10 knjig za odkrivanje sodobne brazilske književnosti

Oznaka sodobna brazilska književnost se običajno nanaša na literarno produkcijo, ki je nastala od leta 2000 naprej, čeprav nekateri teoretiki navajajo drugačne začetne datume, nekateri iz osemdesetih in devetdesetih let prejšnjega stoletja.organizirano gibanje.

1. Krivi plug (2019), avtor: Itamar Vieira Junior

Najbolj odmevno delo bahijskega pisateljskega debitanta Itamarja Vieire Juniorja je prejelo že več pomembnih nagrad, kot sta literarna nagrada Jabuti in nagrada Leya za knjigo leta.

V svojem prvem objavljenem romanu je Itamar izbral zgodbo o Podeželje v Braziliji kjer delavci živijo v razmerah, ki se ne razlikujejo veliko od časov suženjstva.

Zgodba se odvija v zaledju Bahie in spremlja Bibiano, Belonísio in njuno družino potomci sužnjev Kljub ukinitvi suženjstva so vsi še vedno potopljeni v konservativno in predsodkov polno patriarhalno podeželsko družbo.

Medtem ko je Belonísia bolj konformistična in brez pomislekov dela na kmetiji skupaj z očetom, se Bibiana zaveda suženjskega stanja, ki mu je podvržena ona in ljudje okoli nje. Idealistična Bibiana se odloči, da se bo borila za zemljo, kjer vsi delajo, in za emancipacijo delavcev.

Itamarjevo delo je še eden od glasov v sodobni brazilski književnosti, ki si prizadeva predstavljanje bolj marginaliziranih resničnosti javnosti. Niso preveč znani, saj so daleč od velikih mest.

V sodobni literaturi se pojavlja težnja, da bi te novi družbeni glasovi V tem kontekstu je pomembno poudariti, da so bili glasovi žensk, temnopoltih, ljudi, ki živijo na obrobju, in manjšin na splošno prej nedovoljeni.

Če so pred tem brazilsko literaturo običajno ustvarjali uveljavljeni pisatelji, večinoma beli moški srednjega razreda - zlasti iz osi São Paulo/Rio -, ki so ustvarjali tudi bele like, se je v sodobni literaturi začelo pojavljati mesto za novi govorni prostori .

Internacionalizacija brazilskih avtorjev, kot se je zgodila v primeru Itamarja, je v skladu z večja mednarodna prepoznavnost brazilske književnosti. Ta proces se sicer odvija pozno, vendar zaradi sodelovanja nacionalnih založnikov na literarnih sejmih, podpornih programov za prevajanje in nagrad, ki omogočajo mednarodno prepoznavnost nacionalne produkcije.

2. Okupacija (2019), avtor: Julián Fuks

Prejšnje delo Brazilca Juliána Fuksa, Odpornost je prejel nagrado Joséja Saramaga in Okupacija sledi predhodnim delom, saj prav tako predstavlja močno pripoved. Okupacija pisatelj gre po drugi poti in združi svoje individualne izkušnje z željo, da bi razmišljanje o kompleksni sodobni Braziliji .

Glavni lik te zgodbe je Sebastian, alter ego Juliána Fuksa, ki se je odločil ustvariti delo z avtobiografske sledi Knjiga je rezultat pisateljeve izkušnje, ki jo je doživel v hotelu Cambridge v São Paulu, ki ga je leta 2012 zasedlo gibanje brezdomcev. Julián je bil opazovalec tega novega življenja stavbe in to je eden od zapletov, ki se odvija v zgodbi knjige.

Delo se močno opira tudi na interakcije med likom in njegovim očetom, ki je v bolnišnici, ter na pogovore z njegovo partnerko o njuni odločitvi, ali naj imata otroka ali ne.

Okupacija je primer romana med številnimi v sodobni brazilski književnosti, ki se poigrava z mejami med fikcijo in biografijo. To križanje osebnih in literarnih izkušenj je ena od najbolj presenetljivih značilnosti sodobne produkcije.

3. Mali protirasistični priročnik (2019), avtor: Djamila Ribeiro

Mlada brazilska aktivistka Djamila Ribeiro je eden najpomembnejših sodobnih glasov v boju proti rasizmu. V svojem kratkem delu Djamila v enajstih poglavjih bralca vabi, naj razmislek o strukturnem rasizmu. zakoreninjena v naši družbi.

Avtor opozarja na družbeno dinamiko, ki zatira in marginalizira temnopolte, in išče zgodovinske korenine današnjih rezultatov ter poziva javnost k razmisleku o pomenu vsakodnevna protirasistična praksa .

Knjiga je prejela nagrado Jabuti v kategoriji humanističnih ved in je del širšega gibanja v sodobni brazilski književnosti poslušanje drugih, razumevanje njihovega načina govora. Na ta način priznava njihov glas in legitimira njihov diskurz.

Naša literatura si vse bolj prizadeva za nove glasove in razumevanje družbene kompleksnosti okolja, v katerem se nahajamo.

Oglejte si tudi našo analizo temeljnih knjig Džamile Ribeiro.

4. Pozno poletje (2019), avtor: Luiz Ruffato

Knjiga Pozno poletje Luiz Ruffato na nek način obsoja stanje apatije, v katerem so se znašli Brazilci v zadnjem času. ozračje radikalizacije politika, izolacija in postopna izguba sposobnosti izmenjave z drugimi ne glede na njihovo vero, spol ali družbeni razred.

To zgodbo pripoveduje Ozej, navaden človek, ki nas spominja na našo postopno degradacijo: zakaj nehamo sodelovati z drugimi na miren način? Kdaj smo začeli razvijati slepo mnenje, ki nam preprečuje, da bi prisluhnili drugi strani? Na kateri točki začnemo zatirati tiste, ki so drugačni od nas?

Hosea je skromen človek, trgovski zastopnik v podjetju, ki proizvaja kmetijske proizvode. Po dvajsetih letih življenja v São Paulu se vrne v domači kraj (Cataguases, Minas Gerais) in ponovno najde svojo družino, potem ko sta ga žena in sin zapustila v velikem mestu. Na tem potovanju v preteklost se Hosea potopi v svoj spomin in poskuša na novo osmisliti svoje odločitve.osebno.

Ruffatovo delo prikazuje kulturni šok med velikim mestom - urbanim življenjem - in podeželskim vsakdanjikom, v katerem vladajo druge vrednote in drugačen čas. Ta poteza je pogosta v sodobni literaturi, ki želi predstaviti vrsto različnih brasis: hkrati prikazuje regionalistična pripoved pogosto omogoča tudi portret mestnega vsakdana Prav iz te razdrobljenosti, iz te predstavitve nasprotij v spopadu, mnogi pisatelji črpajo svoje literarne stvaritve.

5. Smešni človek (2019), avtor: Marcelo Rubens Paiva

Marcelo Rubens Paiva je pomembno ime sodobne brazilske književnosti, ki se je odločil združiti vrsto kratkih zgodb in kronik, ki jih je ustvaril na temo spola. Smešni človek .

Mnoga od teh kratkih besedil so bila napisana že pred časom in jih je avtor moral ponovno prebrati in napisati, saj je s tem želel dvigniti razprava o družbenih vlogah in spolnih klišejih. .

Marcelo Rubens Paiva se je odločil osvetliti mesta, kjer se moški in ženske pogovarjajo, in bolje razumeti dinamiko med pari, s čimer je ustvaril afektivni in sodobni portret, zlasti ljubezenskih odnosov.

Če je bil svet nekoč potopljen v pretežno moški diskurz, se je zdaj ta prostor demokratiziral in ženske imajo močnejši glas, o tej spremembi pa se je odločil govoriti Marcelo Rubens Paiva.

Format dela, kratek in hiter, je skladen s sodobnim trendom produkcije v zmanjšane oblike hitrejša poraba.

Marcelo Rubens Paiva je dober primer profesionalizacija brazilskega avtorja Pisatelj, ki je tudi novinar, scenarist in dramatik, živi od pisanja, kar je bilo še pred nekaj desetletji nepredstavljivo.

6. Sveta ne bo konec (2017), avtorica Tatiana Salem Levy

Zbirka kratkih esejev Tatiane Salem Levy združuje vrsto kratkih pripovedi, v katerih se prepletajo brazilske in mednarodne politične razmere (med drugim o različnih politikih, kot sta Crivella in Trump), komentira pa tudi gospodarstvo in pomembna družbena vprašanja, kot je naraščajoči val ksenofobije, ki se širi po svetu.

Delo vsebuje tudi avtobiografske odlomke, ki kažejo, kako avtor vidi svet, pri čemer večinoma govori iz videz odpornosti .

Vsem zgodbam je skupno, da so na neki način namenjene, pomoč pri branju sveta, v katerem živimo danes. .

V uprizoritvi Tatiane Salem Levy opazimo pomemben vidik sodobne brazilske književnosti, ki je želja po predstavitvi resničnosti. čeprav je pogosto predstavljena kot razdrobljenost.

S ponudbo različne perspektive avtorji našega časa skušajo skupaj z nami zgraditi možno družbeno pokrajino, da bi bolje razumeli čas, v katerem živimo, in tako berejo to sodobno družbo.

7. Cancún (2019) Miguel del Castillo

Cancún je prvi roman pisatelja iz Ria de Janeira Miguela del Castilla. V njem smo priča Joelovi življenjski poti od mladostništva - obdobja, ko se je počutil neprijetno - do občutka dobrodošlice, ki ga je našel v evangeličanski cerkvi. Delo govori tudi o vstopu v odraslost in glavnih odločitvah, ki jih je sprejemal do svojega tridesetega leta.

Knjiga obravnava tudi težke odnose z očetom in družino ter se dotika številnih trenutkov, zaradi katerih je Joel postal to, kar je.

Delo je neke vrste formativni roman V knjigi spremljamo fantovo odraščanje, njegovo zapleteno odraščanje v zaprtih stanovanjskih hišah v Barra da Tijuca do rojstva prvega otroka.

Delo je potovanje, ki pripoveduje o življenju lika in tudi o določenem okolju višjega srednjega razreda v Riu de Janeiru.

Miguel del Castillo je pri pisanju svojega prvenca izhajal iz številnih osebnih spominov in veliko je pil iz njegove biografije .

Pri branju Cancún opazimo iskanje avtorske singularnosti Iskanje močnega umetnikovega prstnega odtisa je tudi značilnost, ki prežema številne avtorje sodobne brazilske književnosti.

8. O brazilskem avtoritarizmu (2019), avtorica Lilia Moritz Schwarcz

Delo antropologinje Lilije Moritz Schwarcz nosi pomemben vidik, ki je prisoten v številnih sodobnih brazilskih produkcijah: željo po družbena zavezanost in poznavanje delovanja naše družbe.

V svojem eseju mislec poskuša razumeti korenine avtoritarnosti v brazilski družbi, pri čemer se ozira pet stoletij nazaj. Profesorica USP Lilia Moritz Schwarcz, ki jo zanima sedanjost, se ozira nazaj in išče odgovore na vprašanje, kako smo prišli do tega mesta.

Lilia zbere vrsto statističnih podatkov in zgodovinskih informacij, nato pa z radarjem naše politično in družbeno ozadje Pogumno se loteva tudi vprašanj, povezanih s spolom, na primer dejstva, da ženske v javnem življenju zasedajo tako malo prostora (leta 2018 so ženske zasedale le 15 % sedežev v državi, kjer je 51,5 % prebivalstva ženskega spola).

9. Zdaj te nihče ne potrebuje (2015), avtor: Arnaldo Antunes

Do zdaj nismo govorili o sodobni brazilski poeziji, ki ima zelo posebne obrise. Arnaldo Antunes je odličen primer tovrstne literarne produkcije, ki komunicira več kot le z besedami, tudi z obliko.

Sodobna poezija je široko priznana zaradi uporaba drugih virov. (kot so grafike, montaže, kolaži). Gre torej za vizualno poezijo, bogato s pomeni.

V sodobni brazilski poeziji je prisotnost metajezik Arnaldo Antunes v seriji pesmi uporablja metajezikovno sredstvo za razmišljanje o poeziji.

10. Dnevi in dnevi (2002), avtorica Ana Miranda

Ana Miranda je v brazilski književnosti manj znana pisateljica, ki pa je ustvarila nekaj zelo zanimivih sodobnih del.

Dias e Dias je roman o ljubezni med Feliciano, sanjsko žensko, in romantičnim pesnikom Antôniom Gonçalvesom Diasom, ki je dejansko obstajal v 19. stoletju in ustvaril pomembne verze, kot sta Canção do Exílio in I-Juca-Pirama, mešanje zgodovine in fikcije .

V romanu uporaba intertekstualnosti V romanu Ane Mirande se intertekstualnost pojavi, kadar obstaja odnos med literarnim besedilom in prejšnjim besedilom, v katerem je mogoče opaziti sledi in vplive prejšnjega besedila.

Menimo, da vas bodo zanimali tudi članki: