10 книг для знакомства с современной бразильской литературой

Термин "современная бразильская литература" обычно относится к литературным произведениям, созданным начиная с 2000-х годов, хотя некоторые теоретики указывают на другие даты начала, в частности, 1980-е и 1990-е годы.организованное движение.

1. Кривой плуг (2019), Итамар Виейра Жуниор

Самое известное произведение дебютирующего баийского писателя Итамара Виейра Жуниора уже получило ряд важных наград, таких как Литературная премия Джабути и премия "Книга года Лейя".

В своем первом опубликованном романе Итамар решил рассказать о Сельские районы Бразилии где рабочие живут в ситуации, не сильно отличающейся от времен рабства.

Действие разворачивается в глубинке штата Баия, история повествует о Бибиане, Белонисии и их семье, состоящей из... потомки рабов Несмотря на отмену рабства, все по-прежнему погружены в консервативное и предвзятое патриархальное сельское общество.

В то время как Белонисия имеет более конформистский профиль и без особых колебаний работает на ферме вместе со своим отцом, Бибиана осознает подневольное состояние, в котором находится она и окружающие ее люди. Идеалистка Бибиана решает бороться за землю, на которой все работают, и за эмансипацию рабочих.

Произведения Итамара - еще один голос в современной бразильской литературе, который стремится представление общественности более маргинальных реалий Это малоизвестный регион, удаленный от больших городов.

В современной литературе существует тенденция показывать эти новые социальные голоса В этом контексте важно отметить, что голоса женщин, чернокожих, людей, живущих на периферии, меньшинств в целом, ранее были неавторизованными.

Если раньше бразильскую литературу обычно создавали признанные писатели, в основном белые мужчины среднего класса - особенно из оси Сан-Паулу/Рио, - которые также создавали белых персонажей, то в современной литературе стало появляться место для новые места речи .

Интернационализация бразильских авторов, как это произошло с Итамаром, согласуется с принципом расширение международной проекции бразильской литературы Этот процесс, хотя и с опозданием, происходит благодаря участию национальных издательств в литературных ярмарках, программам поддержки переводов и премиям, которые придают международную известность национальным произведениям.

2. Оккупация (2019) Хулиан Фукс

Предыдущая работа бразильца Жулиана Фукса, Сопротивление был удостоен премии Жозе Сарамаго и Оккупация идет по стопам предшествующих работ, также представляя сильное повествование. В Оккупация писатель идет другим путем и объединяет свой индивидуальный опыт с желанием размышления о сложной современной Бразилии .

Главный герой этой истории - Себастьян, альтер-эго Хулиана Фукса, который решил создать произведение с автобиографические следы Книга является результатом опыта, пережитого писателем в отеле "Кембридж" в Сан-Паулу, который был занят движением бездомных в 2012 г. Хулиан был наблюдателем этой новой жизни здания, и это один из сюжетов, питающих сюжет книги.

В работе также много от взаимодействия героя с его отцом, который находится в больнице, и от разговоров с его партнером о решении пары иметь или не иметь ребенка.

Оккупация" - пример романа из многих в современной бразильской литературе, который играет с границами между вымыслом и биографией Это пересечение личного и литературного опыта является одной из наиболее ярких особенностей современной продукции.

3. Маленький антирасистский справочник (2019), Джамила Рибейро

Молодая бразильская активистка Джамила Рибейро - один из самых важных современных голосов в борьбе против расизма. В своей небольшой работе Джамила предлагает читателю в течение одиннадцати глав размышлять о структурном расизме укоренились в нашем обществе.

Автор обращает внимание на социальную динамику, которая угнетает и маргинализирует чернокожих людей, и ищет исторические корни результатов, которые мы видим сегодня, приглашая общественность задуматься о важности ежедневная антирасистская практика .

Книга получила премию Jabuti в категории "Гуманитарные науки" и является частью более широкого движения в современной бразильской литературе. слушать других, понимать место их речи Таким образом, он признает их голос и легитимизирует их дискурс.

Наша литература все больше стремится поднять новые голоса и понимание социальной сложности среды, в которой мы находимся.

См. также наш анализ фундаментальных книг Джамилы Рибейро.

4. Позднее лето (2019), Луис Руффато

Книга Позднее лето Луис Руффато, определенным образом обличает состояние апатии, в котором находятся бразильцы в последнее время. Работа изображает климат радикализации политика, изоляция и постепенная потеря способности обмениваться с другими людьми, независимо от их религии, пола или социального класса.

Эта история рассказана Осией, обычным человеком, который напоминает нам о нашей прогрессирующей деградации: почему мы перестаем взаимодействовать с другими людьми мирным путем? Когда мы начали развивать слепое мнение, которое мешает нам выслушать другую сторону? В какой момент мы начинаем угнетать тех, кто отличается от нас?

Хосеа - скромный человек, торговый представитель компании по производству сельскохозяйственной продукции. После двадцати лет жизни в Сан-Паулу он возвращается в свой родной город (Катагуасес, штат Минас-Жерайс) и вновь обретает свою семью после того, как его бросили жена и сын в большом городе. Именно во время этого путешествия в прошлое Хосеа погружается в свою память и пытается придать новый смысл своему выбору.личный.

Произведения Руффато изображают культурный шок между большим городом - городской жизнью - и сельской повседневностью, управляемой другими ценностями и другим временем. Это движение характерно для современной литературы, которая стремится представить серию различных Брасисов: в то же время она демонстрирует регионалистский нарратив часто также делает портрет городской повседневной жизни Именно на эту фрагментацию, на это представление противоположностей в столкновении, опираются многие писатели, создавая свои литературные произведения.

5. Нелепый человек (2019), Марсело Рубенс Пайва

Марсело Рубенс Пайва - важное имя в современной бразильской литературе, который решил объединить серию рассказов и хроник, созданных им вокруг гендерной проблематики, чтобы запустить Нелепый человек .

Многие из этих коротких текстов были написаны некоторое время назад и потребовали повторного прочтения и переписывания автором, который намеревался здесь поднять обсуждение социальных ролей и гендерных клише .

Марсело Рубенс Пайва решил пролить свет на те места, где говорят мужчины и женщины, и лучше понять динамику между парами, создав аффективный и современный портрет, особенно любовных отношений.

Если раньше мир был погружен в преимущественно мужской дискурс, то теперь это пространство демократизировалось, и женщины обрели более весомый голос, и именно об этих переменах решил поговорить Марсело Рубенс Пайва.

Формат работы, короткий и быстрый, совместим с современной тенденцией производства в уменьшенные формы более быстрое потребление.

Марсело Рубенс Пайва является хорошим примером того. профессионализация бразильского автора Писатель, который также является журналистом, сценаристом и драматургом, живет за счет писательства - практика, немыслимая несколько десятилетий назад.

6. Конец света не наступит (2017), автор Татьяна Салем Леви

Сборник коротких эссе Татьяны Салем Леви объединяет серию коротких рассказов, в которых смешиваются бразильская и международная политическая ситуация (перебирая различных политиков, таких как Кривелла и Трамп), а также комментируя экономику и важные социальные вопросы, такие как растущая волна ксенофобии, охватившая мир.

В произведении также есть автобиографические отрывки, которые показывают, как автор видит мир, в большинстве случаев говоря от себя. вид сопротивления .

В общем, все истории в той или иной мере предназначены для этого, помощь в прочтении мира, в котором мы живем сегодня .

В постановке Татьяны Салем Леви мы наблюдаем важный аспект современной бразильской литературы - это желание представить реальность даже если она часто представляется как фрагментация.

Предлагая многочисленные перспективы читая это современное общество, авторы нашего времени пытаются вместе с нами построить возможный социальный ландшафт, чтобы лучше понять время, в котором мы живем.

7. Канкун (2019) Мигель дель Кастильо

Канкун Это первый роман писателя из Рио-де-Жанейро Мигеля дель Кастильо. В нем мы наблюдаем жизненный путь Жоэля, начиная с подросткового возраста - периода, когда он чувствовал себя неловко, - и заканчивая чувством гостеприимства, которое он обрел в евангелической церкви. В произведении также рассказывается о вступлении во взрослую жизнь и основных выборах, которые он сделал до 30 лет.

Трудные отношения с отцом и семьей также являются темой книги, в которой затрагиваются многие моменты, которые привели Джоэла к тому, чтобы стать тем, кем он является.

Работа является своего рода формирующий роман В книге мы наблюдаем за воспитанием мальчика, его сложным подростковым возрастом в закрытых кондоминиумах в Барра-да-Тижука до рождения его первого ребенка.

Работа представляет собой путешествие, рассказывающее как о жизни персонажа, так и об определенной среде высшего среднего класса Рио-де-Жанейро.

Чтобы написать свой дебютный роман, Мигель дель Кастильо опирался на ряд личных воспоминаний и многое почерпнул из его биографии .

При чтении Канкун мы наблюдаем поиск авторской сингулярности Поиск сильного отпечатка пальца художника - это также черта, которая прослеживается у многих авторов современной бразильской литературы.

8. О бразильском авторитаризме (2019), автор Лилия Мориц Шварц

Работа антрополога Лилии Мориц Шварц несет в себе важный аспект, присутствующий во многих современных бразильских постановках: желание социальные обязательства и знания о том, как устроено наше общество.

В своем эссе мыслитель пытается понять корни авторитаризма в бразильском обществе, оглядываясь на пять веков назад. Заинтригованная настоящим, профессор USP Лилия Мориц Шварц оглядывается назад в поисках ответов на вопросы о том, как мы дошли до этого места.

Собрав ряд статистических данных и историческую информацию, Лилия включает свой радар на наш политический и социальный фон Она также смело поднимает размышления, связанные с гендерными вопросами, например, о том, что женщины в общественной жизни занимают так мало места (в 2018 году только 15% мест были заняты женщинами, в стране, где 51,5% населения - женщины).

9. Теперь ты никому здесь не нужен (2015), Арнальдо Антунес

До этого момента мы не говорили о современной бразильской поэзии, которая имеет совершенно особые очертания. Произведения Арналду Антунеша - прекрасный пример такого типа литературной продукции, которая общается не только словами, но и формой.

Современная поэзия получила широкое признание за использовать другие ресурсы (такие как графика, монтажи, коллажи). Таким образом, это визуальная поэзия, богатая смыслами.

В современной бразильской поэзии присутствие метаязык В серии стихотворений Арнальдо Антунес использует металингвистический ресурс для размышлений о поэзии.

10. Дни и дни (2002), режиссер Ана Миранда

Ана Миранда - менее известная писательница в бразильской литературе, но создавшая несколько очень интересных современных произведений.

Dias e Dias - роман о любви между Фелисианой, мечтательной женщиной, и поэтом-романтиком Антониу Гонсалвешем Диашем, который реально существовал в 19 веке, создав такие значительные стихи, как Canção do Exílio и I-Juca-Pirama. Произведение, таким образом, смешивает историю и фантастику .

В романе использование интертекстуальности В романе Аны Миранды интертекстуальность возникает, когда существует связь между литературным текстом и предыдущим, в котором можно заметить следы и влияние предыдущего.

Мы думаем, что вас также могут заинтересовать эти статьи: