10 böcker för att upptäcka samtida brasiliansk litteratur

Med samtida brasiliansk litteratur avses vanligen litterära produktioner som lanserats från och med 2000-talet, även om vissa teoretiker pekar på andra startdatum, vissa från 1980- och 1990-talen.organiserad rörelse.

1. Krokig plog (2019), av Itamar Vieira Junior

Det mest uppmärksammade verket av den debuterande bahianiska författaren Itamar Vieira Junior har redan fått ett antal viktiga utmärkelser som Jabuti Literary Prize och Leya Book of the Year Prize.

I sin första publicerade roman valde Itamar att berätta om en Brasiliens landsbygd där arbetstagarna lever i en situation som inte skiljer sig särskilt mycket från slaveriets tid.

Berättelsen utspelar sig i Bahia och följer Bibiana, Belonísia och deras familj av ättlingar till slavar Trots slaveriets avskaffande lever alla fortfarande i ett konservativt och fördomsfullt patriarkaliskt landsbygdssamhälle.

Medan Belonísia har en mer konformistisk profil och arbetar på gården tillsammans med sin far utan att tveka, är Bibiana medveten om det slaveri som hon och hennes omgivning är utsatta för. Bibiana är idealistisk och bestämmer sig för att kämpa för den mark där alla arbetar och för arbetarnas frigörelse.

Itamars produktion är ytterligare en av de röster i den samtida brasilianska litteraturen som syftar till att Att presentera mer marginaliserade verkligheter för allmänheten. De är inte särskilt kända, långt från de stora städerna.

I den samtida litteraturen finns det en tendens att visa dessa nya sociala röster I detta sammanhang är det viktigt att notera att kvinnors, svartas, människor som lever i periferin och minoriteter i allmänhet tidigare inte fick komma till tals.

Om den brasilianska litteraturen tidigare oftast producerades av etablerade författare, oftast vita medelklassmän - särskilt från São Paulo/Rio-axeln - som också skapade vita karaktärer, började det i den samtida litteraturen finnas utrymme för nya platser för tal .

Internationaliseringen av brasilianska författare, som skedde med Itamar, ligger i linje med en större internationell spridning av brasiliansk litteratur Denna process är visserligen försenad, men den äger rum tack vare de nationella förlagens deltagande i litteraturmässor, stödprogrammen för översättning och de priser som ger nationell produktion internationell synlighet.

2. Yrket (2019) av Julián Fuks

Det tidigare verket av brasilianska Julián Fuks, Motstånd tilldelades José Saramago-priset och Yrket följer i fotspåren av de föregående verken genom att också presentera en stark berättelse. I Yrket författaren går en annan väg och förenar sina individuella erfarenheter med en önskan att att tänka på det komplexa och samtida Brasilien .

Huvudpersonen i denna berättelse är Sebastian, Julián Fuks alter ego, som valde att skapa ett verk med självbiografiska spår Boken är resultatet av författarens erfarenheter från Cambridge Hotel i São Paulo, som ockuperades av rörelsen av hemlösa 2012. Julián var observatör av det nya liv som byggnaden fick och detta är en av de intriger som ligger till grund för bokens berättelse.

Verket hämtar också mycket från interaktionerna mellan karaktären och hans far, som är inlagd på sjukhus, och från samtalen med hans partner om parets beslut att skaffa barn eller inte.

Occupation är ett exempel på en av många romaner i den samtida brasilianska litteraturen som leker med gränserna mellan fiktion och biografi. Denna korsning av personlig och litterär erfarenhet är ett av de mest slående dragen i den samtida produktionen.

3. En liten antirasistisk handbok (2019), av Djamila Ribeiro

Den unga brasilianska aktivisten Djamila Ribeiro är en av de viktigaste rösterna i kampen mot rasism. I sitt korta verk bjuder Djamila Ribeiro läsaren i elva kapitel in till att reflektera över strukturell rasism inrotade i vårt samhälle.

