10 kirjaa, joiden avulla voit tutustua brasilialaiseen nykykirjallisuuteen

Brasilialaisen nykykirjallisuuden nimellä viitataan yleensä 2000-luvulta lähtien käynnistettyihin kirjallisiin tuotoksiin, vaikka jotkut teoreetikot viittaavat erilaisiin alkamisajankohtiin, jotkut 1980- ja 1990-luvuille.järjestäytynyt liike.

1. Vino aura (2019), kirjoittanut Itamar Vieira Junior

Bahian kirjailijadebytantin Itamar Vieira Juniorin ylistetyin teos on jo saanut useita merkittäviä palkintoja, kuten Jabuti-kirjallisuuspalkinnon ja Leya Book of the Year -palkinnon.

Ensimmäisessä julkaistussa romaanissaan Itamar valitsi aiheen. Brasilian maaseutu jossa työntekijät elävät tilanteessa, joka ei juuri eroa orjuuden ajoista.

Bahian takamaille sijoittuva tarina seuraa Bibianaa, Belonísiaa ja heidän perhettään. orjien jälkeläiset Orjuuden lakkauttamisesta huolimatta kaikki ovat edelleen uppoutuneet konservatiiviseen ja ennakkoluuloiseen patriarkaaliseen maaseutuyhteiskuntaan.

Belonísia on enemmän sopeutuvainen ja työskentelee isänsä rinnalla maatilalla ilman suurempia epäröintejä, mutta Bibiana on tietoinen siitä, että hän ja hänen lähipiirinsä joutuvat orjuuteen. Bibiana on idealisti ja päättää taistella maan puolesta, jossa kaikki työskentelevät, ja työläisten vapautumisen puolesta.

Itamarin tuotanto on yksi brasilialaisen nykykirjallisuuden äänistä, jotka pyrkivät olemaan syrjäytyneempien todellisuuksien esittäminen yleisölle. Ne eivät ole kovin tunnettuja, kaukana suurista kaupungeista.

Nykykirjallisuudessa on taipumus osoittaa nämä uudet sosiaaliset äänet Tässä yhteydessä on tärkeää huomata, että naisten, mustien, syrjäseuduilla asuvien ihmisten ja yleensä vähemmistöjen ääni oli aiemmin kuulumaton.

Jos aiemmin brasilialaista kirjallisuutta tuottivat yleensä vakiintuneet kirjailijat, useimmiten valkoiset keskiluokkaiset miehet - erityisesti São Paulo/Rio -akselilta - jotka myös loivat valkoisia hahmoja, nykykirjallisuudessa alkoi olla tilaa myös uudet puhepaikat .

Brasilialaisten kirjailijoiden kansainvälistyminen, kuten Itamarin kohdalla tapahtui, on yhdenmukainen brasilialaisen kirjallisuuden suurempi kansainvälinen näkyvyys Vaikka tämä prosessi on myöhässä, se etenee kansallisten kustantajien kirjallisuusmessuille osallistumisen, käännöstukiohjelmien ja palkintojen ansiosta, jotka antavat kansallisille tuotannoille kansainvälistä näkyvyyttä.

2. Ammatti (2019) kirjoittanut Julián Fuks

Brasilialaisen Julián Fuksin edellinen teos, Vastus sai José Saramago -palkinnon ja Ammatti seuraa edeltävän teoksen jalanjälkiä esittämällä myös vahvan kerronnan. Ammatti kirjailija menee eri tavalla ja yhdistää hänen henkilökohtainen kokemus ja halu tehdä ajattelu monimutkaisesta nyky-Brasiliasta .

Tämän tarinan päähenkilö on Sebastian, Julián Fuksin alter ego, joka päätti luoda teoksen, jossa on omaelämäkerralliset jäljet Kirja on seurausta kirjailijan kokemuksesta, jonka hän on saanut São Paulossa sijaitsevassa Cambridge-hotellissa, jonka asunnottomat valtasivat vuonna 2012. Julián oli tarkkailija tässä rakennukselle annetussa uudessa elämässä, ja tämä on yksi kirjan tarinaa ruokkivista juonista.

Teos ammentaa paljon myös hahmon ja hänen sairaalahoitoon joutuneen isänsä välisistä vuorovaikutustilanteista sekä hänen kumppaninsa kanssa käydyistä keskusteluista, jotka koskevat pariskunnan päätöstä lapsen hankkimisesta vai hankkimatta jättämisestä.

Miehitys on esimerkki monista brasilialaisen nykykirjallisuuden romaaneista, joissa leikkii fiktion ja elämäkerran välisillä rajoilla. Tämä henkilökohtaisen ja kirjallisen kokemuksen risteäminen on yksi nykytuotannon silmiinpistävimmistä piirteistä.

3. Pieni rasisminvastainen käsikirja (2019), kirjoittanut Djamila Ribeiro

Nuori brasilialainen aktivisti Djamila Ribeiro on yksi tärkeimmistä nykyajan äänistä rasismin vastaisessa taistelussa. Lyhyessä teoksessaan Djamila kutsuu lukijaa yhdentoista luvun aikana tutustumaan seuraaviin asioihin pohtia rakenteellista rasismia juurtunut yhteiskuntaamme.

Kirjoittaja kiinnittää huomiota sosiaaliseen dynamiikkaan, joka sortaa ja syrjäyttää mustia ihmisiä, ja etsii historiallisia juuria nykyisille tuloksille, joita näemme. päivittäinen rasisminvastainen käytäntö .

Kirja sai Jabuti-palkinnon humanististen tieteiden kategoriassa, ja se on osa laajempaa brasilialaisen nykykirjallisuuden liikettä, jossa toisten kuunteleminen, heidän puheensa paikan ymmärtäminen Tällä tavoin se tunnustaa heidän äänensä ja laillistaa heidän puheensa.

Kirjallisuudessamme on yhä enemmän pyritty nostamaan esiin uusia ääniä ja sosiaalisen monimutkaisuuden ymmärtäminen ympäristöstä, johon meidät on sijoitettu.

Katso myös analyysimme Djamila Ribeiron peruskirjoista.

4. Loppukesä (2019), kirjoittanut Luiz Ruffato

Kirja Loppukesä Luiz Ruffato tuomitsee tietyllä tavalla apatian tilan, jossa brasilialaiset ovat viime aikoina olleet. Teos kuvaa radikalisoitumisen ilmapiiri politiikka, eristäytyminen ja se, että vähitellen menetetään kyky vaihtaa kuulumisia muiden kanssa uskonnosta, sukupuolesta tai sosiaaliluokasta riippumatta.

Tämän tarinan kertoo Hoosea, tavallinen mies, joka muistuttaa meitä asteittaisesta rappeutumisestamme: miksi lakkaamme olemasta rauhanomaisessa vuorovaikutuksessa toisten kanssa? Milloin aloimme kehittää sokeaa mielipidettä, joka estää meitä kuuntelemasta toista osapuolta? Missä vaiheessa alamme sortaa niitä, jotka ovat erilaisia kuin me?

Hosea on vaatimaton mies, maataloustuotteita valmistavan yrityksen myyntiedustaja. 20 vuotta São Paulossa asuttuaan hän palaa kotikaupunkiinsa (Cataguases, Minas Gerais) ja löytää perheensä takaisin jäätyään vaimon ja pojan hylkäämäksi suurkaupungissa. Tällä matkalla menneisyyteen Hosea sukeltaa muistoihinsa ja yrittää antaa valinnoilleen uuden merkityksen.henkilökohtainen.

Ruffaton teos kuvaa kulttuurishokkia suurkaupungin - urbaanin elämän - ja maaseudun arjen välillä, jota hallitsevat toisenlaiset arvot ja erilainen aika. Tämä liike on yleinen nykykirjallisuudessa, joka pyrkii esittämään sarjan erilaisia Brasiksia: samalla se näyttää regionalistinen kertomus tekee usein myös kaupunkien arkielämän muotokuva Monet kirjailijat käyttävät tätä pirstaloitumista, vastakohtaisuuksien esittämistä vastakkainasetteluna, tuottaakseen kirjallisia luomuksiaan.

5. Naurettava mies (2019), kirjoittanut Marcelo Rubens Paiva

Marcelo Rubens Paiva on brasilialaisen nykykirjallisuuden merkittävä nimi, joka päätti koota yhteen sarjan novelleja ja kronikoita, jotka hän on luonut sukupuolikysymyksen ympärille. Naurettava mies .

Monet näistä lyhyistä teksteistä on kirjoitettu jokin aika sitten, ja ne vaativat kirjoittajalta uudelleen lukemista ja kirjoittamista, sillä hänen tarkoituksenaan oli nostaa esiin keskustelu yhteiskunnallisista rooleista ja sukupuolikliseistä .

Marcelo Rubens Paiva päätti valottaa paikkoja, joissa miehet ja naiset puhuvat, ja ymmärtää paremmin pariskuntien välistä dynamiikkaa, mikä on vaikuttava ja nykyaikainen muotokuva erityisesti rakkaussuhteista.

Jos maailma oli aikoinaan miesten hallitsema, nyt tämä tila on demokratisoitunut, ja naisilla on entistä voimakkaampi ääni, ja juuri tästä muutoksesta Marcelo Rubens Paiva on päättänyt puhua.

Teoksen muoto, lyhyt ja nopea, on yhteensopiva nykyaikaisen suuntauksen kanssa, jossa tuotetaan in pelkistetyt muodot nopeampi kulutus.

Marcelo Rubens Paiva on hyvä esimerkki siitä. brasilialaisen kirjailijan ammattimaistuminen Kirjailija, joka toimii myös toimittajana, käsikirjoittajana ja näytelmäkirjailijana, elää kirjoittamisesta, mikä oli vielä muutama vuosikymmen sitten mahdoton ajatus.

6. Maailma ei tule loppumaan (2017), kirjoittanut Tatiana Salem Levy

Tatiana Salem Levyn lyhyt esseekokoelma kokoaa yhteen sarjan lyhyitä kertomuksia, jotka tekevät sekoituksen Brasilian ja kansainvälinen poliittinen tilanne (käymällä läpi erilaisia poliitikkoja, kuten Crivellaa ja Trumpia) sekä kommentoimalla taloutta ja tärkeitä yhteiskunnallisia kysymyksiä, kuten maailmassa vallitsevaa muukalaisvihan nousuvirtaa.

Teoksessa on myös omaelämäkerrallisia kohtia, jotka osoittavat, miten kirjailija näkee maailman, useimmiten puhuu omasta näkökulmastaan. vastarinnan ilme .

Kaikille tarinoille on yhteistä, että ne on tarkoitettu jollain tavalla, auttaa lukemaan maailmaa, jossa elämme nykyään .

Havainnoimme Tatiana Salem Levyn tuotannossa brasilialaisen nykykirjallisuuden tärkeän näkökohdan, joka on halu esittää todellisuutta vaikka se usein esitetäänkin pirstaleisena.

Tarjoamalla useita näkökulmia lukiessaan tätä nyky-yhteiskuntaa aikamme kirjailijat pyrkivät rakentamaan kanssamme mahdollisen sosiaalisen maiseman, jotta ymmärtäisimme paremmin aikaa, jossa elämme.

7. Cancún (2019) by Miguel del Castillo

Cancún on Rio de Janeiron kirjailijan Miguel del Castillon esikoisromaani. Teoksessa todistetaan Joelin elämänmatka nuoruudesta, jolloin hän tunsi olonsa epämukavaksi, evankelisessa seurakunnassa koettuun tervetulleeksi tulemisen tunteeseen. Teoksessa kerrotaan myös aikuisuuteen astumisesta ja tärkeimmistä valinnoista, joita hän teki kolmekymppiseksi asti.

