Space Oddity (David Bowie): අර්ථය සහ පද රචනය

Space Oddity යනු බ්‍රිතාන්‍ය ගායක ඩේවිඩ් බෝවීගේ ශ්‍රේෂ්ඨතම ගීත අතරින් එකකි. 1969 ජුලි 11 වෙනිදා නිකුත් කරන ලද මෙම ගීතය ප්‍රබන්ධ ගගනගාමියෙකු වූ මේජර් ටොම් විසින් කරන ලද අභ්‍යවකාශ චාරිකාවක් ගැනයි.

පද රචනය සහ සංගීතය Bowie විසින්ම කරන ලද්දකි, ඔහු සම්භාව්‍ය චිත්‍රපටයෙන් ආභාෂය ලැබුවා යැයි උපකල්පනය කළ 2001: A Space Odyssey , Stanley Kubrick විසිනි මෙම ගීතය 1969 දී නිකුත් කරන ලද අතර අභ්‍යවකාශ සංචාරයක් විස්තර කරයි. ගීතය ආරම්භ වන්නේ ගුවන්ගත කිරීම සඳහා මූලික සූදානමකින් වන අතර එයට පදනම සමඟ සන්නිවේදනය පරීක්ෂා කිරීම ඇතුළත් වේ. වැඩි කල් යන්නට මත්තෙන් ගගනගාමියාටම උපදෙස් පැමිණේ:

ඔබේ ප්‍රෝටීන් පෙති ගෙන ඔබේ හිස්වැස්ම පැළඳ ගන්න (ඔබේ ප්‍රෝටීන් පෙති ගෙන ඔබේ හිස්වැස්ම පැළඳ ගන්න)

ගගනගාමියා පසුව මෙහෙයුම් පදනම අමතන්න. සහ බලාපොරොත්තු වූ අවකාශය දෙසට ගණන් කිරීම ආරම්භ වේ.

අවසානයේ එන්ජිම ක්‍රියාත්මක කර ඇති අතර, මෙහෙයුම ආරම්භයේදීම පාහේ, පාදම අවසන් පරීක්ෂාවක් කර කාර්ය මණ්ඩලයට ආශීර්වාද කරයි:

ජ්වලනය පරීක්ෂා කරන්න, දෙවියන් වහන්සේගේ ආදරය ඔබ සමඟ වේවා

ගීතයේ ඊළඟ කොටස දැනටමත් ආරම්භක ආතතියෙන් පසු මෙහෙයුම විස්තර කරයි. දැන් සියල්ල හොඳින් සිදු වූ බවත්, අභ්‍යවකාශයට යැවීම සාර්ථක වූ බවත්, ක්‍රියාවලිය හොඳින් සිදුවන බවත් දන්නා කරුණකි. ප්‍රශ්නය වන්නේ නැවත පැමිණීම කෙබඳු වේද යන්නයිපෘථිවියට ගොස් ඉතිරි වූ අය සමඟ ගනුදෙනු කරන්න. "ඔබ අඳින්නේ කාගේ ටී-ෂර්ට්ද යන්න පුවත්පත්වලට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය" යැයි ඔහු සමච්චලයට ලක් කරන විට බෝවී තරමක් උත්ප්‍රාසාත්මක ය.

පහත ඡේදයේ අපට ගගනගාමීන් අභ්‍යවකාශ යානයෙන් පිටව යන ආකාරය නැරඹිය හැකිය. පළමුව, කඳවුර කාර්ය මණ්ඩලයට පිටව යාමට අවසර දෙයි, පසුව මේජර් ටොම් බිමට ගෙන අවසානයේ තමා කැප්සියුලයෙන් පිටතට යන බව නිවේදනය කරයි.

ගගනගාමියාගේ විස්තරයෙන් අපට පෙනෙන්නේ, එහි ලෝකය කෙබඳු දැයි:

මම දොරෙන් අඩිය තබමි

ඒවගේම මම ඉතාමත්ම සුවිශේෂී ආකාරයෙන් පාවෙනවා

ඒ වගේම අද තරු ගොඩක් වෙනස් වගේ (ඒ වගේම අද තරු ගොඩක් වෙනස් වගේ)

මේජර් ටොම් ලෝකය ඉහළින් දකියි, පෘථිවිය නිල් බව නිරීක්ෂණය කරයි, ඔහුගේ බිරිඳ සිහිපත් කරයි, එම පදනම ඔබට ආදරය පිළිබඳ පණිවිඩයක් එවන බව අසයි.

කෙසේ වෙතත්, මෙහෙයුමේ ගැටලුවක් හදිසියේම පෙනේ. මතුවීමට. භූමියේ සිටින අය ගගනගාමියා සමඟ සන්නිවේදනය කිරීමට අසාර්ථක උත්සාහයක් දරයි, අවසානයේ වාක්‍යය අසම්පූර්ණව පවතී, සන්නිවේදනය ස්ථිරවම නැති වී ඇති බවට හැඟීමක් ඇති කරයි:

මේජර් ටොම් ඔබට මාව ඇහෙනවාද? (ඔබට මාව මේජර් ටොම් ඇහෙනවාද?)

ඔබට... (ඔබට පුළුවන්)

ඇතැමුන් පවසන්නේ පද රචනය මත්ද්‍රව්‍ය චාරිකාවක් (හෙරොයින් විය හැක) ගැන සඳහන් කර ඇති බව ය. "ඉවත් කරන්න", "float", "dead loop" අවසන් වන්නේ "මට කළ හැකි කිසිවක් නැත" යන්නයි.

Oගීතය මත්ද්‍රව්‍ය අනිසි ලෙස භාවිතා කිරීම සඳහා රූපකයක් බවට මෙම න්‍යාය සනාථ කරන්නේ බොහෝ පසුකාලීන ගීතයක් වන Ashes to Ashes හි පද රචකයා එකම චරිතය පුනරුච්චාරණය කරයි. බෝවී ගායනා කරයි:

අපි දන්නවා මේජර් ටොම්ගේ ජංකි

ස්වර්ගයේ උස මත ස්ට්‍රැන්ග් අවුට් ස්ට්‍රග්න්ග් ස්ට්වර්ඩ්ස් ටයිම්ප් 4>Lyrics from Space Oddity

Ground control to Major Tom

Ground control to Major Tom

ඔබේ ප්‍රෝටීන් පෙති ගෙන ඔබේ හිස්වැස්ම

බිමට දමන්න මේජර් ටොම් වෙත පාලනය

(10, 9, 8, 7)

ගණනය ආරම්භ කරමින්, එන්ජින් ක්‍රියාත්මකයි

(6, 5, 4, 3)

දැල්වීම පරීක්ෂා කරන්න, දෙවියන් වහන්සේගේ ආදරය ඔබ සමඟ වේවා

(2, 1, ලිෆ්ට්ඕෆ්)

මෙය මේජර් ටොම්ගේ භූමි පාලනයයි,

ඔබ සැබවින්ම නිර්මාණය කර ඇත ශ්‍රේණිය

සහ පත්තරවලට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබ අඳින්නේ කාගේ කමිසයයි

දැන් ඔබට එඩිතර නම් කැප්සියුලය අත්හැරීමට කාලයයි

මෙය මේජර් ටොම් බිම් පාලනයට

ඒ වගේම මම වඩාත් සුවිශේෂී ආකාරයෙන් පාවෙනවා

අද තරු ගොඩක් වෙනස් වගේ

මෙන්න මම වාඩිවෙලා ඉන්නවා ටින් කෑන් එකක්

ලෝකයට බොහෝ ඉහළින්

පෘථිවි ග්‍රහලෝකය නිල් පාටයි, මට කරන්න දෙයක් නැහැ

මම සැතපුම් 100,000 පසු කළත්

මම මට නිසල බවක් දැනෙනවා

ඒ වගේම මම හිතන්නේ මගේ අභ්‍යවකාශ යානය යා යුතු මාර්ගය දන්නවා කියලා

මගේ බිරිඳට කියන්න මම ඇයට ගොඩක් ආදරෙයි, ඇය දන්නවා

භූමි පාලනයමේජර් ටොම්,

ඔබේ පරිපථය මිය ගොස් ඇත, යමක් වැරදී ඇත

ඔබට මාව ඇහෙනවාද මේජර් ටොම්?

ඔබට මාව ඇහෙනවාද මේජර් ටොම්?

ඔබට හැකිද? මට ඇහෙන්න මේජර් ටොම්?

ඔබට පුළුවන්ද...

මෙන්න මම මගේ ටින් කෑන් එක වටේ පාවෙනවා

සඳට බොහෝ ඉහළින්

පෘථිවිය නිල් පාටයි , සහ මට කරන්න දෙයක් නැහැ....

ඓතිහාසික සන්දර්භය

David Bowie ගේ ගීතය නිකුත් වූ එම වසරේම (1969 දී), Apollo 11 යානයෙන් පළමු මිනිසා සඳ මත පා තැබුවේය.

පළමු Bowie demo එක 1969 ජනවාරි මාසයේදී නිර්මාණය කරන ලදී, එබැවින් ඔහු පළමු රොකට්ටුව දියත් කිරීම වටා ඇති අපේක්ෂාවෙන් ගායනා කර පානය කළේය.

Apollo 11 මෙහෙයුම් වාර්තාව.

ආතර් සී. ක්ලාක් සමඟ එක්ව රචනා කරන ලද ස්ටැන්ලි කුබ්‍රික් විසින් 1968 දී නිකුත් කරන ලද 2001: A Space Odyssey චිත්‍රපටිය හේතුවෙන් අභ්‍යවකාශයේ තේමාව ද සාමූහික පරිකල්පනය තුළ පැවතුනි.

විද්‍යා ප්‍රබන්ධ කෙරෙහි වැඩි වැඩියෙන් උනන්දු වූ පරම්පරාවක් එපික් සනිටුහන් කළ අතර ඩේවිඩ් බෝවීට ඔහුගේ ගීතය නිර්මාණය කිරීමට ආශ්වාදයක් විය.

2003 දී, ගීත රචක සඟරාවට ලබා දුන් සම්මුඛ සාකච්ඡාවකදී, නිර්මාපකයා පාපොච්චාරණය කළේය. නිර්මාණය කුබ්‍රික්ගේ චිත්‍රපටයෙන් ආභාසය ලබා ඇත:

එංගලන්තයේ ඔවුන් උපකල්පනය කළේ මම අභ්‍යවකාශයට ගොඩබෑම ගැන ලියා ඇත්තේ එය එම කාලයේම මතු වූ නිසා බවයි. නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම එය නොවේ. පුදුමයි කියලා හිතුන 2001 චිත්‍රපටිය නිසා තමයි සින්දුව ලිව්වේ. මම මගේ මනස නැති වීමි, මම උසස් වියමම චිත්‍රපටිය කිහිප වතාවක්ම බලන්න ගියාම ඇත්තටම ඒක මට හෙළිදරව්වක්. එය සංගීතය ගලා ආවේය.

චිත්‍රපටයේ පෝස්ටරය 2001: A Space Odyssey .

David Bowie ගගනගාමී චරිතයට කොතරම් කැමති වූවාද කිවහොත් ඔහු තවත් දෙකක් නිර්මාණය කළේය. මේජර් ටොම් සමඟ ගීත, ඒවා නම්: Ashes to Ashes සහ Hallo Spaceboy .

Rocketman ගේ ගීතය ( ඇල්බමයේ හොන්කි චැටෝ ), එල්ටන් ජෝන් සහ බර්නි ටෝපින් විසින්, මේජර් ටොම්ව නමින් හඳුන්වන්නේ නැතත්, බෝවීගේ නිර්මාණය ගැන සඳහන් කරයි. මෙම නව නිර්මාණයේදී නම් සඳහන් නොකළ ගගනගාමියා ද පවසන්නේ තමාට තම බිරිඳ මග හැරෙන බවයි. 1983 දී Peter Schilling ද Bowie ගේ සාර්ථකත්වය වෙනුවෙන් ගීතයක් නිර්මාණය කරන ලදී, නිර්මාණය Major Tom ලෙස නම් කර ඇත.

පරිවර්තනය

Major Tom සඳහා Ground Control

මේජර් ටොම් සඳහා බිම් පාලනය

ඔබේ ප්‍රෝටීන් පෙති ලබාගෙන ඔබේ හිස්වැස්ම පැළඳ ගන්න

මේජර් ටොම් සඳහා බිම් පාලනය

(10, 9, 8, 7 )

ආරම්භක ගණන් කිරීම සහ එන්ජින් ක්‍රියාත්මක වේ

(6, 5, 4, 3)

දැල්වීම පරීක්ෂා කර දෙවියන් වහන්සේගේ ආදරය ඔබ සමඟ වේවා

(2, 1)

මෙය මේජර් ටොම් සඳහා බිම් පාලනයයි

ඔබ ඇත්තටම සාර්ථකයි

සහ ඔබ අඳින ටී-ෂර්ට් කාගේදැයි පත්තරවලට දැනගැනීමට අවශ්‍යයි

දැන් පිටවීමට කාලයයි ඔබ නිර්භීත නම් කැප්සියුලය

මෙය භූමි පාලනය සඳහා වන මේජර් ටොම් ය

මම දොරෙන් පියවරක් තබමි

ඒ වගේම මම වඩාත් සුවිශේෂී ආකාරයෙන් පාවෙමින් සිටිමි

සහඅද තරු බොහෝ වෙනස් ලෙස පෙනේ

මම ටින් කෑන් එකක් මත වාඩි වී සිටිමි

ලෝකයට ඉහලින්

පෘථිවිය නිල් පාටයි මට කරන්න දෙයක් නෑ

එහෙත් මම සැතපුම් ලක්ෂයක් පසුකර ඇත

මට තරමක් සන්සුන් බවක් දැනේ

ඒ වගේම මම හිතන්නේ මගේ අභ්‍යවකාශ යානය යා යුත්තේ කොතැනටද කියලයි

මගේ බිරිඳට කියන්න මම ඇයට ආදරෙයි කියලා බොහෝ දේ, ඇය දන්නවා

මේජර් ටොම් සඳහා බිම් පාලනය

ඔබේ පරිපථය ක්‍රියා විරහිත වී ඇත, යමක් වැරදී ඇත

මේජර් ටොම් ඔබට මාව ඇහෙනවාද?

පුළුවන් ඔයාට මාව ඇහෙනවා මේජර් ටොම්?

ඔබට මාව මේජර් ටොම් ඇහෙනවද

පෘථිවිය නිල් පාටයි, මට කරන්න දෙයක් නැහැ

කුතුහලය

2013දී, කැනේඩියානු හමුදාපති ක්‍රිස් හැඩ්ෆීල්ඩ් ජාත්‍යන්තර අභ්‍යවකාශ මධ්‍යස්ථානයට සමු දුන්නේ අභ්‍යවකාශ ඔඩිටි , ඩේවිඩ් බෝවී විසිනි. හැඩ්ෆීල්ඩ් අභ්‍යවකාශ මධ්‍යස්ථානයේ අභ්‍යවකාශයේදී පටිගත කරන ලද වීඩියෝව ඔහුගේම යූ ටියුබ් පිටුවේ පළ කළේය. සමුගැනීමෙන් පසු මෙහෙයුමේ විධානය රුසියානු ජාතික Pavel Vinogradov වෙත පැවරිණි.

2018 දී, Elon Musk විසින් ආරම්භ කරන ලද ඇමරිකානු අභ්‍යවකාශ සමාගම SpaceX, Tesla Roadster ආකෘතියක් රැගෙන Falcon Heavy රොකට්ටුව අභ්‍යවකාශයට යවා ඇත. infinite loop එකක Space Oddity වාදනය කරන මෝටර් රථය. මෙම දියත් කිරීම NASA ආයතනයෙන් Cape Canaveral හි Kennedy අභ්‍යවකාශ මධ්‍යස්ථානයේදී සිදු කර ඇති අතර, රොකට්ටුව අඟහරු ග්‍රහයා වටා කක්ෂගතව, සූර්යයා වටා කක්ෂගත වනු ඇත.නිශ්චය කර නොමැත.

Falcon Heavy අභ්‍යන්තරයේ Space Oddity අසීමිත පුඩුවක් සහිත tesla Roadster එකක් රැගෙන යන රූපය.

නිල වීඩියෝව බලන්න

නිල පටය 1972 දෙසැම්බර් මාසයේදී නිව් යෝර්ක් හි Mick Rock විසින් නිෂ්පාදනය කර අධ්‍යක්ෂණය කරන ලදී. මෙම දර්ශන කුබ්‍රික්ගේ චිත්‍රපටයට සමාන ආලෝකකරණයක් භාවිතා කරන අතර 2001: A Space Odyssey ට සමාන කම්පනයක් ඇත.

Genius Culture on Spotify