فہرست کا خانہ
1. 3 جبوتی لٹریچر ایوارڈ اور لیا بک آف دی ایئر ایوارڈ جیسے ایوارڈز۔
اپنے پہلے شائع ہونے والے ناول میں، ایتامر نے ایک دیہی برازیل کے بارے میں بات کرنے کا انتخاب کیا، جہاں کارکن ایسی صورتحال میں رہتے ہیں غلامی کے زمانے سے بہت مختلف۔
بہیا کے سرٹاؤ میں ترتیب دی گئی، کہانی بیبیانا، بیلونیشیا اور ان کے غلاموں کی اولاد کے خاندان کے ساتھ ہے۔ غلامی کے خاتمے کے باوجود، ہر کوئی اب بھی ایک قدامت پسند اور متعصب پدرانہ دیہی معاشرے میں ڈوبا ہوا ہے۔
جبکہ بیلونیشیا کا پروفائل زیادہ موافقت پسند ہے، اور وہ اپنے والد کے ساتھ بغیر کسی ہچکچاہٹ کے فارم پر کام کرتی ہے، بیبیانہ کو معلوم ہے کہ غلامی کی حالت جس کا وہ اور اس کے آس پاس کے لوگ ہیں۔ مثالی، بیبیانا نے اس سرزمین کے لیے لڑنے کا فیصلہ کیا جہاں ہر کوئی کام کرتا ہے۔ دھاتی زبان کی موجودگی، جو زبان کے لیے اپنے بارے میں بات کرنے کا ایک طریقہ ہے۔ یعنی اس قسم کی شاعرانہ پیداوار میں ہمیں نظم کے اندر ہی اس کے بارے میں ایک تبصرہ ملتا ہے۔ نظموں کی ایک سیریز میں آرنلڈو اینٹونس نے شاعری کے بارے میں سوچنے کے لیے دھاتی لسانی وسائل کا استعمال کیا۔
10۔ Dias e dias (2002), از اینا مرانڈا
اینا مرانڈا برازیلی ادب میں ایک کم معروف ناول نگار ہیں، لیکن جنہوں نے کچھ بہت ہی معاصر ناول تیار کیے ہیں۔ دلچسپ کام۔
Dias e Dias ایک ناول ہے جو Feliciana، ایک خوابیدہ عورت، اور رومانوی شاعر Antônio Gonçalves Dias کے درمیان محبت کے بارے میں بات کرتا ہے، جو حقیقت میں 19ویں صدی میں موجود تھا جس نے اہم آیات تخلیق کیں جیسے کہ Canção do Exílio اور I-Juca-Pirama۔ اس لیے یہ کام، تاریخ اور افسانے کو ملاتا ہے ۔
اس ناول میں بین المذاہب کا استعمال بہت موجود ہے، جو کہ عصری برازیلی ادب میں ایک بہت ہی کثرت سے وسیلہ ہے۔ بین متناسبیت اس وقت ہوتی ہے جب کسی ادبی متن اور دوسرے، پچھلے متن کے درمیان تعلق ہو، حالیہ متن میں اس سے پہلے کے آثار اور اثرات کا مشاہدہ کیا جا سکے۔ انا مرانڈا کے ناول کے معاملے میں، گونکالویس ڈیاس کی شاعرانہ تخلیق کے ساتھ مکالمے میں بین متناسب جگہ لی جاتی ہے۔
ہمارا خیال ہے کہ آپ کو مضامین میں بھی دلچسپی ہو سکتی ہے:
Itamar کی پروڈکشن عصری برازیلی ادب میں موجود ایک اور آواز ہے جو عوام کے سامنے انتہائی پسماندہ حقیقتوں کو پیش کرنے کا ارادہ رکھتی ہے ، جو بڑے شہروں کے محور سے بہت دور ہیں
عصری ادب میں ان نئی سماجی آوازوں کو ظاہر کرنے کا رجحان ہے، جو پہلے غیر مجاز آوازیں تھیں (خواتین، سیاہ فاموں، علاقے کے رہائشیوں، عام طور پر اقلیتوں کی)۔
>اگر اس سے پہلے، برازیل کا ادب عام طور پر نامور مصنفین، زیادہ تر سفید فام، متوسط طبقے کے مردوں کے ذریعہ تیار کیا جاتا تھا - خاص طور پر ساؤ پالو/ریو محور سے - جنہوں نے سفید کردار بھی تخلیق کیے، تو عصری ادب میں کے لیے گنجائش پیدا ہونے لگی۔ فلا کے نئے مقامات ۔
برازیل کے مصنفین کی بین الاقوامی کاری، جیسا کہ Itamar کے ساتھ ہوا، برازیلی ادب کے بڑے بین الاقوامی پروجیکشن کے مطابق ہے۔ یہ عمل، اگرچہ دیر سے، ادبی میلوں، ترجمے کے معاون پروگراموں اور ایوارڈز میں قومی پبلشرز کی شرکت کی بدولت ہوتا ہے جو قومی پروڈکشنز کو بین الاقوامی سطح پر مرئیت فراہم کرتے ہیں۔
2۔ The occupation (2019), by Julián Fuks
برازیل کے جولیان فوکس کا پچھلا کام, مزاحمت نے حاصل کیا انعام José Saramago اور The occupation اس کام کے نقش قدم پر چلتے ہیں جو اس سے پہلے ہے اور ایک مضبوط بیانیہ بھی پیش کرتا ہے۔ میں پیشہ مصنف ایک مختلف راستہ اختیار کرتا ہے اور اپنے انفرادی تجربے کو پیچیدہ عصری برازیل کے بارے میں سوچنے کی خواہش کے ساتھ جوڑتا ہے ۔
اس کہانی کا مرکزی کردار سیبسٹین ہے۔ , Julián Fuks کی الٹر انا، جس نے خود نوشت کے نشانات کے ساتھ ایک کام تخلیق کرنے کا انتخاب کیا۔ یہ کتاب مصنف کے اس تجربے کا نتیجہ ہے جو ساؤ پالو کے ہوٹل کیمبرج میں گزارے گئے، جس پر 2012 میں موویمینٹو سیم ٹیٹو نے قبضہ کر لیا تھا۔ جولین اس عمارت کو دی گئی اس نئی زندگی کا مبصر تھا اور یہ ان میں سے ایک ہے۔ پلاٹ جو کتاب کی کہانی کو فیڈ کرتے ہیں۔
یہ کام کردار اور والد کے درمیان بات چیت سے بھی بہت زیادہ کھینچتا ہے، جو ہسپتال میں داخل ہے، اور اس کے ساتھی کے ساتھ جوڑے کے بچے پیدا کرنے یا نہ کرنے کے فیصلے کے بارے میں بات چیت سے۔ .
مقبوضہ برازیل کے بہت سے معاصر ادب میں رومانوی کی ایک مثال ہے جو کہ افسانے اور سوانح عمری کے درمیان سرحدوں کے ساتھ کھیلتا ہے ، مصنف کی زندگی کے آثار کو مکمل طور پر افسانوی اور ادبی پہلوؤں کے ساتھ ملاتا ہے۔ ذاتی اور ادبی تجربے کے درمیان یہ تقابل عصری پیداوار کی سب سے نمایاں خصوصیات میں سے ایک ہے۔
3۔ نسل پرستی کے خلاف چھوٹا دستی (2019)، بذریعہ Djamila Ribeiro
برازیل کی نوجوان کارکن جمیلا ریبیرو اس لڑائی میں دور حاضر کی اہم ترین آوازوں میں سے ایک ہے۔ نسل پرستی کے خلاف. اپنے مختصر کام میں، جمیلا نے گیارہ ابواب پر قارئین کو نسل پرستی پر غور کرنے کی دعوت دی ہے۔ساختی ، جس کی جڑیں ہمارے معاشرے میں ہیں۔
مصنف نے سیاہ فام لوگوں پر ظلم کرنے، انہیں پسماندہ کرنے والی سماجی حرکیات کی طرف توجہ مبذول کرائی ہے، اور ان نتائج کی تاریخی جڑوں کی تلاش کی ہے جو ہم آج دیکھ رہے ہیں، عوام کو سوچنے کی دعوت دیتے ہوئے روزانہ انسداد نسل پرستی کی اہمیت۔
کتاب کو انسانی سائنس کے زمرے میں جبوتی انعام ملا اور یہ ایک وسیع تر تحریک کے خلاف ہے جو عصری برازیلی ادب میں موجود ہے دوسرے کو سننے کی ان کی تقریر کی جگہ کو سمجھیں ، ان کی آواز کو پہچانیں اور ان کی تقریر کو جائز بنائیں۔
ہمارے ادب نے تیزی سے نئی آوازیں بلند کرنے اور جہاں ہم کام کرتے ہیں اس ماحول کی سماجی پیچیدگی کو سمجھنے کی کوشش کی ہے۔
بھی دیکھو: کیرولینا ماریا ڈی جیسس کون تھی؟ Quarto de Despejo کے مصنف کی زندگی اور کام کے بارے میں جانیں۔جمیلا ریبیرو کی بنیادی کتابوں کا ہمارا تجزیہ بھی دیکھیں۔
4۔ 3 فارم بے حسی کی اس حالت کی مذمت کرتا ہے جس میں برازیلین خود کو حالیہ دنوں میں پاتے ہیں۔ یہ کام سیاسی بنیاد پرستی، تنہائی اور دوسروں کے ساتھ ان کے مذہب، جنس یا سماجی طبقے سے قطع نظر تبادلہ کرنے کی صلاحیت کے بڑھتے ہوئے نقصان کی تصویر کشی کرتا ہے۔
اس کہانی کو سنانے والا اوسیاس ہے ایک عام موضوع، جو ہمیں ہماری ترقی پسند تنزلی کی یاد دلاتا ہے: ہم دوسروں کے ساتھ پرامن طریقے سے بات چیت کرنا کیوں چھوڑ دیتے ہیں؟ جب ہم ایک رائے تیار کرنا شروع کرتے ہیں۔اندھا جو ہمیں دوسری طرف سننے سے روکتا ہے؟ ہم نے ان لوگوں پر ظلم کب شروع کیا جو ہم سے مختلف ہیں؟
ہوسیا ایک عاجز آدمی ہے، ایک زرعی مصنوعات کی کمپنی کا تجارتی نمائندہ ہے۔ ساؤ پالو میں بیس سال رہنے کے بعد، وہ اپنے آبائی شہر (Cataguases، Minas Gerais) واپس آیا اور بڑے شہر میں اپنی بیوی اور بیٹے کے چھوڑے جانے کے بعد اپنے خاندان سے دوبارہ جڑ گیا۔ یہ ماضی کے اس سفر میں ہے کہ اوسیاس اپنی یادداشت میں ڈوبتا ہے اور اپنے ذاتی انتخاب کو دوبارہ ترتیب دینے کی کوشش کرتا ہے۔
کارلوس ڈرمنڈ ڈی اینڈریڈ کی 32 بہترین نظمیں بھی دیکھیں جن کا تجزیہ کیا گیا ہم 2023 میں پڑھنے کے لیے 20 بہترین کتابوں کی نشاندہی کرتے ہیں 25 بنیادی برازیلی شاعر برازیلی ادب کی 17 مشہور نظمیں (تبصرہ)رفاتو کی تخلیق بڑے شہر - شہری زندگی - اور دیہی روزمرہ کی زندگی کے درمیان ثقافتی تصادم کی تصویر کشی کرتی ہے، جس پر دوسری اقدار اور ایک مختلف وقت کی حکمرانی ہے۔ یہ تحریک عصری ادب میں کثرت سے پائی جاتی ہے، جو مختلف برازیل کی ایک سیریز کو پیش کرنے کا ارادہ رکھتی ہے: ایک ہی وقت میں جب یہ ایک علاقائی بیانیہ کو ظاہر کرتی ہے، یہ اکثر شہری روزمرہ کی زندگی کی ایک تصویر بھی بناتی ہے اس تقسیم سے، تصادم مخالفوں کی اس پیش کش سے، بہت سے مصنفین اپنی ادبی تخلیقات کو تخلیق کرنے کے لیے کھانا کھاتے ہیں۔
5۔ 3ہم عصر برازیلی ادب جس نے مختصر کہانیوں اور تاریخوں کی ایک سیریز کو اکٹھا کرنے کا فیصلہ کیا جو اس نے مضحکہ خیز آدمی کو شروع کرنے کے لیے صنف کے مسئلے کے گرد تخلیق کیا۔ پہلے اور مصنف کو دوبارہ پڑھنے اور دوبارہ لکھنے پر مجبور کیا، جس نے یہاں سماجی کرداروں اور صنفی کلچوں کے بارے میں بحث کو اٹھانے کا ارادہ کیا تھا۔
مارسیلو روبنز پائیوا نے ان کی تقریر کے مقامات پر روشنی ڈالنے کا انتخاب کیا۔ مرد اور عورت اور جوڑوں کے درمیان حرکیات کو بہتر بناتے ہوئے سمجھتے ہیں، خاص طور پر محبت کے رشتوں کی ایک پراثر اور عصری تصویر تخلیق کرتے ہیں۔
اگر دنیا بنیادی طور پر مردانہ گفتگو میں ڈوبی رہتی تھی، اب اس جگہ کو جمہوری بنا دیا گیا ہے اور خواتین ایک زیادہ طاقتور آواز آئی ہے اور یہی وہ تبدیلی ہے جس کے بارے میں مارسیلو روبنز پائیوا نے بات کرنے کا انتخاب کیا ہے۔
کام کا مختصر اور تیز فارمیٹ کم شکلوں میں پیدا کرنے کے عصری رجحان کے ساتھ مطابقت رکھتا ہے۔ ، تیز تر کھپت کا۔
مارسیلو روبنز پائیوا برازیلی مصنف کی پیشہ ورانہ کاری کی ایک اچھی مثال ہے، جو برازیلی ادب میں بڑھ رہی ہے۔ مصنف، جو کہ ایک صحافی، اسکرین رائٹر اور ڈرامہ نگار بھی ہے، لکھنے سے دور رہتا ہے، جو چند دہائیوں قبل تصور بھی نہیں کیا جا سکتا تھا۔
6. دنیا ختم نہیں ہوگی (2017)، از تاتیانا سیلم لیوی
ٹاٹیانا سیلم لیوی کے مختصر مضامین کا مجموعہ چھوٹی داستانوں کا ایک سلسلہ لاتا ہے جو برازیل اور بین الاقوامی سیاسی صورتحال (مختلف سیاست دانوں جیسے کریویلا اور ٹرمپ سمیت) کا ایک مرکب بنائیں، معیشت اور اہم سماجی مسائل جیسے کہ زینو فوبیا کی بڑھتی ہوئی لہر جو دنیا کو پریشان کرتی ہے پر تبصرہ کرنے کے علاوہ۔
اس کام میں سوانح عمری کے حوالے بھی شامل ہیں جو یہ بتاتے ہیں کہ مصنف دنیا کو کس طرح دیکھتا ہے، زیادہ تر وقت مزاحمت کی نگاہوں سے بولتا ہے۔
عام طور پر، تمام کہانیاں کسی طرح سے، اس دنیا کو سمجھنے میں مدد کرنا جس میں ہم آج رہتے ہیں ۔
ہم نے تاتیانا سالم لیوی کی تخلیق میں عصری برازیلی ادب کے ایک اہم پہلو کا مشاہدہ کیا، جو کہ حقیقت کی نمائندگی کرنے کی خواہش ، اگرچہ اسے اکثر ایک ٹکڑے کے طور پر پیش کیا جاتا ہے۔
اس معاصر معاشرے کو پڑھنے کے متعدد نقطہ نظر <8 پیش کرتے ہوئے، ہمارے دور کے مصنفین اس کے ساتھ تعمیر کی کوشش کرتے ہیں۔ ہم جس وقت میں رہتے ہیں اس کو بہتر طور پر سمجھنے کے لیے ہمیں ایک ممکنہ سماجی منظرنامہ۔
7۔ Cancún (2019)، از میگوئل ڈیل کاسٹیلو
14>
کینکن کیریوکا مصنف میگوئل ڈیل کاسٹیلو کا پہلا ناول ہے۔ اس میں، ہم جوئل کی زندگی کے راستے کو دیکھتے ہیں، جوانی سے - ایک ایسے دور میں جہاں وہ بے چینی محسوس کرتا تھا - ایک انجیلی کلیسیا میں پائے جانے والے استقبال کے احساس سے گزر رہا تھا۔ یہ کام بالغ زندگی میں داخل ہونے اور اس کے اہم ہونے کے بارے میں بھی بات کرتا ہے۔30 سال کی عمر تک کیے گئے انتخاب۔
اس کے والد اور خاندان کے ساتھ مشکل تعلقات بھی کتاب کا موضوع ہے، جس میں بہت سے ایسے لمحات کی نشاندہی کی گئی ہے جن کی وجہ سے جوئیل کو وہ کیا بنا۔
یہ کام ایک طرح کا تشکیل کا ناول ہے جو مذہب، جنسیت اور ولدیت کے سوال کو چھوتا ہے۔ کتاب میں، ہم لڑکے کی تشکیل، بارا دا تیجوکا میں بند کنڈومینیم میں اس کے پہلے بچے کی پیدائش تک پیچیدہ نوجوانی دونوں کا مشاہدہ کرتے ہیں۔
کام ایک ایسا سفر ہے جو ایک کردار کی زندگی کے بارے میں اتنا ہی بتاتا ہے۔ جیسا کہ یہ ریو میں ایک مخصوص متوسط طبقے کے ماحول کے بارے میں کرتا ہے۔
بھی دیکھو: رومانس ایراسیما، بذریعہ جوس ڈی ایلنکار: کام کا خلاصہ اور تجزیہاپنا پہلا ناول تحریر کرنے کے لیے، میگوئل ڈیل کاسٹیلو نے ذاتی یادوں کی ایک سیریز کا سہارا لیا اور اپنی سوانح حیات سے بہت کچھ پیا ۔
Cancún کو پڑھنے میں ہم مشاہدہ کرتے ہیں کہ تصویر کی یکسانیت کی تلاش ۔ فنکار کے مضبوط ڈیجیٹل تاثر کی تلاش بھی ایک خصوصیت ہے جو عصری برازیلی ادب کے بہت سے مصنفین کو عبور کرتی ہے۔
8۔ برازیلی آمریت کے بارے میں (2019)، بذریعہ Lilia Moritz Schwarcz
بشریات کے ماہر Lilia Moritz Schwarcz کا کام ایک اہم پہلو رکھتا ہے جو برازیل کی بہت سی پروڈکشنز میں موجود ہے۔ عصری خیالات: سماجی مصروفیت کی خواہش اور ہمارا معاشرہ کیسے کام کرتا ہے اس کا علم۔
اپنے پورے مضمون میں، مفکر برازیلی معاشرے میں آمریت کی جڑوں کو سمجھنے کی کوشش کرتا ہے۔پانچ صدیاں پیچھے مڑ کر دیکھیں۔ موجودہ حالات سے متجسس، یو ایس پی پروفیسر لیلیا مورٹز شوارز جوابات کی تلاش میں پیچھے مڑ کر دیکھتی ہیں کہ ہم اس مقام تک کیسے پہنچے۔ 18> برازیل کے ادب کی 13 بہترین بچوں کی کتابیں (تجزیہ اور تبصرہ کیا گیا)
شماریاتی ڈیٹا اور تاریخی معلومات کا ایک سلسلہ جمع کرتے ہوئے، لیلیا نے اپنے ریڈار کو ہماری سیاسی اور سماجی اصل پر موڑ دیا۔ وہ ہمت کے ساتھ صنفی مسائل سے متعلق مظاہر بھی اٹھاتی ہیں، جیسے کہ، مثال کے طور پر، یہ حقیقت کہ خواتین عوامی زندگی میں بہت کم جگہ پر قابض ہیں (2018 میں، صرف 15% نشستوں پر خواتین کا قبضہ تھا، ایک ایسے ملک میں جہاں آبادی کا 51.5% حصہ ہے۔ عورت ہے)۔
9۔ اب یہاں کسی کو آپ کی ضرورت نہیں ہے (2015)، آرنلڈو اینٹونس کی طرف سے
اب تک ہم نے برازیل کی ہم عصر شاعری کے بارے میں بات نہیں کی تھی، جس میں بہت خاصیت ہے۔ Arnaldo Antunes کی پروڈکشن اس قسم کی ادبی پیداوار کی ایک بہترین مثال ہے، جو کہ الفاظ سے آگے، شکل کے ساتھ بھی بات کرتی ہے۔ گرافکس، مانٹیجز، کولاجز)۔ اس لیے یہ ایک بصری شاعری ہے، معنی سے بھرپور۔
یہ برازیل کی ہم عصر شاعری میں بھی کثرت سے ملتی ہے۔