Vaikeat suhteet isään ja perheeseen ovat myös aiheena kirjassa, joka käsittelee monia hetkiä, jotka johtivat siihen, että Joelista tuli se, joka hän on.

Teos on eräänlainen formatiivinen romaani Kirjassa seurataan pojan kasvatusta, hänen monimutkaista nuoruuttaan Barra da Tijucan suljetuissa kerrostaloissa aina ensimmäisen lapsen syntymään asti.

Teos on matka, joka kertoo sekä hahmon elämästä että tietystä ylemmän keskiluokan Rio de Janeiron miljööstä.

Esikoisromaaninsa kirjoittaessaan Miguel del Castillo ammensi henkilökohtaisista muistoista ja kokemuksista. joi paljon hänen elämäkertaansa .

Lukemisessa Cancún havaitsemme kirjailijan singulariteetin etsiminen Taiteilijan vahvan sormenjäljen etsiminen on myös piirre, joka leikkaa monia brasilialaisen nykykirjallisuuden kirjoittajia.

8. Brasilian autoritaarisuudesta (2019), kirjoittanut Lilia Moritz Schwarcz

Antropologi Lilia Moritz Schwarczin teoksessa on tärkeä näkökohta, joka on läsnä monissa brasilialaisissa nykytuotannoissa: halu saada sosiaalinen sitoutuminen ja tietämystä yhteiskuntamme toiminnasta.

Esseessään ajattelija yrittää ymmärtää brasilialaisen yhteiskunnan autoritaarisuuden juuria katsomalla viisi vuosisataa taaksepäin. USP:n professori Lilia Moritz Schwarcz katsoo nykyhetkestä kiinnostuneena taaksepäin etsiessään vastauksia siihen, miten olemme päätyneet tähän tilanteeseen.

Keräämällä tilastotietoja ja historiatietoja Lilia kääntää tutkansa kohti poliittinen ja sosiaalinen taustamme Hän ottaa rohkeasti esiin myös sukupuolinäkökohtiin liittyviä pohdintoja, kuten sen, että naiset ovat julkisessa elämässä niin vähän esillä (vuonna 2018 vain 15 prosenttia paikoista oli naisten hallussa, vaikka 51,5 prosenttia väestöstä on naisia).

9. Kukaan täällä ei tarvitse sinua (2015), kirjoittanut Arnaldo Antunes

Tähän asti emme ole puhuneet brasilialaisesta nykyrunoudesta, jolla on hyvin erityiset ääriviivat. Arnaldo Antunesin tuotanto on erinomainen esimerkki tämäntyyppisestä kirjallisesta tuotannosta, joka viestii sanojen lisäksi myös muodon avulla.

Nykyrunous on laajalti tunnustettu käyttää muita resursseja (kuten grafiikka, montaasit, kollaasit). Se on siis visuaalista runoutta, joka on täynnä merkityksiä.

Brasilialaisessa nykyrunoudessa on läsnäolo metalanguage Arnaldo Antunes käyttää runosarjassaan metalingvististä resurssia runouden pohtimiseen.

10. Päiviä ja päiviä (2002), Ana Miranda

Ana Miranda on brasilialaisen kirjallisuuden vähemmän tunnettu kirjailija, joka on kuitenkin tuottanut joitakin erittäin mielenkiintoisia nykyteoksia.

Dias e Dias on romaani unelmoivan Felicianan ja romanttisen runoilijan Antônio Gonçalves Diasin välisestä rakkaudesta. Antônio Gonçalves Dias oli todellisuudessa olemassa 1800-luvulla ja loi merkittäviä säkeitä, kuten Canção do Exílio ja I-Juca-Pirama. Teos siis, sekoittaa historiaa ja fiktiota .

Romaanissa intertekstuaalisuuden käyttö Ana Mirandan romaanissa intertekstuaalisuus tarkoittaa, että kirjallisen tekstin ja aikaisemman tekstin välillä on suhde, jossa on mahdollista havaita edellisen tekstin jälkiä ja vaikutteita.

Uskomme, että saatat olla kiinnostunut myös seuraavista artikkeleista: