was er ist.

Die Arbeit ist eine Art von Schöpfungsroman In dem Buch verfolgen wir das Aufwachsen des Jungen, sein kompliziertes Heranwachsen in geschlossenen Wohnanlagen in Barra da Tijuca bis zur Geburt seines ersten Kindes.

Das Werk ist eine Reise, die sowohl vom Leben einer Figur als auch von einem bestimmten großbürgerlichen Milieu in Rio de Janeiro erzählt.

Für seinen Debütroman griff Miguel del Castillo auf eine Reihe von persönlichen Erinnerungen und hat viel aus seiner Biographie getrunken .

In der Lesung von Cancún beobachten wir eine Suche nach einer schriftstellerischen Singularität Die Suche nach einem starken Fingerabdruck des Künstlers ist auch ein Merkmal, das viele Autoren der zeitgenössischen brasilianischen Literatur kennzeichnet.

8. Über den brasilianischen Autoritarismus (2019), von Lilia Moritz Schwarcz

Die Arbeit der Anthropologin Lilia Moritz Schwarcz weist einen wichtigen Aspekt auf, der in vielen zeitgenössischen brasilianischen Produktionen zu finden ist: den Wunsch nach soziales Engagement und Wissen über die Funktionsweise unserer Gesellschaft.

In ihrem Essay versucht die Denkerin, die Wurzeln des Autoritarismus in der brasilianischen Gesellschaft zu verstehen, indem sie fünf Jahrhunderte zurückblickt. Von der Gegenwart fasziniert, blickt die USP-Professorin Lilia Moritz Schwarcz zurück, um Antworten auf die Frage zu finden, wie wir an diesen Punkt gelangt sind.

Lilia sammelt eine Reihe von statistischen Daten und historischen Informationen und richtet ihr Radar auf die unser politischer und sozialer Hintergrund Sie stellt auch mutig Überlegungen zu geschlechtsspezifischen Fragen an, wie z. B. die Tatsache, dass Frauen im öffentlichen Leben so wenig Raum einnehmen (2018 waren nur 15 % der Sitze von Frauen besetzt, in einem Land, in dem 51,5 % der Bevölkerung weiblich sind).

9. Niemand hier braucht dich (2015), von Arnaldo Antunes

Bis jetzt haben wir noch nicht über die zeitgenössische brasilianische Poesie gesprochen, die ganz besondere Konturen hat. Die Produktion von Arnaldo Antunes ist ein hervorragendes Beispiel für diese Art von literarischer Produktion, die nicht nur mit Worten, sondern auch mit der Form kommuniziert.

Die zeitgenössische Poesie ist weithin anerkannt für andere Ressourcen nutzen (Es handelt sich also um eine visuelle Poesie, die reich an Bedeutungen ist.

In der zeitgenössischen brasilianischen Poesie ist die Präsenz von Metasprache In einer Reihe von Gedichten verwendet Arnaldo Antunes die metasprachliche Ressource, um über Poesie nachzudenken.

10. Tage und Tage (2002), von Ana Miranda

Ana Miranda ist eine in der brasilianischen Literatur weniger bekannte Schriftstellerin, die jedoch einige sehr interessante zeitgenössische Werke verfasst hat.

Dias e Dias ist ein Roman über die Liebe zwischen Feliciana, einer verträumten Frau, und dem romantischen Dichter Antônio Gonçalves Dias, der im 19. Jahrhundert tatsächlich existierte und bedeutende Verse wie Canção do Exílio und I-Juca-Pirama schuf. Das Werk ist also, mischt Geschichte und Fiktion .

In dem Roman wird die Nutzung der Intertextualität In Ana Mirandas Roman entsteht Intertextualität, wenn eine Beziehung zwischen einem literarischen Text und einem vorangegangenen Text besteht, in dem Spuren und Einflüsse des vorangegangenen Textes zu erkennen sind.

Wir denken, dass Sie auch an den Artikeln interessiert sein könnten: