உள்ளடக்க அட்டவணை
ஸ்பேஸ் ஒடிட்டி என்பது பிரிட்டிஷ் பாடகர் டேவிட் போவியின் மிகப் பெரிய வெற்றிகளில் ஒன்றாகும். ஜூலை 11, 1969 இல் வெளியிடப்பட்டது, இந்த பாடல் கற்பனையான விண்வெளி வீரர் மேஜர் டாம் செய்ததாகக் கூறப்படும் விண்வெளிக்கு ஒரு பயணத்தைப் பற்றியது.
பாடல் மற்றும் இசை போவியால் ஆனது, அவர் கிளாசிக் திரைப்படத்தால் ஈர்க்கப்பட்டார் என்று கருதினார்>2001: A Space Odyssey , by Stanley Kubrick.
பாடலின் பொருள்
மேஜர் டாம் ஒரு விண்வெளி வீரர், குறிப்பாக இந்தப் பாடலுக்காக டேவிட் போவியால் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு கற்பனைக் கதாபாத்திரம். இந்த தனிப்பாடல் 1969 இல் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் விண்வெளிக்கு ஒரு பயணத்தை விவரிக்கிறது. பாடல் புறப்படுவதற்கான ஆரம்ப தயாரிப்புடன் தொடங்குகிறது, இதில் தளத்துடன் தொடர்புகளை சரிபார்க்கிறது. விரைவிலேயே விண்வெளி வீரருக்கே அறிவுறுத்தல்கள் வருகிறது:
மேலும் பார்க்கவும்: லியோனார்டோ டா வின்சி: இத்தாலிய மேதையின் 11 முக்கிய படைப்புகள்உங்கள் புரத மாத்திரைகளை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் மற்றும் உங்கள் ஹெல்மெட்டைப் போடுங்கள் (உங்கள் புரத மாத்திரைகளை எடுத்து உங்கள் ஹெல்மெட்டைப் போடுங்கள்)
விண்வெளி வீரர் அதன் பிறகு செயல்பாட்டுத் தளத்தை அழைக்கிறார் மற்றும் ஏங்கப்பட்ட இடத்தை நோக்கிய கவுன்ட் டவுன் தொடங்குகிறது.
இறுதியாக என்ஜின்கள் இயக்கப்பட்டு, கிட்டத்தட்ட செயல்பாட்டின் தொடக்கத்தில், பேஸ் கடைசியாகச் சரிபார்த்து, குழுவினரை ஆசீர்வதிக்கிறது:
பற்றவைப்பைச் சரிபார்த்து, கடவுளின் அன்பு உங்களுடன் இருக்கட்டும்
பாடல் வரிகளின் அடுத்த பகுதி, ஆரம்ப பதட்டத்திற்குப் பிறகு அறுவை சிகிச்சையை ஏற்கனவே விவரிக்கிறது. இப்போது எல்லாம் நன்றாக நடந்தது, விண்வெளிக்கு அனுப்புவது வெற்றிகரமாக இருந்தது மற்றும் செயல்முறை சிறப்பாக நடந்து வருகிறது. திரும்பினால் எப்படி இருக்கும் என்பது கேள்விபூமிக்கு வந்து விட்டுச்சென்றவர்களை சமாளிக்கவும். போவி "நீங்கள் யாருடைய டி-ஷர்ட்களை அணிந்திருக்கிறீர்கள் என்பதை செய்தித்தாள்கள் அறிய விரும்புகின்றன" என்று கிண்டல் செய்யும் போது சற்றே முரண்பாடாக இருக்கிறார்.
பின்வரும் பத்தியில் விண்வெளி வீரர்கள் விண்கலத்தை விட்டு வெளியேறுவதை நாம் பார்க்கலாம். முதலில், தளம் குழுவினரை வெளியேற அனுமதித்தது, பின்னர் மேஜர் டாம் தரையை எடுத்து, இறுதியாக தான் கேப்சூலுக்கு வெளியே அடியெடுத்து வைப்பதாக அறிவிக்கிறார்.
விண்வெளி வீரரின் விளக்கத்திலிருந்து, உலகம் எப்படி இருக்கிறது என்பதை நாம் காண்கிறோம்:
நான் கதவு வழியாக நுழைகிறேன்
மேலும் நான் மிகவும் வித்தியாசமான முறையில் மிதக்கிறேன்
இன்று நட்சத்திரங்கள் மிகவும் வித்தியாசமாகத் தெரிகின்றன (மேலும் இன்று நட்சத்திரங்கள் மிகவும் வித்தியாசமாகத் தெரிகின்றன)
மேஜர் டாம் மேலிருந்து உலகத்தைப் பார்க்கிறார், பூமி நீலமாக இருப்பதைக் கவனிக்கிறார், அவருடைய மனைவியை நினைவு கூர்ந்தார், அந்த தளம் உங்களுக்கு அன்பின் செய்தியை அனுப்புகிறது என்று கேட்கிறார்.
இருப்பினும், அறுவை சிகிச்சையில் திடீரென்று ஒரு சிக்கல் தோன்றுகிறது. எழுவதற்கு. தரையில் இருப்பவர்கள் விண்வெளி வீரருடன் தொடர்பு கொள்ள தோல்வியுற்றனர், இறுதியில் வாக்கியம் முழுமையடையாமல் உள்ளது, இதனால் தொடர்பு நிரந்தரமாக துண்டிக்கப்பட்டு விட்டது என்ற எண்ணத்தை அளிக்கிறது:
மேஜர் டாம் என்னைக் கேட்க முடியுமா? (நான் மேஜர் டாம் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?)
முடியுமா... (உங்களால் முடியும்)
சிலர் பாடல் வரிகள் போதைப்பொருள் பயணத்தையும் (ஒருவேளை ஹெராயின்) குறிப்பிடுவதாகக் கூறுகின்றனர். "டேக் ஆஃப்", "ஃப்ளோட்", "டெட் லூப்" "என்னால் எதுவும் செய்ய முடியாது" என்று முடிவடைகிறது.
Oபோதைப்பொருளின் தவறான பயன்பாட்டிற்கான ஒரு உருவகம் என்ற இந்த கோட்பாட்டை உறுதிப்படுத்துவது என்னவென்றால், ஆஷஸ் டு ஆஷஸ் பாடல் வரிகள், இசையமைப்பாளர் அதே பாத்திரத்தை மீண்டும் மீண்டும் செய்யும் பாடல். போவி பாடுகிறார்:
மேஜர் டாம்ஸ் எ ஜன்கி என்று எங்களுக்குத் தெரியும்
சொர்க்கத்தின் உயரத்தில் ஸ்டிரங் அவுட்
எல்லா நேரத்திலும் இல்லாத அளவிற்கு (வரலாற்றில் மிகப்பெரிய சிதைவை அடைந்து)
4>Space Oddity இலிருந்து வரிகள்Ground control to Major Tom
Ground control to Major Tom
உங்கள் புரத மாத்திரைகளை எடுத்துக்கொண்டு உங்கள் ஹெல்மெட்டை
தரையில் வைக்கவும் மேஜர் டாமிற்குக் கட்டுப்பாடு
(10, 9, 8, 7)
கவுண்ட்டவுனைத் தொடங்குகிறது, இயந்திரங்கள் ஆன்
(6, 5, 4, 3)
இக்னிஷனைச் சரிபார்த்து, கடவுளின் அன்பு உங்களோடு இருக்கட்டும்
(2, 1, லிஃப்ட்ஆஃப்)
இது மேஜர் டாமின் தரைக் கட்டுப்பாடு,
உண்மையில் நீங்கள் செய்துள்ளீர்கள் தரம்
மேலும் நீங்கள் யாருடைய சட்டைகளை அணிந்திருக்கிறீர்கள் என்பதை ஆவணங்கள் அறிய விரும்புகின்றன
இப்போது உங்களுக்கு தைரியம் இருந்தால் காப்ஸ்யூலை விட்டு வெளியேற வேண்டிய நேரம் வந்துவிட்டது
இது மேஜர் டாம் டு கிரவுண்ட் கன்ட்ரோல்
0>நான் கதவு வழியாக நுழைகிறேன்மேலும் நான் மிகவும் வித்தியாசமான முறையில் மிதக்கிறேன்
இன்று நட்சத்திரங்கள் மிகவும் வித்தியாசமாகத் தெரிகின்றன
இங்கே நான் அமர்ந்திருக்கிறேன் ஒரு டின் கேன்
உலகிற்கு மிக மேலே
பூமி நீலமானது, என்னால் ஒன்றும் செய்ய முடியாது
நான் 100,000 மைல்களை கடந்தாலும்
நான் நான் மிகவும் அமைதியாக உணர்கிறேன்
மற்றும் எனது விண்கலம் எந்த வழிக்கு செல்ல வேண்டும் என்று எனக்கு தெரியும் என்று நினைக்கிறேன்
என் மனைவியிடம் சொல்லுங்கள் நான் அவளை மிகவும் நேசிக்கிறேன், அவளுக்கு தெரியும்
மேஜர் டாம்,
உங்கள் சர்க்யூட் இறந்து விட்டது, ஏதோ தவறு உள்ளது
மேஜர் டாம் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?
மேஜர் டாம் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?
உங்களால் முடியுமா? மேஜர் டாம் சொல்வதைக் கேள் , மற்றும் என்னால் எதுவும் செய்ய முடியாது....
