10 ڪتاب معاصر برازيل ادب کي ڄاڻڻ لاء

ليبل معاصر برازيل ادب عام طور تي 2000 جي ڏهاڪي کان جاري ڪيل ادبي پروڊڪشنن ڏانهن اشارو ڪري ٿو، جيتوڻيڪ ڪجهه نظرياتي مختلف شروعاتي تاريخن ڏانهن اشارو ڪن ٿا، ڪجهه 80 ۽ 90 جي ڏهاڪي کان. انهن ادبي پيداوارن جو ڪو به عام جمالياتي، سياسي يا نظرياتي منصوبو ناهي، تنهن ڪري، اها ڪا منظم تحريڪ ناهي.

1. Torto arado (2019), by Itamar Vieira Junior

Debutant Bahian ليکڪ Itamar Vieira Junior جو سڀ کان مشهور ڪم اڳ ۾ ئي اهم سيريز حاصل ڪري چڪو آهي ايوارڊ جهڙوڪ جبوتي لٽريچر ايوارڊ ۽ ليا بڪ آف دي ايئر ايوارڊ.

پنهنجي پهرين ڇپيل ناول ۾، ايتامر هڪ ڳوٺاڻي برازيل جي ڳالهه ڪرڻ جو انتخاب ڪيو، جتي مزدور اهڙي صورتحال ۾ رهن ٿا، نه. غلاميءَ جي زماني کان بلڪل مختلف.

بهيا جي سرٽيو ۾ سيٽ ڪيل، ڪهاڻي بيبيانا، بيلونسيا ۽ انهن جي غلامن جي اولاد جي خاندان سان گڏ آهي. غلاميءَ جي خاتمي جي باوجود، هرڪو اڃا تائين هڪ قدامت پسند ۽ تعصب پرست پدرشاهي ڳوٺاڻي سماج ۾ غرق آهي.

جڏهن ته بيلونسيا هڪ وڌيڪ موافقت پسند پروفائل آهي، ۽ پنهنجي پيءُ سان گڏ فارم تي ڪم ڪري ٿي، بغير ڪنهن تردد جي، بيبيانا کان واقف آهي. غلاميءَ جي حالت جنهن ۾ هوءَ ۽ هن جي آس پاس وارا تابع آهن. مثالي، بيبيانا فيصلو ڪري ٿو ته زمين لاءِ وڙهڻ جو جتي هرڪو ڪم ڪري ۽ ان لاءِ metalanguage جي موجودگي، جيڪا ٻولي لاءِ پنهنجي باري ۾ ڳالهائڻ جو هڪ طريقو آهي. يعني هن قسم جي شاعراڻي پيداوار ۾ اسان کي، نظم جي اندر ئي، ان بابت هڪ رايو ملي ٿو. نظمن جي هڪ سلسلي ۾ آرنلڊو اينٽيونس، شاعريءَ بابت سوچڻ لاءِ دھاتي لساني وسيلا استعمال ڪري ٿو.

10. Dias e dias (2002), by Ana Miranda

انا ميرانڊا برازيل جي ادب ۾ هڪ گهٽ سڃاتل ناول نگار آهي، پر جنهن ڪجهه جديد ناول نگارن کي جنم ڏنو آهي. ڪم، دلچسپ.

Dias e Dias هڪ ناول آهي جيڪو Feliciana، هڪ خواب ڏسندڙ عورت، ۽ رومانوي شاعر Antônio Gonçalves Dias جي وچ ۾ پيار جي باري ۾ ڳالهائي ٿو، جيڪو اصل ۾ 19 صدي ۾ موجود هو، جنهن ۾ اهم آيتون پيدا ڪيون ويون، جهڙوڪ: Canção do Exílio ۽ I-Juca-Pirama. تنهن ڪري، ڪم، تاريخ ۽ افسانن کي گڏ ڪري ٿو .

انٽرنٽيڪچوئلٽي جو استعمال ناول ۾ تمام گهڻو موجود آهي، جيڪو برازيل جي همعصر ادب ۾ هڪ تمام گهڻو ذريعو آهي. Intertextuality تڏهن ٿيندي آهي جڏهن ڪنهن ادبي متن ۽ ٻئي، پوئين متن جي وچ ۾ لاڳاپو هجي، تازو متن ۾ اهو ممڪن آهي ته ان کان اڳ واري متن جي نشانين ۽ اثرن جو مشاهدو ڪيو وڃي. انا ميرانڊا جي ناول جي صورت ۾، گونڪلوس ڊياس جي شاعراڻي پيداوار سان گفتگو ۾ متضاديت جاءِ وٺندي آهي.

اسان سمجهون ٿا ته توهان کي مضمونن ۾ به دلچسپي هوندي:

آتمر جي پيداوار هڪ وڌيڪ آواز آهي جيڪو موجوده برازيل جي ادب ۾ موجود آهي جيڪو عوام کي پيش ڪرڻ جو ارادو رکي ٿو سڀ کان وڌيڪ پسمانده حقيقتون ، ٿورو سڃاتل، وڏن شهرن جي محور کان پري .

هاڻوڪي ادب ۾ انهن نئين سماجي آوازن کي ظاهر ڪرڻ جو رجحان آهي، جيڪي اڳ ۾ غير مجاز آواز (عورتن، ڪارين، پاڙي جي رهاڪن، عام طور تي اقليتن جا) آهن.

>جيڪڏهن اڳي، برازيل جو ادب عام طور تي نامور اديبن، گهڻو ڪري اڇا، وچولي طبقي جا ماڻهو پيدا ڪيا ويندا هئا - خاص ڪري ساؤ پاولو/ريو محور کان، جن اڇي ڪردارن کي به تخليق ڪيو هو، ان لاءِ همعصر ادب ۾ گنجائش پيدا ٿيڻ لڳي هئي نيون جڳهيون فالا .

برازيل جي ليکڪن جي بين الاقواميت، جيئن ايتامار سان ٿي آهي، هڪ برازيل ادب جي عظيم بين الاقوامي پروجئشن سان مطابقت رکي ٿي. اهو عمل، جيتوڻيڪ دير سان، ادبي ميلن ۾ قومي پبلشرن جي شرڪت، ترجمي جي سپورٽ پروگرامن ۽ اوارڊن جي ڪري ٿئي ٿو، جيڪي قومي پروڊڪشن کي بين الاقوامي نمائش ڏين ٿا.

2. The occupation (2019), by Julián Fuks

اڳوڻو ڪم برازيل جولين فوڪس، The resistance ، حاصل ڪيو. انعام جوس ساراماگو ۽ پيشو ڪم جي نقش قدم تي هلندو آهي جيڪو ان کان اڳ آهي، پڻ هڪ مضبوط داستان پيش ڪري ٿو. ۾ پيشو ليکڪ هڪ مختلف رستو اختيار ڪري ٿو ۽ پنهنجي انفرادي تجربي کي ان خواهش سان متحد ڪري ٿو ته پيچيده معاصر برازيل جي باري ۾ سوچڻ .

هن ڪهاڻي جو مکيه ڪردار سبسٽين آهي. , جولين فوڪس جي بدلي انا، جنهن آٽو بائيوگرافيڪل نشانن سان گڏ ڪم ٺاهڻ جو انتخاب ڪيو . ڪتاب ليکڪ جي تجربي جو نتيجو آهي هوٽل ڪيمبرج، ساؤ پاولو ۾، جنهن تي 2012 ۾ موويمينٽو سيم ٽيٽو قبضو ڪيو هو. جولين عمارت کي ڏنل هن نئين زندگي جو هڪ مبصر هو ۽ هي انهن مان هڪ آهي. پلاٽ جيڪي ڪتاب جي ڪهاڻي کي فيڊ ڪري ٿو.

ڪم پڻ ڪردار ۽ پيء جي وچ ۾ رابطي کان تمام گهڻو ڌيان ڏئي ٿو، جيڪو اسپتال ۾ داخل آهي، ۽ هن جي ڀائيواري سان گفتگو کان وٺي هن جوڙو جي فيصلي جي باري ۾ هڪ ٻار پيدا ڪرڻ يا نه. .

پيشو ڪيترن ئي همعصر برازيل ادب ۾ رومانس جو هڪ مثال آهي جيڪو افسانوي ۽ سوانح عمري جي وچ ۾ سرحدن سان کيڏي ٿو ، مڪمل طور تي افسانوي ۽ ادبي پهلوئن سان ليکڪ جي زندگي جا نشان ملائي. ذاتي ۽ ادبي تجربن جي وچ ۾ هي ٽڪراءَ اڄوڪي پيداوار جي سڀ کان نمايان خصوصيتن مان هڪ آهي.

3. ننڍو نسل پرستي مخالف دستور (2019)، جيميلا ربيرو پاران

برازيل جي نوجوان ڪارڪن جميلا ريبيرو جنگ ۾ جديد دور جي اهم آوازن مان هڪ آهي نسل پرستي جي خلاف. هن جي مختصر ڪم ۾، جميلا پڙهندڙ کي دعوت ڏئي ٿي، يارهن بابن تي، نسل پرستي تي ڌيان ڏيڻ لاءِstructural ، اسان جي سماج ۾ جڙيل آهي.

ليکڪ انهن سماجي حرڪيات ڏانهن ڌيان ڇڪائي ٿو جيڪي ڪاري ماڻهن تي ظلم ڪن ٿا، انهن کي پسمانده ڪن ٿا، ۽ انهن نتيجن لاءِ تاريخي جڙ ڳولهي ٿو، جيڪي اسان اڄ ڏسون ٿا، عوام کي سوچڻ جي دعوت ڏئي ٿو. روزاني مخالف نسل پرستي جي مشق جي اهميت.

ڪتاب کي انساني سائنس جي درجي ۾ جابوتي انعام مليو ۽ اهو هڪ وسيع تحريڪ جي خلاف آهي جيڪو موجوده برازيل ادب ۾ موجود آهي ٻين کي ٻڌڻ. انهن جي ڳالهائڻ جي جڳهه کي سمجھو ، انهن جي آواز کي سڃاڻو ۽ انهن جي تقرير کي جائز بڻايو.

اسان جي ادب تيزي سان نوان آواز بلند ڪرڻ ۽ سماجي پيچيدگي کي سمجهڻ جي ڪوشش ڪئي وئي جتي اسان ڪم ڪري رهيا آهيون.

جميل ربيرو جي بنيادي ڪتابن جو اسان جو تجزيو پڻ ڏسو.

4. 3 فارم بي حسي جي حالت کي رد ڪري ٿو جنهن ۾ برازيل پاڻ کي تازو وقتن ۾ ڳولي رهيا آهن. اهو ڪم سياسي ماحول جي بنيادي، اڪيلائي ۽ ٻين سان مٽائڻ جي صلاحيت جي ترقي پسند نقصان کي ظاهر ڪري ٿو بغير ڪنهن مذهب، صنف يا سماجي طبقي جي. هڪ عام موضوع، جيڪو اسان کي اسان جي ترقي پسند تنزلي جي ياد ڏياري ٿو: اسان ٻين سان پرامن طريقي سان ڳالهائڻ ڇو بند ڪريون ٿا؟ جڏهن اسان هڪ راء پيدا ڪرڻ شروع ڪيوانڌو جيڪو اسان کي ٻئي طرف ٻڌڻ کان روڪي ٿو؟ اسان ڪڏهن انهن تي ظلم ڪرڻ شروع ڪيو جيڪي اسان کان مختلف آهن؟