Författaren uppmärksammar den sociala dynamik som förtrycker och marginaliserar svarta människor och söker de historiska rötterna till de resultat som vi ser i dag. Daglig antirasistisk praktik. .

Boken fick Jabuti-priset i kategorin humaniora och är en del av en bredare rörelse inom den samtida brasilianska litteraturen som går ut på att lyssna på andra, förstå deras språkbruk På så sätt erkänns deras röst och legitimeras deras tal.

Vår litteratur har i allt högre grad försökt lyfta fram nya röster och förstå den sociala komplexiteten av den miljö som vi befinner oss i.

Se även vår analys av Djamila Ribeiros grundläggande böcker.

4. Sensommar (2019), av Luiz Ruffato

Boken Sensommar Luiz Ruffato, fördömer på ett visst sätt det tillstånd av apati som brasilianarna befinner sig i på senare tid. klimatet för radikalisering politik, isolering och den gradvisa förlusten av förmågan att utbyta med andra oavsett religion, kön eller social klass.

Historien berättas av Hosea, en vanlig man, som påminner oss om vår progressiva nedbrytning: varför slutar vi att interagera med andra på ett fredligt sätt? När började vi utveckla en blind åsikt som hindrar oss från att lyssna på den andra sidan? När börjar vi förtrycka dem som är annorlunda än vi?

Hosea är en enkel man, säljare för ett företag som tillverkar jordbruksprodukter. Efter att ha bott i São Paulo i tjugo år återvänder han till sin hemstad (Cataguases, Minas Gerais) och återfinner sin familj efter att ha övergivits av sin fru och son i storstaden. Det är på denna resa till det förflutna som Hosea dyker ner i sitt minne och försöker ge en ny mening åt sina val.personlig.

Ruffatos verk skildrar kulturkrocken mellan storstaden - det urbana livet - och landsbygdens vardag, som styrs av andra värderingar och en annan tid. Denna rörelse är vanlig i den samtida litteraturen, som syftar till att presentera en rad olika Brasis: samtidigt visar den en regionalistisk berättelse gör ofta också en porträtt av det urbana vardagslivet Det är denna splittring, denna presentation av motsatser i konflikt, som många författare använder sig av för att skapa sina litterära verk.

5. Den löjliga mannen (2019), av Marcelo Rubens Paiva

Marcelo Rubens Paiva är ett viktigt namn inom den samtida brasilianska litteraturen som beslutade sig för att samla en serie noveller och krönikor som han skapat kring genusfrågan för att lansera Den löjliga mannen .

Många av dessa korta texter skrevs för en tid sedan och krävde att författaren läste och skrev om dem. diskussion om sociala roller och könsklichéer .

Marcelo Rubens Paiva valde att belysa de ställen där män och kvinnor talar och att bättre förstå dynamiken mellan par, vilket ger ett affektivt och modernt porträtt av framför allt kärleksrelationer.

Om världen en gång i tiden var omgiven av en övervägande manlig diskurs har detta utrymme nu demokratiserats och kvinnorna har fått en starkare röst, och det är denna förändring som Marcelo Rubens Paiva har valt att tala om.

Arbetets format, kort och snabbt, är förenligt med en samtida trend att producera i reducerade former snabbare konsumtion.

Marcelo Rubens Paiva är ett bra exempel på professionalisering av den brasilianska författaren Författaren, som också är journalist, manusförfattare och dramatiker, lever av att skriva, något som var otänkbart för några decennier sedan.

6. Världen går inte under (2017), av Tatiana Salem Levy

Tatiana Salem Levys samling av korta essäer samlar en rad korta berättelser som är en blandning av de den brasilianska och internationella politiska situationen (och går igenom olika politiker som Crivella och Trump), samt kommenterar ekonomin och viktiga samhällsfrågor som den ökande främlingsfientligheten i världen.

Verket innehåller också självbiografiska avsnitt som visar hur författaren ser på världen, oftast utifrån en ett utseende av motstånd .

Alla berättelser är på något sätt avsedda, hjälpa till att läsa den värld som vi lever i i dag .

I Tatiana Salem Levys produktion ser vi en viktig aspekt av den samtida brasilianska litteraturen som är den önskan att representera verkligheten även om den ofta presenteras som en fragmentering.

Genom att erbjuda flera olika perspektiv När vi läser det samtida samhället försöker vår tids författare att tillsammans med oss bygga upp ett möjligt socialt landskap för att bättre förstå den tid vi lever i.

7. Cancún (2019) av Miguel del Castillo

Cancún är den första romanen av författaren Miguel del Castillo från Rio de Janeiro. I den får vi bevittna Joels livsresa, från ungdomsåren - en period då han kände sig obekväm - till känslan av välkomnande som han fann i en evangelisk kyrka. Verket handlar också om inträdet i vuxenlivet och de viktigaste valen som han gjorde fram till 30-årsåldern.

Den svåra relationen till sin far och familj är också ett tema i boken, som berör många av de ögonblick som ledde Joel till att bli den han är.

Verket är ett slags formativ roman I boken följer vi pojkens uppväxt, hans komplicerade ungdomsår i slutna bostadsområden i Barra da Tijuca fram till födelsen av hans första barn.

Verket är en resa som berättar både om en karaktärs liv och om en viss övre medelklassmiljö i Rio de Janeiro.

För att skriva sin debutroman har Miguel del Castillo använt sig av en rad personliga minnen och drack mycket från hans biografi .

Vid läsningen av Cancún Vi observerar en Sökandet efter en författarsynlighet. Sökandet efter ett starkt fingeravtryck från konstnären är också ett drag som går igen hos många författare inom den samtida brasilianska litteraturen.

8. Om brasiliansk auktoritarism (2019), av Lilia Moritz Schwarcz

Antropologen Lilia Moritz Schwarczs arbete innehåller en viktig aspekt som finns med i många samtida brasilianska produktioner: önskan att socialt engagemang och kunskap om hur vårt samhälle fungerar.

I sin uppsats försöker tänkaren att förstå rötterna till auktoritärt styre i det brasilianska samhället genom att se tillbaka fem århundraden. Lilia Moritz Schwarcz, professor vid USP, är fascinerad av nutiden och tittar tillbaka för att söka svar på hur vi hamnade här.

Lilia samlar in en rad statistiska uppgifter och historisk information och sätter sin radar på den vår politiska och sociala bakgrund Hon tar också modigt upp frågor som rör könsfrågor, som till exempel att kvinnor i det offentliga livet har så lite utrymme (2018 var endast 15 procent av platserna besatta av kvinnor, i ett land där 51,5 procent av befolkningen är kvinnor).

9. Ingen här behöver dig nu (2015), av Arnaldo Antunes

Hittills har vi inte talat om den samtida brasilianska poesin, som har mycket speciella konturer. Arnaldo Antunes produktion är ett utmärkt exempel på denna typ av litterär produktion, som kommunicerar bortom orden, även med formen.

Den samtida poesin har fått ett brett erkännande för använda andra resurser (Det är alltså en visuell poesi med många betydelser.

I den samtida brasilianska poesin är närvaron av metallspråk I en serie dikter använder Arnaldo Antunes den metalingvistiska resursen för att tänka på poesi.

10. Dagar och dagar (2002), av Ana Miranda

Ana Miranda är en mindre känd författare inom den brasilianska litteraturen, men hon har producerat några mycket intressanta samtida verk.

Dias e Dias är en roman om kärleken mellan Feliciana, en drömmande kvinna, och den romantiska poeten Antônio Gonçalves Dias, som faktiskt existerade på 1800-talet och som skapade viktiga verser som Canção do Exílio och I-Juca-Pirama, blandar historia och fiktion .

I romanen är det användning av intertextualitet I Ana Mirandas roman är intertextualitet när det finns en relation mellan en litterär text och en tidigare text, där det är möjligt att observera spår och influenser från den tidigare texten.

Vi tror att du också kan vara intresserad av artiklarna: