Space Oddity (David Bowie): merking og texti

Space Oddity er einn besti smellur breska söngvarans David Bowie. Lagið kom út 11. júlí 1969 og fjallar um ferð út í geim sem talið er að geimfarinn Major Tom hafi gert.

Textinn og tónlistin er eftir Bowie sjálfan, sem gerði ráð fyrir að hann væri innblásinn af klassísku kvikmyndinni 2001: A Space Odyssey , eftir Stanley Kubrick.

Merking lagsins

Major Tom er geimfari, skálduð persóna sem David Bowie skapaði sérstaklega fyrir þetta lag. Smáskífan kom út árið 1969 og segir frá ferð út í geim. Lagið byrjar á fyrstu undirbúningi fyrir flugtak, sem felur í sér að athuga samskipti við herstöðina. Stuttu síðar koma leiðbeiningarnar til geimfarans sjálfs:

Taka próteinpillurnar og setja hjálminn á (Take your protein pills and put your helmet on)

Geimfarinn hringir svo í grunn aðgerða og niðurtalningin í átt að hinu þráða rými hefst.

Loksins er kveikt á vélunum og grunnurinn, næstum í upphafi aðgerðarinnar, gerir síðasta eftirlit og blessar áhöfnina:

Athugaðu kveikju, og megi kærleikur Guðs vera með þér

Næsti hluti textans segir þegar frá aðgerðinni eftir upphafsspennuna. Nú er vitað að allt gekk vel, sendingin í geiminn gekk vel og ferlið er langt komið. Spurningin er hvernig það verður að snúa afturtil jarðar og takast á við þá sem eftir eru. Bowie er dálítið kaldhæðinn þegar hann stríðir „dagblöðin vilja vita hvers konar stuttermaboli þú klæðist“.

Í eftirfarandi kafla getum við horft á geimfarana fara út úr geimfarinu. Fyrst leyfir herstöðin áhöfninni að fara, þá tekur Major Tom til máls og tilkynnir að hann sé loksins að stíga út fyrir hylkið.

Við sjáum, af lýsingu geimfarans, hvernig heimurinn er þarna úti:

Ég er að stíga inn um dyrnar

Og ég svífi á undarlegasta hátt

Og stjörnurnar líta allt öðruvísi út í dag (Og stjörnurnar líta mjög öðruvísi út í dag)

Major Tom sér heiminn að ofan, tekur eftir að jörðin er blá, man eftir konu sinni, biður að stöðin sendi þér kærleiksboð.

Hins vegar virðist allt í einu vandamál með aðgerðina að koma upp. Þeir sem eru á jörðu niðri reyna árangurslaust að hafa samband við geimfarann, loksins er setningin ófullnægjandi, sem gefur til kynna að sambandið hafi rofnað varanlega:

Heyrirðu í mér Major Tom? (Heyrirðu mig Major Tom?)

Getur þú... (Þú getur)

Sumir segja að textinn vísar líka í eiturlyfjaferð (hugsanlega heróín), með því að nefna hugtök lykill eins og “take off”, “float”, “dead loop” endar á “ekkert sem ég get gert”.

OÞað sem staðfestir þessa kenningu um að lagið sé myndlíking fyrir misnotkun á fíkniefnum er texti Ashes to Ashes , miklu seinna lagi þar sem tónskáldið endurtekur sömu persónu. Bowie syngur:

We know Major Tom's a junkie

Strung out on heaven's high

Hitting an all-time low (Reaching the most decay in history)

Lyrics from Space Oddity

Ground control to Major Tom

Ground control to Major Tom

Taktu próteinpillurnar þínar og settu hjálminn þinn á

Ground stjórna til Major Tom

(10, 9, 8, 7)

Niðurtalning hefst, vélar kveikt á

(6, 5, 4, 3)

Athugaðu kveikjuna og megi kærleikur Guðs vera með þér

(2, 1, lyfta)

Þetta er stjórn á jörðu niðri fyrir Tom majór,

Þú hefur virkilega náð bekk

Og blöðin vilja vita hvers skyrtu þú klæðist

Nú er kominn tími til að yfirgefa hylkið ef þú þorir

Þetta er Major Tom til jarðstjórnar

Ég er að stíga inn um dyrnar

Og ég svífi á undarlegasta hátt

Og stjörnurnar líta allt öðruvísi út í dag

Því hér sit ég í blikkdós

Langt yfir heiminum

Jörðin er blá og það er ekkert sem ég get gert

Þó ég sé kominn yfir 100.000 mílur

I mér líður mjög kyrr

Og ég held að geimskipið mitt viti hvaða leið ég á að fara

Segðu konunni minni að ég elska hana mjög mikið, hún veit

Jarðstjórn tilMajor Tom,

Hringrásin þín er dauð, það er eitthvað að

Heyrirðu í mér Major Tom?

Heyrirðu í mér Major Tom?

Geturðu heyrðu í mér Major Tom?

Geturðu...

Hér svíf ég í kringum tindósina mína

Langt fyrir ofan tunglið

Plánetan Jörðin er blá , og það er ekkert sem ég get gert....

Sögulegt samhengi

Á sama ári og lag David Bowie kom út (árið 1969), steig fyrsti maðurinn á tunglið um borð í Apollo 11.

Fyrsta Bowie demóið var búið til í janúar 1969, svo hann söng og drakk af eftirvæntingu í kringum skot fyrstu eldflaugarinnar.

Apollo 11 verkefnismet.

Þemað geim var einnig til staðar í sameiginlegu ímyndunarafli vegna kvikmyndarinnar sem kom út árið 1968 sem heitir 2001: A Space Odyssey , eftir Stanley Kubrick, skrifuð í samvinnu við Arthur C. Clarke.

Epíkin markaði kynslóð sem fékk sífellt meiri áhuga á vísindaskáldskap og var innblástur fyrir David Bowie til að búa til lag sitt.

Í viðtali sem tímaritið Performing Songwriter gaf árið 2003, játaði tónskáldið að hans sköpunin var innblásin af mynd Kubrick:

Í Englandi gerðu þeir ráð fyrir að ég hefði skrifað um lendingu í geimnum vegna þess að það kom upp um svipað leyti. En reyndar var það ekki. Lagið var samið vegna myndarinnar 2001, sem mér fannst mögnuð. Ég var vitlaus, ég var háþegar ég fór að sjá myndina nokkrum sinnum og það var í raun opinberun fyrir mig. Það fékk tónlistina til að flæða.

Plakat fyrir myndina 2001: A Space Odyssey .

David Bowie líkaði svo vel við geimfarapersónuna að hann bjó til tvær í viðbót lög með Major Tom, þau eru: Ashes to Ashes og Hallo Spaceboy .

Lagið með Rocketman (á plötunni Honky Chateau ), eftir Elton John og Bernie Taupin, vísar til sköpunar Bowie þó að það kalli ekki Major Tom á nafn. Í þessari nýju sköpun segist ónefndi geimfarinn einnig sakna konu sinnar. Peter Schilling árið 1983 bjó einnig til lag til heiðurs velgengni Bowie, sköpunin ber titilinn Major Tom .

Þýðing

Ground Control for Major Tom

Ground Control for Major Tom

Fáðu þér próteinpillur og settu hjálminn á þig

Ground Control for Major Tom

(10, 9, 8, 7 )

Niðurtalning hafin og vélar í gangi

(6, 5, 4, 3)

Athugaðu kveikjuna og kærleikur Guðs sé með þér

(2, 1)

Þetta er Ground Control fyrir Tom majór

Þér tókst það svo sannarlega

Og blöðin vilja vita hvers boli þú klæðist

Nú er kominn tími til að hætta hylkið ef þú þorir

Þetta er Major Tom fyrir Ground Control

Ég er að stíga skref út um dyrnar

Og ég svíf á undarlegasta hátt

OgStjörnur líta allt öðruvísi út í dag

Ég sit á blikkdós

Hátt yfir heiminum

Jörðin er blá og það er ekkert sem ég get gert

En ég hef komist yfir hundrað þúsund kílómetra

Ég er frekar rólegur

Og ég held að geimskipið mitt viti hvert ég á að fara

Segðu konunni minni að ég elska hana svo mikið, hún veit

Ground Control for Major Tom

Hringrásin þín hefur bilað, það er eitthvað að

Heyrirðu í mér Major Tom?

Geturðu þú heyrir í mér Major Tom?

Heyrirðu í mér Major Tom?

Geturðu

Hér svíf ég um dósina mína

Hátt yfir tunglinu

Jörðin er blá og það er ekkert sem ég get gert

Forvitnilegar

Árið 2013 kvaddi kanadíski yfirmaðurinn Chris Hadfield alþjóðlegu geimstöðina syngjandi Space Oddity , eftir David Bowie. Hadfield birti myndbandið, tekið upp í geimnum um borð í geimstöðinni, á sína eigin YouTube síðu. Eftir að hafa kvatt var stjórn aðgerðarinnar færð til Rússans Pavel Vinogradov.

Árið 2018 sendi bandaríska geimferðafyrirtækið SpaceX, stofnað af Elon Musk, Falcon Heavy eldflaugina út í geim með Tesla Roadster líkan. bíll sem spilar Space Oddity í óendanlega lykkju. Skotið var frá NASA í Kennedy-geimmiðstöðinni í Canaveralhöfða og mun eldflaugin fara á braut um Mars og hringsóla um sólina um tíma.óákveðið.

Mynd af innréttingu Falcon Heavy sem ber Tesla roadster með óendanlega lykkju af Space Oddity .

Skoðaðu opinbera myndbandið

Opinbera myndbandið var framleitt og leikstýrt af Mick Rock í New York í desember 1972. Myndefnið notar lýsingu svipað og í mynd Kubrick og hefur svipaðan blæ og 2001: A Space Odyssey .

Genius Culture á Spotify