هوزا هڪ عاجز ماڻهو آهي، هڪ زرعي پيداوار واري ڪمپني جو تجارتي نمائندو آهي. ساؤ پولو ۾ ويهن سالن جي رهڻ کان پوءِ، هو پنهنجي اباڻي شهر (ڪيٽيگواسس، ميناس گيريس) ڏانهن موٽي ٿو ۽ پنهنجي گهرواري سان ٻيهر ڳنڍي ٿو جڏهن هن وڏي شهر ۾ پنهنجي زال ۽ پٽ کي ڇڏي ڏنو آهي. اهو ماضيءَ جي هن سفر ۾ آهي ته اوسياس پنهنجي يادگيريءَ ۾ غوطا هڻي ٿو ۽ پنهنجي ذاتي چونڊ کي ٻيهر ترتيب ڏيڻ جي ڪوشش ڪري ٿو.

پڻ ڏسو ڪارلوس ڊرمنڊ ڊي اندراڊ جا 32 بهترين نظم جو تجزيو اسان 2023 ۾ پڙهڻ لاءِ 25 بهترين ڪتابن جي نشاندهي ڪريون ٿا 25 بنيادي برازيل شاعر برازيل جي ادب مان 17 مشهور نظم (تبصرو ڪيو ويو)

رفاتو جي تخليق وڏي شهر - شهري زندگي - ۽ ڳوٺاڻي روزمره جي زندگي جي وچ ۾ ثقافتي ٽڪراءَ کي ظاهر ڪري ٿي، ٻين قدرن ۽ مختلف وقتن جي حڪمراني. هيءَ تحريڪ همعصر ادب ۾ بار بار آهي، جيڪا مختلف برازيلن جو هڪ سلسلو پيش ڪرڻ جو ارادو رکي ٿي: ساڳئي وقت اها هڪ علائقائي داستان کي ظاهر ڪري ٿي، اها اڪثر ڪري هڪ شهري روزمره جي زندگيءَ جو نقشو پڻ ٺاهي ٿي . ان ٽڪراءَ مان، تضادن جي هن پيشڪش مان، ڪيترن ئي اديبن کي پنهنجي ادبي تخليقن جي پيداوار لاءِ کاڌو کارايو آهي.

5. 3برازيل جي همعصر ادب جنهن مختصر ڪهاڻين ۽ تاريخن جو هڪ سلسلو گڏ ڪرڻ جو فيصلو ڪيو، جيڪي هن صنف جي مسئلي جي حوالي سان ٺاهيا آهن The Ridiculous Man .

انهن مختصر لکڻين مان ڪيتريون ئي ڪجهه وقت ۾ لکيون ويون. اڳ ۽ ليکڪ کي ٻيهر پڙهڻ ۽ ٻيهر لکڻ تي مجبور ڪيو، جنهن جو ارادو هو ته هتي سماجي ڪردارن ۽ صنفي ڪلچيز بابت بحث کي وڌائڻ لاءِ.

مارسيلو روبنس پائيوا جي تقرير جي جڳهن تي روشني وجهڻ جو انتخاب ڪيو. مرد ۽ عورتون ۽ سمجھن ٿا جوڙن جي وچ ۾ متحرڪيت کي بهتر بڻائي، هڪ متاثر ڪندڙ ۽ همعصر تصوير ٺاهي، خاص طور تي محبت جي رشتن جو.

جيڪڏهن دنيا اڳ ۾ ئي مردن جي گفتگو ۾ غرق ٿي رهندي هئي، هاڻي هن جڳهه کي جمهوري ڪيو ويو آهي ۽ عورتون هڪ وڌيڪ طاقتور آواز آيو آهي ۽ اها اها تبديلي آهي جنهن جي باري ۾ مارسيلو روبنز پائيوا چونڊيو آهي.

ڪم جو مختصر ۽ تيز فارميٽ هڪ معاصر رجحان سان مطابقت رکي ٿو گهٽ ٿيل فارمن ۾ ، تيز واپرائڻ جو.

مارسيلو روبنس پائيوا برازيل جي ليکڪ جي پروفيشنلائيزيشن جو هڪ سٺو مثال آهي، اها حالت جيڪا برازيل جي ادب ۾ وڌي رهي آهي. ليکڪ، جيڪو صحافي، اسڪرپٽ رائٽر ۽ ڊراما نگار پڻ آهي، لکڻ کان پاسو ڪري ٿو، جيڪو ڪجهه ڏهاڪن اڳ تصور به نه ڪيو ويو هو.

6. دنيا ختم نه ٿيندي (2017)، تاتيانا پاران سليم ليوي

تاٽيانا سليم ليوي جي مختصر مضمونن جو مجموعو گڏ ڪري ٿو ننڍڙن داستانن جو هڪ سلسلو جيڪو برازيل ۽ بين الاقوامي سياسي صورتحال (مختلف سياستدانن جهڙوڪ ڪرويلا ۽ ٽرمپ سميت) جو هڪ ميلاپ ٺاهيو، معيشت تي تبصرو ڪرڻ ۽ اهم سماجي مسئلن جهڙوڪ زينو فوبيا جي وڌندڙ لهر جيڪا دنيا کي متاثر ڪري ٿي.

ڪم ۾ سوانح عمري جا پاسا پڻ شامل آهن جيڪي ڏيکارين ٿا ته ليکڪ دنيا کي ڪيئن ٿو ڏسي، اڪثر وقت مزاحمت جي نظر مان ڳالهائيندو آهي.

عام طور تي، سڀ ڪهاڻيون ارادو ڪيو، ڪنهن طريقي سان، دنيا کي سمجهڻ ۾ مدد ڪرڻ لاءِ جنهن ۾ اسين اڄ رهون ٿا .

اسان تاتيانا سليم ليوي جي پيداوار ۾ معاصر برازيل ادب جو هڪ اهم پاسو ڏسون ٿا، جيڪو آهي <7. 7>حقيقت جي نمائندگي ڪرڻ جي خواهش ، جيتوڻيڪ اهو اڪثر ڪري هڪ ٽڪراءَ جي طور تي پيش ڪيو ويندو آهي.

پيش ڪرڻ سان ڪيترن ئي نقطه نظر هن همعصر سماج کي پڙهڻ سان، اسان جي دور جا ليکڪ ان سان تعمير ڪرڻ چاهيندا آهن. اسان کي هڪ ممڪن سماجي منظرنامو بهتر سمجهڻ لاءِ جنهن وقت ۾ اسين رهون ٿا.

7. Cancún (2019), by Miguel del Castillo

Cancún ڪيريوڪا ليکڪ ميگوئل ڊيل ڪاسٽيلو جو پهريون ناول آهي. ان ۾، اسان جويل جي زندگيءَ جو رستو ڏسون ٿا، جوانيءَ کان وٺي- هڪ اهڙي دور ۾ جتي هن کي بي آراميءَ جو احساس ٿيو- هڪ انجيليل چرچ ۾ مليل استقبال جي احساس مان گذري رهيو آهي. ڪم پڻ بالغن جي زندگي ۾ داخل ٿيڻ ۽ ان جي مکيه بابت ڳالهائيندو آهي30 سالن جي عمر تائين چونڊون ڪيون ويون.

پنهنجي پيءُ ۽ ڪٽنب سان ڏکيو رشتو پڻ ڪتاب جو موضوع آهي، جنهن ۾ ڪيترن ئي لمحن جي نشاندهي ڪئي وئي آهي، جن جي ڪري جوئل اهو بڻجي ويو جيڪو هو آهي.

ڪم هڪ قسم جو آهي ٺهڻ جو ناول جيڪو مذهب، جنسيت ۽ ولديت جي سوال کي ڇڪي ٿو. ڪتاب ۾، اسان ٻنهي ڇوڪرو جي ٺهڻ جو مشاهدو ڪريون ٿا، باررا دا ٽيجوڪا ۾ بند ڪنڊومينيمز ۾ پيچيدگي جوانيءَ کي سندس پهرين ٻار جي ڄمڻ تائين.

ڪم هڪ سفر آهي جيڪو هڪ ڪردار جي زندگيءَ بابت گهڻو ڳالهائي ٿو. جيئن ته اهو ريو ۾ هڪ خاص وچولي طبقي جي ماحول بابت آهي.

پنهنجي پهرين ناول کي ترتيب ڏيڻ لاءِ، ميگوئل ڊيل ڪاسٽيلو ذاتي يادگيرين جي هڪ سلسلي جو سهارو ورتو ۽ پنهنجي سوانح عمري مان گهڻو ڪجهه پيتو .

پڙهڻ ۾ Cancún اسان مشاهدو ڪريون ٿا هڪ مستند واحديت جي ڳولا . فنڪار جي مضبوط ڊجيٽل تاثر جي ڳولا پڻ هڪ خاصيت آهي جيڪا همعصر برازيل ادب جي ڪيترن ئي ليکڪن کي پار ڪري ٿي.

8. برازيل جي آمريت جي باري ۾ (2019)، لليا مورتز شوارز پاران

انسانيت جي ماهر ليليا مورتز شوارڪز جو ڪم برازيل جي ڪيترن ئي پروڊڪٽس ۾ موجود هڪ اهم پاسو آهي. همعصر خيالات: سماجي مصروفيت جي خواهش ۽ ڄاڻ ته اسان جو سماج ڪيئن ڪم ڪري ٿو.

پنهنجي سڄي مضمون ۾، مفڪر برازيل جي سماج ۾ آمريت جي پاڙن کي سمجهڻ جي ڪوشش ڪري ٿو.پنج صديون پوئتي ڏسو. موجوده وقت ۾ دلچسپي وٺندي، يو ايس پي پروفيسر ليليا مورتز شوارڪز جوابن جي ڳولا ۾ واپس ڏسندي آهي ته اسان هن جڳهه تي ڪيئن پهتا آهيون.

شمارياتي ڊيٽا ۽ تاريخي معلومات جو هڪ سلسلو گڏ ڪندي، ليليا پنهنجي ريڊار کي ڦيرائي ٿو اسان جي سياسي ۽ سماجي اصل . هوءَ جرئت سان صنفي مسئلن سان لاڳاپيل عڪاسي پڻ اٿاريندي آهي، مثال طور، اها حقيقت ته عورتون عوامي زندگيءَ ۾ تمام گهٽ جڳهه تي قبضو ڪن ٿيون (2018 ۾، صرف 15 سيڪڙو سيٽن تي عورتن جو قبضو هو، اهڙي ملڪ ۾ جتي آبادي جو 51.5 سيڪڙو آهي. عورت آهي).

9. هاڻي ڪنهن کي به توهان جي هتي ضرورت ناهي (2015) آرنلڊو انٽيونز پاران

هن وقت تائين اسان برازيل جي همعصر شاعري جي باري ۾ نه ڳالهايو هو، جنهن ۾ تمام گهڻو خاص آهي. Arnaldo Antunes جي پيداوار هن قسم جي ادبي پيداوار جو هڪ بهترين مثال آهي، جيڪو لفظن کان ٻاهر، فارم سان پڻ رابطو ڪري ٿو. گرافڪس، montages، collages). تنهن ڪري، اها هڪ بصري شاعري آهي، جيڪا معنيٰ سان مالا مال آهي.

برازيل جي همعصر شاعري ۾ پڻ اڪثر ملي ٿي.