सामग्री सारणी
स्पेस ऑडिटी हा ब्रिटीश गायक डेव्हिड बोवीच्या सर्वात हिट गाण्यांपैकी एक आहे. 11 जुलै 1969 रोजी रिलीज झालेले, हे गाणे काल्पनिक अंतराळवीर मेजर टॉम यांनी केलेल्या अंतराळ प्रवासाविषयी आहे.
गीत आणि संगीत बॉवी यांनीच दिले आहे, ज्याने असे मानले होते की तो क्लासिक चित्रपटापासून प्रेरित आहे 2001: A Space Odyssey , Stanley Kubrick द्वारे.
गाण्याचा अर्थ
मेजर टॉम एक अंतराळवीर आहे, डेव्हिड बोवीने विशेषतः या गाण्यासाठी तयार केलेले एक काल्पनिक पात्र. हा एकल 1969 मध्ये रिलीज झाला होता आणि त्यात अंतराळाच्या सहलीचे वर्णन करण्यात आले होते. गाणे टेकऑफच्या प्रारंभिक तयारीसह सुरू होते, ज्यामध्ये बेससह संप्रेषण तपासणे समाविष्ट आहे. लवकरच अंतराळवीराला स्वतः सूचना येतात:
तुमच्या प्रोटीन गोळ्या घ्या आणि तुमचे हेल्मेट घाला (तुमच्या प्रोटीन गोळ्या घ्या आणि तुमचे हेल्मेट घाला)
अंतराळवीर नंतर ऑपरेशनच्या बेसला कॉल करतो आणि आतुरतेच्या जागेसाठी उलटी गिनती सुरू होते.
इंजिन शेवटी चालू होतात आणि बेस, जवळजवळ ऑपरेशनच्या सुरुवातीला, शेवटची तपासणी करतो आणि क्रूला आशीर्वाद देतो:
प्रज्वलन तपासा, आणि देवाचे प्रेम तुमच्यावर असू द्या
गीतांचा पुढील भाग आधीच सुरुवातीच्या तणावानंतरच्या ऑपरेशनचे वर्णन करतो. आता हे माहित आहे की सर्व काही ठीक झाले आहे, अंतराळात पाठवणे यशस्वी झाले आहे आणि प्रक्रिया चांगली सुरू आहे. तो परतावा कसा असेल हा प्रश्न आहेपृथ्वीवर आणि मागे राहिलेल्या लोकांशी व्यवहार करा. बोवी जेव्हा "तुम्ही कोणाचे टी-शर्ट घालता हे वर्तमानपत्रांना जाणून घ्यायचे आहे" असे चिडवताना काहीसे उपरोधिक वाटते.
पुढील उताऱ्यात आपण अंतराळवीरांना अंतराळयानातून बाहेर पडताना पाहू शकतो. प्रथम, बेस क्रूला निघण्यास अधिकृत करतो, नंतर मेजर टॉम मजला घेतो आणि घोषणा करतो की तो शेवटी कॅप्सूलच्या बाहेर पाऊल टाकत आहे.
आम्ही अंतराळवीराच्या वर्णनावरून पाहतो की, तिथले जग कसे आहे:
मी दारातून पाऊल टाकत आहे
आणि मी सर्वात विलक्षण मार्गाने तरंगत आहे
आणि आज तारे खूप वेगळे दिसतात (आणि आजचे तारे खूप वेगळे दिसतात)
मेजर टॉम वरून जग पाहतो, पृथ्वी निळी असल्याचे निरीक्षण करतो, त्याच्या पत्नीची आठवण करतो, त्या बेसने तुम्हाला प्रेमाचा संदेश पाठविण्यास सांगितले.
तथापि, ऑपरेशनमध्ये अचानक एक समस्या दिसते उठणे जमिनीवर असलेले ते अंतराळवीराशी संवाद साधण्याचा अयशस्वी प्रयत्न करतात, शेवटी वाक्य अपूर्ण राहते, संवाद कायमचा तुटला आहे असा आभास देत:
तुम्ही मला मेजर टॉम ऐकू शकता का? (तुम्ही मला मेजर टॉम ऐकू शकता का?)
तुम्ही... (तुम्ही हे करू शकता)
काहीजण म्हणतात की गाण्याचे बोल ड्रग ट्रिप (शक्यतो हेरॉइन) देखील संदर्भित करतात, जसे की संज्ञांचा उल्लेख करून “टेक ऑफ”, “फ्लोट”, “डेड लूप” ज्याचा शेवट “मी काही करू शकत नाही” ने होतो.
ओहे गाणे ड्रग्सच्या अपमानास्पद वापराचे रूपक आहे या सिद्धांताला पुष्टी देणारी गोष्ट म्हणजे अॅशेस टू अॅशेस चे बोल, ज्यात संगीतकार त्याच पात्राची पुनरावृत्ती करतो. बॉवी गातो:
आम्हाला माहित आहे की मेजर टॉम एक जंकी आहे
स्वर्गाच्या उंचावर उभा आहे
सार्वकालिक नीचांक गाठणे (इतिहासातील सर्वात मोठा क्षय गाठणे)
स्पेस ऑडिटीचे बोल
ग्राउंड कंट्रोल टू मेजर टॉम
ग्राउंड कंट्रोल टू मेजर टॉम
तुमच्या प्रोटीन गोळ्या घ्या आणि तुमचे हेल्मेट ठेवा
जमिनीवर मेजर टॉमवर नियंत्रण
(10, 9, 8, 7)
काउंटडाउन सुरू होत आहे, इंजिन चालू आहे
(6, 5, 4, 3)
इग्निशन तपासा, आणि देवाचे प्रेम तुमच्यावर असू द्या
(2, 1, लिफ्टऑफ)
हे मेजर टॉमचे ग्राउंड कंट्रोल आहे,
तुम्ही खरोखरच हे केले आहे ग्रेड
आणि पेपर्सना जाणून घ्यायचे आहे की तुम्ही कोणाचा शर्ट घालता
आता हिम्मत असेल तर कॅप्सूल सोडण्याची वेळ आली आहे
हा मेजर टॉम टू ग्राउंड कंट्रोल आहे
मी दारातून पाऊल टाकत आहे
आणि मी सर्वात विलक्षण मार्गाने तरंगत आहे
आणि आज तारे खूप वेगळे दिसत आहेत
कारण मी इथे बसलो आहे एक टिन करू शकतो
जगापासून खूप वर
पृथ्वी ग्रह निळा आहे, आणि मी काही करू शकत नाही
मी 100,000 मैल ओलांडत असलो तरी
मी मला खूप शांत वाटत आहे
आणि मला वाटते की माझ्या स्पेसशिपला कोणत्या मार्गाने जायचे आहे हे माहित आहे
माझ्या पत्नीला सांगा की माझे तिच्यावर खूप प्रेम आहे, तिला माहित आहे
ग्राउंड कंट्रोलमेजर टॉम,
तुमचा सर्किट मेला आहे, काहीतरी गडबड आहे
तुम्ही मला मेजर टॉम ऐकू शकता का?
तुम्ही मला मेजर टॉम ऐकू शकता?
तुम्ही ऐकू शकता का? मेजर टॉम माझे ऐकू का?
तुम्ही...
हा मी माझ्या टिन कॅनभोवती तरंगत आहे
चंद्राच्या खूप वर
पृथ्वी निळा आहे , आणि मी काही करू शकत नाही....
ऐतिहासिक संदर्भ
त्याच वर्षी डेव्हिड बोवीचे गाणे रिलीज झाले (1969 मध्ये), पहिल्या माणसाने अपोलो 11 वर चंद्रावर पाऊल ठेवले.
पहिला बोवी डेमो जानेवारी 1969 मध्ये तयार करण्यात आला होता, म्हणून त्याने पहिल्या रॉकेटच्या प्रक्षेपणाच्या आसपासच्या अपेक्षेने गायले आणि प्यायले.
अपोलो 11 मिशन रेकॉर्ड.
आर्थर सी. क्लार्क यांच्यासोबत सह-लेखन केलेल्या स्टॅनले कुब्रिकच्या 2001: ए स्पेस ओडिसी या 1968 मध्ये प्रदर्शित झालेल्या चित्रपटामुळे अवकाशाची थीम देखील सामूहिक कल्पनेत उपस्थित होती.
2 निर्मिती कुब्रिकच्या चित्रपटापासून प्रेरित होती:इंग्लंडमध्ये त्यांनी असे गृहीत धरले की मी अंतराळात उतरण्याबद्दल लिहिले आहे कारण ते त्याच वेळी आले होते. पण प्रत्यक्षात तसे नव्हते. हे गाणे 2001 च्या चित्रपटामुळे लिहिले आहे, जे मला आश्चर्यकारक वाटले. मी माझ्या मनाच्या बाहेर होते, मी उच्च होतेजेव्हा मी अनेक वेळा चित्रपट बघायला गेलो होतो आणि तो माझ्यासाठी खरोखरच एक खुलासा होता. त्यामुळे संगीत प्रवाही झाले.
चित्रपटाचे पोस्टर 2001: ए स्पेस ओडिसी .
डेव्हिड बॉवीला अंतराळवीराचे पात्र इतके आवडले की त्याने आणखी दोन तयार केले मेजर टॉम सोबतची गाणी आहेत: अॅशेस टू अॅशेस आणि हॅलो स्पेसबॉय .
रॉकेटमॅन चे गाणे (अल्बम मध्ये एल्टन जॉन आणि बर्नी तौपिन यांच्या हॉन्की Chateau , बॉवीच्या निर्मितीला सूचित करते, जरी ते मेजर टॉमला नावाने संबोधत नाही. या नवीन निर्मितीमध्ये, अज्ञात अंतराळवीर देखील म्हणतो की त्याला त्याच्या पत्नीची आठवण येते. पीटर शिलिंगने 1983 मध्ये बोवीच्या यशाच्या सन्मानार्थ एक गाणे देखील तयार केले, निर्मितीचे शीर्षक आहे मेजर टॉम .
अनुवाद
मेजर टॉमसाठी ग्राउंड कंट्रोल
मेजर टॉमसाठी ग्राउंड कंट्रोल
तुमच्या प्रोटीन गोळ्या घ्या आणि तुमचे हेल्मेट ठेवा
हे देखील पहा: टोक्विनहो (विश्लेषण आणि अर्थ) द्वारे संगीत एक्वेरेलामेजर टॉमसाठी ग्राउंड कंट्रोल
(10, 9, 8, 7 )
काउंटडाउन सुरू करत आहे आणि इंजिन चालू आहे
(6, 5, 4, 3)
इग्निशन तपासा आणि देवाचे प्रेम तुमच्यासोबत असो
(2, 1)<1
हे मेजर टॉमसाठी ग्राउंड कंट्रोल आहे
तुम्ही खरोखर यशस्वी झालात
आणि पेपर्सना हे जाणून घ्यायचे आहे की तुम्ही कोणाचे टी-शर्ट घालता
आता बाहेर पडण्याची वेळ आली आहे तुमची हिंमत असेल तर कॅप्सूल
हे देखील पहा: Netflix द्वारे निर्मित 16 सर्वोत्कृष्ट चित्रपट जे आवर्जून पहावेतहा ग्राउंड कंट्रोलसाठी मेजर टॉम आहे
मी दाराबाहेर एक पाऊल टाकत आहे
आणि मी सर्वात विलक्षण मार्गाने तरंगत आहे
आणि दतारे आज खूप वेगळे दिसतात
मी एका टिनच्या डब्यावर बसलो आहे
जगाच्या वरती
पृथ्वी निळी आहे आणि मी काही करू शकत नाही
पण मी एक लाख मैल पार केले आहे
मला खूप शांत वाटत आहे
आणि मला वाटते की माझ्या स्पेसशिपला कुठे जायचे आहे हे माहित आहे
माझ्या पत्नीला सांगा की माझे तिच्यावर खूप प्रेम आहे तिला खूप माहिती आहे
मेजर टॉमचे ग्राउंड कंट्रोल
तुमचे सर्किट खाली गेले आहे, काहीतरी गडबड आहे
तुम्ही मला मेजर टॉम ऐकू शकता का?
तू मला मेजर टॉम ऐकतोस?
तुम्ही मला मेजर टॉम ऐकू शकता का?
तुम्ही करू शकता का
येथे मी माझ्या कॅनभोवती तरंगत आहे
चंद्राच्या वर
पृथ्वी निळी आहे आणि मी काही करू शकत नाही
कुतूहल
२०१३ मध्ये, कॅनेडियन कमांडर ख्रिस हॅडफिल्डने स्पेस ऑडिटी<गाताना आंतरराष्ट्रीय अंतराळ स्थानकाचा निरोप घेतला 3>, डेव्हिड बोवी द्वारे. हॅडफिल्डने स्पेस स्टेशनवर अंतराळात रेकॉर्ड केलेला व्हिडिओ त्याच्या स्वतःच्या YouTube पृष्ठावर पोस्ट केला. निरोप घेतल्यानंतर, ऑपरेशनची कमांड रशियन पावेल विनोग्राडोव्हकडे देण्यात आली.
स्पेस ऑडिटी2018 मध्ये, अमेरिकन एरोस्पेस कंपनी स्पेसएक्स, एलोन मस्कने स्थापन केली, टेस्ला रोडस्टर मॉडेल घेऊन फाल्कन हेवी रॉकेट अवकाशात पाठवले. अनंत लूपमध्ये स्पेस ऑडिटी खेळणारी कार. केप कॅनवेरल येथील केनेडी स्पेस सेंटरमध्ये नासाकडून प्रक्षेपण करण्यात आले आणि रॉकेट काही काळ सूर्याभोवती प्रदक्षिणा घालत मंगळाच्या कक्षेत जाईल.अनिश्चित.
स्पेस ऑडिटी च्या अनंत लूपसह टेस्ला रोडस्टर घेऊन जाणाऱ्या फाल्कन हेवीच्या आतील भागाची प्रतिमा.
अधिकृत व्हिडिओ पहा
0 बोवी – स्पेस ऑडिटी (अधिकृत व्हिडिओ)जीनियस कल्चर ऑन स्पॉटिफाई
डेव्हिड बोवी - ग्रेटेस्ट हिट्स