வரலாற்றுச் சூழல்
அதே ஆண்டில் டேவிட் போவியின் பாடல் வெளியானது (1969 இல்), அப்பல்லோ 11 கப்பலில் முதல் மனிதன் சந்திரனில் காலடி வைத்தான்.
முதல் போவி டெமோ ஜனவரி 1969 இல் உருவாக்கப்பட்டது, எனவே அவர் முதல் ராக்கெட் ஏவப்படுவதைச் சுற்றியுள்ள எதிர்பார்ப்பில் இருந்து பாடி குடித்தார்.
அப்பல்லோ 11 மிஷன் சாதனை.
0>ஆர்தர் சி. கிளார்க்குடன் இணைந்து எழுதிய ஸ்டான்லி குப்ரிக் எழுதிய 2001: எ ஸ்பேஸ் ஒடிஸிஎன்ற தலைப்பில் 1968 இல் வெளியான திரைப்படத்தின் காரணமாக விண்வெளியின் கருப்பொருள் கூட்டுக் கற்பனையிலும் இருந்தது.அறிவியல் புனைகதைகளில் அதிக ஆர்வம் கொண்ட தலைமுறையைக் குறித்தது மற்றும் டேவிட் போவி தனது பாடலை உருவாக்க உத்வேகமாக செயல்பட்டது.
பெர்ஃபார்மிங் பாடலாசிரியர் பத்திரிகைக்கு அளித்த பேட்டியில், 2003 இல், இசையமைப்பாளர் தனது உருவாக்கம் குப்ரிக்கின் திரைப்படத்தால் ஈர்க்கப்பட்டது:
இங்கிலாந்தில் அவர்கள் நான் விண்வெளியில் தரையிறங்குவதைப் பற்றி எழுதியதாகக் கருதினர், ஏனெனில் அது அதே நேரத்தில் வந்தது. ஆனால் உண்மையில் அது இல்லை. 2001 ஆம் ஆண்டு வெளியான திரைப்படத்தின் காரணமாக பாடல் எழுதப்பட்டது, இது ஆச்சரியமாக இருந்தது. நான் என் மனதை விட்டுவிட்டேன், நான் உயர்ந்தவனாக இருந்தேன்நான் பலமுறை படத்தைப் பார்க்கச் சென்றபோது அது எனக்கு ஒரு வெளிப்பாடாக இருந்தது. அது இசையை பாய்ச்சியது.
திரைப்படத்திற்கான போஸ்டர் 2001: A Space Odyssey .
டேவிட் போவி விண்வெளி வீரர் கதாபாத்திரத்தை மிகவும் விரும்பி மேலும் இரண்டை உருவாக்கினார். மேஜர் டாமின் பாடல்கள், அவை: ஆஷஸ் டு ஆஷஸ் மற்றும் ஹாலோ ஸ்பேஸ்பாய் .
ராக்கெட்மேனின் பாடல் ( ஆல்பத்தில் எல்டன் ஜான் மற்றும் பெர்னி டௌபின் ஆகியோரால் Honky Chateau ), போவியின் உருவாக்கத்தைக் குறிப்பிடுகிறது, இருப்பினும் அது மேஜர் டாமை பெயரால் அழைக்கவில்லை. இந்த புதிய படைப்பில், பெயரிடப்படாத விண்வெளி வீரர் தனது மனைவியை மிஸ் செய்வதாகவும் கூறுகிறார். 1983 ஆம் ஆண்டில் பீட்டர் ஷில்லிங் போவியின் வெற்றியைக் கௌரவிக்கும் வகையில் ஒரு பாடலை உருவாக்கினார், இந்த உருவாக்கம் மேஜர் டாம் என்று தலைப்பிடப்பட்டுள்ளது.
மொழிபெயர்ப்பு
மேஜர் டாமிற்கான தரைக் கட்டுப்பாடு
மேஜர் டாமுக்கான கிரவுண்ட் கன்ட்ரோல்
உங்கள் புரோட்டீன் மாத்திரைகளைப் பெற்று, உங்கள் ஹெல்மெட்டைப் போட்டுக்கொள்ளுங்கள்
மேஜர் டாமிற்கான கிரவுண்ட் கன்ட்ரோல்
(10, 9, 8, 7 )
கவுண்ட்டவுனைத் தொடங்குதல் மற்றும் என்ஜின்கள் இயங்குகின்றன
(6, 5, 4, 3)
பற்றவைப்பைச் சரிபார்த்து, கடவுளின் அன்பு உங்களுடன் இருக்கட்டும்
(2, 1)
இது மேஜர் டாமுக்கான கிரவுண்ட் கன்ட்ரோல்
நீங்கள் உண்மையிலேயே வெற்றி பெற்றீர்கள்
மேலும் நீங்கள் யாருடைய டி-ஷர்ட்களை அணிந்திருக்கிறீர்கள் என்பதை ஆவணங்கள் அறிய விரும்புகின்றன
இப்போது வெளியேறுவதற்கான நேரம் இது உங்களுக்கு தைரியம் இருந்தால் காப்ஸ்யூல்
இது தரைக் கட்டுப்பாட்டுக்கான மேஜர் டாம்
நான் கதவைத் தாண்டி ஒரு அடி எடுத்து வைக்கிறேன்
நான் மிகவும் வித்தியாசமான முறையில் மிதக்கிறேன்
மற்றும் திநட்சத்திரங்கள் இன்று மிகவும் வித்தியாசமாகத் தெரிகின்றன
நான் ஒரு தகர டப்பாவில் அமர்ந்திருக்கிறேன்
உலகத்திற்கு மேலே
பூமி நீலமானது, என்னால் எதுவும் செய்ய முடியாது
ஆனால் நான் ஒரு லட்சம் மைல்களைக் கடந்துவிட்டேன்
மேலும் பார்க்கவும்: Chega de Saudade: பாடலின் பொருள் மற்றும் வரிகள்நான் மிகவும் அமைதியாக உணர்கிறேன்
மேலும் எனது விண்கலம் எங்கு செல்ல வேண்டும் என்று எனக்கு தெரியும் என்று நினைக்கிறேன்
என் மனைவியிடம் சொல்லுங்கள் நான் அவளை மிகவும் நேசிக்கிறேன் அவளுக்கு நிறைய தெரியும்,
மேஜர் டாமின் கிரவுண்ட் கண்ட்ரோல்
உங்கள் சர்க்யூட் செயலிழந்துவிட்டது, ஏதோ தவறு இருக்கிறது
மேஜர் டாம் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?
முடியுமா? மேஜர் டாம் என்று கேட்கிறாய்
பூமி நீலமானது, என்னால் எதுவும் செய்ய முடியாது
ஆர்வங்கள்
2013 இல், கனேடிய தளபதி கிறிஸ் ஹாட்ஃபீல்ட் சர்வதேச விண்வெளி நிலையத்திலிருந்து விண்வெளி விந்தை <பாடி விடைபெற்றார் 3>, டேவிட் போவி எழுதியது. விண்வெளி நிலையத்தில் விண்வெளியில் பதிவு செய்யப்பட்ட வீடியோவை ஹாட்ஃபீல்ட் தனது சொந்த யூடியூப் பக்கத்தில் வெளியிட்டார். விடைபெற்ற பிறகு, செயல்பாட்டின் கட்டளை ரஷ்ய பாவெல் வினோகிராடோவுக்கு வழங்கப்பட்டது.
விண்வெளி வினோதம்2018 ஆம் ஆண்டில், எலோன் மஸ்க் நிறுவிய அமெரிக்க விண்வெளி நிறுவனமான ஸ்பேஸ்எக்ஸ், டெஸ்லா ரோட்ஸ்டர் மாடலை ஏற்றிக்கொண்டு ஃபால்கன் ஹெவி ராக்கெட்டை விண்வெளிக்கு அனுப்பியது. ஒரு முடிவிலா சுழற்சியில் Space Oddity விளையாடும் கார். கேப் கனாவரலில் உள்ள கென்னடி விண்வெளி மையத்தில் நாசாவிலிருந்து ஏவப்பட்டது, மேலும் ராக்கெட் செவ்வாய் கிரகத்தை சுற்றி வரும், சூரியனை ஒரு குறிப்பிட்ட காலத்திற்கு சுற்றி வரும்.தீர்மானிக்கப்படவில்லை.
Falcon Heavy இன் உட்புறம் Space Oddity என்ற எல்லையற்ற வளையத்துடன் டெஸ்லா ரோட்ஸ்டரை சுமந்து செல்லும் படம்.
அதிகாரப்பூர்வ வீடியோவைப் பார்க்கவும்
அதிகாரப்பூர்வ கிளிப் 1972 டிசம்பரில் நியூயார்க்கில் மிக் ராக் என்பவரால் தயாரிக்கப்பட்டு இயக்கப்பட்டது. இந்தக் காட்சிகள் குப்ரிக்கின் திரைப்படத்தைப் போன்ற ஒளியமைப்பைப் பயன்படுத்துகிறது மற்றும் 2001: A Space Odyssey போன்ற அதிர்வைக் கொண்டுள்ளது.
David Bowie – Space Oddity (அதிகாரப்பூர்வ வீடியோ)Genius Culture on Spotify
David Bowie - Greatest Hits