10 cuốn sách để tìm hiểu văn học Brazil đương đại

Danh hiệu văn học Brazil đương đại thường đề cập đến các tác phẩm văn học được phát hành từ những năm 2000 trở đi, mặc dù một số nhà lý luận chỉ ra các niên đại ban đầu khác nhau, một số từ những năm 80 và 90. Những tác phẩm văn học này không có dự án thẩm mỹ, chính trị hay ý thức hệ chung, do đó, nó không phải là một phong trào có tổ chức.

1. Torto arado (2019), của Itamar Vieira Junior

Tác phẩm nổi tiếng nhất của nhà văn Bahian đầu tay Itamar Vieira Junior đã nhận được một loạt giải thưởng quan trọng các giải thưởng như Giải thưởng Văn học Jabuti và Giải thưởng Cuốn sách của năm của Leya.

Trong cuốn tiểu thuyết xuất bản đầu tiên của mình, Itamar đã chọn nói về một Nông thôn Brazil , nơi những người công nhân sống trong hoàn cảnh không mấy thuận lợi. rất khác so với thời kỳ nô lệ.

Lấy bối cảnh ở vùng lãnh thổ của Bahia, câu chuyện đồng hành cùng Bibiana, Belonísia và gia đình hậu duệ nô lệ của họ. Mặc dù chế độ nô lệ đã được bãi bỏ, nhưng mọi người vẫn chìm đắm trong một xã hội nông thôn gia trưởng bảo thủ và đầy định kiến.

Mặc dù Belonísia có tính cách tuân thủ hơn và làm việc trong trang trại cùng với cha mình mà không cần đắn đo nhiều, nhưng Bibiana nhận thức được điều đó. tình trạng nô lệ mà cô ấy và những người xung quanh cô ấy phải chịu. Duy tâm, Bibiana quyết định đấu tranh cho vùng đất nơi mọi người làm việc và chosự hiện diện của siêu ngôn ngữ , là cách để ngôn ngữ nói về chính nó. Nghĩa là, trong kiểu sáng tác thơ này, chúng ta tìm thấy, trong chính bài thơ, một nhận xét về nó. Trong một loạt bài thơ, Arnaldo Antunes sử dụng nguồn ngôn ngữ kim loại để nghĩ về thơ.

10. Dias e dias (2002), của Ana Miranda

Ana Miranda là một tiểu thuyết gia ít được biết đến hơn trong văn học Brazil, nhưng đã cho ra đời một số tác phẩm rất đương đại tác phẩm. thú vị.

Dias e Dias là một cuốn tiểu thuyết nói về tình yêu giữa Feliciana, một người phụ nữ mơ mộng, và nhà thơ lãng mạn Antônio Gonçalves Dias, người thực sự tồn tại ở thế kỷ 19 đã tạo ra những câu thơ quan trọng như Canção do Exílio và I-Juca-Pirama. Do đó, tác phẩm kết hợp lịch sử và hư cấu .

Việc sử dụng tính liên văn bản rất hiện diện trong tiểu thuyết, một nguồn tư liệu rất thường xuyên trong văn học Brazil đương đại. Tính liên văn bản xảy ra khi có mối quan hệ giữa một văn bản văn học và một văn bản khác, văn bản trước đó, có thể trong văn bản gần đây nhất để quan sát dấu vết và ảnh hưởng của những gì trước nó. Trong trường hợp tiểu thuyết của Ana Miranda, tính liên văn bản diễn ra trong cuộc đối thoại với tác phẩm thơ của Gonçalves Dias.

Chúng tôi nghĩ rằng bạn cũng có thể quan tâm đến các bài viết:

Tác phẩm của Itamar là một tiếng nói nữa hiện diện trong văn học Brazil đương đại nhằm mục đích trình bày cho công chúng những thực tế bị gạt ra bên lề nhất , ít được biết đến, cách xa trục của các thành phố lớn .

Văn học đương đại có xu hướng thể hiện những tiếng nói xã hội mới này, những tiếng nói không được phép trước đây (của phụ nữ, người da đen, cư dân vùng ngoại vi, dân tộc thiểu số nói chung).

0>> Nếu như trước đây, văn học Brazil thường được sản xuất bởi các nhà văn nổi tiếng, chủ yếu là đàn ông da trắng, thuộc tầng lớp trung lưu - đặc biệt là từ trục São Paulo/Rio - những người cũng tạo ra các nhân vật da trắng, thì trong văn học đương đại bắt đầu có chỗ cho những địa điểm mới của fala .

Việc quốc tế hóa các tác giả người Brazil, như đã xảy ra với Itamar, phù hợp với dự báo quốc tế lớn hơn của văn học Brazil . Quá trình này, mặc dù muộn, diễn ra nhờ sự tham gia của các nhà xuất bản trong nước vào các hội chợ văn học, các chương trình hỗ trợ dịch thuật và các giải thưởng mang lại tầm nhìn quốc tế cho các tác phẩm quốc gia.

2. Nghề nghiệp (2019), của Julián Fuks

Tác phẩm trước đây của Julián Fuks người Brazil, The Resistance , đã nhận được giải thưởng giải thưởng José Saramago và Nghề nghiệp theo bước chân của tác phẩm đi trước nó, đồng thời trình bày một câu chuyện mạnh mẽ. TRONG Nghề nghiệp nhà văn chọn một con đường khác và kết hợp kinh nghiệm cá nhân của mình với mong muốn nghĩ về Brazil đương đại phức tạp .

Nhân vật chính của câu chuyện này là Sebastián , bản ngã thay thế của Julián Fuks, người đã chọn tạo tác phẩm với dấu vết tự truyện . Cuốn sách là kết quả của kinh nghiệm sống của nhà văn tại khách sạn Cambridge, ở São Paulo, nơi được Movimento Sem Teto chiếm giữ vào năm 2012. Julián là người quan sát cuộc sống mới này được trao cho tòa nhà và đây là một trong những cốt truyện nuôi dưỡng câu chuyện của cuốn sách.

Tác phẩm cũng lấy cảm hứng từ sự tương tác giữa nhân vật và người cha, người đang nằm viện, và từ những cuộc trò chuyện với người bạn đời của anh ấy về quyết định có con hay không của cặp vợ chồng .

Nghề nghiệp là một ví dụ về sự lãng mạn trong nhiều tác phẩm văn học đương đại của Brazil vượt qua ranh giới giữa tiểu thuyết và tiểu sử , pha trộn dấu vết cuộc đời của tác giả với các khía cạnh hoàn toàn hư cấu và văn học. Sự giao thoa giữa trải nghiệm cá nhân và trải nghiệm văn học là một trong những đặc điểm nổi bật nhất của sản xuất đương đại.

3. Cẩm nang nhỏ về chống phân biệt chủng tộc (2019), của Djamila Ribeiro

Nhà hoạt động trẻ người Brazil Djamila Ribeiro là một trong những tiếng nói đương đại quan trọng nhất trong cuộc chiến chống phân biệt chủng tộc. Trong tác phẩm ngắn của mình, Djamila mời người đọc, qua hơn mười một chương, phản ánh về nạn phân biệt chủng tộccấu trúc , bắt nguồn từ xã hội của chúng ta.

Tác giả thu hút sự chú ý đến các động lực xã hội áp bức người da đen, gạt họ ra bên lề và tìm kiếm cội nguồn lịch sử cho những kết quả mà chúng ta thấy ngày nay, mời công chúng suy nghĩ về tầm quan trọng của thực hành chống phân biệt chủng tộc hàng ngày .

Cuốn sách đã nhận được Giải thưởng Jabuti trong hạng mục Khoa học Nhân văn và đi ngược lại một phong trào rộng lớn hơn hiện có trong văn học Brazil đương đại là lắng nghe người khác , hiểu nơi phát biểu của họ , nhận ra tiếng nói của họ và hợp pháp hóa bài phát biểu của họ.

Văn học của chúng tôi ngày càng tìm cách nâng cao tiếng nói mới và hiểu được sự phức tạp xã hội của môi trường nơi chúng tôi hoạt động.

Xem thêm phân tích của chúng tôi về các cuốn sách cơ bản của Djamila Ribeiro.

4. The late summer (2019), của Luiz Ruffato

Cuốn sách The late summer , của Luiz Ruffato, của một số người biểu mẫu tố cáo tình trạng thờ ơ mà người Brazil thấy mình trong thời gian gần đây. Tác phẩm miêu tả môi trường chính trị cực đoan hóa, cô lập và sự mất dần dần khả năng trao đổi với người khác bất kể tôn giáo, giới tính hay tầng lớp xã hội của họ.

Người kể câu chuyện này là Oséias, một chủ đề phổ biến, người nhắc nhở chúng ta về sự suy thoái ngày càng tăng của chúng ta: tại sao chúng ta ngừng tương tác với người khác một cách hòa bình? Khi chúng ta bắt đầu phát triển một quan điểmmù khiến chúng ta không thể nghe thấy phía bên kia? Chúng ta bắt đầu đàn áp những người khác mình từ khi nào?

Ô-sê là một người khiêm tốn, đại diện thương mại của một công ty nông sản. Sau hai mươi năm sống ở São Paulo, anh trở về quê hương (Cataguases, Minas Gerais) và kết nối lại với gia đình sau khi bị vợ và con trai bỏ rơi ở thành phố lớn. Chính trong chuyến du hành về quá khứ này, Oséias đã đi sâu vào ký ức của mình và tìm cách điều chỉnh lại các lựa chọn cá nhân của mình.

Sáng tác của Ruffato khắc họa sự đụng độ văn hóa giữa thành phố lớn - cuộc sống đô thị - và cuộc sống nông thôn hàng ngày, bị cai trị bởi các giá trị khác và theo một thời đại khác. Trào lưu này thường xuyên xuất hiện trong văn học đương đại, với ý định giới thiệu một loạt Brazil khác nhau: đồng thời tiết lộ câu chuyện theo chủ nghĩa khu vực , nó cũng thường tạo nên một bức chân dung về cuộc sống hàng ngày ở đô thị . Chính từ sự phân mảnh này, từ sự trình bày các mặt đối lập xung đột này, mà nhiều nhà văn đã nuôi dưỡng để tạo ra các tác phẩm văn học của mình.

5. The Ridiculous Man (2019), của Marcelo Rubens Paiva

Marcelo Rubens Paiva là một cái tên quan trọng trongvăn học Brazil đương đại đã quyết định tập hợp một loạt truyện ngắn và biên niên sử xoay quanh vấn đề giới tính do ông sáng tác để ra mắt Người đàn ông lố bịch .

Nhiều văn bản ngắn trong số này đã được viết trong một khoảng thời gian trước đây và buộc tác giả phải đọc lại và viết lại, người dự định ở đây để nêu ra cuộc thảo luận về vai trò xã hội và những khuôn sáo về giới tính .

Marcelo Rubens Paiva đã chọn làm sáng tỏ những nơi phát ngôn của đàn ông và phụ nữ và hiểu cải thiện sự năng động giữa các cặp vợ chồng, tạo ra một bức chân dung tình cảm và đương đại, đặc biệt là về các mối quan hệ yêu đương.

Nếu thế giới từng sống đắm chìm trong diễn ngôn chủ yếu là nam giới, thì giờ đây không gian này đã được dân chủ hóa và phụ nữ đã có tiếng nói mạnh mẽ hơn và Marcelo Rubens Paiva đã chọn nói về sự thay đổi này.

Dạng ngắn và nhanh của tác phẩm phù hợp với xu hướng đương đại là sản xuất dưới dạng thu gọn , tiêu thụ nhanh hơn.

Marcelo Rubens Paiva là một ví dụ điển hình về sự chuyên nghiệp hóa của tác giả người Brazil , một điều kiện đã và đang phát triển trong văn học Brazil. Nhà văn, đồng thời là một nhà báo, nhà biên kịch và nhà viết kịch, sống bằng nghề viết lách, một thực tế không tưởng cách đây vài thập kỷ.

6. Thế giới sẽ không kết thúc (2017), của Tatiana Salem Levy

Tuyển tập các bài tiểu luận ngắn của Tatiana Salem Levy tập hợp một loạt các câu chuyện nhỏkết hợp tình hình chính trị Brazil và quốc tế (bao gồm nhiều chính trị gia khác nhau như Crivella và Trump), ngoài việc bình luận về nền kinh tế và các vấn đề xã hội quan trọng như làn sóng bài ngoại đang lan rộng khắp thế giới.

Tác phẩm cũng có những đoạn tự truyện thể hiện cách tác giả nhìn thế giới, hầu hết thời gian nói từ ánh mắt phản kháng .

Điểm chung của tất cả các câu chuyện theo một cách nào đó, có ý định giúp hiểu được thế giới chúng ta đang sống ngày nay .

Chúng tôi quan sát thấy trong quá trình sản xuất của Tatiana Salem Levy một khía cạnh quan trọng của văn học Brazil đương đại, đó là mong muốn thể hiện hiện thực , mặc dù nó thường được trình bày dưới dạng phân mảnh.

Bằng cách đưa ra nhiều góc nhìn về việc đọc xã hội đương đại này, các tác giả của thời đại chúng ta tìm cách xây dựng bằng cho chúng ta một bối cảnh xã hội khả thi để hiểu rõ hơn về thời đại chúng ta đang sống.

7. Cancún (2019), của Miguel del Castillo

Cancún là cuốn tiểu thuyết đầu tay của nhà văn carioca Miguel del Castillo. Trong đó, chúng ta theo dõi chặng đường đời của Joel, từ thời niên thiếu - trong giai đoạn mà anh ấy cảm thấy không thoải mái - trải qua cảm giác được chào đón trong một nhà thờ Tin lành. Tác phẩm cũng nói về việc bước vào cuộc sống của người trưởng thành và những vấn đề chính của nó.những lựa chọn được đưa ra ở tuổi 30.

Mối quan hệ khó khăn với cha và gia đình cũng là chủ đề của cuốn sách, đề cập đến nhiều khoảnh khắc đã khiến Joel trở thành con người của anh ấy.

Tác phẩm thuộc thể loại tiểu thuyết về sự hình thành đề cập đến vấn đề tôn giáo, tình dục và quan hệ cha con. Trong cuốn sách, chúng ta quan sát cả quá trình hình thành của cậu bé, thời niên thiếu phức tạp trong những khu chung cư khép kín ở Barra da Tijuca cho đến khi đứa con đầu lòng chào đời.

Tác phẩm là hành trình nói lên nhiều điều về cuộc đời của một nhân vật như nó nói về một môi trường trung lưu nhất định ở Rio.

Để sáng tác cuốn tiểu thuyết đầu tay của mình, Miguel del Castillo đã sử dụng một loạt ký ức cá nhân và uống rất nhiều từ tiểu sử của mình .

Khi đọc Cancún , chúng tôi quan sát tìm kiếm một điểm kỳ dị có thẩm quyền . Tìm kiếm một ấn tượng kỹ thuật số mạnh mẽ về nghệ sĩ cũng là một đặc điểm vượt qua nhiều tác giả của văn học Brazil đương đại.

8. Về chủ nghĩa độc đoán của Brazil (2019), của Lilia Moritz Schwarcz

Tác phẩm của nhà nhân chủng học Lilia Moritz Schwarcz mang một khía cạnh quan trọng hiện diện trong nhiều tác phẩm của Brazil ý tưởng đương đại: mong muốn tham gia xã hội và kiến ​​thức về cách xã hội của chúng ta vận hành.

Xuyên suốt bài luận của mình, nhà tư tưởng cố gắng tìm hiểu nguồn gốc của chủ nghĩa độc đoán trong xã hội Brazilnăm thế kỷ nhìn lại. Bị hấp dẫn bởi hiện tại, giáo sư Lilia Moritz Schwarcz của USP nhìn lại để tìm kiếm câu trả lời về cách chúng ta đến được nơi này.

Thu thập một loạt dữ liệu thống kê và thông tin lịch sử, Lilia bật radar của mình về nguồn gốc chính trị và xã hội của chúng ta . Bà cũng mạnh dạn nêu lên những suy tư liên quan đến vấn đề giới tính, chẳng hạn như việc phụ nữ chiếm quá ít không gian trong đời sống công cộng (năm 2018, chỉ có 15% số ghế là do phụ nữ đảm nhận, ở một quốc gia mà 51,5% dân số là nữ).

9. Bây giờ không ai cần bạn ở đây (2015), của Arnaldo Antunes

Cho đến bây giờ chúng ta chưa nói về thơ đương đại Brazil, vốn có những điểm rất đặc biệt. Việc sản xuất Arnaldo Antunes là một ví dụ tuyệt vời về loại hình sản xuất văn học này, thứ giao tiếp ngoài lời nói, cũng bằng hình thức.

Thơ đương đại đã được công nhận rộng rãi vì sử dụng các nguồn khác (chẳng hạn như đồ họa, dựng phim, cắt dán). Do đó, đây là một bài thơ trực quan, giàu ý nghĩa.

Thơ đương đại Brazil cũng thường