Სარჩევი
Space Oddity არის ბრიტანელი მომღერლის დევიდ ბოუის ერთ-ერთი უდიდესი ჰიტი. გამოშვებული 1969 წლის 11 ივლისს, სიმღერა ეხება კოსმოსში მოგზაურობას, რომელიც სავარაუდოდ შესრულდა გამოგონილი ასტრონავტის მაიორ ტომის მიერ.
სიმღერის ტექსტი და მუსიკა არის თავად ბოუის, რომელმაც ივარაუდა, რომ ის იყო შთაგონებული კლასიკური ფილმით 2001: კოსმოსური ოდისეა , სტენლი კუბრიკის.
სიმღერის მნიშვნელობა
მაიორი ტომი არის ასტრონავტი, გამოგონილი პერსონაჟი, შექმნილი დევიდ ბოუის მიერ სპეციალურად ამ სიმღერისთვის. სინგლი გამოვიდა 1969 წელს და მოგვითხრობს მოგზაურობას კოსმოსში. სიმღერა იწყება აფრენისთვის პირველადი მომზადებით, რომელიც მოიცავს ბაზასთან კომუნიკაციის შემოწმებას. მალევე მოდის ინსტრუქციები თავად ასტრონავტთან:
აიღეთ თქვენი ცილოვანი აბები და ჩაფხუტი ჩაფხუტით (აიღეთ თქვენი ცილოვანი აბები და ჩაფხუტით ჩაფხუტით)
ასტრონავტი რეკავს ოპერაციების საფუძველს და იწყება ათვლა ნანატრი სივრცისკენ.
ძრავები საბოლოოდ ჩართულია და ბაზა, თითქმის ოპერაციის დასაწყისში, აკეთებს ბოლო შემოწმებას და აკურთხებს ეკიპაჟს:
შეამოწმეთ ანთება და ღვთის სიყვარული იყოს თქვენთან
სიმღერის შემდეგი ნაწილი უკვე მოგვითხრობს ოპერაციას საწყისი დაძაბულობის შემდეგ. ახლა უკვე ცნობილია, რომ ყველაფერმა კარგად ჩაიარა, კოსმოსში გაგზავნა წარმატებით დასრულდა და პროცესი კარგად მიმდინარეობს. საკითხავია როგორი იქნება დაბრუნებადედამიწაზე და გაუმკლავდეთ მათ, ვინც დარჩა. ბოუი გარკვეულწილად ირონიულია, როდესაც ის აღიზიანებს: "გაზეთებს სურთ იცოდნენ, ვისი მაისურები აცვიათ". ჯერ ბაზა აძლევდა ეკიპაჟს გასვლის უფლებას, შემდეგ მაიორი ტომი იღებს სიტყვას და აცხადებს, რომ საბოლოოდ გადის კაფსულის გარეთ.
ასტრონავტის აღწერილობიდან ვხედავთ, როგორია სამყარო:
მე გავდივარ კარში
და ვცურავ ყველაზე თავისებურად
და ვარსკვლავები დღეს ძალიან განსხვავებულად გამოიყურებიან (და ვარსკვლავები დღეს ძალიან განსხვავებულად გამოიყურებიან)
მაიორი ტომი ხედავს სამყაროს ზემოდან, აკვირდება, რომ დედამიწა ცისფერია, ახსოვს მისი ცოლი, სთხოვს, რომ ბაზა გამოგიგზავნოთ სიყვარულის შეტყობინება.
თუმცა, ოპერაციასთან დაკავშირებული პრობლემა მოულოდნელად ჩნდება. გაჩენა. ადგილზე მყოფები წარუმატებლად ცდილობენ ასტრონავტთან კომუნიკაციას, საბოლოოდ წინადადება არასრული რჩება და იქმნება შთაბეჭდილება, რომ კომუნიკაცია სამუდამოდ დაიკარგა:
გისმენ მაიორ ტომ? (გესმის ჩემი მაიორ ტომ?)
შეგიძლიათ... (შეგიძლიათ)
ზოგი ამბობს, რომ სიმღერის ტექსტი ასევე მიუთითებს ნარკომანიის მოგზაურობაზე (შესაძლოა ჰეროინზე), საკვანძო ტერმინების ხსენებით, როგორიცაა "აფრენა", "ცურვა", "მკვდარი მარყუჟი" დამთავრებული "არაფრის გაკეთება არ შემიძლია".
Oის, რაც ადასტურებს ამ თეორიას, რომ სიმღერა არის ნარკოტიკების ბოროტად გამოყენების მეტაფორა, არის Ashes to Ashes -ის ტექსტი, გაცილებით გვიანდელი სიმღერისა, სადაც კომპოზიტორი იმეორებს იმავე პერსონაჟს. ბოუი მღერის:
ჩვენ ვიცით, რომ მაიორი ტომი არის ჯანკი
Strung out on heaven's high
Hitting all time low (მიაღწია ისტორიაში ყველაზე დიდ ნგრევას)
Იხილეთ ასევე: ლუის დე კამიესის ლუსიადები (შეჯამება და სრული ანალიზი)4>სიმღერა Space Oddity
Ground control to Major Tom
Ground control to Major Tom
აიღე შენი ცილის აბები და ჩაფხუტი დადე
Ground კონტროლი მაიორ ტომზე
(10, 9, 8, 7)
დათვლა იწყება, ძრავები ჩართულია
(6, 5, 4, 3)
შეამოწმეთ ანთება და შეიძლება ღვთის სიყვარული იყოს თქვენთან ერთად
(2, 1, აწევა)
ეს არის მიწის კონტროლი მაიორ ტომისთვის,
თქვენ ნამდვილად გააკეთეთ შეფასება
და საბუთებს სურთ იცოდნენ, ვისი პერანგები აცვიათ
ახლა დროა დატოვოთ კაფსულა, თუ გაბედავთ
ეს მაიორ ტომია სახმელეთო კონტროლისთვის
მე გავდივარ კარში
და ვცურავ ყველაზე თავისებურად
და ვარსკვლავები დღეს ძალიან განსხვავებულად გამოიყურებიან
Იხილეთ ასევე: 12 დიდი ბრაზილიური მოდერნისტული ლექსი (კომენტირებული და გაანალიზებული)რადგან აქ ვზივარ თუნუქის ქილა
ქვეყნიდან შორს
პლანეტა დედამიწა ცისფერია და ვერაფერს ვაკეთებ
მიუხედავად იმისა, რომ 100000 მილი მაქვს გასული
მე თავს ძალიან მშვიდად ვგრძნობ
და ვფიქრობ, ჩემმა კოსმოსურმა ხომალდმა იცის რა გზით უნდა წავიდეს
უთხარი ჩემს ცოლს, რომ ძალიან მიყვარს, მან იცის
სახმელეთო კონტროლიმაიორ ტომ,
თქვენი წრე მოკვდა, რაღაც არაა
გესმის ჩემი მაიორ ტომ?
გესმის ჩემი მაიორ ტომ?
შეგიძლიათ მომისმინე მაიორ ტომ?
შეგიძლია...
აი, მე ვზივარ ჩემს თუნუქის გარშემო
მთვარეზე შორს
პლანეტა დედამიწა ლურჯია , და მე არაფერი შემიძლია...
ისტორიული კონტექსტი
იმავე წელს გამოვიდა დევიდ ბოუის სიმღერა (1969 წელს), პირველი ადამიანი მთვარეზე აპოლო 11-ის ბორტზე დადგა.
ბოუის პირველი დემო შეიქმნა 1969 წლის იანვარში, ამიტომ მან მღეროდა და სვამდა პირველი რაკეტის გაშვების მოლოდინში.
Apollo 11-ის მისიის ჩანაწერი.
<. 0>კოსმოსის თემა ასევე იყო წარმოდგენილი კოლექტიურ წარმოსახვაში 1968 წელს გამოსული ფილმის გამო, სახელწოდებით 2001: კოსმოსური ოდისეა , სტენლი კუბრიკის მიერ, რომელიც დაწერილი იყო არტურ ს. კლარკთან ერთად.<. 0>ეპოსმა აღნიშნა თაობა, რომელიც სულ უფრო მეტად დაინტერესდა სამეცნიერო ფანტასტიკით და გახდა შთაგონების წყარო დევიდ ბოუისთვის, შეექმნა თავისი სიმღერა.2003 წელს ჟურნალ Performing Songwriter-ისთვის მიცემულ ინტერვიუში, კომპოზიტორმა აღიარა, რომ მისი შექმნა შთაგონებული იყო კუბრიკის ფილმით:
ინგლისში ვარაუდობდნენ, რომ მე დავწერე კოსმოსში დაშვების შესახებ, რადგან ის დაახლოებით იმავე დროს გაჩნდა. მაგრამ სინამდვილეში ეს არ იყო. სიმღერა დაიწერა 2001 წლის ფილმის გამო, რომელიც მე საოცრად მეგონა. ჭკუაზე ვიყავი, მაღლა ვიყავიროდესაც ფილმის სანახავად რამდენჯერმე წავედი და ეს ჩემთვის ნამდვილად აღმოჩენა იყო. მუსიკის ჟღერადობა მოჰყვა.
ფილმის პოსტერი 2001: კოსმოსური ოდისეა .
დევიდ ბოუის იმდენად მოეწონა ასტრონავტის პერსონაჟი, რომ მან შექმნა კიდევ ორი სიმღერები მაიორ ტომთან ერთად, ეს არის: Ashes to Ashes და Hallo Spaceboy .
სიმღერა Rocketman (ალბომში Honky Chateau ), ელტონ ჯონისა და ბერნი ტოპინის მიერ, ბოუის შემოქმედებაზე მიუთითებს, თუმცა მაიორ ტომს სახელი არ უწოდებს. ამ ახალ ქმნილებაში უსახელო ასტრონავტი ასევე ამბობს, რომ მას ცოლი ენატრება. პიტერ შილინგმა 1983 წელს ასევე შექმნა სიმღერა ბოუის წარმატების საპატივცემულოდ, ქმნილება სახელწოდებით Major Tom .
თარგმანი
Ground Control for Major Tom
მიიორ ტომისთვის სახმელეთო კონტროლი
აიღეთ თქვენი პროტეინის აბები და ჩაფხუტი ჩადეთ
სახმელეთო კონტროლი მაიორ ტომისთვის
(10, 9, 8, 7 )
გაშვების ათვლა და ძრავების გაშვება
(6, 5, 4, 3)
შეამოწმეთ ანთება და ღვთის სიყვარული იყოს თქვენთან ერთად
(2, 1)
ეს არის სახმელეთო კონტროლი მაიორ ტომისთვის
თქვენ ნამდვილად მიაღწიეთ წარმატებას
და გაზეთებს სურთ იცოდნენ ვისი მაისურები აცვიათ
ახლა დადგა დრო კაფსულა თუ გაბედავთ
ეს არის მაიორ ტომი სახმელეთო კონტროლისთვის
მე ნაბიჯს ვდგამ კარიდან
და ვცურავ ყველაზე უჩვეულო გზით
დავარსკვლავები დღეს ძალიან განსხვავებულად გამოიყურებიან
მე ვზივარ თუნუქის ქილაზე
მსოფლიოზე მაღლა
დედამიწა ლურჯია და ვერაფერს ვაკეთებ
მაგრამ მე ასი ათასი მილი გავიარე
თავს საკმაოდ მშვიდად ვგრძნობ
და მგონია, რომ ჩემმა კოსმოსურმა ხომალდმა იცის სად წავიდეს
უთხარი ჩემს ცოლს, რომ ძალიან მიყვარს ბევრი, მან იცის
სახმელეთო კონტროლი მაიორ ტომისთვის
თქვენი წრე გაფუჭდა, რაღაც არასწორია
გესმის ჩემი მაიორ ტომ?
შეგიძლიათ გესმის ჩემი მაიორ ტომ?
გესმის ჩემი მაიორ ტომ?
შეგიძლია
აქ მე ვზივარ ჩემს ქილაზე
მთვარეზე მაღლა
დედამიწა ლურჯია და ვერაფერს ვაკეთებ
Curiosities
2013 წელს კანადელი მეთაური კრის ჰედფილდი დაემშვიდობა საერთაშორისო კოსმოსურ სადგურს Space Oddity<. 3>, დევიდ ბოუის მიერ. კოსმოსურ სადგურზე კოსმოსში ჩაწერილი ვიდეო ჰედფილდმა საკუთარ YouTube გვერდზე გამოაქვეყნა. დამშვიდობების შემდეგ, ოპერაციის სარდლობა რუს პაველ ვინოგრადოვს გადაეცა.
კოსმოსური უცნაურობა2018 წელს, ელონ მასკის მიერ დაარსებულმა ამერიკულმა საჰაერო კოსმოსურმა კომპანიამ SpaceX-მა კოსმოსში გააგზავნა Falcon Heavy რაკეტა Tesla Roadster-ის მოდელით. მანქანა, რომელიც თამაშობს კოსმოსურ უცნაურობას უსასრულო ციკლში. გაშვება განხორციელდა NASA-სგან კენედის კოსმოსურ ცენტრში, კეიპ კანავერალში და რაკეტა მარსზე შემოივლის, მზის გარშემო გარკვეული პერიოდის განმავლობაში.უცნობია.
Falcon Heavy-ის ინტერიერის სურათი, რომელსაც ატარებს ტესლა როდსტერი კოსმოსური უცნაურობის უსასრულო მარყუჟით .
იხილეთ ოფიციალური ვიდეო
ოფიციალური კლიპის პროდიუსერი და რეჟისორია მიკ როკი ნიუ-იორკში 1972 წლის დეკემბერში. კადრებში გამოყენებულია კუბრიკის ფილმის მსგავსი განათება და აქვს 2001: კოსმოსური ოდისეა .
დევიდი ბოუი – კოსმოსური უცნაურობა (ოფიციალური ვიდეო)გენიალური კულტურა Spotify-ზე
დევიდ ბოუი - საუკეთესო ჰიტები